Chapter 414 Crazy Killer (Part 1)

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 15:17

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **414 นักฆ่าผู้คลั่งแค้น (ภาค 1)** หลังจากการสนทนาของเหล่าผู้เชี่ยวชาญแห่งแดนเต๋าทั้งสามสิ้นสุดลง พวกเขากำลังจะแยกย้ายกันออกตามหาที่ซ่อนของ 'ฉู่ผิงฟาน' (Chu Pingfan) ทันใดนั้น พวกเขาก็พลันชะงักงัน ไอสังหารจางๆ แผ่ซ่านไปทั่วบริเวณ มีผู้แข็งแกร่งซ่อนตัวอยู่! "พวกเจ้าทั้งสามกำลังตามหาผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้ว (Extreme Dao cultivator) อยู่รึ?" ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามแห่งแดนเต๋าก้มหน้ามองกลับไปด้วยความตกตะลึง ใครกันที่ปรากฏตัวอยู่เบื้องหลังพวกเขาตั้งแต่เมื่อใด? เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายเป็นยอดฝีมือมนุษย์ พวกเขาก็พลันบังเกิดความกังวล เขาจะเข้ามายุ่งเกี่ยวปกป้องมนุษย์หนุ่มผู้นั้นหรือไม่? มันไม่น่าจะเป็นไปได้เลยใช่ไหม? จนถึงตอนนี้ ก็ยังไม่มีใครออกมาช่วยเหลือเขาเลย เมื่อผ่อนคลายลงเล็กน้อย พวกเขาก็รีบก้มคำนับ "ท่านมนุษย์ผู้สูงส่ง พวกข้ากำลังตามหาผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วอยู่จริง บรรดาสิ่งมีชีวิตแห่งวิถีสุดขั้วนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ในเก้าพิภพ (nine zones) นี้" ดวงตาของ 'คิงสเลเยอร์' (Kingslayer) ฉายแววเฉยเมย "ผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ในเก้าพิภพ?" "ถ้าเช่นนั้น ก็เข้ามาฆ่าข้าสิ!" "อันใดนะ?" ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามแห่งแดนเต๋าตกตะลึง "ข้าก็เป็นผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วเช่นกัน!" ตูม! ใบหน้าของผู้เชี่ยวชาญทั้งสามแห่งแดนเต๋าซีดเผือด และสมองของพวกเขาก็พลันอื้ออึง "ผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้ว?" "ท่านผู้เฒ่า อย่าได้ล้อเล่น!" เหงื่อเย็นไหลรินจากหน้าผากของพวกเขา "เหตุใดจึงมีผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วอีกคน?" "เจ้าหนุ่มคนนั้นไม่ใช่คนเดียวที่ฝึกฝนวิถีนี้งั้นหรือ?" "หรือว่าผู้นี้คืออาจารย์ของเจ้าหนุ่มคนนั้น?" ผู้เชี่ยวชาญทั้งสามแห่งแดนเต๋าก็ยิ่งตะลึงงัน แม้พวกเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสามแห่งแดนเต๋าทั้งหมด แต่ก็พลันรู้สึกถึงอันตรายอันร้ายแรง "ผู้นี้แข็งแกร่งกว่าพวกเขาทั้งหมดอย่างแน่นอน!" "ยิ่งไปกว่านั้น หากเขาเป็นผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วจริง เขาก็คงจะแข็งแกร่งยิ่งกว่านี้อีก" หนี! พวกเขาต้องหนี! "ท่านผู้เฒ่า ท่านคงกำลังล้อเล่นกระมัง? เหตุใดจึงจะมีผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วคนที่สองในเก้าพิภพได้?" วูบ! พวกเขายังคงแย้มยิ้มด้วยความเคารพ แต่ร่างกายนั่นพลันวูบไหว พวกเขาก็พุ่งทะยานหนีไปทันที พวกเขากระจายหนีไปคนละทิศคนละทาง หึ! 'คิงสเลเยอร์' (Kingslayer) สบถเย็นเยือก ร่างทั้งสามที่กำลังหลบหนีพลันร่วงหล่นจากฟากฟ้า กลายเป็นละอองเลือดที่สลายไปอย่างรวดเร็ว ร่างกายและจิตวิญญาณถูกทำลายสิ้น! "วิถีสุดขั้วนั้น ไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ในเก้าพิภพอย่างนั้นหรือ? ข้าอยากจะเห็นนักว่าใครหน้าไหนจะกล้ามาต่อต้านข้า!" 'คิงสเลเยอร์' (Kingslayer) เปี่ยมไปด้วยเจตนาฆ่า ร่างของเขาพลันวูบไหวและหายลับไป ณ ดินแดนขุมทรัพย์แห่งหนึ่ง การต่อสู้เพื่อแย่งชิงสมบัติเพิ่งจะสิ้นสุดลง ในขณะนั้น เหล่าผู้เชี่ยวชาญแห่งแดนเต๋าที่คุ้นเคยกัน กำลังรวมตัวกันอยู่ "ข้าได้ยินมาว่า มีผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วอายุน้อยปรากฏตัวขึ้นในเก้าพิภพ?" ผู้เอ่ยถามคือบุรุษผู้มีสีหน้าเยียบเย็น บนหน้าผากของเขา มีหนวดสองเส้นที่ดูคล้ายหนวดปลาหมึก สิ่งนี้เพียงพอแล้วที่จะบอกได้ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญจากต่างเผ่าพันธุ์ เหตุผลที่เขายังคงรักษาหนวดของเผ่าพันธุ์ตนเองไว้ ไม่ได้แปลงกายเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์นั้น เป็นเพราะความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ของเผ่าพันธุ์ และต้องการอวดโฉม ไม่ขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญเช่นนี้ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้มักกล่าวว่าเผ่าพันธุ์ของตนเคยรุ่งเรือง แต่บัดนี้ได้เสื่อมถอยลงแล้ว ในใจลึกๆ พวกเขายังคงโหยหาความรุ่งโรจน์และความภาคภูมิใจของเผ่าพันธุ์ตน อันที่จริง ลึกลงไป พวกเขามักดูถูกเผ่าพันธุ์มนุษย์ ท้ายที่สุด ในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเก้าพิภพ เผ่าพันธุ์มนุษย์นั้นเป็นเพียงเผ่าพันธุ์ที่อ่อนแอเสมอมา พวกเขาไม่ได้เป็นเผ่าพันธุ์ผู้ปกครองมาตลอด แน่นอนว่า มีหลายคนที่ไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้ เป็นเพราะเหตุนี้เอง ที่เมื่อพวกเขากลายร่างเป็นมนุษย์ พวกเขาก็จะยังคงไว้ซึ่งลักษณะบางประการของเผ่าพันธุ์ตน เมื่อกาลเวลาผ่านไป สิ่งนี้ก็กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของทุกเผ่าพันธุ์ เหล่าผู้เชี่ยวชาญที่มารวมตัวกันที่นี่ ไม่ได้มาจากเผ่าพันธุ์เดียว "เป็นความจริง" ใครคนหนึ่งพยักหน้า "ผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วผู้นั้นทรงพลังยิ่งนัก ว่ากันว่าเขาไร้เทียมทานในหมู่ผู้ที่อยู่ในระดับเดียวกัน" "ยอดเยี่ยมแล้ว เราจะตามหาและทำลายเขา วิถีสุดขั้วนั้นไม่อาจอยู่รอดในเก้าพิภพได้" ชายผู้มีหนวดกล่าวด้วยน้ำเสียงเย็นชา "เหล่าผู้เชี่ยวชาญมนุษย์จะแก้แค้นหรือไม่?" ใครคนหนึ่งถามด้วยความลังเล "ไม่ต้องกังวล เท่าที่ข้ารู้ มีผู้เชี่ยวชาญมนุษย์จำนวนมากที่กำลังตามล่าเขาอยู่เช่นกัน เขาอยู่เพียงลำพัง" "ดูเหมือนแม้แต่เผ่าพันธุ์มนุษย์ก็เห็นด้วยกับเราในจุดนี้" ที่เหลือพยักหน้าเห็นด้วย ส่วนเหตุผลที่ว่าทำไมวิถีสุดขั้วจึงไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ในเก้าพิภพนั้น พวกเขาไม่ค่อยแน่ใจนัก พวกเขารู้เพียงว่า เมื่อผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วปรากฏตัวขึ้น พวกเขาจะถูกตามล่า โดยบังเอิญ ผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วดูเหมือนจะปรากฏตัวเฉพาะในหมู่เผ่าพันธุ์มนุษย์เท่านั้น นอกเหนือจากนั้น พวกเขาเคยได้ยินตำนานเกี่ยวกับผู้ฝึกฝนแห่งวิถีสุดขั้วคนหนึ่งที่ได้รับอนุญาตให้เติบโตและพัฒนา 'คิงสเลเยอร์' (Kingslayer)! พวกเขาไม่อาจยอมให้ 'คิงสเลเยอร์' คนที่สองปรากฏตัวขึ้นได้! พวกนี้ล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับห้าแห่งแดนเต๋า ขณะที่พวกเขากำลังจะเคลื่อนไหว ร่างหนึ่งก็พลันปรากฏกายขึ้น เขามีเรือนผมยุ่งเหยิง ดวงตาเฉียบคม และดาบสีเลือดในมือ! เหล่าผู้เชี่ยวชาญแห่งแดนเต๋าก็ตกตะลึง และพลันระแวดระวังโดยสัญชาตญาณ ขณะที่พวกเขาพิจารณาผู้ที่ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน "คนผู้นี้ดูคุ้นเคยทีเดียว..." ชั่วขณะต่อมา พวกเขาก็พลันมีเหงื่อเย็นไหลอาบไปทั่ว มันคือ 'คิงสเลเยอร์' (Kingslayer)! มีข่าวลือว่าเขาเคยสังหารกษัตริย์มนุษย์แห่งเผ่าพันธุ์ตนเอง! เมื่อครู่ พวกเขายังคงหารือกันเกี่ยวกับการสังหารนักฝึกฝนหนุ่มแห่งวิถีสุดขั้ว และพูดถึงว่าวิถีสุดขั้วนั้นไม่อาจดำรงอยู่ในเก้าพิภพได้ แต่เพียงครู่ต่อมา 'คิงสเลเยอร์' ก็ปรากฏตัวอยู่เบื้องหน้าพวกเขา

React

พูดคุย