บทที่ 1467: 312: ตบหน้า! 2 เย่จ่าวปล่อยมือออกจากเมาส์แล้วเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย "ขอบคุณค่ะ แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้คือการหาตัวคนสองคนที่พยายามจะฆ่าคาร์ลให้พบ" "ตราบใดที่มีกล้องวงจรปิด ทุกอย่างก็จะเป็นเรื่องง่าย!" รองผู้บริหารกล่าวอย่างตื่นเต้น "ผมต้องรีบไปแจ้งข่าวดีนี้ให้คุณสมิธทราบทันที! คุณสมิธต้องดีใจมากแน่ๆ!" เขามองตามแผ่นหลังของรองผู้บริหารและเย่จ่าวที่เดินจากไป อาดาร์และพอลลี่ซึ่งยืนอยู่ด้านข้างถึงกับตะลึงงัน พวกเขายืนนิ่งอยู่กับที่ ไม่สามารถเอ่ยคำใดออกมาได้แม้แต่คำเดียว เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? เย่จ่าวกู้คืนข้อมูลจากกล้องวงจรปิดได้จริงๆ อย่างนั้นหรือ! นี่คือกล้องวงจรปิดที่แฮกเกอร์ L เป็นคนลงมือแฮกด้วยตัวเองเชียวนะ นอกจากตัว L เองแล้ว ไม่น่าจะมีใครสามารถกู้คืนข้อมูลกล้องวงจรปิดเหล่านี้ได้อีก อาดาร์ซึ่งดูถูกคนจีนมาโดยตลอด รู้สึกได้เพียงว่าร่างของเขาเย็นเฉียบจนเหงื่อกาฬไหลพราก มันไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีเลยที่ต้องถูกคนที่ตัวเองเคยมองข้ามเหยียบย่ำใบหน้าลงกับพื้นแบบนี้ เขาคิดไม่ตกจริงๆ เขาคิดไม่ออกเลยสักนิด พอลล่านั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์นานถึงสองชั่วโมงแต่กลับทำอะไรไม่ได้เลย แล้วเย่จ่าวล่ะ เธอนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์นานแค่ไหนกัน? ยังไม่ถึงสิบนาทีด้วยซ้ำ "ไม่ใช่เธอ! คนที่กู้คืนกล้องวงจรปิดไม่ใช่เธอแน่ๆ!" อาดาร์มองตามหลังเย่จ่าวไป พลางเอ่ยว่า "คนจีนจะไปเชี่ยวชาญระบบคอมพิวเตอร์ที่ล้ำสมัยที่สุดขนาดนี้ได้ยังไง! พอลลี่ นายต่างหากที่เป็นคนกู้คืนข้อมูลได้! เธอแค่มาชุบมือเปิบจากฝีมือนายเท่านั้นเอง!" เย่จ่าวเพิ่งจะใช้คอมพิวเตอร์ของพอลลี่ไป และพอลลี่ก็ตรากตรำทำงานอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมานานกว่าสองชั่วโมง นี่ต้องเป็นผลลัพธ์จากการทำงานหนักตลอดสองชั่วโมงของพอลลี่สิ! พอลลี่ชะงักไปในตอนแรก ก่อนจะรีบตอบรับอย่างรวดเร็ว "คุณยาร์ดาร์ คุณพูดถูกแล้ว! ผมเป็นคนกู้ข้อมูลกล้องวงจรปิดเอง แต่ก่อนที่แถบแสดงความคืบหน้าจะปรากฏขึ้น ยัยคนจีนคนนี้ก็มาแย่งมันไป!" เมื่อคิดว่าตนเองสามารถกู้คืนภาพจากกล้องวงจรปิดที่แฮกเกอร์ L เป็นคนแฮกได้ พอลลี่ก็รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาทันที "ใช่! มันต้องเป็นแบบนั้นแน่ๆ!" อาดาร์พยักหน้า "เจ้าเล่ห์ ยัยนี่เจ้าเล่ห์เกินไปจริงๆ!" อาดาร์เคยได้ยินมานานแล้วว่าคนจีนนั้นเจ้าเล่ห์เพทุบาย แต่เขาไม่คิดเลยว่าคนจีนจะเจ้าเล่ห์ได้ถึงขนาดนี้ พวกเขาถึงกับกล้าแย่งผลงานของคนอื่นไปหน้าด้านๆ ผู้ชนะตัวจริงควรจะเป็นโบริส แต่เย่จ่าวกลับชิงมันไป แถมยังทำเป็นไม่รู้ร้อนรู้หนาว หน้าไม่แดงและใจไม่สั่นเลยสักนิด ช่างไร้ยางอายจริงๆ ครั้งนี้ ความเข้าใจของอาดาร์ที่มีต่อคนจีนได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่เคยรู้เลยว่าคนเราจะหน้าด้านได้ถึงเพียงนี้ พวกเขากล้าอวดอ้างผลสำเร็จที่เกิดจากน้ำพักน้ำแรงของผู้อื่นได้อย่างหน้าตาเฉย อาดาร์มองไปที่โบริสแล้วพูดว่า "ไม่ต้องห่วงนะโบริส ฉันจะทวงความยุติธรรมคืนให้เจ้านายเอง" อีกด้านหนึ่ง ณ คาสิโนรานิโต (Ranito Casino) ไม่ว่าอาดาร์จะคาดคั้นอย่างไร คาร์ลก็ไม่เคยยอมปริปากบอกข้อมูลติดต่อของ 'อัน' เลย ในขณะเดียวกัน สาขาของ Selead ก็เริ่มออกตามหาคาร์ลอย่างเปิดเผย ซึ่งทำให้อาดาร์กังวลมาก อาดาร์ขยี้ผมตัวเองแล้วเงยหน้ามองฮิบเบิร์ต "คาร์ลยังไม่ยอมพูดอะไรอีกเหรอ?" "ครับ" ฮิบเบิร์ตพยักหน้า "ท่านรัฐมนตรี เราจำเป็นต้องใช้เครื่องทารุณกับเขาไหมครับ?" รานิโตไม่ใช่สถานที่จะขาวสะอาดนัก ยาร์เลอร์คือราชาแห่งการล้อมกรอบ ที่นี่มีอุปกรณ์ทรมานมากมายนับไม่ถ้วนที่สามารถง้างปากคนให้ยอมพูดออกมาได้ "ยังไม่ต้องในตอนนี้" ยาร์เลอร์กล่าวต่อ "กล้องวงจรปิดจัดการล้างข้อมูลเรียบร้อยแล้วใช่ไหม?" ทั้งคาร์ลและอันต่างก็เป็นคนที่มีความสามารถหายาก ยาร์เลอร์ต้องการเก็บพวกเขาไว้ใช้งานเองและไม่อยากทำให้พวกเขาโกรธแค้น ฮิบเบิร์ตพยักหน้า "ไม่ต้องห่วงครับ L เป็นคนลงมือจัดการด้วยตัวเอง อีกอย่างใน Selead ก็มีคนของเราอยู่ ถ้ามีความเคลื่อนไหวอะไร เราจะได้รับรายงานทันที" "ค่อยยังชั่วหน่อย" เมื่อได้ยินว่า L เป็นคนจัดการกล้องวงจรปิดด้วยตัวเอง ยาร์เลอร์ก็ลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก L คือแฮกเกอร์อันดับหนึ่งของโลก ไม่มีใครสามารถกู้ข้อมูลกล้องวงจรปิดที่เขาเป็นคนแฮกได้ ในห้องรับรอง L ถอดเสื้อนอกออกและกำลังจะพักผ่อนครู่หนึ่ง ทันใดนั้นหน้าจอคอมพิวเตอร์ก็สว่างขึ้น L ขยี้ตาด้วยความอ่อนเพลีย แต่ในวินาทีต่อมา ความเหนื่อยล้าบนใบหน้าของเขาก็หายไปเป็นปลิดทิ้ง มีใครบางคนเจาะผ่านไฟร์วอลล์ของเขาและกู้คืนกล้องวงจรปิดได้สำเร็จ ในขณะนี้ L คิดว่าตัวเองกำลังตาฝาดไป เรื่องแบบนี้จะเป็นไปได้อย่างไร? ใครกันที่เป็นคนทำ! แม้ L อาจจะไม่ได้โลดแล่นอยู่ในโลกใต้ดิน แต่การแฮกคือความเชี่ยวชาญของเขา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาไม่เคยพบเจอคู่ต่อสู้ที่คู่ควรเลยสักครั้ง! สำนักงานใหญ่ของ SELEAD ส่งผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ระดับแนวหน้ามาสองคนเพื่อศึกษาเขาเป็นเวลากว่าสองชั่วโมง แต่พวกเขาก็ทำอะไรเขาไม่ได้เลย นับประสาอะไรกับคนอื่น! คนคนนี้คือใครกัน? L รีบนั่งตัวตรง ทันใดนั้นเขาก็รัวนิ้วลงบนคอมพิวเตอร์เพื่อล็อกพิกัด IP ของอีกฝ่ายอย่างรวดเร็ว! ไม่นานนัก L ก็พบตัวคนที่แฮกไฟร์วอลล์ของเขาและกู้คืนกล้องวงจรปิด คนคนนี้กลับกลายเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ที่สำนักงานใหญ่ของ SELEAD ส่งมา ช่างแปลกประหลาดจริงๆ