นี่คือบทแปลภาษาไทยโดยเน้นความเป็นธรรมชาติของสำนวนนิยายและการใช้คำศัพท์ที่สอดคล้องกันครับ --- ## ตอนที่ 1786: ปัญหาที่เกิดขึ้น โดยมีหลินอี๋เป็นศูนย์กลาง พลังงานบริสุทธิ์จำนวนมหาศาลเริ่มมารวมตัวกันภายในมิติแห่งหยกมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรอที่จะไหลเข้าสู่ร่างกายของเขา... เขาเคยมีความรู้สึกเช่นนี้เมื่อสิบปีก่อน แต่นั่นเป็นกระบวนการที่เชื่องช้ามาก เขาต้องใช้เวลาถึงสองปีกว่าจะบรรลุถึง **ขั้นก่อตั้ง (Foundation Stage)** และนั่นเป็นเพราะพลังปราณในโลกภายนอกนั้นเบาบางเกินไป ทว่าในตอนนี้ หลินอี๋สัมผัสได้ว่าเขาต้องการเวลาเพียงแค่หนึ่งวัน หรืออาจจะน้อยกว่านั้น เพื่อที่จะฝึกฝนขั้นที่สองของระดับก่อตั้งให้เสร็จสิ้น... ทีละน้อย หลินอี๋เริ่มรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงภายในร่างกาย กล้ามเนื้อของเขาดูจะกระชับขึ้น กระดูกแข็งแกร่งขึ้น และเส้นชีพจรก็เหนียวแน่นและหนาขึ้นกว่าเดิม... มันเป็นความรู้สึกที่เปี่ยมไปด้วยความสุขสำราญ และหลินอี๋ก็ปล่อยใจให้จมดิ่งลงไปในความรู้สึกนั้น... เพียงพริบตาเดียว เวลาผ่านไปครึ่งวัน พลังปราณรอบตัวหลินอี๋เริ่มไม่หนาแน่นเท่าเก่า มันเริ่มเบาบางลงเรื่อยๆ และความเร็วที่ร่างกายของหลินอี๋ดูดซับพลังปราณก็เริ่มช้าลง อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกสบายตัวก่อนหน้านี้ค่อยๆ เลือนหายไป และถูกแทนที่ด้วยความรู้สึกร้อนรุ่ม ในตอนแรกหลินอี๋ไม่ได้ใส่ใจมันมากนัก เขาคิดว่านี่คงเป็นขั้นตอนปกติที่จำเป็นในการสร้างรากฐาน แต่เมื่อความรู้สึกร้อนรุ่มนั้นทวีความรุนแรงขึ้น ร่างกายของหลินอี๋ก็เริ่มเปลี่ยนเป็นสีแดงอย่างผิดปกติ และเขายังได้กลิ่นเหมือนเสื้อผ้ากำลังถูกเผาไหม้อีกด้วย! อุณหภูมิในร่างกายของหลินอี๋พุ่งสูงขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งร้อนจัดราวกับน้ำเดือดในชั่วพริบตา เสื้อผ้าของเขามอดไหม้กลายเป็นเถ้าถ่าน และมีควันสีขาวลอยออกมาจากหน้าผาก ราวกับไอน้ำที่กำลังระเหย... ใบหน้าของเจียวเหล่าเปลี่ยนสีไปทันที เขาเบิกตากว้างอย่างไม่อยากเชื่อสายตา ก่อนจะมองไปที่หลินอี๋แล้วตะโกนเรียก "ไอ้หนูหลิน หยุดเดี๋ยวนี้! มีปัญหาแล้ว!" อะไรนะ? มีปัญหาเหรอ? หลินอี๋ชะงักไปทันที และความเร็วในการโคจร **วิชามหาเทพมังกร (Art of Dragon Mastery)** ก็เปลี่ยนไป นี่เป็นครั้งแรกที่เขาฝึกฝนวิชามหาเทพมังกรขั้นที่สอง การถูกขัดจังหวะกะทันหันทำให้เขาเกิดข้อผิดพลาด เส้นชีพจรเดินผิดทิศทาง และนอกจากจะหยุดไม่ได้แล้ว พลังปราณที่เขาสูดเข้าไปยังเริ่มไหลย้อนกลับ ร่างกายของหลินอี๋เปลี่ยนเป็นสีแดงฉาน ราวกับก้อนถ่านที่ถูกเผาไฟ... เจียวเหล่าเองก็นึกเสียใจเมื่อเห็นสภาพของหลินอี๋ การถูกรบกวนระหว่างฝึกยุทธ์ถือเป็นข้อห้ามร้ายแรง โดยเฉพาะสำหรับคนอย่างหลินอี๋ที่เพิ่งฝึกฝนวิชามหาเทพมังกรขั้นที่สองเป็นครั้งแรก เขายังไม่ชำนาญนัก หากถูกรบกวนจนเกิดอาการ **ธาตุไฟเข้าแทรก** ผลที่ตามมาจะเลวร้ายเกินกว่าจะจินตนาการได้! ทว่าตอนนี้มันสายเกินกว่าจะนึกเสียใจแล้ว เพราะในมุมมองของเจียวเหล่า หลินอี๋ได้เข้าสู่สภาวะธาตุไฟเข้าแทรกไปเสียแล้ว! ...... การฝึกยุทธ์ของหลินอี๋ไม่เคยเกิดข้อผิดพลาดมาก่อนเลยในความทรงจำของเจียวเหล่า กล่าวคือ หลังจากที่หลินอี๋ดูดซับปราณและสร้างรากฐานสำเร็จ เขาไม่ควรจะถูกแผดเผาราวกับอยู่ในกองเพลิงเช่นนี้ แต่หลินอี๋กลับเป็นไปแล้ว นั่นคือเหตุผลที่เจียวเหล่าตะโกนบอกให้เขาหยุด แต่ไม่เพียงแต่จะช่วยหลินอี๋ไม่ได้ เขายังทำให้หลินอี๋คลุ้มคลั่งเร็วขึ้นกว่าเดิม... เสียงตะโกนของเจียวเหล่ากลายเป็นสิ่งสุดท้ายที่หลินอี๋ได้ยินในวาระนั้น หลังจากนั้น ร่างของหลินอี๋ก็พลันล้มฟุบลงกับพื้นและไม่เคลื่อนไหวอีกเลย แต่วิชามหาเทพมังกรยังคงโคจรอยู่ในร่างและดูดซับพลังบริสุทธิ์จากหยกต่อไป มันทำให้ร่างกายของหลินอี๋เปรียบเสมือนก้อนถ่านสีแดงที่ยังคงลุกไหม้... เจียวเหล่ามองดูสภาพของหลินอี๋ด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเสียใจและรู้สึกผิด เขาเสียใจที่ไปเตือนหลินอี๋ ไม่อย่างนั้นหลินอี๋คงไม่เข้าสู่ภาวะธาตุไฟเข้าแทรกเร็วขนาดนี้ แต่หากมองอีกมุมหนึ่ง ถ้าเขาไม่เตือนหลินอี๋ สุดท้ายหลินอี๋ก็ต้องประสบกับภาวะธาตุไฟเข้าแทรกอยู่ดีไม่ใช่หรือ? เมื่อคิดได้ดังนั้น เจียวเหล่าจึงรู้สึกผิดน้อยลง เขาเพียงแต่เป็นห่วงความปลอดภัยของหลินอี๋ และไม่รู้ว่าจะช่วยเขาได้อย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่หลินอี๋หมดสติภายในมิติแห่งหยก! เพราะในอดีต ไม่ว่าหลินอี๋จะบาดเจ็บสาหัสเพียงใด ขอแค่เขายังไม่ตาย เขาก็สามารถเข้ามาในมิติแห่งหยกเพื่อรักษาตัวได้เสมอ แต่ธาตุไฟเข้าแทรกนั้นแตกต่างจากการบาดเจ็บทั่วไป มันทำให้หลินอี๋ถึงขั้นหมดสติภายในมิตินี้ ซึ่งทำให้เจียวเหล่ากังวลใจอย่างมาก แต่เขาก็ไม่รู้จะเริ่มแก้ปัญหาตรงไหน! เขาเป็นเพียงร่างจิตที่ไม่มีพลังอำนาจที่จับต้องได้ ความสามารถในการพูดและความทรงจำบางส่วนล้วนถูกตั้งค่าโดยผู้สร้างจี้หยกนี้ขึ้นมา สำหรับสิ่งที่ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ เขาจึงไม่สามารถทำอะไรได้เลย ในเวลาแบบนี้ เจียวเหล่าไม่รู้จริงๆ ว่าควรทำอย่างไร เขาได้แต่หวังว่าคนรอบข้างของหลินอี๋จะพบเขาโดยเร็วที่สุด และหาวิธีปลุกเขาให้ตื่นขึ้น! เมื่อรู้ว่าตื่นตระหนกไปก็ไร้ประโยชน์ เจียวเหล่าจึงสงบสติอารมณ์และเริ่มใช้ความคิด หลินอี๋ทำอะไรผิดพลาดไปตรงไหน? ทำไมเขาถึงคลุ้มคลั่งขึ้นมาทันที? ตามความทรงจำปัจจุบันของเจียวเหล่า หลินอี๋ไม่ควรจะเกิดเรื่องแบบนี้ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่... ต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติ... เจียวเหล่าขมวดคิ้วแน่นเมื่อคิดมาถึงจุดนี้ เวลาอีกวันหนึ่งผ่านไปในชั่วพริบตา หลินผู้เฒ่ามองไปที่ประตูห้องของหลินอี๋ที่ยังคงปิดสนิทด้วยความสงสัย "ถังอวิ๋น พวกเจ้าเห็นหลินอี๋บ้างไหม? เขายังไม่ยอมออกมาอีกเหรอ?" "ไม่เลยค่ะ... ประตูห้องของเขาปิดสนิทมาตลอดทั้งวัน" ถังอวิ๋นพยักหน้าด้วยความมั่นใจ วันนี้ฝนตก พวกเธอทั้งสามคนจึงไม่ได้ออกไปไหน ส่วนหลินผู้เฒ่าออกไปรักษาคนไข้และเพิ่งกลับมาตอนเย็น "มีบางอย่างไม่ถูกต้อง..." หลินผู้เฒ่าขมวดคิ้ว เขารู้จักนิสัยของหลินอี๋ดี เวลาฝึกยุทธ์ เขาจะออกมาหาอะไรกินวันละครั้ง เขาไม่มีทางหมกตัวอยู่ในห้องนานถึงสองวันเต็มๆ! แม้แต่วันแรกที่หลินอี๋ได้รับวิชามหาเทพมังกรขั้นแรกไป เขาก็ไม่ได้ลุ่มหลงจนขลุกอยู่แต่ในบ้านทั้งวันแบบนี้ นั่นคือเหตุผลที่หลินผู้เฒ่ารู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ "หรือว่า... จะเกิดปัญหาขึ้น?" สีหน้าของถังอวิ๋นเปลี่ยนไปทันที ขณะที่เมิ่งเหยาและอวี่ซูก็มองไปที่หลินผู้เฒ่าด้วยความกังวล "ตอนที่เขาอยู่ที่ซงซาน เคยมีเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นบ้างไหม?" หลินผู้เฒ่าถามหลังจากนิ่งคิดครู่หนึ่ง "นอกจากตอนที่เขารักษาอาการบาดเจ็บ... หนูไม่คิดว่าเขาจะอยู่ในห้องนานขนาดนี้นะคะ..." ฉู่เมิ่งเหยาลังเลก่อนจะส่ายหน้า (โปรดติดตามตอนต่อไป)