Chapter 460 – ทะลวงผ่านห้วงมิติ “ดูเหมือนว่านันหยุนหวังจะสนใจเป็นพิเศษเลยนะ ดูเขามีความมั่นใจมากกว่าตอนที่เดินทางผ่านสมรภูมิโบราณครั้งก่อนเสียอีก!” ซวนอู๋จี๋กล่าวพลางยิ้ม แต่รอยยิ้มนั้นกลับไม่ไปถึงดวงตา ทั้งคู่ต่างเป็นจอมยุทธ์ระดับทำลายชีวิตขั้นที่สาม แม้ว่าเขาจะเกรงใจนันหยุนหวังอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้มากมายอะไรนัก ว่ากันว่านันหยุนหวังเดิมเป็นเพียงจอมยุทธ์จากโลกมนุษย์ธรรมดาที่ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากและโดดเดี่ยว ทว่าเขากลับพบเข้ากับวาสนาที่ท้าทายสวรรค์บางอย่าง จนได้ดิบได้ดีอย่างก้าวกระโดด หลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับนิกายระดับสามแห่งทะเลใต้ เนื่องจากพรสวรรค์ที่โดดเด่นเหนือใคร นิกายระดับสามแห่งนั้นจึงให้ความสำคัญกับเขาอย่างที่สุด โดยทุ่มเททรัพยากรทุกอย่างที่มีเพื่อปั้นเขาขึ้นมา พวกเขาหวังว่าสักวันหนึ่งนันหยุนหวังจะทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดและพานิกายของตนก้าวขึ้นเป็นนิกายระดับสี่ ทว่า... บ่อยครั้งที่โชคชะตาของนิกายมักจะไม่สมพงษ์กับโชคชะตาของอัจฉริยะในสังกัด นันหยุนหวังมีพรสวรรค์ที่น่าทึ่ง แต่เพราะพรสวรรค์ที่สูงส่งเกินไป เมื่อครั้งที่เขายังอยู่ในขอบเขตเซียนเทียน เขาได้ไปยั่วยุจอมยุทธ์ขอบเขตแก่นแท้หมุนวนจำนวนมาก จนนำพาหายนะมาสู่นิกายของตน นิกายระดับสามแห่งนั้นถูกกวาดล้างจนสิ้นซาก ส่วนตัวนันหยุนหวังนั้นรอดมาได้ และเติบโตขึ้นจนกลายเป็นยอดฝีมือระดับทำลายชีวิตขั้นที่สามในที่สุด นันหยุนหวังผู้นี้ดูเหมือนจะโหยหาชีวิตแบบจักรพรรดิอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เขาได้สร้างพระราชวังขึ้นมาและเติมเต็มมันด้วยฮาเร็มที่มีนางสนมแสนสวยถึงสามพันคน บนร่างของสตรีเหล่านี้ทุกคน เขาได้ฝังคำสาปสะกดไว้ ทุกวันนันหยุนหวังจะเรียกนางสนมสี่ถึงห้าคนเข้ามาปรนนิบัติในวัง และยามที่เขาเดินทางไปไหนมาไหน เขาจะมีองครักษ์ทองคำคอยเปิดทางและเหล่าสาวใช้หน้าตาสะสวยคอยรับใช้ทุกความต้องการ กระนั้น นันหยุนหวังก็ยังคงเป็นจอมยุทธ์สายมารที่ทำตามใจตัวเองมาโดยตลอด ดังนั้นพฤติกรรมสุดโต่งเหล่านี้จึงไม่ส่งผลกระทบต่อจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาแม้แต่น้อย “ในเมื่อทุกคนมากันครบแล้ว ก็เริ่มเปิดช่องทางมิติกันเถอะ” ผู้ที่เอ่ยปากคือเจ้าอาวาสแห่งวัดเซนผู้ยิ่งใหญ่ พระชราผู้นี้สวมจีวรปักดิ้นทองและถือไม้เท้าไว้ในมือ หูทั้งสองข้างยาวคล้อยลงมาเหมือนคนโทใบใหญ่ และคิ้วสีขาวของเขายาวระลงมาถึงหัวไหล่ ไม่ว่าจะเป็นการรอคอยหรือการปรากฏตัวของนันหยุนหวัง พระชราคิ้วขาวผู้นี้ก็ไม่มีสีหน้าเปลี่ยนไปเลยแม้แต่น้อย เขานั่งสมาธิโดยหลับตาลงอย่างสงบ “ทำตามที่ท่านเจ้าอาวาสกล่าวเถิด ตอนนี้เรามารวมพลังกันเปิดช่องทางมิติกันดีกว่า หากชักช้าไปกว่านี้อาจมีปัญหาอื่นแทรกซ้อนเข้ามา” ซวนอวี้เจี๋ยกล่าวด้วยรอยยิ้มอ่อนหวาน แม้ในใจเธอจะเกลียดชังพวกที่มาคอยแย่งชิงสมบัติไปจากเธอ แต่เธอก็ไม่มีเหตุผลดีๆ ที่จะปฏิเสธพวกเขาได้ หากพึ่งพาเพียงคนจากแดนมารทะเลใต้ของเธอ การเปิดพระราชวังเทพมารย่อมเป็นไปไม่ได้เลย ยอดฝีมือระดับทำลายชีวิตและแก่นแท้หมุนวนกว่าสามสิบคนลอยตัวลงมายังใจกลางวังวนมิติของเกาะเซาท์ออโรรา วังวนมิติที่สามารถฉีกกระชากจอมยุทธ์ขอบเขตโฮ่วเทียนขั้นสูงสุดให้แหลกเป็นชิ้นได้ในพริบตานั้น กลับเป็นเพียงสายลมพัดผ่านสำหรับเหล่าจอมยุทธ์ขอบเขตแก่นแท้หมุนวนและระดับทำลายชีวิต มันทำได้เพียงพัดชายเสื้อของพวกเขาให้พลิ้วไหวเบาๆ เท่านั้น หลังจากเหล่าจอมยุทธ์ลงไปแล้ว เหล่าศิษย์จากเจ็ดนิกายแห่งห้าธาตุ, เกาะเทพพยัคฆ์, และแดนมารทะเลใต้ต่างก็รีบพุ่งตัวเข้าสู่วังวนมิติอย่างรวดเร็ว ศิษย์เหล่านี้คือเหล่ายอดฝีมือเยาวชนคนรุ่นใหม่ที่ได้รับคัดเลือกให้มาในครั้งนี้ โลกที่แตกสลายใบนี้คือซากปรักหักพังของนิกายระดับหก ซึ่งตามธรรมชาติแล้วย่อมมีสมบัติมากมายหลงเหลืออยู่ ของเหล่านี้กระจัดกระจายไปทั่วโลกที่แตกสลาย ดังนั้นแต่ละฝ่ายจึงบรรลุข้อตกลงร่วมกันว่าให้เหล่าศิษย์รุ่นเยาว์สามารถเข้ามาผจญภัยและเก็บเกี่ยวประสบการณ์ได้ ทุกนิกายมีโควตาจำนวนศิษย์ที่จะพามาได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของตน พวกเขาทำได้เพียงนำมาจำนวนหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่ว่าจะพามาได้มากเท่าไรก็ได้ เกาะเทพพยัคฆ์นำคนมาประมาณสามสิบคน โดยมีหลินหมิงและมู่เชียนอวี่รวมอยู่ด้วย “หลินหมิง, อวี้เอ๋อ พวกเจ้าสองคนต้องระวังตัวให้ดี อย่าแยกจากกันและจำไว้ว่าต้องดูแลซึ่งกันและกัน ในการบุกสมรภูมิโบราณครั้งนี้ การต่อสู้แบบเป็นตายย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้!” มู่ยวี่หวงกล่าวกับทั้งคู่ผ่านการส่งเสียงทางปราณแท้ขณะที่นางกำลังเข้าสู่วังวน นางได้ย้ำคำเหล่านี้กับพวกเขามานับครั้งไม่ถ้วนก่อนหน้านี้เพื่อเตือนให้พวกเขาปลอดภัย “รับทราบครับ/ค่ะ ท่านอาจารย์” ผู้ที่ตอบกลับมู่ยวี่หวงคือเด็กสาวในชุดสีน้ำเงินที่มีรูปลักษณ์งดงามแบบเรียบง่ายไร้จุดเด่น นี่คือมู่เชียนอวี่ นี่คือเทคนิคเปลี่ยนรูปโฉมที่หลินหมิงมอบให้แก่เธอ ตลอดห้าวันที่ผ่านมาหลินหมิงไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากการทุ่มเทสอนเทคนิคนี้ให้มู่เชียนอวี่ เทคนิคเปลี่ยนรูปโฉมของปี้หลัวนั้นถูกพบภายในซากโบราณสถานแห่งหนึ่ง แม้มันจะดูแปลกประหลาดแต่ก็ไม่ได้ยากเกินกว่าจะฝึกฝน ยิ่งเมื่อรวมกับพรสวรรค์ตามธรรมชาติและการหยั่งรู้ที่น่าทึ่งของมู่เชียนอวี่ ภายในไม่กี่วันนี้เธอก็สามารถเข้าใจหลักการทั่วไปของมันได้ สถานะของมู่เชียนอวี่นั้นล่อแหลมมาก มีผู้คนมากมายจากแดนมารทะเลใต้ที่จ้องมองเธอและต้องการครอบครองตัวเธอ การจะกลายเป็นเป้าหมายนั้นเป็นเรื่องง่ายเกินไป หลังจากเปลี่ยนรูปลักษณ์แล้วก็จะช่วยประหยัดปัญหาให้กับทุกคนได้มาก “ศิษย์น้องหลิน ไปกันเถอะ” “อืม!” เหล่าอัจฉริยะคนรุ่นใหม่จากนิกายใหญ่ต่างพุ่งตัวเข้าไปในวังวนมิติประหนึ่งฝูงปลาขนาดใหญ่ หลินหมิงและมู่เชียนอวี่ดูไม่โดดเด่นท่ามกลางคนเหล่านั้น ฮวาล่า ล่า — เมื่อหลินหมิงกลับเข้ามาสู่โลกเศษเสี้ยวของเกาะเซาท์ออโรรา เสียงแรกที่เขาได้ยินคือเสียงฝนที่ตกลงมาอย่างหนักราวกับน้ำตกขนาดใหญ่ที่กำลังเทลงมาจากฟ้า อากาศเต็มไปด้วยหมอกหนาที่มีกลิ่นเค็มและขมเจือจาง มวลน้ำทะเลจำนวนมหาศาลที่วังวนมิติได้ดูดกลืนเข้ามานั้นมีความสูงนับหลายสิบฟุต ท่ามกลางฟากฟ้าและผืนดิน โลกที่เต็มไปด้วยหมอกหนานี้ให้ความรู้สึกกดดันอย่างมหาศาล “นี่มัน...” เมื่อมู่เชียนอวี่เห็นภาพนี้ เธอก็ถึงกับตื่นตะลึง “นี่คือน้ำทะเลที่ถูกดูดเข้ามาโดยวังวนมิติ” หลินหมิงคาดการณ์ไว้แล้ว เมื่อมองไปข้างหน้า เขาสามารถเห็นวังวนขนาดเล็กและใหญ่มากมายในผืนน้ำ พวกมันดูราวกับปากที่หิวกระหายของสัตว์ร้ายที่อันตรายถึงชีวิต หลินหมิงรู้ดีว่าภายใต้วังวนเหล่านี้มีกับดักมรณะที่เรียกว่ารอยแยกมิติซ่อนอยู่ โลกเล็กๆ ที่แตกกระจายใบนี้เต็มไปด้วยรอยแยกมิตินับไม่ถ้วน บางส่วนได้พังทลายลงไปเองแล้ว ดูดกลืนเอาน้ำทะเลเข้าไปจนกลายเป็นวังวน น้ำทะเลจำนวนมหาศาลที่ไหลเข้ามาจากวังวนมิติหลักถูกทำให้สมดุลด้วยน้ำทะเลที่ไหลออกไปจากรอยแยกมิติ มิเช่นนั้นในช่วงห้าหรือหกวันที่ผ่านมา โลกเล็กๆ ที่แตกสลายใบนี้คงถูกเติมเต็มไปด้วยน้ำทะเลไปนานแล้ว ท่ามกลางฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ทัศนวิสัยนั้นต่ำมาก แต่จอมยุทธ์ทุกคนที่เข้ามาต่างเป็นอัจฉริยะและยอดฝีมือ การรับรู้ที่แผ่ออกไปของพวกเขาจึงไม่ได้รับผลกระทบเลยแม้แต่น้อย ท่ามกลางม่านฝน มีรัศมีสลัวเรืองรองอยู่ราวกับตะเกียงในค่ำคืนที่ฝนตก หลินหมิงติดกระดาษยันต์ลงบนร่างของตัวเอง จากนั้นแสงสีทองก็ห่อหุ้มเขาไว้อย่างสมบูรณ์ในรัศมีห้าสิบฟุต นี่เป็นยันต์ที่ไม่ได้ทำยากหรือซับซ้อนอะไร แต่ในโลกที่แตกสลายใบนี้ มันคือสมบัติช่วยชีวิต ตราบใดที่เข้าใกล้รอยแยกมิติ แสงสว่างที่ส่องประกายก็จะถูกกระตุ้นโดยแรงปั่นป่วนของมิติ และผู้ใช้จะสามารถมองเห็นความผิดปกติได้ทันที หลังจากใช้กระดาษยันต์นี้ ตราบใดที่พวกเขาเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ และมั่นคง ก็จะไม่เกิดอุบัติเหตุใดๆ เบื้องหน้าของฝูงชนนั้น เหล่ายอดฝีมือระดับแนวหน้ากว่าสามสิบคนเป็นผู้นำทาง สำหรับพวกเขาแล้วรอยแยกมิติเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ตราบใดที่คนเฒ่าคนแก่เหล่านี้ร่วมมือกัน พวกเขาสามารถเปิดช่องทางในห้วงมิติได้ด้วยซ้ำ รอยแยกมิติเล็กน้อยเหล่านี้จึงไม่ควรค่าแก่การกล่าวถึงสำหรับพวกเขา ทว่าเนื่องจากต้องคอยดูแลเหล่าศิษย์ที่ตามมาข้างหลัง พวกเขาจึงไม่สามารถบินได้เร็วเกินไป โลกเล็กๆ ที่แตกสลายซึ่งถูกตัดออกมาจากโลกหลักนั้นไม่ได้ใหญ่โตนัก แม้จะบินอย่างช้าๆ แต่พวกเขาก็มาถึงขอบเขตพื้นที่ได้ภายในเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง ณ ที่แห่งนี้ เราสามารถเห็นได้ว่าน้ำทะเลจำนวนมหาศาลจู่ๆ ก็หายไปราวกับถูกดาบที่คมกริบเกินจินตนาการตัดขาด “ถึงแล้ว!” นันหยุนหวังกล่าวอย่างเกียจคร้าน เขากำลังนอนอยู่บนพรมบิน มือทั้งสองยังคงโอบกอดทรวงอกของหญิงงามเอาไว้ “ตามตำแหน่งของเราแล้ว ไม่น่าจะผิดพลาด” ซวนอู๋จี๋กล่าว หลังจากที่คนเฒ่าคนแก่เหล่านี้ได้หารือกันมาตลอดหลายวันที่ผ่านมา พวกเขาก็ได้กำหนดพื้นที่และเส้นทางนี้ให้เป็นทางเข้าที่ดีที่สุด หากพวกเขาสร้างช่องทางมิติ ณ จุดนี้ พวกเขาจะสามารถประหยัดพลังงานได้มากโข ประมุขเผ่ามังกรน้ำท่วมสีดำที่บินอยู่ถัดไปข้างหลังจู่ๆ ก็โบกมือ คอลัมน์น้ำขนาดมหึมาพุ่งขึ้นสู่อากาศ กลายเป็นมังกรน้ำที่แผดเสียงคำรามแล้วพุ่งไปข้างหน้า ด้วยเสียงปัง มังกรน้ำชนเข้ากับกำแพงที่มองไม่เห็นแล้วก็แตกสลายไปในทันที “ทุกคน เริ่มได้! ระดับทำลายชีวิตขั้นที่สามขึ้นหน้า!” ซวนอู๋จี๋ก้าวออกมาจากกลุ่มด้วยใบหน้าที่เรียบเฉย ถัดจากเขา พระสงฆ์คิ้วขาวก็ก้าวออกมาลอยตัวอยู่ในอากาศ “เฮ้” นันหยุนหวังหัวเราะและตบก้นสตรีที่กอดอกเขาไว้ “แม่สาวน้อย เจ้าคอยข้าอยู่ข้างนอกนะ” นันหยุนหวังหันพรมบินอย่างเกียจคร้านและบินไปข้างๆ ซวนอู๋จี๋อย่างช้าๆ พระสงฆ์คิ้วขาวแห่งวัดเซนผู้ยิ่งใหญ่, ซวนอู๋จี๋แห่งแดนมารทะเลใต้, และจอมยุทธ์อิสระนันหยุนหวัง ในบรรดายอดฝีมือระดับแนวหน้ากว่าสามสิบคนที่รวมตัวกันที่นี่ มีเพียงสามคนนี้เท่านั้นที่อยู่ในระดับทำลายชีวิตขั้นที่สาม สำหรับซวนอวี้เจี๋ยและประมุขเผ่ามังกรน้ำท่วมสีดำ พวกเขาอยู่ในระดับทำลายชีวิตขั้นที่สอง ในกลุ่มสามสิบกว่าคนนี้ มีระดับทำลายชีวิตขั้นที่สองอยู่ไม่มากนัก—มีเพียงเจ็ดคนเท่านั้น ส่วนคนอื่นๆ ต่างติดอยู่ที่ระดับทำลายชีวิตขั้นที่หนึ่งหรือต่ำกว่านั้น มู่เฟิงเซียนก็เป็นหนึ่งในนั้น ต้องรู้ไว้ว่าผู้ที่มาอยู่ที่นี่ล้วนมาจากสามขุมกำลังระดับห้าที่ยิ่งใหญ่, แปดขุมกำลังระดับสี่, และจอมยุทธ์อิสระมากมายจากทุกสารทิศ ทว่าพวกเขากลับมียอดฝีมือระดับทำลายชีวิตขั้นที่สองเพียงเท่านี้ จากจุดนี้จะเห็นได้ว่าประตูแห่งความตายที่กั้นระหว่างขอบเขตแก่นแท้หมุนวนขั้นสูงสุดและขอบเขตทะเลเทพนั้นยากลำบากและอันตรายเพียงใด จอมยุทธ์ขอบเขตแก่นแท้หมุนวนทุกคนที่ก้าวเข้าสู่เส้นทางนี้ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการผ่านมันไป พระสงฆ์คิ้วขาวพลิกมือและไม้เท้าพระก็ลอยออกไป ซวนอู๋จี๋นำกระบี่สมบัติสีดำสนิทออกมา สำหรับนันหยุนหวัง เขาหยิบไม้บรรทัดสีดำหนาออกจากแหวนมิติ นันหยุนหวังมองไปที่กระบี่สมบัติของซวนอู๋จี๋แล้วหัวเราะเบาๆ “พี่อู๋จี๋ ข้าได้ยินมาว่าเมื่อหลายปีก่อนท่านได้รับสมบัติระดับสวรรค์มา ไม่ลองเอาออกมาวันนี้เพื่อให้คนบ้านนอกที่ไม่มีนิกายอย่างข้าได้ยลโฉมหน่อยหรือว่ามันยิ่งใหญ่แค่ไหน?” ซวนอู๋จี๋มองไปที่นันหยุนหวังและกล่าวอย่างใจเย็น “นับแต่โบราณกาล สมบัติระดับสวรรค์มักตกไปอยู่ในมือของยอดฝีมือระดับจักรพรรดิเสมอ ข้ายังไม่มีวาสนาได้รับโอกาสเช่นนั้น!” “ฮ่าๆ อย่างนั้นหรือ?” นันหยุนหวังหัวเราะ โดยมีน้ำเสียงไม่เชื่อถือเจือปนอยู่เล็กน้อย เบื้องหลังของยอดฝีมือทั้งสามท่านนี้ เหล่าผู้อาวุโสจากนิกายต่างๆ และยอดฝีมือคนอื่นๆ ก็ได้นำสมบัติของตนออกมา สมบัติหลากหลายชนิดส่องประกายและเบ่งบานไปพร้อมๆ กัน ต่างเสริมส่งความงดงามให้แก่กันและกัน “ไป!” ด้วยเสียงตะโกนจากพระสงฆ์คิ้วขาว ยอดฝีมือระดับแนวหน้ากว่าสามสิบคนต่างโจมตีใส่ขอบเขตมิติพร้อมกัน! ทักษะการต่อสู้อันงดงามตระการตา พลังแห่งธาตุ พายุและสายฟ้า เหล่านี้เรียกได้ว่าสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั่วผืนพิภพ! เหล่าอัจฉริยะเยาวชนจากนิกายใหญ่ต่างล่าถอยไปไกลกว่าหลายพันฟุต แต่ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังรู้สึกราวกับจะถูกพัดพาไปโดยพายุปราณแท้อันดุเดือดและบ้าคลั่งนี้ คลื่นยักษ์มหาศาลถูกปลุกปั่นขึ้นในน้ำทะเล ขอบเขตมิติสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงและแสงสีนับไม่ถ้วนสาดกระเซ็นออกมา เสียงดังสนั่นหวั่นไหวราวกับเสียงฟ้าร้องคำราม พลังจากการโจมตีร่วมกันของยอดฝีมือระดับแนวหน้ากว่าสามสิบคนนั้นเห็นได้ชัดเจน แต่การจะทุบทำลายขอบเขตมิตินี้เป็นเรื่องยากลำบากอย่างยิ่ง ทุกก้าวที่พวกเขาคืบหน้าไปข้างหน้า พวกเขาต้องใช้พลังงานมหาศาล และผู้อาวุโสหลายคนต่างก็เหงื่อท่วมกายแล้ว