# ข้อมูลนิยายและตัวละคร ## ข้อมูลทั่วไป - **ชื่อเรื่อง (EN)**: Martial God Asura - **ชื่อเรื่อง (TH)**: มหาเทพสายฟ้าหัตถ์อสูร - **แนว**: Fantasy / Action / Xuanhuan - **Setting**: โลกแห่งการบ่มเพาะพลัง (Nine Provinces) ## ตัวละครหลัก | ชื่อ EN | ชื่อ TH (ที่ต้องใช้) | คำอธิบาย | |---------------|----------------------|-------------------| | Chu Feng | ฉูเฟิง | ตัวเอกของเรื่อง | | Eggy | ตั้นตั้น | ราชินีวิญญาณในห้วงจิต | | Chen Hui | เฉินฮุ่ย | เจ้าเมืองม่วงทอง | | Wan Wenpeng | ว่านเหวินเผิง | ศิษย์หลักสำนักระดับหนึ่ง | ## ศัพท์เฉพาะ / System Terms | คำ EN | คำ TH (ที่ต้องใช้) | หมายเหตุ | |---------------|----------------------|-------------------| | Azure Dragon School | สำนักมังกรฟ้า | | | Lingyun School | สำนักหลิงหยุน | | | Golden-purple City | เมืองม่วงทอง | | | Spirit Connection | การเชื่อมต่อวิญญาณ | | | World Spiritist | ผู้เชื่อมต่อวิญญาณ | | | Spirit Formation | ค่ายกลวิญญาณ | | | Spirit Realm | ขอบเขตวิญญาณ | | | Origin Realm | ขอบเขตกำเนิดวิญญาณ | | | New Excellence Assembly | งานชุมนุมยอดเยาวชน | | | Golden-purple Commanding Badge | ป้ายคำสั่งม่วงทอง | | --- บทที่ 111 - ว่านเหวินเผิง หลังจากผ่านการเชื่อมต่อวิญญาณ ฉูเฟิงและตั้นตั้นก็สามารถสื่อสารผ่านจิตใจกันได้โดยที่คนภายนอกไม่สามารถตรวจพบ ภายใต้การชี้แนะของตั้นตั้น ไม่เพียงแต่ฉูเฟิงจะสามารถกุมพลังอำนาจวิญญาณได้อย่างรวดเร็ว เขายังสามารถวางค่ายกลวิญญาณอย่างง่ายและใช้เทคนิควิญญาณขั้นพื้นฐานได้แล้ว ในตอนนี้เขาสามารถนับได้ว่าเป็นผู้เชื่อมต่อวิญญาณครึ่งตัว ในวันนั้น ฉูเฟิงได้เดินทางมาถึงเมืองม่วงทอง เพราะงานชุมนุมยอดเยาวชนใกล้เข้ามาถึงแล้ว และวันนี้ยังเป็นวันที่เฉินฮุ่ยบอกให้ฉูเฟิงเข้าไปในเมืองม่วงทองพอดี เมืองม่วงทองแห่งนี้สมกับที่เป็นเมืองระดับสอง ถนนหนทางกว้างขวางมีการจราจรหนาแน่น ร้านค้าข้างทางเต็มไปด้วยอัญมณีล้ำค่าระยิบระยับ ผู้คนดูมั่งคั่งมั่งมี ความรุ่งเรืองของเมืองนี้ไม่อาจนำไปเปรียบเทียบกับเมืองโบราณได้เลย ท้ายที่สุดแล้ว เมืองโบราณเป็นเพียงเมืองธรรมดา ส่วนเมืองม่วงทองเป็นเมืองระดับสองที่อยู่ภายใต้การดูแลและคุ้มครองโดยราชวงศ์เจียง สถานะของทั้งสองเมืองจึงแตกต่างกันราวฟ้ากับดิน ฉูเฟิงสวมชุดศิษย์หลักของสำนักมังกรฟ้าเดินไปตามถนนในเมืองม่วงทอง เขาได้รับสายตาชื่นชมไม่น้อย เพราะเขายังอายุน้อยแต่กลับมีความสำเร็จถึงระดับนี้ ซึ่งถือว่าโดดเด่นสะดุดตาผู้คน อย่างไรก็ตาม สายตาชื่นชมเหล่านั้นปรากฏอยู่ในดวงตาของคนธรรมดาเท่านั้น เมื่อฉูเฟิงมาถึงหน้าจวนเจ้าเมือง เขาได้พบกับคนสองคนที่มองดูแคลนเขา "โอ้? ดูนั่นสิ นั่นไม่ใช่ศิษย์จากสำนักมังกรฟ้าระดับสองหรอกหรือ?" "ตลกชะมัด ศิษย์หลักที่มีพลังแค่ระดับ 8 ขอบเขตวิญญาณ คิดดูสิว่าพวกเราสองพี่น้องอยู่ที่ระดับ 9 ขอบเขตวิญญาณ แต่ยังเป็นแค่ศิษย์ฝ่ายในของสำนักหลิงหยุนเอง" "ก็นะ พวกเขาเป็นแค่สำนักระดับสอง จะมาเทียบกับสำนักหลิงหยุนของเราได้ยังไง? ศิษย์หลักของเราคือมังกรและหงส์ในหมู่มนุษย์ ส่วนศิษย์หลักของพวกเขาน่ะด้อยกว่าศิษย์ฝ่ายในของเราเสียอีก" ชายหนุ่มสองคนเดินลงมาจากรถม้าสุดหรู หลังจากเห็นฉูเฟิง คำพูดของพวกเขาก็เย็นชาและสายตาเต็มไปด้วยความดูแคลน พวกเขาอายุมากกว่าฉูเฟิงไม่มากนัก และชุดที่สวมใส่คือชุดของสำนักหลิงหยุนจริงๆ พวกเขามาที่นี่เพื่อเป็นตัวแทนของเมืองม่วงทองเข้าร่วมงานชุมนุมยอดเยาวชนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ฉูเฟิงเมินเฉยต่อการเยาะเย้ยถากถางของทั้งสองคน เขาเดินตรงไปยังจวนเจ้าเมือง แต่เมื่อไปถึงประตูบานใหญ่ เขาก็ถูกกลุ่มทหารยามขวางไว้ "ข้าได้รับเชิญจากเฉินฮุ่ยให้เป็นตัวแทนเมืองม่วงทองเข้าร่วมงานชุมนุมยอดเยาวชน" ฉูเฟิงกล่าวออกไป เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทหารยามขมวดคิ้วเล็กน้อยและแสดงสีหน้าไม่พอใจ เพราะการเรียกชื่อท่านเจ้าเมืองตรงๆ ถือเป็นเรื่องต้องห้าม อย่างไรก็ตาม หลังจากมองสำรวจฉูเฟิงตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างละเอียด พวกเขาก็ไม่ได้แสดงท่าทีโกรธเคือง แต่กลับกล่าวอย่างไม่เป็นมิตรว่า "โปรดแสดงจดหมายเชิญของเจ้าด้วย!" "จดหมายเชิญ?" ฉูเฟิงชะงักไป เฉินฮุ่ยไม่ได้ให้จดหมายเชิญอะไรกับเขาเลย "เสแสร้งรึ? เจ้าไม่มีแม้แต่จดหมายเชิญ!" ในตอนนั้น ศิษย์สำนักหลิงหยุนสองคนเดินเข้ามา พวกเขายิ้มเยาะมองฉูเฟิง พร้อมกับหยิบจดหมายเชิญออกมาส่งให้ทหารยาม "คุณชายทั้งสอง โปรดตามข้ามา" หลังจากยืนยันว่าจดหมายเชิญเป็นของจริง ทหารยามก็แสดงท่าทีสุภาพขึ้นมาก "น้องชายคนนี้ เจ้าไม่รู้หรือว่าผู้ที่เข้าร่วมงานชุมนุมยอดเยาวชนคือเหล่าหัวกะทิของเมืองม่วงทอง? ไม่ต้องพูดถึงระดับพลังของเจ้า แค่สถานะศิษย์สำนักมังกรฟ้า เจ้าก็ไม่มีคุณสมบัติจะเข้าร่วมงานนี้แล้ว" "ใช่แล้ว สำนักระดับสองกระจอกๆ คิดจะมาเป็นตัวแทนเมืองม่วงทองเข้าร่วมงานชุมนุมยอดเยาวชนงั้นรึ? ช่างเพ้อฝันสิ้นดี!" ศิษย์สำนักหลิงหยุนไม่ได้เดินตามทหารยามเข้าไปในทันที แต่กลับหยุดเยาะเย้ยฉูเฟิงก่อน "เฮ้ รีบออกไปซะ ผู้เข้าร่วมงานชุมนุมยอดเยาวชนถูกคัดเลือกและเชิญโดยท่านเจ้าเมืองเป็นการส่วนตัว ถ้าเจ้าไม่มีจดหมายเชิญ นั่นหมายความว่าเจ้าไม่มีคุณสมบัติ" แม้แต่ทหารยามก็พยายามไล่ฉูเฟิงออกไป เพราะเขาคิดว่าฉูเฟิงมาเสนอตัวเอาเองไม่ใช่ท่านเจ้าเมืองเป็นคนเชิญ "เจ้าคิดว่าข้าแอบอ้างงั้นรึ?" สีหน้าของฉูเฟิงยังคงนิ่งเฉยขณะถามอย่างสงบ "ที่นี่คือจวนเจ้าเมือง เจ้าอย่ามาตอแยที่นี่จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเจ้าจะเดือดร้อน" ทหารยามเริ่มเย็นชาและแสดงท่าทีรำคาญ "หึ เบิกตาดูให้ดีๆ" เมื่อเห็นเช่นนั้น ฉูเฟิงก็ไม่เสียเวลาพูดอีก เขาหยิบป้ายคำสั่งม่วงทองออกมาแล้วขว้างใส่หน้าทหารยามตรงๆ *ปึก* ขณะที่เขารับป้ายคำสั่งไว้ เดิมทีทหารยามคิดจะลงมือรุนแรง แต่เมื่อเขาเพ่งมองไปที่ป้ายคำสั่ง ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เพราะป้ายคำสั่งม่วงทองเป็นสิ่งของที่มีสถานะเทียบเท่ากับตัวท่านเจ้าเมือง มีเพียงคนใกล้ชิดของเจ้าเมืองเท่านั้นที่จะมีไว้ในครอบครอง ในพริบตานั้น ทหารยามรู้ตัวทันทีว่าเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ไม่ว่าฉูเฟิงจะเป็นใคร ตราบใดที่มีป้ายคำสั่งม่วงทอง เขาก็คือตัวตนที่ทหารยามไม่บังอาจล่วงเกิน "ข้าน้อยสมควรตายหมื่นครั้งสำหรับความผิดนี้!" เมื่อคิดได้ดังนั้น ทหารยามก็คุกเข่าลงกับพื้นเสียงดังตุ้บและเริ่มอ้อนวอนขอการอภัย ร่างกายของเขาสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวอย่างแท้จริง ในเวลาเดียวกัน ทหารยามคนอื่นๆ รอบๆ ต่างก็คุกเข่าลง การเห็นป้ายคำสั่งก็เหมือนกับการเห็นท่านเจ้าเมือง และพวกเขาต้องคุกเข่าแสดงความเคารพ สำหรับศิษย์สำนักหลิงหยุนทั้งสองคน ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือดราวกับกระดาษ ไม่ว่าอย่างไรพวกเขาก็ไม่คิดว่าศิษย์จากสำนักระดับสองจะมีป้ายคำสั่งม่วงทอง แม้แต่พวกเขาก็ยังไม่มีมัน โชคดีที่สถานะของพวกเขาพิเศษเพราะเป็นศิษย์จากสำนักอันดับหนึ่งของแคว้นชิงโจวอย่างสำนักหลิงหยุน หากพวกเขาต้องคุกเข่าให้ฉูเฟิง พวกเขาคงเสียหน้าอย่างมาก ฉูเฟิงคร้านจะสนใจพวกเขาทั้งสอง ภายใต้การนำของทหารยาม เขาเดินเข้าไปในจวนและมาถึงห้องโถงใหญ่ ในห้องโถงมีชายหญิงวัยรุ่นอยู่แล้ว 5 คน เมื่อดูจากรูปลักษณ์ อายุของพวกเขาไม่เกิน 18 ปี ทุกคนมีรูปลักษณ์โดดเด่นและดูไม่ธรรมดา พวกเขาคือศิษย์จากสำนักระดับหนึ่ง แม้แต่ทหารยามของเมืองม่วงทองก็ไม่กล้าเสียมารยาทกับคนเหล่านี้ เพราะทุกคนล้วนมีพรสวรรค์ยอดเยี่ยมและมีอนาคตที่ไม่อาจหยั่งถึงได้ ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะกลายเป็นเสาหลักของเมืองม่วงทอง หรืออาจจะยิ่งใหญ่กว่านั้น สำหรับสาเหตุที่พวกเขาอยู่ที่นี่ แน่นอนว่าพวกเขาคือตัวแทนเมืองม่วงทองสำหรับงานชุมนุมยอดเยาวชน เมื่อรวมฉูเฟิงแล้ว ที่นั่นมีทั้งหมด 8 คน เมื่อฉูเฟิงและศิษย์สำนักหลิงหยุนอีกสองคนเดินเข้ามา ทุกคนต่างจ้องมองมา แต่สายตาที่ชื่นชมนั้นพุ่งไปที่สองคนข้างหลังฉูเฟิง ส่วนสายตาที่มองมาที่ฉูเฟิงนั้นดูแปลกๆ ไปบ้าง เพราะในฐานะศิษย์สำนักระดับหนึ่ง ลึกๆ ในใจพวกเขาดูถูกศิษย์สำนักระดับสองอยู่แล้ว พวกเขาไม่เห็นศิษย์หลักอยู่ในสายตาด้วยซ้ำ อีกด้านหนึ่ง ฉูเฟิงก็ไม่ได้สนใจพวกเขาเช่นกัน โดยรวมแล้วคนเหล่านี้มีพลังแค่ระดับ 9 ขอบเขตวิญญาณ แม้ว่าระดับพลังของพวกเขาจะสูงกว่า แต่หากเป็นเรื่องของวิธีการฆ่า ฉูเฟิงสามารถฆ่าพวกเขาได้ง่ายเหมือนบี้มด "ดูนั่นสิ ว่านเหวินเผิงมาแล้ว!" ทันใดนั้น หลายคนในห้องโถงก็ลุกขึ้นยืนพลางมองออกไปนอกห้องโถงด้วยความประหลาดใจ เมื่อเห็นเช่นนั้น ฉูเฟิงก็มองตามไป เขาพบว่าภายใต้การอารักขาของกลุ่มทหารยาม ชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่งกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ คนผู้นี้เป็นศิษย์สำนักระดับหนึ่งเช่นกัน แต่เขาไม่ใช่ศิษย์ฝ่ายใน เขาเป็นศิษย์หลักของสำนักระดับหนึ่ง "ในที่สุด ก็มีคนที่พอดูได้โผล่มาเสียที" เมื่อเห็นชายผู้นั้น ฉูเฟิงก็ยิ้มบางๆ เพราะระดับการบ่มเพาะของชายหนุ่มคนนี้แข็งแกร่งกว่าคนอื่นมาก เขาอยู่ในขอบเขตกำเนิดวิญญาณ