Chapter 220: He Liked Sending Cute Emojis

เผยแพร่เมื่อ 2 เม.ย. 2569 16:04

บทที่ 220: เขาชอบส่งอีโมจิน่ารักๆ ผู้แปล: Atlas Studios บรรณาธิการ: Atlas Studios เธอนึกไม่ออกจริงๆ ว่าชายวัยกลางคนที่มักสวมชุดจีนโบราณและเคร่งขรึมอยู่เสมอ จะทำอีโมจิน่ารักๆ แบบนี้ขึ้นมาจากสัญลักษณ์ไม่กี่ตัวในโทรศัพท์ของตัวเองได้ยังไง เธอเคยถามเจียงจงจินมาก่อน และเขาบอกว่าเป็นคนรับหน้าที่สอนเรื่องนี้เอง เขายังบอกอีกว่าผู้หญิงชอบของน่ารักๆ ถ้าใช้อีโมจิน่ารักๆ มากขึ้น ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็จะดีขึ้นเร็วมาก ดังนั้น เฉียวเนี่ยนจึงถูกตระกูลเจียงถล่มใส่อีโมจิน่ารักๆ เจียงจงจิน: [อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันเกิดเธอแล้ว คุณปู่ของเธออยากจัดงานฉลองให้ เธอมีเวลามั้ย? (อีโมจิคำถาม)] เจียงจงหนาน: [ผมก็อยากฉลองวันเกิดให้เธอเหมือนกัน เมื่อก่อนผมไม่เคยมีโอกาสได้ทำเลย ตอนนี้ในที่สุดก็มีโอกาสแล้ว ถ้าเธอไม่อยากจัดใหญ่ เราจองแค่โต๊ะเดียวแล้วกินข้าวง่ายๆ ก็ได้ พ่อแค่อยากฉลองวันเกิดให้ลูกเท่านั้นเอง (อีโมจิร้องไห้)] “พี่เนี่ยน หนาวเหรอ? ฉันปิดหน้าต่างให้ได้นะ” เสิ่นชิงชิงถามเมื่อเห็นว่าเฉียวเนี่ยนขนลุก เธอใช้เท้าเตะเหลียงป๋อเหวินที่นั่งอยู่ด้านหน้า “พี่ ปิดหน้าต่างหน่อย” เหลียงป๋อเหวินถึงกับพูดไม่ออก เธอหมายความว่ายังไงกันแน่! เขากระแทกหน้าต่างปิดอย่างโมโห เสิ่นชิงชิงนึกว่าเขาโกรธเธอ เลยเริ่มทะเลาะกันอีกครั้ง เฉียวเนี่ยนขนลุกเพราะสิ่งที่เขาพูด แถมยังหงุดหงิดไปด้วย เธอไม่อยากสนใจว่าพวกเขาจะทะเลาะกันยังไงต่อ เธอแค่นึกไม่ออกว่าตระกูลเจียงกำลังวางแผนอะไรกันอยู่ เจียงหลี่: [คุณปู่อยากมาที่เมืองเหราเพื่อฉลองวันเกิดให้เธอ ท่านเดินไม่ค่อยสะดวก พ่อผมเลยไม่ให้ท่านมา คืนนี้ถ้าเธอว่างก็โทรหาท่านหน่อย ท่านไม่ฟังใครนอกจากเธอ] เจียงจงจิน: [เนี่ยนเนี่ยน วันเกิดเธออยากกินที่ไหนล่ะ ไปกินที่วอเทอร์ไซด์ ลอฟต์ที่เราเคยไปก่อนหน้านี้ดีไหม? เจียงหลี่บอกว่าเธอชอบอาหารที่นั่น (อีโมจิยิ้ม)] ก่อนที่เฉียวเนี่ยนจะทันได้คิดว่าจะตอบพวกเขาอย่างไร เจียงจงหนานก็ส่งข้อความมาอีกครั้ง เจียงจงหนาน: [เนี่ยนเนี่ยน วันเกิดอยากได้ของขวัญอะไรล่ะ? เสาร์อาทิตย์นี้ผมจะไปซื้อให้] คิ้วของเฉียวเนี่ยนกระตุกอย่างแรง เธอไม่ได้ตอบพวกเขา เธอกดเข้าไปที่โปรไฟล์ของเย่หวังชวน แล้วพิมพ์ข้อความออกไปอย่างฉุนเฉียว เฉียวเนี่ยน: [คุณบอกเจียงหลี่แล้วเหรอว่าวันเกิดฉันวันไหน?] เธอคิดว่าเย่หวังชวนคงไม่เช็กโทรศัพท์เร็วขนาดนั้น ทว่า เขาตอบกลับมาทันที เย่หวังชวน: [เฉินเฉินอยู่ข้างผมตอนที่ผมส่งข้อความหาเธอ เขาเห็นข้อความแล้วอยากฉลองวันเกิดให้เธอ เลยไปขอให้เจียงหลี่ช่วยจัดการ มีอะไรหรือเปล่า เรื่องนี้ทำให้เธอลำบากใจเหรอ? ผมจะดุเขาให้] บ้าเอ๊ย! ถึงเฉียวเนี่ยนจะหงุดหงิด แต่ก็เอาไปลงกับใครไม่ได้ เธอไม่อยากโทษเด็กคนนั้นที่ห่วงเธอ เธอทำได้แค่กลั้นความหงุดหงิดไว้ แล้วขมวดคิ้ว จากนั้นเธอก็ตอบกลับเขา เฉียวเนี่ยน: [อ้อ งั้นก็ไม่เป็นไร] พอนึกถึงตอนที่เด็กคนนั้นเกาะเธอไว้แน่น พลางร้องไห้บอกอย่างไม่มั่นใจว่าตัวเองเป็นคนพิการตัวน้อย เธอก็อดสงสารไม่ได้ จึงหยุดไปครู่หนึ่งก่อนจะพิมพ์ข้อความอีกบรรทัด เฉียวเนี่ยน: [อย่าดุเฉินเฉินเลยนะ เขายังป่วยอยู่] หลังจากตอบเย่หวังชวนแล้ว เธอก็นวดขมับ หลับตาเพื่อสงบสติอารมณ์อยู่พักหนึ่ง ก่อนจะตอบเจียงจงจิน เฉียวเนี่ยน: [งั้นก็วอเทอร์ไซด์ ลอฟต์] เจียงจงจิน: [ได้ ผมจะจองที่ไว้ให้ เนี่ยนเนี่ยน เธอชวนเพื่อนๆ มาด้วยนะ ผมจะเชิญเพื่อนร่วมชั้นของเธอที่เราเคยกินข้าวด้วยก่อนหน้านี้ เธอควรเชิญครูประจำชั้นมาด้วย ดูเหมือนเธอจะเป็นคนดี อ้อ ต้องเชิญหัวหน้าฝ่ายวิชาการกับผู้อำนวยการอวี้คนนั้นด้วย... อืม ผมจะลองคิดดูอีกว่าจะเชิญใครเพิ่มได้บ้าง] เฉียวเนี่ยนอยากตอบเขาไปว่าเธอไม่อยากเชิญใครเลย ทว่าเธอกลับชะงัก แล้วส่งข้อความหา หยวนหยงฉิน เว่ยโหลว และซูเป่ยหยวน

React

พูดคุย