บทที่ 289: 101: การรักษา! ฉากตบหน้าครั้งใหญ่! 6 ผู้แปล: 549690339 คนทั้งสองคนนี้ “คนหนึ่งเป็นนักเรียนระดับหัวกะทิที่ไปเรียนต่อต่างประเทศ ในขณะที่อีกคนหนึ่งเป็นนักเรียนระดับหัวกะทิในประเทศ” “ตามหลักการแล้ว มาตรฐานทางวิชาชีพของกู้เต๋อหลิงย่อมไม่สามารถเทียบกับซูจื่อซานได้อย่างแน่นอน” แต่ทว่าเรื่องราวมันกลับไม่ได้เป็นเช่นนั้น กู้เต๋อนิ่งไม่ได้พ่ายแพ้ต่อซูจื่อซานในด้านใดเลย ทั้งสองคนมีความสามารถสูสีกันอย่างมาก “ซูจื่อซานเป็นคนเย่อหยิ่งมาโดยตลอด เธอจะเต็มใจถูกใครบางคนที่ไม่มีหัวนอนปลายเท้ากดข่มได้อย่างไร?” “ดังนั้น เธอจึงมักจะหาทางกดข่มกู้เต๋อนิ่งอยู่เสมอ” “แต่กู้เต๋อนิ่งก็ไม่ใช่คนที่ใครจะมาเคี้ยวได้ง่ายๆ และซูจื่อซานก็ไม่เคยได้เปรียบเธอเลยสักครั้ง” “ทว่าครั้งนี้ ในที่สุดกู้เต๋อนิ่งก็เดินลงไปในเส้นทางที่ไม่มีวันหวนกลับ” แล้วซูจื่อซานจะไม่สมน้ำหน้าได้อย่างไร? “หากไม่มีกู้เต๋อนิ่ง ต่อไปในอนาคตก็จะไม่มีใครสามารถมาแย่งชิงความโดดเด่นไปจากเธอได้อีก” “เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่ากู้เต๋อนิ่งที่ปกติจะดูฉลาดเฉลียว กลับมาโง่เขลาในห้วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ บางทีเธออาจจะอยากดังจนเป็นบ้าไปแล้วจริงๆ” “มิฉะนั้นแล้ว ทำไมเธอถึงเต็มใจลดตัวลงไปเป็นผู้ช่วยให้เด็กสาวตัวเล็กๆ คนหนึ่งกันเล่า?” มันช่างโง่เขลาจนน่าหัวร่อ! หลังจากกล่าวเช่นนั้น ซูจื่อซานก็พูดต่อว่า “พวกเราต่างก็เป็นเพื่อนร่วมงานกัน เสี่ยวกู้ เธอไม่ต้องกังวลไปนะ หากเรื่องนี้ถูกสาวความลับมาถึงตัวเธอ ฉันจะจัดงานเลี้ยงอำลาให้กับเธออย่างแน่นอน” กู้เต๋อนิ่งเงยหน้าขึ้นมองซูจื่อซานพร้อมกับรอยยิ้มที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจบนริมฝีปาก “ฉันขอบคุณในความหวังดีของหมอซูนะคะ แต่ฉันอยากจะเชิญคุณไปงานเลี้ยงฉลองความสำเร็จของฉันกับคุณหนูเย่มากกว่างานเลี้ยงอำลาค่ะ” “งานเลี้ยงฉลองความสำเร็จงั้นเหรอ?” ซูจื่อซานยิ้มเยาะ “เสี่ยวกู้ หันกลับไปมองที่หน้าต่างสิ ท้องฟ้าข้างนอกยังสว่างอยู่เลยนะ” เธอกำลังเยาะเย้ยว่ากู้เต๋อนิ่งกำลังฝันกลางวันอยู่ “ไม่ว่ามันจะเป็นความฝันกลางวันหรือไม่ หมอซูก็คอยดูต่อไปเถอะค่ะ!” หลังจากพูดจบ กู้เต๋อนิ่งก็หยิบของที่ต้องการแล้วหันหลังเดินจากไป เมื่อมองตามหลังของกู้เต๋อนิ่งไป ซูจื่อซานก็ส่งเสียงฮึดฮัดในลำคออย่างเย็นชา จ้าวผิงถิงเหลือเวลาอีกเพียงสามเดือนเท่านั้น เธออยากจะรู้นักว่ากู้เต๋อนิ่งจะลำพองใจไปได้นานแค่ไหน! ... ในวันถัดมา เย่จ่าวเดินทางไปที่โรงพยาบาล ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาเธอเก็บตัวอยู่ที่บ้าน เธอปิดประตูและทุ่มเทสมาธิไปกับการศึกษาวิจัยตัวยา สิ่งที่ไม่เหมือนปกติในครั้งนี้ก็คือ บนโต๊ะทำงานของเธอเต็มไปด้วยเครื่องมือทางเคมีและอุปกรณ์ทางการแพทย์ทุกรูปแบบ ในไม่ช้า หลอดแก้วสองหลอดก็ปรากฏขึ้นในมือของเธอ ภายในหลอดแก้วใสเหล่านั้นบรรจุไปด้วยของเหลวสีน้ำเงิน “เสร็จเรียบร้อย!” เย่จ่าวถอนหายใจออกมาเบาๆ เขาถอดถุงมือพลาสติกในมือออก หยิบเป้สีดำของเขาแล้วเดินมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาล เนื่องจากเขาได้ติดต่อกับกู้เต๋อนิ่งไว้ล่วงหน้าแล้ว ทันทีที่เย่จ่าวมาถึงโรงพยาบาล เขาก็เห็นกู้เต๋อนิ่งยืนรอเธออยู่ที่ประตู เมื่อเธอเห็นเย่จ่าวเดินเข้ามา กู้เต๋อนิ่งก็รีบเข้ามาทักทายทันที “คุณหนูเย่!” ในตอนแรก กู้เต๋อนิ่งเพียงแค่มีทัศนคติที่อยากจะลองให้โอกาสเย่จ่าวดูเท่านั้น แต่หลังจากได้ใช้เวลาร่วมกันไม่กี่วัน กู้เต๋อนิ่งก็สลัดความคิดเดิมๆ ของเธอทิ้งไปจนหมดสิ้น แม้ว่าเย่จ่าวจะยังอายุน้อย แต่เขามีความสามารถอย่างแท้จริง! เธอมั่นใจว่าเย่จ่าวจะสามารถทำให้ทุกคนต้องตกตะลึงได้อย่างแน่นอน เย่จ่าวพยักหน้า “ห้องแล็บเตรียมพร้อมหรือยัง?” “พร้อมแล้วค่ะ” เย่จ่าวหยิบหลอดบรรจุยาออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้กู้เต๋อนิ่ง “นำสิ่งนี้ไปทดสอบดูว่ามีส่วนผสมตามที่ฉันส่งให้คุณหรือไม่!” “ได้ค่ะ เดี๋ยวฉันจะพาคุณไปที่ห้องแล็บก่อนนะคะ” อุปกรณ์ในห้องแล็บนั้นครบครันมาก เย่จ่าวเปลี่ยนเป็นชุดปลอดเชื้อแบบพิเศษและเริ่มทำการสกัดตัวยา ส่วนกู้เต๋อนิ่งก็นำยาไปยังห้องแล็บข้างๆ เพื่อทำการทดสอบ ห้าชั่วโมงต่อมา เย่จ่าวก็เดินออกมาจากห้องแล็บ กู้เต๋อนิ่งเองก็เพิ่งเดินออกมาจากห้องแล็บเช่นกัน ทั้งสองคนสวมชุดปลอดเชื้อ “คุณหนูเย่คะ ฉันทำการทดสอบเรียบร้อยแล้วค่ะ ผลการทดสอบไม่มีอะไรผิดปกติเลย” เย่จ่าวพยักหน้า “ถ้าอย่างนั้นคุณก็นำไปให้ผิงถิงได้เลย คืนนี้คุณควรใส่ใจสถานการณ์ของผิงถิงให้มาก และคอยจดบันทึกทุกๆ ครึ่งชั่วโมงด้วยนะ” “ตกลงค่ะ” หลังจากถอดชุดปลอดเชื้อออก เย่จ่าวก็มุ่งหน้าไปยังหอผู้ป่วยของจ้าวผิงถิง ในห้องพักผู้ป่วย แม่ของจ้าวกำลังนั่งคุยกับจ้าวผิงถิงอยู่ เมื่อเห็นเย่จ่าวเดินเข้ามา จ้าวผิงถิงก็ดีใจมาก “จ่าวจ่าว” “ผิงถิง” เย่จ่าวยิ้มและกล่าวว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อจะบอกข่าวดีกับเธอนะ ยาต้านมะเร็งถูกพัฒนาจนสำเร็จแล้ว เดี๋ยวเราจะให้ยาแก่เธอ หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี เราจะทำการผ่าตัดได้ภายในหนึ่งสัปดาห์ และเธอจะสามารถออกจากโรงพยาบาลได้หลังจากผ่าตัดไปแล้วครึ่งเดือน” “จริงเหรอคะ?” จ้าวผิงถิงรู้สึกประหลาดใจและดีใจเป็นอย่างมาก แม่ของจ้าวก็ลุกขึ้นยืนเช่นกัน เย่จ่าวพยักหน้ายืนยัน “ขอบคุณนะจ่าวจ่าว” จ้าวผิงถิงสวมกอดเย่จ่าวด้วยความตื่นเต้น หลังจากผ่านไปหลายวัน ในที่สุดเธอก็ได้เห็นแสงสว่างเสียที จ้าวผิงถิงมีความสุขมากจริงๆ เย่จ่าวตบหลังจ้าวผิงถิงเบาๆ “ผิงถิง เธอเกรงใจเกินไปแล้ว” หลังจากผ่านไปครู่ใหญ่ ในที่สุดจ้าวผิงถิงก็ยอมปล่อยมือจากเย่จ่าว เย่จ่าวกล่าวต่อว่า “ปริมาณยาในครั้งนี้เตรียมไว้สำหรับทั้งหมดห้าคน เธอไปลองถามดูนะว่ามีผู้ป่วยคนอื่นที่อยากจะรับการรักษาไปพร้อมกับเธอด้วยหรือเปล่า”