เนื่องจากคุณไม่ได้ระบุชื่อเรื่องและคำเฉพาะในส่วนของ Template มาให้ครบถ้วน ผมจะใช้ชื่อที่เหมาะสมกับแนวเรื่องแนวบ่มเพาะพลัง (Cultivation) และแปลโดยเน้นความลื่นไหลสไตล์นิยายแปลจีน-แฟนตาซีนะครับ --- ## ข้อมูลบท - **ชื่อบท**: บทที่ 1785 เริ่มการบ่มเพาะ - **ลำดับบท**: 1785 --- ## เนื้อหาแปลภาษาไทย **บทที่ 1785: เริ่มการบ่มเพาะ** เขาหยิบเคล็ดวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองออกมาอย่างระมัดระวังและพิจารณามันอย่างละเอียดในใจ เขาเก็บตัวต้นฉบับเอาไว้อย่างดีและไม่คิดจะพกของสำคัญเช่นนี้ติดตัวไปไหนมาไหนด้วย หลินยี่นำกล่องไม้ที่บรรจุเคล็ดวิชานี้ไปวางไว้ใต้เตียงคู่กับกล่องใบแรก “วิชาควบคุมมังกรขั้นที่สอง นกกระเรียนขาวพิสุทธิ์...” อันที่จริง หลินยี่ท่องจำเนื้อหาของวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองนี้ในใจมาเป็นพันๆ รอบจนขึ้นใจแล้ว ที่เขาหยิบมันออกมาดูอีกครั้งในตอนนี้ก็เพียงเพราะกลัวว่าจะมีอะไรผิดพลาดไป อย่างไรก็ตาม การฝึกปรือพลังภายในนั้นไม่เหมือนกับการท่องจำตัวอักษร เมื่อใดที่คุณเข้าใจความหมายของวิธีการบ่มเพาะนั้นแล้ว คุณก็แทบไม่จำเป็นต้องย้อนกลับไปมองเคล็ดวิชาในระหว่างการฝึกฝนเลย ครั้งนี้หลินยี่ฉลาดขึ้น เขาไม่ได้ลองผิดลองถูกฝึกด้วยตัวเองเหมือนตอนที่ได้วิชาควบคุมมังกรมาครั้งแรก แต่เขาเลือกที่จะเข้าสู่พื้นที่มิติหยกในทันที เพราะการฝึกที่นี่นั้นรวดเร็วที่สุด “เจ้าหนูหลิน ดูเหมือนเจ้าจะขัดเกลาร่างกายเสร็จสมบูรณ์แล้วสินะ?” ผู้อาวุโสเจียวไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่หลินยี่ทำอยู่ภายนอกได้ แต่เขาสามารถสัมผัสได้จากการเปลี่ยนแปลงในร่างกายของหลินยี่ เฉพาะตอนที่หลินยี่เชื่อมต่อกับพื้นที่มิติหยกเท่านั้น ผู้อาวุโสเจียวถึงจะรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกได้ มิเช่นนั้นมันคงจะกระอักกระอ่วนไม่น้อยหากดวงวิญญาณอย่างเขาต้องมานั่งดูหลินยี่กับถังอวิ๋นพลอดรักกัน “เรียบร้อยแล้วครับ! ผมพร้อมจะเริ่มวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองแล้ว!” หลินยี่พยักหน้าอย่างจริงจัง “เจ้าจะไม่พักสักสองสามวันก่อนเริ่มฝึกหรือ?” ผู้อาวุโสเจียวอดไม่ได้ที่จะส่ายหน้าเมื่อเห็นท่าทางกระวนกระวายของหลินยี่ “ดูเหมือนว่าช่วงเวลาสิบปีที่ผ่านมาจะยังไม่ช่วยให้ใจของเจ้าสงบลงเลยสินะ!” “ทำใจให้สงบเหรอครับ?” หลินยี่ได้แต่ยิ้มขื่นเมื่อได้ยินเช่นนั้น “ก่อนหน้านี้ผมไม่รู้จักมิติหยกเลย กว่าจะฝึกวิชาควบคุมมังกรขั้นแรกสำเร็จและเข้าสู่ขั้นที่สองได้ก็ปาเข้าไปปีนี้เอง เวลาผ่านไปตั้งสิบปี ผมเพิ่งจะทำสำเร็จ แล้วจะไม่ให้ผมร้อนใจได้ยังไง? สิ่งที่ควรจะเสร็จในห้าปี ผมกลับใช้เวลาถึงสิบปี นั่นหมายความว่าผมเข้าถ้ำช้าไปถึงห้าปีเต็ม ทั้งเคล็ดวิชาและระดับพลังของผมตอนนี้มันขาดช่วงไปหมดแล้ว ผมไม่ได้วิชายุทธ์มาจากในถ้ำ แต่ได้วิชาเสริมที่ดูเหมือนจะเป็นการวางรากฐานเพื่อฝึกวิชายุทธ์มาแทน แบบนี้จะไม่ให้ผมรีบได้ยังไงล่ะครับ?” ผู้อาวุโสเจียวกะพริบตาพลางฟังคำอธิบายของหลินยี่ ก่อนจะส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ “ที่เจ้าพูดมาก็มีส่วนถูก แต่จะว่าไป ความขยันหมั่นเพียรก็เป็นเรื่องดี ขอเพียงเจ้าทำไปตามลำดับขั้นตอนก็พอ ในทางกลับกัน ถ้ารีบร้อนเกินไปจะเสียการใหญ่!” “ผมเข้าใจครับ! ผู้อาวุโสเจียวไม่ต้องห่วง ผมฝึกในมิติหยกโดยมีท่านอยู่ข้างๆ แบบนี้ ยังไงก็ไม่เป็นไรแน่นอน!” หลินยี่ยืนยันหนักแน่น ผู้อาวุโสเจียวพยักหน้าหลังจากได้ฟังคำของหลินยี่ หลินยี่พูดถูก—วิชาควบคุมมังกรนั้นมีวิธีการฝึกที่แตกต่างจากระดับพลังทั่วไป วิชาควบคุมมังกรไม่ต้องการการทะลวงคอขวดบ่อยครั้ง ในแต่ละระดับจะมีอุปสรรคเพียงชั้นเดียวเท่านั้น ไม่เหมือนกับโลกภายนอกที่มีคอขวดมากมายในทุกช่วงชั้น ดังนั้นการฝึกวิชาควบคุมมังกรจึงไม่ทำให้หลินยี่ต้องเสี่ยงอันตรายจากการบีบอัดลมปราณเพื่อทะลวงผ่านระดับ เขาเพียงแค่ต้องค่อยๆ สะสมพลังไปเรื่อยๆ ซึ่งไม่น่าจะมีปัญหาใหญ่อะไร เมื่อเห็นว่าผู้อาวุโสเจียวไม่ได้คัดค้านอะไรอีก หลินยี่ก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาเริ่มโคจรพลังตามเคล็ดวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองทันที ทันใดนั้น พลังงานในมิติหยกดูเหมือนจะถูกรวบรวมด้วยตาข่ายล่องหนขนาดใหญ่ ก่อนจะพุ่งเข้าหาตัวหลินยี่อย่างรวดเร็ว ความเร็วในการรวมมวลพลังงานนั้นรวดเร็วยิ่งกว่าตอนที่หลินยี่ทะลวงระดับเสียอีก สถานการณ์นี้ทำให้ดวงตาของหลินยี่ฉายแววตกตะลึง เขาไม่คาดคิดเลยว่าวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองจะมีอานุภาพร้ายกาจถึงเพียงนี้! ...... แน่นอนว่าหลินยี่ไม่ได้หยุดฝึกเพียงเพราะปรากฏการณ์ประหลาดนี้ ผู้อาวุโสเจียวยังคงนั่งอยู่ไกลๆ โดยไม่ได้แสดงสีหน้าพิเศษอะไร นั่นหมายความว่าสถานการณ์นี้เป็นเรื่องปกติ มิเช่นนั้นเขาคงจะทักท้วงขึ้นมาแล้ว ในวินาทีต่อมา หลินยี่รู้สึกราวกับว่าจุดชีพจรทั่วร่างเปิดออกพร้อมกัน พลังงานที่รวมตัวกันในมิติหยกพุ่งเข้าสู่ร่างกายของหลินยี่ผ่านจุดชีพจรเหล่านั้นอย่างรวดเร็ว! ทว่าสิ่งที่ทำให้หลินยี่ต้องประหลาดใจก็คือ หลังจากพลังงานเข้าสู่จุดชีพจรแล้ว มันกลับไม่ได้ถูกดูดซับเข้าไปในเส้นชีพจร แต่กลับไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาโดยตรง! ความรู้สึกนี้คล้ายกับช่วงปูพื้นฐานเมื่อสิบปีก่อนตอนที่เขเริ่มฝึกวิชาควบคุมมังกรใหม่ๆ ในตอนนั้นเส้นชีพจรของเขายังไม่สามารถกักเก็บปราณแท้ได้ หลังจากปราณแท้เข้าสู่ร่างกาย มันจึงถูกนำไปใช้เพื่อหลอมรวมร่างกายแทน อย่างไรก็ตาม นี่คือกระบวนการเริ่มต้นที่ผู้ฝึกบำเพ็ญเพียรทุกคนต้องประสบ หลินยี่เคยศึกษามาบ้างและรู้ว่าปรากฏการณ์นี้เรียกว่า 'การปูพื้นฐาน' (Foundation Building) ต่อเมื่อมีพื้นฐานที่ดีแล้ว เส้นชีพจรถึงจะสามารถสะสมพลังงานได้! แต่การปูพื้นฐานรอบที่สองเช่นนี้เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน! เพราะหลินยี่ผ่านช่วงปูพื้นฐานมานานแล้ว แต่วิชาควบคุมมังกรนี้กำลังมอบโอกาสในการปูพื้นฐานให้เขาอีกครั้ง! หลินยี่เข้าใจได้ว่าทำไมมันถึงรวดเร็วนัก—เพราะที่นี่แตกต่างจากโลกภายนอก ในโลกภายนอกไม่มีพลังปราณมากพอที่จะทำให้เกิดการสะสมพลังงานอย่างฉับพลันเช่นนี้ได้ แต่พลังงานในมิติหยกนั้นไร้ขีดจำกัด การปูพื้นฐานจึงรวดเร็วเป็นธรรมดา! “ก่อนที่เจ้าจะเริ่มฝึกวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สอง เจ้าได้ขัดเกลาร่างกายมาแล้ว ดังนั้นการเข้าสู่ช่วงปูพื้นฐานรอบที่สองจึงเป็นปรากฏการณ์ปกติ ไม่ต้องกังวล และอย่าขัดขืน!” เสียงของผู้อาวุโสเจียวดังขึ้นช้าๆ ช่วยให้ใจของหลินยี่สงบลง! เมื่อหลินยี่ผ่อนคลายลง ความเร็วในการฝึกฝนก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว! สิ่งที่หลินยี่ไม่รู้ก็คือการฝึกปรือนั้นมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับสภาวะจิตใจ 'มารในใจ' ระหว่างฝึกฝนก็เป็นเช่นนั้น แต่หลินยี่ไม่มีความหมกมุ่นหรือภาระในใจ อิทธิพลของมารในใจจึงเบาบางจนแทบไม่มีผล แน่นอนว่าในพื้นที่มิติหยกแห่งนี้ เพียงแค่ความรู้สึกผ่อนคลายชั่วขณะก็สามารถเปลี่ยนความเร็วในการบ่มเพาะได้แล้ว ในความเป็นจริง มันเปรียบเสมือนการปลดเปลื้องปมในใจอย่างหนึ่ง ร่างกายของหลินยี่สั่นสะท้านเมื่อรู้สึกถึงปราณอันไร้ขอบเขตในมิติหยกที่ไหลบ่าเข้าสู่ร่างกายราวกับน้ำหลาก ร่างกายของเขาเป็นดั่งหลุมที่ไร้ก้นบึ้ง! ในเมื่อไม่มีปัญหาอะไร หลินยี่จึงทำใจให้สงบและมุ่งมั่นฝึกฝนวิชาควบคุมมังกรขั้นที่สองต่อไป ความเร็วในการดูดซับปราณนั้นรวดเร็วอยู่แล้ว และเมื่อมีความร่วมมือจากหลินยี่ มันก็ยิ่งเหมือนพยัคฆ์ติดปีก พลังปราณพุ่งเข้าสู่ร่างกายของหลินยี่อย่างบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิม...