Chapter 158 : ภาษาโบราณเก้าตระกูล (2) นิกายที่สืบทอดพลังจากจักรพรรดิอมตะถึงสองรุ่นอย่างอาณาจักรลึกลับสีครามถือเป็นยักษ์ใหญ่ในสายตาของพวกเขาอยู่แล้ว แต่นี่คือนิกายที่มีจักรพรรดิถึงสามพระองค์—สำนักแม่น้ำนิรันดร์ นี่มันการดำรงอยู่ที่น่าสะพรึงกลัวระดับไหนกัน! “เก้าโลกนั้นกว้างใหญ่ไพศาล มีหลายสิ่งที่เหนือความคาดหมายของพวกเจ้าไปไกลนัก” หลี่ชีเยี่ยยิ้มแล้วกล่าว “แม้ว่าโลกจักรพรรดิมนุษย์ของเราจะให้กำเนิดจักรพรรดิอมตะมากมายซึ่งไม่น่าจะด้อยไปกว่าโลกอื่น แต่ก็ยังมีตัวตนระดับต้องห้ามอีกมากที่ไม่ควรไปยั่วยุ หากวันหนึ่งพวกเจ้าสามารถออกจากโลกจักรพรรดิมนุษย์ไปเยือนสถานที่อื่นได้ ในที่สุดพวกเจ้าก็จะพบเจอพวกมันเอง” กลุ่มของฉวี่เต้าลี่มองหน้ากันหลังจากได้ยินคำเหล่านี้ ก่อนหน้านี้แค่คิดจะออกจากดินแดนแกรนด์มิดเดิลก็เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาแล้ว ที่นั่นกว้างใหญ่ไพศาลหลายล้านหลายล้านไมล์ การเดินทางจากดินแดนแกรนด์มิดเดิลไปยังร้อยเมืองตะวันออกหรือทะเลเหนืออันกว้างใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่าย การเปิดประตูมิติเต๋าต้องใช้หยกบริสุทธิ์จำนวนมหาศาล “ตำนานเล่าว่าหลังจากราชาพยัคฆ์ทมิฬต่อสู้กับจักรพรรดิอมตะท่าคงจนทำลายเจตจำนงแห่งสวรรค์ลง ขอบเขตของเต๋าก็พังทลายและกำแพงกั้นโลกก็ถูกผนึกไว้ เก้าโลกไม่ถูกเชื่อมต่อกันอีกต่อไป” ฉวี่เต้าลี่กล่าวเบาๆ ในเวลานี้ “จริงสิ เก้าโลกไม่ได้เชื่อมต่อกันมาราวสามหมื่นปีแล้ว” หนิวเฟินถอนหายใจยาวแล้วกล่าว “การต่อสู้ในปีนั้นระหว่างราชาพยัคฆ์ทมิฬกับจักรพรรดิอมตะท่าคงนั้นรุนแรงเกินไป แม้แต่เจตจำนงแห่งสวรรค์ยังแตกสลาย ข้าเสียดายนักที่ไม่ได้เกิดในยุคนั้นเพื่อเป็นสักขีพยานในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ระหว่างราชาพยัคฆ์ทมิฬกับจักรพรรดิอมตะท่าคง” “ราชาพยัคฆ์ทมิฬเก่งกาจขนาดนั้นเลยหรือ?” ในฐานะศิษย์หญิง สวี่เป่ยเบิกตากว้างและถามอย่างประหม่า “ไม่ใช่ว่าใครๆ ก็บอกว่าจักรพรรดิอมตะไร้เทียมทานหรอกหรือ? ราชาพยัคฆ์ทมิฬสามารถต่อสู้กับจักรพรรดิอมตะท่าคงได้จริงๆ งั้นหรือ?” เมื่อพูดถึง “ราชาพยัคฆ์ทมิฬ” แม้แต่คนรุ่นก่อนอย่างหนิวเฟินก็ยังตกใจ และเหล่าชายชราต่างจ้องมองกัน “ราชาพยัคฆ์ทมิฬ—อาจกล่าวได้ว่านี่คือการดำรงอยู่ที่เปรียบเสมือนของต้องห้าม” ในท้ายที่สุด หนิวเฟินเปิดปากกล่าว “ตำนานที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดคือเขาเป็นเพียงคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ได้ถึงสามยุคสมัยโดยไม่ต้องหยุดยั้งพลังเลือด เป็นสามยุคสมัยที่ปกคลุมไปทั่วท้องฟ้า มีข่าวลือว่าแม้แต่จักรพรรดิอมตะสองพระองค์ก่อนหน้าจักรพรรดิอมตะท่าคงยังต้องให้เกียรติราชาพยัคฆ์ทมิฬอยู่เจ็ดส่วน มีข่าวลือด้วยว่าเมื่อราชาพยัคฆ์ทมิฬออกเดินทาง แม้แต่จักรพรรดิอมตะก็ยังไม่อยากเผชิญหน้ากับเขาและต้องหลีกทางให้เมื่อต้องเผชิญกับพลังที่เหนือกว่า” “นี่ นี่ ทรงพลังขนาดนั้นเลย? เป็นไปได้ไหมว่าเขาอยู่ในระดับเดียวกับจักรพรรดิอมตะ?” เมื่อได้ยินคำพูดของหนิวเฟิน คนรุ่นหลังและฉวี่เต้าลี่ต่างรู้สึกหวั่นไหว “ในเมื่อราชาพยัคฆ์ทมิฬแข็งแกร่งขนาดนั้น ทำไมเขาถึงไม่แบกรับเจตจำนงแห่งสวรรค์เพื่อปกครองจักรวาลและกลายเป็นจักรพรรดิอมตะเสียล่ะ?” หลัวเฟิงหัวถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น หนิวเฟินส่ายหัวแล้วกล่าวว่า “เกรงว่าไม่มีใครรู้เหตุผล นี่เป็นปริศนามาโดยตลอด แม้แต่ศิษย์ของราชาพยัคฆ์ทมิฬก็ยังไม่แน่ใจในเหตุผลนั้น” “การต่อสู้ระหว่างราชาพยัคฆ์ทมิฬกับจักรพรรดิท่าคง ใครเป็นผู้ชนะ?” หนานหวยเหรินถามอย่างตื่นเต้น คนหนึ่งทำให้สวรรค์หวาดหวั่นมาถึงสามยุคสมัย อีกคนเป็นจักรพรรดิอมตะผู้ไร้เทียมทาน ทั้งสองต่อสู้จนทำลายเจตจำนงแห่งสวรรค์ได้ การต่อสู้นี้จะน่าสะพรึงกลัวเพียงใดกัน? “ข้าไม่รู้” หนิวเฟินยิ้มเจื่อนๆ แล้วเสริมว่า “จนถึงตอนนี้ยังไม่มีใครรู้ผลลัพธ์ของการต่อสู้นี้ ราชาพยัคฆ์ทมิฬหายสาบสูญไปในขณะที่จักรพรรดิอมตะท่าคงไม่ปรากฏตัวขึ้นอีกเลยและกลิ่นอายจักรพรรดิของเขาก็จางหายไป! เจตจำนงแห่งสวรรค์ก็มลายหายไปด้วย” กลุ่มของหลัวเฟิงต่างทึ่งหลังจากฟังสิ่งนี้ การที่สามารถต่อสู้กับจักรพรรดิอมตะได้ นี่คือตัวตนที่ไม่น่าเชื่อจริงๆ การฉีกกระชากเจตจำนงแห่งสวรรค์ ส่งผลให้เก้าโลกไม่เชื่อมต่อกันและสร้างความทุกข์ทรมานแก่ผู้บำเพ็ญเพียรทั่วโลกมานานถึงสามหมื่นปีในช่วงยุคสมัยเต๋าที่ยากลำบาก การต่อสู้นี้จะน่าสะพรึงกลัวเพียงใด? ในขณะที่กลุ่มของหลัวเฟิงกำลังพูดคุยเกี่ยวกับราชาพยัคฆ์ทมิฬ หลี่ชีเยี่ยไม่ได้พูดอะไร เขานั่งเหม่อลอยและจมอยู่ในความเงียบ ในฐานะสาวใช้ข้างกาย หลี่ซวงเหยียนสังเกตเห็นความผิดปกติของเขา เมื่อทุกคนหยุดพูด เธอจึงถามเบาๆ ว่า “มีเรื่องอะไรหรือเจ้าคะ?” หลี่ชีเยี่ยได้สติและยิ้ม เขาเขย่าหัวแล้วกล่าวว่า “ไม่มีอะไร แค่ตำนานที่มหัศจรรย์เช่นนี้ ทำให้ผู้อื่นโหยหา” เมื่อกล่าวจบ หัวใจของเขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจออกมาเบาๆ ด้วยความโหยหา แน่นอนว่าเขารู้เหตุผลที่เจ้าดำน้อยลงมือทำเช่นนั้น! “การเผชิญหน้าที่ไร้เทียมทานเช่นนี้ น่าเสียดายนักที่ไม่ได้เกิดในยุคนั้นเพื่อเห็นการต่อสู้ระดับสวรรค์ด้วยตาตนเอง” ฉวี่เต้าลี่กล่าวด้วยอารมณ์ความรู้สึก กลุ่มของหลัวเฟิงก็นิ่งเงียบไปนานเช่นกัน ไม่ทราบเวลาผ่านไปนานเท่าใด เถ้าแก่กู่ก็กลับมา เขาคำนับหลี่ชีเยี่ยและกล่าวอย่างเป็นทางการว่า “ท่านปรมาจารย์ หลังจากที่เหล่าผู้อาวุโสของตระกูลได้ตรวจสอบแล้ว นี่เป็นข้อความจริงแท้อย่างแน่นอน ผู้อาวุโสของตระกูลกู่ได้ตกลงตามเงื่อนไขของท่านแล้ว ปรมาจารย์ โปรดมอบภาษาโบราณเก้าตระกูลให้เรา และเราจะแลกเปลี่ยนด้วยกระดาษทั้งสามแผ่นนั้น” “การค้าขายของตระกูลกู่นั้นตรงไปตรงมาดี” หลี่ชีเยี่ยพยักหน้าอย่างเห็นด้วยและกล่าวเสริม “ข้าจะมอบภาษาโบราณเก้าตระกูลให้พวกเจ้าเดี๋ยวนี้ หากมีส่วนใดที่ไม่เข้าใจ พวกเจ้าสามารถมาพบข้าที่สำนักธูปศักดิ์สิทธิ์ได้ทุกเมื่อ!” เมื่อพูดจบ หลี่ชีเยี่ยก็เริ่มเขียนด้วยพู่กัน กลุ่มของหลี่ซวงเหยียนรู้ว่านี่เป็นเรื่องสำคัญจึงยืนอยู่ด้านข้าง พวกเขาไม่กล้าสังเกตการณ์ใกล้ๆ หลังจากเขียนภาษาโบราณเก้าตระกูลเสร็จ เขาก็ปิดผนึกมันทันทีและมอบให้กับเถ้าแก่กู่ ถึงตอนนี้เถ้าแก่กู่ได้เตรียมกระดาษทั้งสามแผ่นไว้ให้หลี่ชีเยี่ยเป็นที่เรียบร้อยแล้ว มันถูกเก็บไว้อย่างระมัดระวังในกล่องสมบัติ และเขาก็มอบให้หลี่ชีเยี่ยด้วยความเคารพ “ข้าหวังว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกับปรมาจารย์อีกในอนาคต” หลังจากเก็บรักษาภาษาโบราณเก้าตระกูลไว้อย่างเคร่งครัด เถ้าแก่กู่กล่าว หลี่ชีเยี่ยพูดด้วยรอยยิ้มอย่างสบายๆ ว่า “ได้สิ อนาคตเราคงต้องทำธุรกิจกับตระกูลกู่ของเจ้าอีกหลายครั้ง” เมื่อพูดจบ หลี่ชีเยี่ยก็ไม่ได้รั้งรออยู่นานและเดินจากไปพร้อมกับกลุ่มของหลี่ซวงเหยียน ในตอนที่กำลังจะจากไป หลัวเฟิงหัวยังคงจ้องมองมังกรเร่ร่อนที่ลอยอยู่เหนือหัวของเขา เขาชอบสมบัติลึกลับวิถีต่างแดนชิ้นนี้จริงๆ แต่น่าเสียดายที่เขาไม่มีความสามารถพอที่จะซื้อหาได้ ในขณะนี้ เถ้าแก่กู่ยื่นมือออกไปและจับมังกรเร่ร่อนตัวนั้นไว้ เขายื่นมันให้กับหลัวเฟิงหัวที่ดูไม่อยากจะจากไปและกล่าวว่า “หากสหายตัวน้อยชอบ ข้าจะมอบมันให้เจ้า” หลัวเฟิงหัวไม่อยากจะเชื่อหูตัวเองและรู้สึกตกใจ เขาอดไม่ได้ที่จะขยี้ตาขณะมองมังกรเร่ร่อนที่อยู่ตรงหน้า “รีบขอบคุณความใจกว้างของเถ้าแก่กู่เร็วเข้า!” หลี่ชีเยี่ยพยักหน้าและยิ้มกล่าว หลัวเฟิงหัวได้สติกลับมาและเก็บมังกรเร่ร่อนไว้อย่างระมัดระวัง จากนั้นเขากล่าวขอบคุณเถ้าแก่ด้วยความตื่นเต้นและคำนับหลี่ชีเยี่ยพร้อมกับกล่าวว่า “ขอบคุณท่านพี่ใหญ่” หลัวเฟิงหัวเป็นศิษย์รุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์และเป็นคนฉลาด เขารู้ว่าการที่เถ้าแก่กู่มอบของล้ำค่าเช่นนี้ให้เขา ก็เพื่อแสดงน้ำใจต่อพี่ใหญ่ มิฉะนั้นด้วยสถานะของเขา เถ้าแก่คงไม่สนใจผู้บำเพ็ญเพียรตัวเล็กๆ เช่นเขาหรอก เมื่อเห็นเหตุการณ์นี้ หนานหวยเหรินเริ่มน้ำลายสอและอดไม่ได้ที่จะทำหน้าหนาถามด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านอาวุโสกู่ แฮะๆ ท่านจะลำเอียงแบบนี้ไม่ได้นะขอรับ...” หนานหวยเหรินยังพูดไม่ทันขาดคำ หลี่ชีเยี่ยก็ตบเข้าที่คอของเขาอีกครั้งและดุด้วยรอยยิ้มว่า “เจ้าเด็กน้อย อย่าโลภนักเลย วันนี้เถ้าแก่กู่เสียเลือดไปมากแล้ว หากเจ้ายังทำหน้าหนาเช่นนี้อีก ครั้งหน้าข้าจะไม่พาเจ้ามาด้วย” หนานหวยเหรินยิ้มเจื่อนๆ สองสามครั้งและไม่กล้าเปิดปากอีก เขาฉลาดพอที่จะไม่โต้แย้งหลี่ชีเยี่ย “พวกเราควรไปที่ลานที่พักได้แล้ว ท่านปรมาจารย์แจ้งเหล่าศิษย์ไว้แล้ว” หลังจากออกจากร้านอาหารเจตจำนงโบราณ หลี่ซวงเหยียนสังเกตเห็นว่าเริ่มดึกแล้วจึงบอกหลี่ชีเยี่ย “จริงสิ ก่อนอื่นเราต้องหาที่พักก่อน” หลี่ชีเยี่ยพยักหน้าและพาพวกเขามุ่งหน้าไปยังลานที่พักของประตูปีศาจเก้าเซียน แม้ประตูปีศาจเก้าเซียนจะเทียบไม่ได้กับสายเลือดจักรพรรดิอมตะ แต่ก็ถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคสมัยของจักรพรรดิอมตะหมินเหรินและยืนหยัดมั่นคงมาจนถึงปัจจุบัน รากฐานของมันนั้นลึกซึ้งและเต็มไปด้วยสมบัติ ในสถานที่ที่ค่าครองชีพสูงอย่างเมืองฟ้าโบราณ ประตูปีศาจเก้าเซียนก็ยังคงมีธุรกิจการค้าอยู่บ้าง ที่พักของประตูปีศาจเก้าเซียนในเมืองฟ้าโบราณเป็นลานขนาดเล็ก ภายนอกดูเล็กมาก แต่เมื่อเข้าไปแล้วจะพบกับโลกอีกใบหนึ่ง มีสวนโดยรอบ และสามารถมองเห็นศาลาได้ทั่วไปเหมือนต้นไม้ในป่า อาจกล่าวได้ว่างดงามยิ่งนัก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าลานขนาดเล็กแห่งนี้ถูกขัดเกลาให้กลายเป็นสถานที่พิเศษที่สามารถรองรับคนได้หลายพันคน ก่อนหน้านี้ราชาปีศาจได้สั่งการไว้แล้ว ดังนั้นหลังจากกลุ่มของหลี่ชีเยี่ยเข้าไป ศิษย์ของประตูปีศาจเก้าเซียนก็รีบจัดเตรียมที่พักอาศัยให้กับพวกเขาโดยทันที การได้เห็นสถานที่งดงามเช่นนี้ภายในเมืองฟ้าโบราณทำให้กลุ่มของหนานหวยเหรินรู้สึกอิจฉา ในขณะนี้พวกเขาเข้าใจถึงช่องว่างระหว่างประตูปีศาจเก้าเซียนกับสำนักธูปศักดิ์สิทธิ์ “ที่แห่งนี้มีค่ามากเลยนะเนี่ย” ดวงตาของหนานหวยเหรินแทบจะถลนออกมา เจ้าเด็กคนนี้หลังจากติดตามหลี่ชีเยี่ยมา ก็กลายเป็นคนโลภมากขึ้น “ตำนานเล่าว่าสำนักธูปศักดิ์สิทธิ์ของเราก็เคยมีทรัพย์สินขนาดใหญ่ในเมืองฟ้าโบราณเช่นกัน” ตู้อู้ผู้เงียบขรึมกล่าวเสริมหลังจากถอนหายใจ “น่าเสียดายที่หลังจากเราเสื่อมถอยลง เราไม่มีปัญญาจ่ายและต้องขายมันไปในที่สุด” คำพูดของตู้อู้ทำให้กลุ่มเด็กๆ รู้สึกหดหู่ ความเสื่อมถอยของพวกเขาเป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ “ถึงตอนนี้เราจะไม่มีทรัพย์สินใดๆ แต่สักวันหนึ่ง เราจะซื้อทรัพย์สินของสำนักธูปศักดิ์สิทธิ์กลับคืนมาให้ได้” หนานหวยเหรินฮึดสู้ คนร่าเริงอย่างหลัวเฟิงหัวก็พยักหน้าอย่างหนักแน่นและกล่าวว่า “ถูกแล้ว วันหนึ่งเราจะผงาดขึ้นมาใหม่” แม้ฉวี่เต้าลี่จะไม่ได้พูดอะไร แต่เขาก็กำหมัดแน่น เมื่อเห็นความสามัคคีของเด็กๆ หลี่ชีเยี่ยก็ยิ้มออกมาโดยไม่พูดอะไร หลังจากทุกคนเข้าที่พักเรียบร้อย ในฐานะสาวใช้ หลี่ซวงเหยียนและเฉินเป่าเจียวต้องอยู่เคียงข้างหลี่ชีเยี่ย เมื่อเข้าสู่ห้องพัก หลี่ชีเยี่ยหยิบกล่องสมบัติออกมาและนำกระดาษทั้งสามแผ่นนั้นออกมาดู เขามองดูมันอย่างละเอียดถี่ถ้วน ในท้ายที่สุดเขากล่าวด้วยความรู้สึกว่า “อักขระอมตะ สมชื่อเสียงที่เลื่องลือ มีเพียงผู้มีวาสนาเท่านั้นที่จะได้รับมันมา” “นี่ไม่ใช่กระดาษของจักรพรรดิหรือคะ?” หลังจากได้ยินคำพูดของหลี่ชีเยี่ย เฉินเป่าเจียวซึ่งไม่ได้ใจเย็นเท่าหลี่ซวงเหยียนก็ถามขึ้น “กระดาษของจักรพรรดิ?” หลี่ชีเยี่ยมองนางและหัวเราะ จากนั้นก็ส่ายหัว “แน่นอนว่านี่ไม่ใช่กระดาษของจักรพรรดิ ไม่เช่นนั้นจะนำมาแลกกับภาษาโบราณเก้าตระกูลได้อย่างไร? ชื่อของตระกูลกู่นั้นเปรียบเสมือนทองคำที่น่าเชื่อถืออย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ครั้งนี้ถือไม่ได้ว่าข้าเอาเปรียบพวกเขา หากข้าต้องการวางแผนหลอกล่อพวกเขา เกรงว่าพวกเขาคงยอมยกหินนั้นมาให้เพื่อแลกกับภาษาโบราณเก้าตระกูลด้วยซ้ำ” “ท่านหมายความว่า กระดาษสีเหลืองสามแผ่นนี้มีค่ามากกว่าสมบัติของจักรพรรดิเสียอีกหรือ? ร้านอาหารเจตจำนงโบราณไม่รู้มูลค่าของกระดาษเหล่านี้งั้นหรือ?” หลี่ซวงเหยียนรู้สึกประหลาดใจ