Chapter 409: Opening The Dao Path (Part 3)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:09

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 409: การเปิดเส้นทางแห่งเต๋า (ภาค 3)** ในเขตแดนโบราณอันรกร้าง กฎเกณฑ์แห่งฟ้าและดินมิอาจหยั่งถึง อันเป็นเหตุผลที่แดนแห่งนี้ถูกกีดกันออกจากรางวัลทั้งปวง เมื่อกฎแห่งเซียนฟ้า (Heavenly Dao laws) แผ่ขยายเข้ามายังเขตแดนนี้ ย่อมหมายความว่ากฎแห่งเซียนฟ้าจะต้องปะทะเข้ากับกฎแห่งมหาเต๋า (Great Dao) หากกฎแห่งเซียนฟ้าปรารถนาจะกลืนกินมหาเต๋า เขตแดนโบราณอันรกร้างนี้คือจุดเริ่มต้นอันเป็นมหาวิบัติ! ดินแดนสวรรค์เบื้องบนผืนปฐพีนั้น มิได้อยู่ภายใต้ขอบเขตอำนาจของกฎแห่งฟ้าและดิน ที่นั่นมีเพียงกฎแห่งมหาเต๋าเท่านั้นที่ดำรงอยู่ ผู้ที่ได้เปิดเส้นทางแห่งเต๋าของตนแล้วนั้น ทรงอยู่เหนือขอบเขตแห่งกฎเกณฑ์แห่งฟ้าและดิน และจักมิถูกพันธนาการโดยสิ่งใดอีกต่อไป อันที่จริง เหล่าผู้ฝึกตนในขอบเขตเต๋า (Dao realm cultivators) ก็พ้นจากข้อจำกัดของกฎเหล่านั้นเช่นกัน การก้าวข้ามสู่ขอบเขตเต๋า คือการบรรลุถึงภาวะแห่งการล่วงพ้นกฎเกณฑ์แห่งฟ้าและดิน ฉู่ซวนพึงพอใจ มหาเก้าแดน (nine zones) บัดนี้เป็นของเขาอย่างแท้จริง ทว่ายังมีข้อแม้ประการหนึ่ง นั่นคือเขตแดนโบราณอันรกร้าง ทว่า ภัยพิบัติแห่งมหาเต๋าหยวน (Great Daoyuan calamity) กำลังดำเนินไป และมหาวิบัติแห่งมหาเต๋าก็ใกล้เข้ามา ฉะนั้นเขาจึงยังคงตัดสินใจที่จะซ่อนเร้นกฎแห่งเซียนฟ้าไว้ ในช่วงมหาวิบัติแห่งมหาเต๋าหยวน กฎเกณฑ์แห่งฟ้าและดินจะเข้าสู่สภาวะจำศีล และจะกลับมาดำเนินงานอีกครั้งหลังมหาวิบัติสิ้นสุดลง กล่าวได้ว่า แม้ผู้เชี่ยวชาญแห่งขอบเขตเต๋าจะล่วงพ้นกฎเกณฑ์แห่งฟ้าและดินไปแล้ว พวกเขาก็ยังมิอาจล่วงพ้นกฎแห่งเซียนฟ้าได้ ทั้งสองสิ่งนั้นหาใช่สิ่งเดียวกันไม่ นอกเหนือจากรางวัลเหล่านั้น เขายังได้รับรางวัลเป็นเส้นทางแห่งเต๋า (Dao path) ถึงสองพันไมล์ บัดนี้เส้นทางแห่งเต๋าของเขาได้ขยายยาวถึงสามพันไมล์ ทำให้เขากลายเป็นยอดฝีมืออันดับหนึ่งแห่งมหาเก้าแดน ฉู่ซวนได้รับรางวัลชิ้นแรกของเขา สะพานสามภพสามชาติ (Three-Birth Reincarnation Bridge) และเก็บมันไว้เพื่อใช้ในภายหลัง ถัดมา เขาได้รับรางวัลเส้นทางแห่งเต๋าความยาวสองพันไมล์ ตูม! เส้นทางแห่งเต๋าของเขาพลันเริ่มแผ่ขยายออกไป มันยาวสามพันไมล์และกว้างสามร้อยไมล์ ยิ่งไปกว่านั้น ยังไร้ซึ่งร่องรอยแห่งความไม่เสถียรแม้แต่น้อย! ระบบนี้น่าทึ่งอย่างแท้จริง! จากนั้น เขาได้รับรางวัลชิ้นสุดท้าย ในพริบตา ฉู่ซวนสัมผัสได้ถึงการเปลี่ยนแปลง ยันต์แห่งเซียนฟ้า (Heavenly Dao Talisman) ได้แปรสภาพไป มหาเก้าแดนทั้งหมดประหนึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของเขา เขาสามารถทำลายล้างทุกชีวิตได้ด้วยเพียงพริบตาเดียว ความคิดเดียวสามารถสร้างสรรค์ชีวิตได้ นี่คือความรู้สึกของการเป็นผู้ปกครองสูงสุดแห่งกฎแห่งเซียนฟ้า ซึ่งบัดนี้ได้ครอบงำมหาเก้าแดนแล้ว... หรืออย่างน้อยก็เกือบทั้งหมด สรรพสิ่งในมหาเก้าแดนปรากฏชัดเจนแก่ฉู่ซวน ไม่ว่าจะเป็นโอกาสใดๆ ดินแดนแห่งสมบัติ หรือแผนการอันแยบยล ล้วนไม่อาจเล็ดลอดสายตาของเขาไปได้ ในเขตแดนทางเหนือของแดนตะวันตก กลิ่นอายแห่งโลหิตและความชั่วร้ายได้ปกคลุมไปทั่วผืนดิน ณ ที่นั้น มีสมรภูมิโบราณอันมืดมิดปรากฏอยู่ เป็นขุมทรัพย์อันล้ำค่าที่พวกปีศาจโบราณ (ancient demons) ทิ้งไว้ และเป็นหนทางในการแทรกซึมเข้าสู่มหาเก้าแดน ฉู่ซวนมองเห็นบ้านหินและต้นไม้ประหลาด เขาเห็นเหล่าปีศาจโลหิต (blood fiends) นับไม่ถ้วน อันที่จริง พวกมันเริ่มแสดงร่องรอยแห่งพลังปีศาจแล้ว กำลังแปรสภาพกลายเป็นปีศาจ ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายมีความประสงค์จะใช้เผ่าพันธุ์ปีศาจโลหิตเป็นรากฐานในการสร้างเผ่าพันธุ์ปีศาจเผ่าพันธุ์ใหม่ ช่างเป็นแผนการอันยอดเยี่ยม เผ่าพันธุ์ปีศาจโลหิตคือผู้แบกรับมหาวิบัติ หากพวกมันได้รับโชคชะตาอันยิ่งใหญ่ท่ามกลางมหาวิบัติและค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นปีศาจ ก็จะช่วยลดทอนการต่อต้านของมหาเต๋าที่มีต่อเผ่าพันธุ์ปีศาจโบราณ ฉู่ซวนสังเกตเห็นเศษเสี้ยวหนึ่งของจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ (divine soul) ที่ใดที่หนึ่งในบ้านหินนั้น กำลังควบคุมทุกสิ่งอยู่ เขาลังเลใจว่าจะตัดขาดมันเสียหรือไม่ สำหรับบุคคลที่สามารถแผ่ขยายจิตวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของตนเอง แม้เพียงเศษเสี้ยวก็ตาม ในลักษณะเช่นนี้โดยไม่กระตุ้นให้มหาเต๋าปฏิเสธ ย่อมหมายความว่าผู้เชี่ยวชาญผู้ซ่อนเร้นนี้ทรงพลังอย่างยิ่งยวด ฉู่ซวนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และตัดสินใจที่จะไม่แจ้งให้ศัตรูรู้ตัว

React

พูดคุย