บทที่ 1472: 313: ยอมจำนนด้วยหัวใจอย่างแท้จริง! (2) เมื่อมองไปยังยาลาที่กำลังพุ่งเข้าใส่ เย่จ่าวก็กดหมวกบนศีรษะลงอย่างใจเย็นและเอ่ยด้วยน้ำเสียงราบเรียบว่า “ไม่ต้องตื่นตระหนก ถอยออกไปให้ไกลกว่านี้หน่อย” คาร์ลถอยหลังไปสองสามก้าวด้วยความกังวล “อัน ระวังตัวด้วย!” เย่จ่าวทำราวกับไม่ได้ยินคำพูดของคาร์ลและยังคงวางท่าเฉยเมยต่อไป “ไปจัดการเรื่องของตัวเองเถอะ” ในขณะนั้นเองที่คาร์ลตระหนักได้ว่าลูกน้องของยากำลังเดินตรงมาหาเขาแล้ว แม้ว่าทักษะการต่อสู้ของคาร์ลจะอยู่ในระดับปานกลาง แต่เขาก็พอจะมองสถานการณ์ออก อย่างน้อยที่สุด การรับมือกับลูกน้องคนหนึ่งของยาก็คงไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขา ทางด้านของเย่จ่าว ยาลาขบเขี้ยวเคี้ยวฟันและพุ่งเข้าหาเธอด้วยกลิ่นอายสังหารอันรุนแรง มันราวกับว่ามีขุนเขาไท่ซานกำลังกดทับลงมาใส่เธอ เย่จ่าวยกมือขึ้นอย่างแผ่วเบา และเพียงแค่นั้น เธอก็สามารถคว้าหมัดของยาลาเอาไว้ได้หมัดเดียว ราวกับว่ามีใครบางคนกดปุ่มหยุดเวลาไว้กลางอากาศ ยาลามองเย่จ่าวด้วยความตกตะลึงที่ฉายชัดในดวงตา เขาจับหมัดได้! มีคนจับหมัดของเขาเอาไว้ได้ง่ายๆ แบบนี้เลยหรือ ก่อนที่ยาลาจะทันได้ตั้งตัว เย่จ่าวก็ยกขาซ้ายขึ้นเตะกลับหลังอย่างรวดเร็ว ตามด้วยการทุ่มข้ามไหล่อย่างดุดัน ดวงตาของคาร์ลเบิกกว้างด้วยความทึ่ง เขาเฝ้ามองเย่จ่าวยกตัวยาลาขึ้นแล้วทุ่มลงกับพื้นอย่างรุนแรง กระบวนการทั้งหมดนั้นดุดันและรวดเร็วมาก ยาลาถูกซัดจนน่วมในชั่วพริบตา อย่างไรก็ตาม เย่จ่าวกลับไม่มีแม้แต่เส้นผมที่หลุดรุ่ย และหมวกสีดำของเธอก็ยังคงถูกกดไว้อย่างแน่นหนาบนศีรษะ ปัง! แรงกระแทกนั้นโดนเข้าที่ศีรษะของยาลาอย่างจัง ศีรษะเป็นส่วนที่เปราะบางที่สุดของร่างกายมนุษย์ ยาลาเจ็บปวดราวกับกะโหลกกำลังจะระเบิดออก มันเหมือนกับว่ามีรถมากกว่าสิบคันวิ่งทับตัวเขา จากนั้นเขาก็ล้มลงกับพื้นอย่างหนักหน่วง พรวด! เขาพ่นเลือดออกมาคำโต เขารู้สึกราวกับว่าทรวงอกกำลังถูกเผาไหม้ด้วยเปลวไฟ เขาคลุกคลีอยู่ในวงการมานานกว่าสามสิบปี นี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ยาลาได้พบกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งและน่าเกรงขามขนาดนี้ ยิ่งไปกว่านั้น อีกฝ่ายยังเป็นเพียงเด็กสาวที่เยาว์วัยมาก ยาลาไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ เขาครองอำนาจมานานหลายปี แต่ตอนนี้กลับมีสภาพเหมือนสุนัขจนตรอกที่ถูกซัดหมอบลงกับพื้นอย่างน่าอนาถ เขายังอยากจะลุกขึ้นมาสู้ต่อ เขาไม่เชื่อว่าตัวเองจะพ่ายแพ้ให้กับเด็กสาวตัวเล็กๆ เช่นนี้ ทว่าในขณะที่เขายันมือลงกับพื้น ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงก็แล่นพล่านมาจากอวัยวะภายในจนแทบขาดใจ เขาไม่สามารถลุกขึ้นได้จริงๆ ยาลาได้แต่จ้องเขม็งไปที่เย่จ่าวด้วยสายตาอาฆาต ทว่าบุคคลที่ถูกจ้องมองกลับทำราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอนั่งลงที่หน้าโต๊ะทำงาน ไขว้เรียวขายาวพลางมองดูยาลาที่นอนหมดสภาพอยู่บนพื้น ลูกน้องของยาลาต้องการจะเข้ามาช่วยเจ้านาย แต่พวกเขาก็ถูกคาร์ลคุมตัวเอาไว้จนขยับไปไหนไม่ได้ พวกเขาทำอะไรไม่ได้เลยแม้จะอยากช่วยแค่ไหนก็ตาม หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เย่จ่าวก็จิบน้ำชาอย่างสง่างามก่อนจะลุกขึ้นยืน “คุณยาลา สำหรับวันนี้พอแค่นี้เถอะ! หากคุณบังอาจทำให้เพื่อนของฉันลำบากใจอีก ฉันเกรงว่ากาสิโนลานินโด้คงจะต้องมีการผลัดเปลี่ยนยุคสมัยใหม่! เข้าใจที่ฉันพูดไหม?” เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ไม่เพียงแต่ยาลาเท่านั้น แม้แต่ไมค์ หนึ่งในคนสนิทของยาก็ยังรู้สึกเสียวสันหลังวาบ การผลัดเปลี่ยนยุคสมัย... เธอหมายถึงการเปลี่ยนตัวผู้ดูแลกาสิโนลานินโด้ ทว่ายาลาคือผู้ก่อตั้งลานินโด้ การจะเปลี่ยนยุคสมัยของลานินโด้ได้นั้น เว้นเสียแต่ว่า... ยาลาจะต้องตายเท่านั้น! หลังจากติดตามยาลามานาน นี่เป็นครั้งแรกที่ไมค์ได้เห็นยาลาพบกับคู่ต่อสู้ที่เหนือชั้นกว่า ยิ่งไปกว่านั้น คนคนนี้ยังเป็นเพียงเด็กสาวเท่านั้น หากไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง ไมค์คงไม่มีวันเชื่อเด็ดขาด ยาลามองไปที่แผ่นหลังของเย่จ่าวที่กำลังจะเดินจากไปแล้วเอ่ยถามขึ้น “เธอเป็นคนจีนงั้นเหรอ?” สิ่งเดียวที่ตอบกลับยาลามามีเพียงเสียงฝีเท้าที่สม่ำเสมอ ในตอนที่ยาลาคิดว่าเย่จ่าวจะไม่ตอบคำถามของเขา ฝีเท้าของเย่จ่าวก็ชะงักลง และน้ำเสียงใสกระจ่างของเธอก็ดังขึ้นกลางอากาศ “ใช่แล้ว” เธอใช้ชีวิตมาถึงสองชาติภพ และเธอก็คือคนจีนอย่างแท้จริง ยาลาหัวเราะออกมาดังลั่น “เล่ห์เหลี่ยมของพวกนักต้มตุ๋นชาวจีนนี่มันยอดเยี่ยมจริงๆ! แต่ฉันไม่ยอมรับหรอกนะว่าฉันแพ้ให้กับคนจีน! ฉันไม่ยอมรับ!” เย่จ่าวเหลียวหลังกลับมามองเล็กน้อย “ในประเทศของฉันมีคำกล่าวโบราณที่ว่า ‘ใจโจรย่อมประเมินใจวิญญูชนด้วยมาตรฐานของตัวเอง’! ขอบอกให้คุณรู้นะว่าคนจีนอย่างเราไม่เคยคิดจะใช้วิธีสกปรก มีแต่คนประเภทเดียวกับคุณเท่านั้นแหละที่จะมองคนอื่นเลวร้ายเหมือนตัวเอง!” “เธอกล้าพูดไหมว่าเธอไม่ได้ใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรเลยตอนที่เอาชนะฮิบเบิร์ตครั้งก่อน?” ยาลาตะคอกถาม เย่จ่าวยิ้มบางๆ “ฉันจำเป็นต้องใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรเพื่อเอาชนะคนอย่างคุณด้วยเหรอ?” เมื่อได้ยินเสียงหัวเราะเยาะนั้น ยาลาก็ถึงกับกลั้นหายใจด้วยความโกรธ เย่จ่าวหมายความว่าอย่างไร? เธอกำลังดูถูกเขาอย่างเห็นได้ชัดใช่ไหม สำหรับยาลาแล้ว มันชัดเจนว่าเย่จ่าวต้องโกงแน่ๆ แต่เธอกลับไม่ยอมรับ! ในโลกใบนี้ ผู้ชนะคือราชาและผู้แพ้คือโจร ในเมื่อตอนนี้เขาพ่ายแพ้อยู่แทบเท้าของเย่จ่าว ต่อให้เขาจะรู้ดีว่าเธอโกง แล้วเขาจะทำอะไรได้? เขาจะมีสิทธิ์อะไรไปบังคับให้เย่จ่าวยอมรับความจริง? แต่ยาลาเองก็ยังคงไม่ยอมจบเรื่องง่ายๆ ในขณะที่ร่างของเย่จ่าวกำลังจะพ้นสายตาไป ยาลาก็โพล่งออกมาเสียงดัง “อัน เธอเดี๋ยวก่อน! เธอจะกล้าพนันกับฉันอีกสักรอบไหม? กล้าหรือเปล่า? เธอคงไม่กล้าล่ะสิ! ในประเทศของเธอมีคำกล่าวที่ว่า ‘ความผิดที่ซ่อนอยู่ย่อมทำให้ใจหวาดระแวง’! ตอนนี้เธอคงกำลังรู้สึกผิดเพราะสิ่งที่ทำลงไปอยู่ล่ะสิ!”