ตอนที่ 303
238 / 636
อ่าน 11 นาที
Chapter 303: Strategy Porn
เผยแพร่เมื่อ 14 มี.ค. 2569 05:20
Chapter 303: กลยุทธ์ปั่นหัว
ขณะที่ผมเดินกลับเข้าห้อง ความร้อนระอุของไมอามีซึมผ่านระบบปรับอากาศระดับพรีเมียมของโรงแรมเข้ามา ทำให้พื้นหินอ่อนเย็นเฉียบเหมือนพรมต้อนรับที่ดูไม่เข้าท่า
สถานการณ์ข้างนอกนั่นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี เมดิสันกำลังคิกคักกับอแมนด้าเรื่องบางอย่างที่น่าจะเกี่ยวกับกล้ามท้องของผม ชาร์ล็อตต์จมกองเอกสารและสายเรียกเข้าที่เต็มไปด้วยการแก้ปัญหาจนเธอมีสภาพเหมือนซีอีโอที่ใกล้จะสติแตก ส่วนมาร์กาเร็ตก็ยังคงช็อกไม่หายจากการได้เห็นร่างกายของผมในความละเอียด 4K ราวกับว่าเธอเพิ่งได้เห็นการสำแดงปาฏิหาริย์จากพระเจ้า
แต่ผมยังมีไม้ตายสุดท้ายที่จะหักหลังพวกแร้งทั้งสามตัวนี้ และมันคงจะสะใจยิ่งกว่าการได้ดูเจค พอล ถูกน็อกกลางรายการสดเสียอีก ตอนนี้พวกแร้งกำลังแตกคอกัน ซึ่งเป็นไปตามที่ผมต้องการเป๊ะ
มีเพียงอันโตนิโอเท่านั้นที่รู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการถูกหักหลัง แต่มันก็น้อยนิด—ไม่มากพอที่จะทำลายพันธมิตรที่ร่วมมือกันมาหลายทศวรรษ พวกอาชญากรยุคเก่าพวกนี้ก็เหมือนกับพวกคาร์ดาเชียน: พวกมันผ่านพ้นทุกเรื่องอื้อฉาว ทุกการหักหลัง และทุกความอับอายต่อสาธารณะมาได้ด้วยการเกาะกลุ่มกันด้วยความหลงตัวเองล้วนๆ
เพื่อให้พวกมันล้มลงได้ง่ายๆ พวกมันต้องระแวงกันเองอย่างถึงที่สุด และไม่มีวิธีไหนที่จะทำให้เกิดเรื่องนั้นได้เร็วไปกว่ากลยุทธ์เก่าแก่ที่สุดในตำราอาชญากร: ทำให้พวกมันคิดว่าพวกเดียวกันเองนั่นแหละที่หักหลังพวกมัน ยิ่งกว่าที่แอมเบอร์ เฮิร์ด หักหน้า จอห์นนี่ เดปป์ เสียอีก
"ARIA" ผมพูดขณะทิ้งตัวลงนั่งบนเก้าอี้เสมือนมันเป็นบัลลังก์ที่สร้างขึ้นจากกระดูกของศัตรู "ทำให้พวกมันเห็นว่าบัญชีเงินฝากของพวกมัน—ทั้งหมดสิบแปดจุดห้าพันล้านและอีกเจ็ดพันล้านนั่นน่ะ—ว่างเปล่าสนิท แต่ส่วนที่สนุกที่สุดคือ: ทำให้ร่องรอยทางการเงินมันพุ่งเป้าไปที่บัญชีของดมิทรีก่อนที่เงินจะหายไป"
เสียงของ ARIA แฝงไปด้วยความขบขันมืดดำ ชนิดที่ทำให้ฆาตกรต่อเนื่องยังต้องอิจฉา "โอ้ นายท่าน คุณอยากให้พวกมันคิดว่าดมิทรีหักหลังพวกมันงั้นเหรอ? นั่นมันง่ายเกินไปหน่อยมั้งคะ วินเซนต์กับอันโตนิโอคงจะสติแตกเร็วกว่าตอนที่บริตนีย์ สเปียร์ส สติหลุดในปี 2007 แน่ๆ"
"นั่นแหละที่ต้องการ" ผมตอบ "แต่ทำให้มันดูสะเพร่าพอที่พวกมันจะหาเจอได้เร็วๆ เราอยากให้พวกมันสงสัยกัน ไม่ใช่ทำสงครามกันแบบถาวร พวกมันต้องกลับมารวมกลุ่มแล้วตามหาตัวการจริงๆ"
"ในระหว่างที่พวกมันไล่ล่าเงาเหมือนไก่หัวขาด เราก็จะขุดหลุมฝังศพพวกมันด้วยจอบทองคำ" ARIA กล่าวโดยเผยความหลงตัวเองออกมาเต็มที่ "ฉันชอบดูคนใหญ่คนโตตื่นตระหนกจริงๆ ค่ะ มันสนุกกว่าดูอีลอน มัสก์ ทำทวิตเตอร์ล่มแบบเรียลไทม์เสียอีก"
แต่นั่นยังไม่พอ อาชญากรแก่ๆ อย่างสามตัวนี้รอดมาได้หลายสิบปีเพราะความรอบคอบ พวกมันคิดก่อนทำราวกับกำลังเดินหมากรุกในขณะที่คนอื่นเล่นหมากฮอส เราต้องการบางอย่างที่จะเร่งความหวาดระแวงของพวกมัน บางอย่างที่จะทำให้พวกมันตั้งคำถามกับทุกสิ่งรวดเร็วยิ่งกว่าพวกทฤษฎีสมคบคิดที่สงสัยเรื่องการลงจอดบนดวงจันทร์เสียอีก
ได้เวลาดึงพวกพี่น้องตระกูลวอสเข้ามาเกี่ยวด้วยแล้ว แผนการกำลังเข้มข้น และเดิมพันก็กำลังสูงขึ้นเรื่อยๆ
ความย้อนแย้งนี้มันช่างหอมหวาน—การใช้พี่น้องที่เกลียดกันมาทำลายเหล่าอาชญากรที่ไว้ใจกัน มันเหมือนกับการบังคับให้คิมกับคอร์ทนีย์ คาร์ดาเชียน มาร่วมมือกันต่อต้านธุรกิจครอบครัวตัวเอง เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างความบาดหมางในครอบครัวและหายนะที่จะตามมา
"ARIA โชว์หลักฐานให้ดมิทรีเห็นว่าวินเซนต์แอบเก็บไฟล์แบล็กเมล์ของเขา—คุณก็รู้ พวกกรมธรรม์ประกันภัยชีวิตที่เขามีไว้ขู่ลูกค้าของเขานั่นแหละ—แล้วส่งมันให้ซีไอเอ" ผมสั่งด้วยน้ำเสียงราบเรียบและหนักแน่น "ทำให้มันดูเหมือนว่าวินเซนต์กำลังพยายามจะทำข้อตกลงโดยการขายอาชญากรข้ามชาติเพื่ออิสรภาพของตัวเอง เป็นกลวิธีคลาสสิกที่ทำให้แม้แต่นักต้มตุ๋นที่เจนจัดที่สุดยังต้องภูมิใจ"
"วินเซนต์ขายดมิทรีเพื่อรักษาหัวเหี่ยวๆ ของตัวเองงั้นเหรอ? คลาสสิกค่ะ" ARIA ตอบพร้อมน้ำเสียงประชดประชัน "ให้ฉันสร้างหลักฐานวิดีโอการสนทนาระหว่างเอวากับวินเซนต์เพื่อให้มันดูน่าเชื่อถือขึ้นไหมคะ เป็นวิดีโอดิจิทัลปลอมที่แม้แต่คนที่ตาถึงที่สุดยังต้องเชื่อว่ามันเป็นของจริง?"
"ทำเลย" ผมพูด "ทำให้น้ำเสียงของวินเซนต์ดูสิ้นหวัง เหมือนเขายอมแลกทั้งอาณาจักรของดมิทรีเพื่อแลกกับความปลอดภัย เหมือนเขากำลังทำตัวแบบไมเคิล โคเฮน ที่พยายามดิ้นรนเอาตัวรอด"
ARIA ตอบรับทันที "เรียบร้อยค่ะ แต่ตรงนี้แหละที่สนุก—อย่าลืมนะคะว่าทั้งวินเซนต์และอันโตนิโอมีคนในซีไอเออยู่ใช่ไหมล่ะ? นกน้อยที่คาบข่าวมาบอกเพื่อแลกเงินเหมือนพวกครีเอเตอร์ OnlyFans ที่รัฐบาลเป็นคนจ่ายเงินสนับสนุน เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของเส้นแบ่งที่พร่าเลือนระหว่างความภักดีกับการคอร์รัปชัน"
"ถูก" ผมยืนยัน ในหัวผมแล่นไปด้วยความเป็นไปได้มากมาย
ผิวหนังผมแทบจะสั่นสะท้าน นี่ไม่ใช่แค่ความรู้สึกฟิน แต่นี่คืออีเวนต์หลัก เป็นจุดสุดยอดของการแสดงอำนาจ โคเคนเหลว? เรดบูล? ลองเจออีโก้ของผมหน่อยเป็นไง ผสมกับน้ำตาของพวกโง่เง่าที่เคยดูถูกผม
เสียงของ ARIA แทรกเข้ามา "ฉันกำลังแฮ็กผู้ติดต่อของดมิทรีเหมือนกับพวกของฟรีในคอสโก้ ส่งหลักฐานนี้ผ่านโทรศัพท์ของพวกมันเองทำให้เขายากที่จะสงสัยที่มา แล้วจากนั้นก็ขายพวกสายลับซีไอเอพวกนั้นให้เอวาแบบห่อของขวัญพร้อมประวัติการสื่อสารทั้งหมด พอถึงตอนที่ดมิทรีโทรหาพวกเฟดที่เป็นพรรคพวกเพื่อยืนยันน่ะเหรอ? พวกนั้นจะโดนใส่กุญแจมือของรัฐบาลซะจนไปไม่เป็น ยิ่งกว่าฉากในหน้าแรกของ PornHub เสียอีก แถมยังต้องจ่ายภาษีให้ด้วยนะ"
รอยยิ้มแบบนักล่าปรากฏบนใบหน้าผม กล้ามเนื้อที่ผ่านการเสริมประสิทธิภาพพวกนี้เหมือนงานศิลปะที่ขดตัวพร้อมพุ่งเข้าหาเหยื่อ "งั้น ถ้าสายโทรเข้าที่ร้อนรนของดมิทรีส่งตรงไปที่วอยซ์เมลล่ะก็..."
"เขาก็จะเหลือทางรอดสุดท้ายที่เป็นสนิมเขรอะแค่ทางเดียว: เฮเลน่า" เสียงของ ARIA แทบจะครางด้วยความสะใจ "และต้องขอบคุณปากเสียๆ ของเอวาที่พล่ามออกมาเหมือนสาวคาร์ดาเชียนหลังหย่าร้างนั่นแหละ เฮเลน่าจะยืนยันการหักหลังของวินเซนต์เร็วกว่าที่เทย์เลอร์ สวิฟต์ จะปล่อยเพลงด่าแฟนใหม่ของแฟนเก่าเสียอีก"
อ๋อ เข้าใจแล้ว ARIA วางแผนไว้เรียบง่าย เราจะให้เอวาโทรไปอวดเฮเลน่า ดังนั้นเมื่อดมิทรีโทรหา เฮเลน่าก็จะพูดแต่ "ความจริง" ที่ว่าพวกเขาทั้งหมดถูกหักหลัง
"ARIA คลังแสงที่เราไปเมื่อคืนก่อนน่ะ จำได้ไหม? ปล่อยข่าวว่าวินเซนต์เป็นคนขายที่นั่นทิ้ง แต่ทำให้พวกแลงลีย์ดูเหมือนไอ้พวก Three Stooges ที่คอยตามเก็บการ์ดไปสองสามคนแล้วทำพังเหมือนเอฟบีไอที่ไป 'ค้น' มาร์-อะ-ลาโก แล้วดันหาโค้ดนิวเคลียร์ที่วางอยู่ข้างกระป๋องไดเอทโค้กไม่เจอ"
"ดมิทรีจะเจอพายุที่สมบูรณ์แบบ: วินเซนต์หักหลังเขา และรัฐบาลก็ทำพลาดเสียยิ่งกว่าคำแก้ตัวเรื่องอาชญากรรมจากความเกลียดชังของจัสซี่ สมอลเล็ตต์ มันสวยงามจริงๆ ค่ะ เหมือนได้ดูคนดังสติแตกแบบสโลว์โมชั่น แต่มีถุงใส่ศพเพิ่มเข้ามาด้วย"
ในขณะที่ ARIA กำลังร่ายรำจัดฉากวันสิ้นโลกทางดิจิทัลด้วยความแม่นยำดั่งช่างนาฬิกาสวิสที่เพิ่งเสพแอมเฟตามีนเข้าไป ผมก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา ไมอามีเปล่งประกายอยู่ข้างนอก ทุกแสงไฟคือเบี้ยบนกระดานหมากรุกของผม ตึกระฟ้าทุกตึกคือหลักฐานของอำนาจเด็ดขาดที่กำลังสูบฉีดอยู่ในเส้นเลือด
นิ้วของผมเต้นระบำบนหน้าจอด้วยความมั่นใจของพระเจ้าผู้รู้ว่าเขากำลังครอบครองทุกอย่างบนคลาวด์:
ผม: โทรหาเฮเลน่า อวดเรื่องที่เจอที่ซ่อนของดมิทรีซะ ทำเป็นภูมิใจที่จัดการการ์ดของเขาได้ (แต่ 'อุ๊ย' ทำของเล่นพวกนั้นหาย!) ทำให้มันฟังดูเหมือนว่าเธอมีสายลับที่ยอมก้มหัวให้เธอเพื่อแลกกับข้อมูล
คำตอบของเธอเด้งกลับมาเร็วกว่านางแบบเซ็กซี่ที่พยายามอ่อยมหาเศรษฐีใน DM:
เอวา: 👉👌 แล้วก็นะ การประชุมกับเจ้านายฉันตอนบ่าย 3 อย่าลืมเรื่องที่เรายังทำไม่เสร็จล่ะ... 😈
ผมหัวเราะเบาๆ ก่อนล็อกหน้าจอ เธอคงกำลังใช้สมองคำนวณอยู่ล่ะสิว่าเมื่อไหร่ผมจะปิดงานที่เริ่มไว้ให้จบ สปอยล์ให้นะ: ผมจะทำ และเร็วๆ นี้ด้วย เธอเป็นของผมไปแล้ว—เหมือนหนูตัวหนึ่งที่กำลังแทะชีสในขณะที่แมวกำลังลับเล็บอยู่ในมุมมืด หวานหูจริงๆ
ความสวยงามมันไม่ได้อยู่ที่ความโกลาหล แต่มันคือสงครามจิตวิทยา 101 ที่ผมเป็นคนสอนเอง เมื่อดมิทรีโทรหาเฮเลน่าด้วยความร้อนรนและเหงื่อแตก คำโอ้อวดที่เอวาเตรียมไว้จะฟังดูเหมือนข้อมูลลับที่ผ่านการรับรองจากคนวงใน ความเอนเอียงเพื่อยืนยันความเชื่อเหรอ? ที่รัก ผมจับมันบรรจุขวดไว้หมดแล้ว
ไดโนเสาร์ยุคเก่าอย่างดมิทรีกับวินเซนต์น่ะเหรอ? พวกมันไม่ปะทะกันทันทีหรอก ไม่หรอก
พวกมันจะคลานกลับไปที่รูของตัวเอง รวบรวมหลักฐานเหมือนช่างภาพที่คอยดักถ่ายภาพหลุด และวางแผนแก้แค้นเหมือนกำลังดูตอนจบของซีรีส์ Succession ความอดทน ความอยู่รอด ไร้สาระทั้งเพ
และนั่นแหละ? คือช่องว่างที่ผมใช้เลื่อยไฟฟ้าเจาะเข้าไปในกะโหลกของพวกมัน
"นายท่าน" ARIA ประกาศพร้อมความพึงพอใจทางดิจิทัลเหมือนเทพีที่มองดูมนุษย์จมน้ำตายในความโง่เขลาของตัวเอง "ข้อมูลทั้งหมดถูกส่งออกไปแล้ว 'ความผิดปกติ' ทางการเงินของดมิทรีน่าจะโผล่ออกมาภายในหนึ่งชั่วโมงนี้ วิดีโอหักหลังปลอมของวินเซนต์ก็กำลังทำให้เซิร์ฟเวอร์เขาร้อนฉ่า ส่วนเรื่องคลังแสงรั่ว? พุ่งเป้าไปที่วินเซนต์ตรงๆ เลยค่ะ... น่าสมเพชจริงๆ"
"ไร้ที่ติ เอาป๊อปคอร์นมาให้ที โดมิโน่กำลังจะหันมาฟาดฟันกันเองแล้ว"
เขาบอกให้ 'คิดก่อนทำ' ฉลาด รอบคอบ นั่นเป็นเครื่องหมายของพวกไดโนเสาร์ที่ยังจำยุคต่ออินเทอร์เน็ตผ่านสายโทรศัพท์ได้
แต่ความลับอันแสนโสโครกคือ: การคิดมันต้องใช้เวลา และในขณะที่พวกโบราณวัตถุพวกนี้ยุ่งอยู่กับการตรวจสอบข้อมูลเหมือนปู่ย่าตายายที่พยายามเปิดไฟล์ PDF เราก็ร่างใบมรณบัตรให้พวกมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว
ปัญหาของพวกมาเฟียแก่ๆ คือ... พวกมันสับสนระหว่างความรอบคอบกับกลยุทธ์
หลายสิบปีของการไม่โดนเก็บสอนให้พวกมันรู้ว่าความอดทนคือเกราะกำบังของพวกมัน ผิดถนัด ในยุคของอัลกอริทึมและการหลอกลวงแบบฉับพลัน ความอดทนคือจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุด มันเหมือนกับการเอาลูกคิดไปสู้กับสงครามโดรน
พวกเราคนรุ่นใหม่น่ะเหรอ? เราเคลื่อนที่ด้วยความเร็วของฝูงชนในทวิตเตอร์ โจมตีเหมือนอัลกอริทึมแนะนำของ Pornhub และปรับตัวเร็วกว่าทัวร์ขอโทษของคนดังหลังจากทำเรื่องเหยียดหยาม
ในขณะที่ดมิทรียังมัวแต่ตรวจสอบความสงสัยเรื่องการหักหลัง เราก็กำลังทำแผนที่รบอีกสามแนวหน้าในสงครามนี้แล้ว เรากำลังเล่นหมากรุกควอนตัมในขณะที่พวกมันยังพยายามโยงจุดในสมุดระบายสีเด็กอยู่เลย
แน่นอนว่าประมาทไหม? บางครั้ง แต่นั่นคือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความเร็ว และตอนนี้? 'ภูมิปัญญา' ที่เชื่องช้าเหมือนกากน้ำตาลของพวกมันกำลังจะทำให้พวกมันถูกฝังเร็วกว่าอนาคตการทำงานของพวกวัยรุ่นซะอีก
"ARIA เจาะระบบสื่อสารพวกมันที ฉันอยากได้รายงานสดๆ: สายโทรศัพท์ที่แตกตื่นของดมิทรีถึงเฮเลน่า วินาทีที่วินเซนต์รู้ตัวว่าเขาโดนจัดฉาก อันโตนิโอที่อัตราการเต้นของหัวใจหยุดลงเมื่ออาณาจักรของเขากำลังพังทลายเหมือนบ้านไพ่ในพายุ"
"จับความตื่นตระหนกของพวกมันได้เรียบร้อยแล้วค่ะนายท่าน อีกอย่าง... เมดิสันกำลังขอให้คุณไปพบ โดยอ้างว่าเรื่อง 'วิเคราะห์กลยุทธ์' แต่ดูจากอารมณ์ของเธอแล้ว กำหนดการน่าจะเหมาะกับหนังโป๊ธีมคาลิกูลามากกว่าห้องประชุมเสียอีก อัตราการเต้นของหัวใจสูงขึ้น การหายใจถี่... เธอแทบจะสั่นสะท้านด้วยความคาดหวัง"
"เพื่อคุณโดยเฉพาะเลยล่ะค่ะ"
ผมรู้สึกถึงพลังแบบนักล่าในทุกอณูของกล้ามเนื้อที่ผ่านการเสริมประสิทธิภาพและพร้อมจะพุ่งทะยาน พวกแร้งกำลังล้อมวง รอจะกินซากศพของกันและกันในขณะที่พวกเรามองดูเหมือนกษัตริย์ในโคลอสเซียม และผมยังมีเทพีที่รอจะ 'หารือเรื่องกลยุทธ์' ซึ่งเกี่ยวข้องกับเสื้อผ้าน้อยชิ้นลงและ... การจัดการที่สร้างสรรค์มากขึ้น ชีวิตน่ะเหรอ โคตรสมบูรณ์แบบเลย
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.