บทที่ 1476: 314: น่าสะพรึงกลัว ทรมานเขาอย่างไม่หยุดยั้ง! 1 การที่เย่จั๋วสามารถบุกเดี่ยวไปยังรานีดูและพาคาร์ลออกมาได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ได้รับบาดเจ็บแม้แต่น้อยนั้น เพียงพอแล้วที่จะพิสูจน์ความสามารถของเธอ! "หากเมื่อเช้านี้สมิธยังคงมีความสงสัยในตัวเย่จั๋วอยู่บ้าง แต่ในตอนนี้ สมิธกลับไม่มีความคลางแคลงใจใดๆ หลงเหลืออยู่อีกต่อไป!" เธอเชื่อมั่นในตัวเย่จั๋วอย่างหมดใจ "แม้ว่าเด็กสาวตรงหน้าจะยังเยาว์วัยและมีรูปร่างบอบบาง แต่พลังที่แฝงอยู่ในร่างกายของเธอนั้นกลับไร้ขีดจำกัด" "เมื่อคิดได้ดังนี้ สมิธจึงกล่าวต่อว่า “ได้โปรดรับปากฉันด้วยนะคะ คุณเย่”" "“คุณสมิธ เชิญพูดมาได้เลยค่ะ” เย่จั๋วหันไปมองสมิธ" "สมิธกล่าวต่อไปว่า “เป็นเพราะเรื่องระบบรักษาความปลอดภัย แอลได้แฮ็กคอมพิวเตอร์ทั้งหมดในสาขา SELEAD ของเรา ฉันหวังว่า...”" "สมิธรู้สึกยากที่จะพูดส่วนที่เหลือออกมา เพราะอย่างไรเสีย เธอก็เคยไม่เชื่อใจเย่จั๋ว และคิดว่าพอลลี่เป็นคนกู้คืนระบบกล้องวงจรปิด" ตอนนี้สมิธรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมาก เธอเสียใจที่ไม่ได้เชื่อใจเย่จั๋วตั้งแต่แรก "“สรุปก็คือ คุณสมิธต้องการให้คุณเย่ของเราช่วยรับมือกับแอลและกู้คืนระบบใช่ไหมครับ?” ไป๋เสี่ยวซูที่ยืนอยู่ด้านข้างเอ่ยขึ้น" “ใช่ค่ะ” สมิธพยักหน้า "ไป๋เสี่ยวซูยิ้มแล้วกล่าวว่า “แต่คนที่กู้คืนระบบกล้องวงจรปิดไม่ใช่คุณพอลลี่หรอกเหรอครับ? ในเมื่อคุณเย่ไม่มีแม้แต่ความสามารถในการกู้คืนกล้องวงจรปิด แล้วเธอจะไปช่วยคุณต่อสู้กับแอลได้อย่างไรกัน? คุณสมิธควรจะไปพูดเรื่องนี้กับคุณพอลลี่นะครับ ผมเชื่อว่าคุณพอลลี่ต้องเอาชนะแอลได้อย่างแน่นอน”" เย่จั๋วเป็นคนเฉยเมยต่อชื่อเสียงและลาภยศ เธอสามารถปล่อยวางเรื่องนี้ได้ แต่ไป๋เสี่ยวซูไม่สามารถข่มความโกรธนี้ลงได้ "ทั้งที่เย่จั๋วเป็นคนกู้คืนระบบกล้องวงจรปิดอย่างชัดเจน แต่สมิธกลับปล่อยให้อาดาร์ยัดเยียดความดีความชอบนี้ให้พอลลี่หน้าตาเฉย" "ถ้าแอลไม่บุกมาหาถึงที่ ความดีความชอบนี้ก็คงตกเป็นของพอลลี่ไปแล้วใช่ไหม?" นี่มันไม่ยุติธรรมต่อเย่จั๋วเกินไป "สมิธมีสีหน้าสำนึกผิด “หัวหน้าไป๋ ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเข้าใจผิดค่ะ คนที่กู้คืนระบบกล้องวงจรปิดคือคุณเย่มาโดยตลอด ไม่เกี่ยวอะไรกับพอลลี่เลย!”" “อย่างนั้นเหรอครับ?” ไป๋เสี่ยวซูแสยะยิ้มจอมปลอม “ใช่ค่ะ” สมิธพยักหน้ายืนยัน "ไป๋เสี่ยวซูกล่าวต่อว่า “คุณสมิธ คุณไม่คิดว่าสิ่งที่คุณพูดมันง่ายเกินไปหน่อยเหรอครับ? ถ้าไม่ใช่เพราะพอลลี่รับมือกับแอลไม่ได้ เรื่องเข้าใจผิดนี้ก็คงจะดำเนินต่อไปเรื่อยๆ ใช่ไหม?”" "สมิธชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปทางยาดาร์ “ยาดาร์ รีบไปพาพอลลี่มาขอโทษคุณเย่เดี๋ยวนี้”" ยาดาร์รู้สึกไม่ยินยอมเป็นอย่างมาก "เขามั่นใจว่าระบบกล้องวงจรปิดถูกกู้คืนโดยพอลลี่ แต่เย่จั๋วกลับหน้าด้านบอกว่าเป็นฝีมือตัวเอง แถมยังจะให้เขาไปขอโทษอีก!" ด้วยเหตุผลอะไรกัน? ยาดาร์ไม่อยากขอโทษเลยแม้แต่น้อย "พอลลี่เดินเข้ามาข้างกายยาดาร์ “คุณยาดาร์ พวกเราไปขอโทษเธอเถอะครับ”" ยาดาร์แค่นเสียงเย็น “เธอมีสิทธิ์อะไรมาสั่งให้ฉันขอโทษ?” "พอลลี่ลดเสียงต่ำลงแล้วกระซิบว่า “คุณยาดาร์ คุณคิดว่าเธอจะต่อกรกับแอลได้จริงๆ เหรอ?”" “แค่ยัยนั่นน่ะเหรอ? แม้แต่สิทธิ์จะยกน้ำยกน้ำชาให้แอล เธอยังไม่มีเลยด้วยซ้ำ!” ไม่ใช่ว่ายาดาร์ดูถูกเย่จั๋ว แต่เย่จั๋วไม่มีความสามารถขนาดนั้นจริงๆ “ตอนที่ประเทศ F มีคอมพิวเตอร์ใช้ คนจีนยังไว้ผมเปียกันอยู่เลย!” เย่จั๋วอยากจะเอาชนะแอลอย่างนั้นเหรอ? ฝันไปเถอะ! "พอลลี่ยิ้มแล้วกล่าวว่า “เพราะฉะนั้น เราไปขอโทษก่อนเถอะครับ มีคำกล่าวที่ว่า ยิ่งยืนสูงเท่าไหร่ เวลาตกลงมาก็จะยิ่งเจ็บเท่านั้น”" "เมื่อได้ยินเช่นนั้น อาดาร์ก็หรี่ตาลง" เขารู้สึกว่าพอลลี่พูดถูก "ถ้าพวกเขายอมขอโทษเย่จั๋วตอนนี้ แล้วสุดท้ายเย่จั๋วเอาชนะแอลไม่ได้ คอยดูเถอะว่าเธอจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน!" “คุณอาดาร์ ไปกันเถอะครับ” อาดาร์พยักหน้าและเดินตามพอลลี่ไป ทั้งคู่เดินมาหยุดอยู่ข้างกายเย่จั๋ว "“คุณเย่ ทั้งหมดเป็นความผิดของผมเองครับ คุณเป็นคนกู้คืนกล้องวงจรปิด ผมไม่ควรแย่งชิงความดีความชอบที่เป็นของคุณไปเลย ในประเทศจีนมีคำกล่าวว่า จิตใจของมหาเสนาบดีนั้นกว้างขวางพอจะพายเรือได้ ผมหวังว่าคุณจะไม่ถือสาหาความกับคนตัวเล็กๆ อย่างผมนะครับ” พอลลี่โค้งคำนับให้เย่จั๋วอย่างนอบน้อม" "อาดาร์เองก็เอ่ยขอโทษเช่นกัน “คุณเย่ ผมเองก็มีส่วนผิดในเรื่องนี้ หวังว่าคุณจะไม่อาฆาตพยาบาทผมนะครับ!”" "แม้ว่าพอลลี่และอาดาร์จะเอ่ยขอโทษ แต่เย่จั๋วก็มองออกว่าในดวงตาของพวกเขานั้นกำลังมองเธอเหมือนเป็นเรื่องตลก" "เดิมทีเย่จั๋วขี้เกียจที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวเรื่องนี้ เพราะจุดประสงค์ที่เธอมายังประเทศ C ก็เพื่อช่วยคาร์ล ในเมื่อตอนนี้คาร์ลปลอดภัยแล้ว ก็ถึงเวลาที่เธอต้องกลับเสียที" แต่ในตอนนี้ "ในเมื่อมีคนหาเรื่องถึงที่ หากเธอไม่ลงมือทำอะไรสักอย่าง มันก็คงจะดูน่าผิดหวังไปหน่อยไม่ใช่เหรอ?" "เย่จั่วยิ้มบางๆ “เป็นถึงลูกผู้ชาย ย่อมไม่ถือสาหาความกับคนพาล”" รอยยิ้มบนใบหน้าของอาดาร์แข็งค้างอยู่ที่มุมปาก เขาแค่พูดประชดประชันตามมารยาทเท่านั้น แต่ความหมายเบื้องหลังคำพูดของเย่จั๋วนั้น ชัดเจนว่าเธอกำลังตราหน้าว่าเขาเป็นคนพาล!