Chapter 310: ความรู้สึกของชีเสี่ยวเตี๋ย “พอได้แล้ว กลับไปเดี๋ยวนี้!” ชีเสี่ยวเตี๋ยตะโกนด้วยท่าทีรำคาญใจ ซือหม่าหลงหยุนตัวสั่นเทิ้มด้วยความโกรธจัด ในเมื่อความรักของเขาถูกแย่งชิงไป เขาจึงชี้หน้าหลี่ชีเยี่ยแล้วประกาศกร้าว “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน ออกมาเดี๋ยวนี้! วันนี้ข้าจะแสดงให้เจ้าเห็นว่าใครกันแน่ที่คู่ควรกับเสี่ยวเตี๋ย เราจะสู้กันจนกว่าจะตายไปข้างหนึ่ง มีเพียงผู้ชนะเท่านั้นที่มีสิทธิ์แต่งงานกับเสี่ยวเตี๋ย!” “หากเจ้าอยากจะสู้ ก็ไม่จำเป็นต้องให้เขาออกไปหรอก!” ชีเสี่ยวเตี๋ยลุกขึ้นยืนด้วยความโมโหและประกาศอย่างเย็นชา “ข้าจะเป็นคนสู้กับเจ้าเอง” “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน! ดีแต่หลบหลังผู้หญิงหรือไง!?” ซือหม่าหลงหยุนโกรธจนอาเจียนเป็นเลือด เขาชี้ดัชนีไปทางหลี่ชีเยี่ย ชีเสี่ยวเตี๋ยก้าวออกไปข้างหน้า แต่กลับถูกหลี่ชีเยี่ยห้ามไว้ เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืนแล้วเอ่ยว่า “เจ้าจะไปเองดีๆ หรือต้องรอให้ข้าลากคอเจ้าออกไป?” “มอออ!” เสียงคำรามดังกึกก้องราวกับวัวคลุ้มคลั่ง ร่างกายของซือหม่าหลงหยุนเปล่งประกายสีทองออกมา ราวกับว่ามีวัวสวรรค์ผสานเข้ากับร่างของเขา พลังเลือดไหลพล่านดั่งเขื่อนแตก ซือหม่าหลงหยุนตะโกนก้อง “ไอ้สัตว์เดรัจฉาน รับหมัดข้าไป!” กายาสรรพวัวทองคำของเขาปล่อยหมัดอันทรงพลังที่สั่นสะเทือนได้แม้กระทั่งภูผาและมหาสมุทร “ไสหัวไป!” แววตาของหลี่ชีเยี่ยคมกริบ เขาเรียกใช้กายานรกสยบมารในทันที ก่อนจะตวัดฝ่ามือพิฆาตสวรรค์เข้าใส่ซือหม่าหลงหยุนอย่างหนักหน่วง “ปัง!” ไม่จำเป็นต้องคาดเดาผลลัพธ์ระหว่างกายานรกสยบมารกับกายาสรรพวัวทองคำ สิ่งหนึ่งคือกายาอมตะ ส่วนอีกสิ่งเป็นเพียงกายาขั้นเซียน ความแตกต่างนั้นเปรียบเสมือนฟ้ากับเหว ซือหม่าหลงหยุนถูกหลี่ชีเยี่ยซัดกระเด็นออกไป ร่างของเขาทะลุผ่านกำแพงและลอยละลิ่วออกไปไกลลิบ ผู้อาวุโสสภาตกตะลึงเมื่อเห็นศิษย์ของตนถูกเล่นงาน จึงตะโกนลั่น “เจ้า...!” หลี่ชีเยี่ยตอบกลับอย่างใจเย็นโดยไม่แม้แต่จะปรายตาแล “วันนี้ เพื่อเห็นแก่เจ้าครองนครชี และเห็นว่าพวกเจ้ามาในฐานะแขก ข้าจะไม่ฆ่าพวกเจ้าทั้งสองคน แต่หากครั้งหน้าพวกเจ้ายังกล้าหาญมาหาเรื่องข้าอีก ข้าจะบดขยี้พวกเจ้าให้แหลก!” กล่าวจบ หลี่ชีเยี่ยก็หันหลังเดินจากไปโดยมีชีเสี่ยวเตี๋ยเดินตามไปติดๆ เจ้าครองนครคำรามสิงโตถอนหายใจแผ่วเบาแล้วกล่าวกับผู้อาวุโสสภา “ท่านผู้อาวุโส คนรุ่นหลังย่อมมีวิถีของตน ข้าไม่อาจก้าวก่ายเรื่องของพวกเขาได้ ตระกูลชีของข้าซาบซึ้งในไมตรีของท่านและอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ขอให้ท่านเดินทางโดยสวัสดิภาพ” ผู้อาวุโสสภาแสดงท่าทีไม่พอใจอย่างรุนแรง เขาตื้บเท้าด้วยความหัวเสียก่อนจะขนของหมั้นและแบกซือหม่าหลงหยุนที่ได้รับบาดเจ็บกลับไป เขาคิดว่าด้วยการที่เขามาด้วยตนเองพร้อมกับชื่อเสียงของอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์ ประตูคำรามสิงโตคงไม่กล้าปฏิเสธ แต่เขาไม่คาดคิดว่านอกจากจะถูกปฏิเสธแล้ว หลี่ชีเยี่ยยังหักหน้าพวกเขาอย่างรุนแรงอีกด้วย เขาตัวสั่นด้วยความโกรธและหมายมั่นว่าอาณาจักรศักดิ์สิทธิ์จะต้องเอาคืนความอัปยศนี้ในอนาคตอย่างแน่นอน หลี่ชีเยี่ยยังไม่ได้กลับไปที่สถาบันในทันที ชีเสี่ยวเต้าก็รีบมาหาเขาหลังจากทราบข่าวว่าหลี่ชีเยี่ยมาเยือน เมื่อเห็นท่าทางเริงร่าของอีกฝ่าย หลี่ชีเยี่ยจึงยิ้มพลางเอ่ย “ดูเหมือนเจ้าจะเอาชนะใจสาวงามได้แล้วสินะ?” แม้ว่าเดิมทีชีเสี่ยวเต้าจะเป็นคนร่าเริงและพูดเก่ง แต่เขาก็มีแววแห่งความเหงาแฝงอยู่เสมอ ทว่าตอนนี้มันเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขากำลังเปล่งประกายด้วยความสดใสและดูมีชีวิตชีวา เพียงมองปราดเดียวก็รู้ได้ทันทีว่าเขากำลังมีความรัก ชีเสี่ยวเต้าเขินอายเล็กน้อยที่ถูกหลี่ชีเยี่ยล้อ เขาฝืนยิ้มอย่างเก้อเขิน “พี่หลี่ ความจริงแล้วข้าก็อยากจะพานางกลับบ้าน แต่ตระกูลเป่าหยุนเป็นด่านที่หินมาก ในเวลานี้โรงเรียนเสียงคำรามพยัคฆ์กำลังกดดันเรื่องนี้อยู่ แม้เสี่ยวหยุนจะไม่ได้ต้องการ แตตระกูลเป่าหยุนก็ยินดีที่จะตอบรับการแต่งงานทางการเมืองกับโรงเรียนเสียงคำรามพยัคฆ์” ชีเสี่ยวเต้าไม่ปิดบังสิ่งใดกับหลี่ชีเยี่ย เขาสามารถเกี้ยวพาราสีองค์หญิงได้ก็เพราะการสนับสนุนของหลี่ชีเยี่ย หลี่ชีเยี่ยกล่าวอย่างสบายๆ “เรื่องแค่นี้จะยากอะไร? ถ้าเจ้าชอบนาง ก็แค่ไปพาตัวกลับมา ถ้าตระกูลเป่าหยุนไม่ยอม ก็ฉุดเจ้าสาวมาเลย!” ชีเสี่ยวเต้าไม่รู้จะหัวเราะหรือร้องไห้ดี เขาไม่สามารถทำตัวใจนักเลงเหมือนหลี่ชีเยี่ยได้ จึงยิ้มตอบ “ข้าก็อยากทำแบบนั้นครับ แต่ข้ายังหวังว่าจะใช้วิธีตามธรรมเนียมมากกว่า ถ้าตระกูลเป่าหยุนยอมรับในตัวข้า เสี่ยวหยุนก็จะมีความสุขมากกว่าตอนที่แต่งงานกับข้า แล้วทุกคนก็จะมีความสุข” หลี่ชีเยี่ยหัวเราะแล้วกล่าวว่า “ในเมื่อท่านปู่ของเจ้าออกจากคุกด่านบำเพ็ญเพียรแล้ว ก็ให้เขาไปสู่ขอแทนเจ้าสิ ตราบใดที่องค์หญิงเป่าหยุนตกลงที่จะอยู่เคียงข้างเจ้า ทุกอย่างก็จะราบรื่นสวยงามเอง ต่อให้ตระกูลเป่าหยุนจะมองว่าประตูคำรามสิงโตของเจ้าไม่คู่ควรก็ช่างปะไร วันหลังข้าจะพาตัวเก่งๆ ไปช่วยสร้างความเกรงขามและบดขยี้โรงเรียนเสียงคำรามพยัคฆ์ให้เอง ตระกูลเป่าหยุนจะได้ยอมยกองค์หญิงให้เจ้าอย่างมีความสุข” หลี่ชีเยี่ยถูกใจชีเสี่ยวเต้ามากและสนับสนุนเรื่องการแต่งงานของเขาอย่างเต็มที่ “ขอบคุณครับพี่หลี่!” ชีเสี่ยวเต้าโค้งคำนับแล้วตอบด้วยรอยยิ้ม “ข้าจะไปสู่ขอแน่นอน ไม่ว่าตระกูลเป่าหยุนจะทำเรื่องให้ยากแค่ไหน ข้าก็จะพยายามจนกว่าพวกเขาจะพอใจ การทำเช่นนี้ เสี่ยวหยุนจะมีความสุขและแต่งงานกับข้าได้โดยไม่ต้องมีอะไรค้างคาใจ” “เป็นความคิดที่ดี” หลี่ชีเยี่ยยิ้มก่อนจะถามด้วยความห่วงใย “หลังจากพิชิตใจสาวงามและพาตัวกลับมาได้แล้ว ก็จงหมั่นฝึกฝนให้ดี เจ้าประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนชะตาแล้ว อย่าให้พรสวรรค์ที่มีต้องเสียเปล่า” “วางใจได้เลยครับพี่หลี่ ข้าจะไม่ทำให้ท่านผิดหวังแน่นอน!” ชีเสี่ยวเต้าซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง นับตั้งแต่พบกันครั้งแรก หลี่ชีเยี่ยช่วยเขาไว้มากและถึงขั้นเปลี่ยนชะตาชีวิตให้เขา! นี่คือพระคุณอันยิ่งใหญ่ที่มอบให้แก่เขา “ข้าจะพักอยู่ที่นี่อีกสองสามวันเพื่อรอพบปู่ของเจ้า หากเจ้ามีข้อสงสัยเกี่ยวกับการฝึกฝน ก็มาถามข้าได้เลย” หลี่ชีเยี่ยกำชับก่อนจะเดินจากไป ชีเสี่ยวเตี๋ยไม่ได้ตามไปในทันที เพราะนางต้องการพูดคุยกับพี่ชายของนาง “พี่หญิง พวกพี่คืบหน้าไปถึงไหนแล้ว?” ชีเสี่ยวเต้าขยิบตาให้พลางยิ้มมุมปาก ชีเสี่ยวเตี๋ยตอบกลับทันควัน “คืบหน้าอะไร? อย่าพูดจาเหลวไหล มันไม่ดีต่อชื่อเสียงของเขา!” ชีเสี่ยวเต้าฉีกยิ้ม “แหม คำโบราณว่าไว้ว่าลูกสาวที่แต่งงานไปมักจะเข้าข้างคนนอก... นี่มันจริงเหลือเกิน นี่ขนาดยังไม่ได้แต่งงานกันนะเนี่ย พี่ก็ออกหน้าแทนเขาขนาดนี้แล้ว หลังแต่งงานจะเป็นยังไงล่ะเนี่ย ฮิฮิ พี่หญิง พี่ไม่เหมือนคนเดิมเลยนะ เมื่อก่อนพี่ออกจะเป็นคนหยิ่งยโสแท้ๆ” “หยุดพล่ามนะ!” ชีเสี่ยวเตี๋ยพูดทั้งความโกรธและความอาย จากนั้นนางจ้องเขม็งแล้วกล่าวว่า “ไม่มีเรื่องแบบนั้นเสียหน่อย” ชีเสี่ยวเต้าเพิกเฉยต่อสายตาดุร้ายของนางแล้วหัวเราะเบาๆ “พี่หญิง ข้าสนับสนุนพี่นะ ข้ามั่นใจว่าพี่ทำได้ น้องชายคนนี้รอที่จะดื่มน้ำสังข์ในวันแต่งงานของพี่อยู่นะ” ชีเสี่ยวเตี๋ยได้แต่เงียบและถอนหายใจในใจเมื่อเผชิญกับการล้อเลียนของชีเสี่ยวเต้า ชีเสี่ยวเต้าสังเกตเห็นอาการนั้นจึงถามด้วยความห่วงใย “พี่หญิง? เป็นอะไรไป? ถ้ามีอะไรในใจก็บอกมาเถอะ บางทีข้าอาจช่วยให้พี่รู้สึกดีขึ้นก็ได้” “ไม่มีอะไร” ชีเสี่ยวเตี๋ยส่ายหน้าด้วยความรู้สึกหนักอึ้งในใจ “เป็นเพราะพี่หลี่หรือเปล่า?” ชีเสี่ยวเต้าแสดงความเป็นห่วง ความสัมพันธ์ของพี่น้องคู่นี้ค่อนข้างดี พวกเขาเติบโตมาด้วยกัน ดังนั้นชีเสี่ยวเต้าในฐานะพี่ชายจึงอยากให้น้องสาวมีความสุขกับการแต่งงาน เมื่อเห็นนางยังคงเงียบงัน ชีเสี่ยวเต้าจึงถามอย่างกังวล “หรือว่าพี่หลี่ไม่ได้ชอบพี่?” ผ่านไปครู่หนึ่ง ชีเสี่ยวเตี๋ยถอนหายใจเบาๆ แล้วตอบว่า “ข้าจะไปรู้ได้ยังไง?” จากนั้นนางกระซิบ “ขนาดนายน้อยแห่งวังขนนกน้ำแข็งยังเป็นได้แค่สาวใช้ของเขาเลย” ชีเสี่ยวเตี๋ยรู้ดีว่าหลี่ชีเยี่ยไม่ได้ล้อเล่นตอนที่พูดแบบนั้นกับปิงอวี้เซีย ปิงอวี้เซียนั้นงดงามไร้ที่ติ ความงามและพรสวรรค์ของนางไม่มีข้อบกพร่อง หากจะมีจุดให้ติได้ก็น่าจะเป็นเพียงรสนิยมการแต่งตัวแบบบุรุษเท่านั้น แต่ถึงจะเป็นเช่นนั้น หลี่ชีเยี่ยก็ยังยอมรับนางในฐานะสาวใช้เพียงคนเดียว ชีเสี่ยวเต้าเงียบไป เขาเคยได้ยินหลี่ชีเยี่ยพูดแบบนี้มาก่อน หากคนอื่นพูดแบบนี้ คงถูกมองว่าบ้าและไร้สาระ แต่ชีเสี่ยวเต้าทราบดีว่าหลี่ชีเยี่ยพูดจริง กล่าวได้ว่าสำหรับหลี่ชีเยี่ยแล้ว บุตรีผู้ภาคภูมิแห่งสวรรค์ที่มีความงามระดับปิงอวี้เซียนั้นไม่มีความสำคัญเลยแม้แต่น้อย! ในเมื่อขนาดคนอย่างปิงอวี้เซียยังไม่สามารถคว้าความเมตตาจากเขามาได้ แล้วน้องสาวของเขาล่ะ? ทั้งภูมิหลัง ความงาม และพรสวรรค์ของนางล้วนเทียบไม่ได้กับปิงอวี้เซีย “พี่มีแผนอย่างไร?” ในท้ายที่สุด ชีเสี่ยวเต้าก็ถามนาง ชีเสี่ยวเตี๋ยจ้องมองออกไปที่ขอบฟ้าและสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะกระซิบ “ข้าแค่อยากอยู่ข้างๆ เขา!” ถึงจุดนี้ ใบหน้าของนางก็ร้อนผ่าวขึ้นมา นางกำหมัดแน่นอย่างเงียบๆ และให้กำลังใจตัวเองในใจ สำหรับนาง สถานะไม่ได้สำคัญอะไรเลย แค่ได้อยู่เคียงข้างหลี่ชีเยี่ย นางก็พอใจแล้ว ชีเสี่ยวเต้าเองก็โศกเศร้าในใจ เพราะเขารู้ว่าน้องสาวของเขากำลังจมดิ่งลงสู่ห้วงเหวแห่งความรัก เดิมทีน้องสาวของเขามักจะหยิ่งยโสและคิดว่าหลี่ชีเยี่ยเป็นพวกต้มตุ๋น แต่ท้ายที่สุด นางก็ไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของหลี่ชีเยี่ยท่ามกลางความยโสที่อยู่เหนือโลกหล้าของเขาได้ และหลงใหลในตัวตนที่ลึกลับและหยั่งไม่ถึงของเขาในที่สุด คนอื่นคงจะมองว่าบทสนทนานี้เป็นเรื่องเหลือเชื่อ ต่อให้นางไม่ใช่ที่สุดแห่งความงาม แต่ชีเสี่ยวเตี๋ยก็ยังเป็นบุตรีผู้สูงศักดิ์แห่งอาณาจักรคำรามสิงโตที่มีเสน่ห์เหลือล้น อัจฉริยะนับไม่ถ้วนต้องการแต่งงานกับนาง แต่ในตอนนี้ นางกลับต้องการเพียงแค่ติดตามหลังชายหนุ่มคนหนึ่งไปเท่านั้น ชีเสี่ยวเต้าให้กำลังใจนาง “พี่หญิง ข้ารู้ว่าพี่ทำได้” ชีเสี่ยวเตี๋ยยิ้ม “เจ้าเองก็รีบพาองค์หญิงเป่าหยุนกลับมาเร็วๆ ล่ะ จากนั้นก็มุ่งมั่นฝึกฝนในอนาคต หวังว่าพวกเราจะสามารถสร้างเกียรติยศให้ตระกูลในรุ่นนี้ เหมือนกับที่บรรพบุรุษของพวกเราเคยทำไว้ในอดีต จะได้ไม่ทำให้ชื่อเสียงของท่านต้องมัวหมอง” ยิ่งนางได้รับรู้เรื่องราวเกี่ยวกับบรรพบุรุษมากเท่าไร นางก็ยิ่งรู้สึกภาคภูมิใจมากขึ้นเท่านั้น ทั้งเทพราชาผู้พิชิตร้อยศึกและจ้าวสิงโตไป่เซียนล้วนเป็นตัวละครที่เคยครองโลกหล้านี้ ในฐานะทายาทของตระกูลชี ชีเสี่ยวเตี๋ยหวังว่าสักวันหนึ่งจะกอบกู้เกียรติยศของพวกเขาคืนมาและทำให้มรดกของพวกเขาเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง “พี่หญิง ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่!” ชีเสี่ยวเต้ากล่าวเพื่อกระตุ้นตนเอง