บทที่ 1784 - การเปลี่ยนรูปเพลิงอมตะสามชั้น "พูดถึงเรื่องนี้ มันก็เป็นเรื่องยาว ข้าจะขอเล่าสรุปสั้นๆ แล้วกัน ตอนนั้นท่านพ่อของข้ายังไม่มีความแข็งแกร่งเท่าตอนนี้ แต่ถึงอย่างนั้น ท่านพ่อกับท่านแม่ก็ได้ให้กำเนิดข้าขึ้นมา" "ในช่วงที่ข้าอายุได้เพียงหนึ่งขวบ ศัตรูของท่านพ่อก็ตามหาท่านพบ ท่านพ่อตัดสินใจเผชิญหน้ากับศัตรูเพียงลำพัง และให้ท่านแม่กับคนในตระกูลพาข้าหนีไป" "อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าศัตรูของท่านพ่อได้พาผู้ช่วยมาดักซุ่มระหว่างทางด้วย ในช่วงวิกฤตนั้น ท่านแม่ยอมสละชีวิตของตนเองเพื่อให้คนในตระกูลพาข้าหนีไปได้" "ท่านแม่เสียชีวิตเพราะเหตุนั้น ส่วนข้าก็ไม่รู้ว่าไปลงเอยที่ภูมิภาคทะเลตะวันออกได้อย่างไร แถมยังไปอยู่ที่ทวีปเก้าอาณาจักรอีกด้วย หลังจากนั้นข้าก็กลายเป็นเด็กกำพร้า" "ส่วนท่านพ่อของข้า แม้ว่าท่านจะรอดชีวิตมาได้ แต่เมื่อท่านเห็นศพของท่านแม่และคนในตระกูล ท่านก็ตกอยู่ในความโศกเศร้าและใจสลาย" "เพราะไม่เพียงแต่ท่านแม่และคนในตระกูลจะถูกฆ่าตาย แต่ข้าเองก็หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย ท่านพ่อจึงคิดว่าพวกเราทุกคนตายกันหมดแล้ว" จางเทียนอี้กล่าว "แม้ความเจ็บปวดจากการที่ตระกูลถูกกวาดล้างจะหนักหนาสาหัส แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าท่านตายแน่นอน ท่านเพียงแค่หายสาบสูญไป เหตุใดท่านพ่อของท่านถึงสรุปว่าท่านตายแล้ว และไม่พยายามตามหาท่านล่ะ?" ฉู่เฟิงถาม "เรื่องนี้จะโทษท่านพ่อไม่ได้หรอก เพราะท่านพ่อได้ทิ้งประทับติดตามเอาไว้บนตัวข้า ตราบใดที่ข้ายังมีชีวิตอยู่ ท่านจะสามารถหาข้าพบได้จากทุกที่ ทว่าในเวลานั้น ท่านกลับไม่สามารถสัมผัสถึงตัวข้าได้เลย ในใจของท่านจึงมีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียว นั่นคือข้าตายแล้ว" จางเทียนอี้ตอบ "แต่ท่านไม่ได้ตาย แต่กลับไปลงเอยที่ภูมิภาคทะเลตะวันออกแทน" ฉู่เฟิงกล่าว "ใช่แล้ว ข้าไม่ได้ตาย ข้าแค่ไปลงเอยที่ภูมิภาคทะเลตะวันออก อาจเป็นเพราะระยะทางที่ไกลเกินไป หรือมีพลังบางอย่างขวางกั้น แม้ว่าข้าจะมีประทับติดตามอยู่ แต่ท่านพ่อก็ไม่สามารถสัมผัสถึงข้าได้ อย่างไรก็ตาม ท่านพ่อจะสามารถสัมผัสถึงข้าได้ทันทีที่ข้ากลับมายังดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งวรยุทธ" "ดังนั้น เมื่อข้ากับท่านอาจารย์กลับมายังดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งวรยุทธ ท่านพ่อจึงประหลาดใจมากที่พบว่าข้ายังมีชีวิตอยู่ และท่านก็ตามหาข้าทันที" "ท่านคอยปกป้องข้าจากในเงามืดมาโดยตลอด จนกระทั่งตอนที่น้องชายอู๋ซางกับข้าเกือบจะตายด้วยน้ำมือของนางมารเหลิ่งเยว่ ท่านพ่อจึงปรากฏตัวออกมาช่วยพวกเรา หลังจากนั้นท่านจึงเล่าเรื่องชาติกำเนิดของข้าให้ฟัง" จางเทียนอี้อธิบาย "ข้าไม่เคยคาดคิดเลยว่ารุ่นพี่จางจะมีชาติกำเนิดที่น่าสลดใจเช่นนี้" เมื่อได้ยินสิ่งที่จางเทียนอี้พูด หัวใจของฉู่เฟิงก็บีบคั้น แม้จะมีเหตุผลที่ต่างกัน แต่ชาติกำเนิดของจางเทียนอี้นั้นมีความคล้ายคลึงกับเขาไม่น้อย เพียงแต่จางเทียนอี้ได้พบกับพ่อของเขาแล้ว ขณะที่เขา... ยังคงไม่สามารถพบหน้าท่านพ่อได้เลย ทันใดนั้น ฉู่เฟิงก็ถามขึ้นว่า "แล้วศัตรูที่กวาดล้างตระกูลของท่านยังอยู่หรือไม่?" ความแค้นที่ท่านแม่ถูกฆ่า คนในตระกูลถูกสังหาร และการพลัดพรากจากพ่อมานานหลายปี ทั้งหมดเป็นเพราะศัตรูจากในตอนนั้น ความแค้นอันใหญ่หลวงนี้จะไม่ล้างแค้นไม่ได้ หากคนเหล่านั้นยังมีชีวิตอยู่ ต่อให้จางเทียนอี้ไม่พูดอะไร ฉู่เฟิงก็จะยื่นมือเข้าช่วยเขาล้างแค้นอย่างแน่นอน "ตายหมดแล้ว ยกเว้นเพียงคนเดียว พวกมันทั้งหมดถูกท่านพ่อของข้าสังหารไปแล้ว" จางเทียนอี้กล่าว "คนเดียวหรือ? เขาคือใคร?" ฉู่เฟิงถาม "ท่านพ่อเองก็ไม่ทราบแน่ชัดว่าคนผู้นั้นเป็นใครกันแน่ แต่เขาคือตัวการหลักที่อยู่เบื้องหลังหายนะของตระกูลจาง" "ตระกูลจางของพวกเราหลบซ่อนตัวจากโลกภายนอกมานานหลายปี คนธรรมดาไม่สามารถหาที่อยู่ของพวกเราพบได้ แต่ชายผู้นั้นกลับเป็นคนนำทางศัตรูของท่านพ่อมาพบตระกูลจาง" "เพียงแต่หลังจากวันนั้น เขาก็หายสาบสูญไปอย่างไร้ร่องรอย ไม่ว่าท่านพ่อจะพยายามตามหาเพียงใด ก็ไม่สามารถพบตัวเขาได้เลย" "อย่างไรก็ตาม ท่านพ่อบอกว่าคนอย่างเขามักจะตายยาก เขาต้องยังมีชีวิตอยู่ที่ไหนสักแห่งในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งวรยุทธแน่นอน" "น่าเสียดายที่นอกจากความจริงที่ว่าเขามีรอยสักรูปงูบนหน้าผากแล้ว พวกเราก็ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาอีกเลย" จางเทียนอี้กล่าว "บัดซบ! หากชายผู้นั้นยังมีชีวิตอยู่ ข้าจะไม่ยอมปล่อยเขาไปเด็ดขาด" ฉู่เฟิงกล่าว "หากข้าหาเขาพบ ข้าจะไม่ยอมให้เขาตายง่ายๆ แน่นอน" เมื่อเอ่ยถึงชายผู้นั้น ความโกรธแค้นของจางเทียนอี้ก็เอ่อล้นออกมา "รุ่นพี่จาง ท่านบอกว่าน้องชายอู๋ซางก็ถูกท่านพ่อของท่านช่วยไว้ด้วย เช่นนั้นเขาก็อยู่ที่นี่ด้วยหรือ?" ฉู่เฟิงถาม "เปล่าหรอก น้องชายอู๋ซางมีสายเลือดจักรพรรดิ ท่านพ่อไม่สามารถช่วยเขาในเรื่องการบ่มเพาะพลังได้มากนัก ท่านจึงส่งน้องชายอู๋ซางไปยังสถานที่เร้นลับของสหายเก่าคนหนึ่ง เพื่อให้เขาได้ก้าวหน้าต่อไปที่นั่น" "หากเจ้าต้องการพบเขา ข้าสามารถบอกได้ว่าเขาอยู่ที่ไหน" จางเทียนอี้ยื่นแผนที่ให้ฉู่เฟิง หลังจากรับแผนที่จากจางเทียนอี้ ฉู่เฟิงก็พบว่าสถานที่เร้นลับที่เจียงอู๋ซางฝึกฝนอยู่นั้นถูกซ่อนไว้อย่างดีจริงๆ อย่างไรก็ตาม หากมีโอกาส เขาจะไปเยี่ยมเยียนเจียงอู๋ซางอย่างแน่นอน อย่างไรเสีย พวกเขาทั้งสามก็เป็นพี่น้องกัน และรู้จักกันมาตั้งแต่สมัยที่อยู่ทวีปเก้าอาณาจักร หลายปีที่ผ่านมา ความผูกพันของพวกเขานั้นลึกซึ้งยิ่งนัก การที่พวกเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้งในดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งวรยุทธไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ฉู่เฟิงเก็บแผนที่ที่จางเทียนอี้ยื่นให้อย่างระมัดระวัง จากนั้นเขาก็พูดว่า "รุ่นพี่จาง ท่านพ่อของท่านเป็นผู้สืบทอดของจักรพรรดิกง ท่านได้รับคำสอนของจักรพรรดิกงมา หรือเดิมทีท่านเป็นทายาทของจักรพรรดิกงกันแน่?" "จักรพรรดิกงคือบรรพบุรุษของตระกูลเรา คนในตระกูลของข้าทุกคนต่างก็เป็นทายาทของจักรพรรดิกง ตำแหน่งผู้สืบทอดของจักรพรรดิกงนั้นสืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่น" จางเทียนอี้กล่าว "รุ่นพี่จาง ในเมื่อตำแหน่งผู้สืบทอดจักรพรรดิกงสืบทอดกันมารุ่นสู่รุ่น เหตุใดชื่อของท่านถึงเป็นจักรพรรดิกง ไม่ใช่จักรพรรดิจางล่ะ?" ฉู่เฟิงถามด้วยความสงสัย "ชื่อเดิมของบรรพบุรุษข้าคือ จางเซียนเฟิง อย่างไรก็ตาม เพื่อปกป้องความปลอดภัยของทายาท ท่านจึงเปลี่ยนชื่อเป็น กงอู๋หมิง" จางเทียนอี้กล่าว "นามสกุล 'จาง' หากแยกตัวอักษรออกจะมีคำว่า 'กง' ประกอบอยู่ เช่นนี้นี่เอง ข้าเข้าใจแล้ว" ฉู่เฟิงตระหนักได้ทันที แม้ว่าจักรพรรดิกงจะปกปิดชื่อจริงของเขาเอาไว้ แต่เขาก็ยังทิ้งร่องรอยคำใบ้เอาไว้ "ไม่ว่าจะอย่างไร การที่รุ่นพี่จางได้พบกับญาติของท่าน ก็นับเป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างยิ่ง" ฉู่เฟิงแสดงความยินดี เขารู้สึกยินดีกับจางเทียนอี้จากใจจริง ในฐานะคนที่มีประสบการณ์คล้ายกัน ฉู่เฟิงรู้ดีว่าจางเทียนอี้ต้องทนทุกข์กับความโดดเดี่ยวเพียงใด เขารู้ดีถึงความปรารถนาที่จะได้พบกับญาติพี่น้องของตนเองมากที่สุด ในขณะนี้ จางเทียนอี้ก็ยิ้มออกมา จะเห็นได้ว่าแม้คนในตระกูลและท่านแม่จะเสียชีวิตไปหมดแล้ว แต่เขาก็มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้กลับมาพบกับท่านพ่อของเขา "รุ่นพี่จาง ท่านเชิญคนเหล่านี้มาที่นี่แล้วประกาศชื่อของท่าน ท่านวางแผนที่จะประกาศนามสกุลจริงของจักรพรรดิกงให้โลกได้รับรู้ใช่หรือไม่?" ฉู่เฟิงถาม "กงอู๋หมิงไม่ใช่ชื่อจริงของบรรพบุรุษข้าตั้งแต่แรก ท่านเรียกตัวเองว่ากงอู๋หมิงเพียงเพราะเกรงว่าครอบครัวจะได้รับความเดือดร้อนเพราะท่าน" "ส่วนตอนนี้ ตระกูลจางเหลือเพียงข้ากับท่านพ่อเท่านั้น ท่านพ่อจึงรู้สึกว่าถึงเวลาแล้วที่โลกควรจะได้รับรู้ตัวตนที่แท้จริงของบรรพบุรุษ" จางเทียนอี้กล่าว "จริงด้วย" ฉู่เฟิงพยักหน้าเห็นพ้อง "ที่กล่าวมานั้น ความจริงแล้วข้าไม่ได้ตั้งใจจะจัดงานชุมนุมประลองยุทธรุ่นเยาว์ที่แข็งแกร่งที่สุดขึ้นมา แต่มันคือบททดสอบที่ท่านพ่อตั้งขึ้นให้ข้า" จางเทียนอี้กล่าว "บททดสอบ?" ดวงตาของฉู่เฟิงเป็นประกาย "อืม เจ้ายังจำได้ไหมว่าข้าฝึกฝนเคล็ดวิชาลึกลับต้องห้าม?" จางเทียนอี้ถาม "แน่นอน เคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามของรุ่นพี่จางนั้นไม่ด้อยไปกว่ากายาเทพเลย" ฉู่เฟิงกล่าว "ใช่แล้ว เคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามของข้านั้นมีที่มาที่ยิ่งใหญ่" เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ จางเทียนอี้ก็ภาคภูมิใจมาก เขากล่าวว่า "ข้าคิดมานานแล้วว่าเคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามที่ข้าฝึกฝนนั้นมีพลังที่แข็งแกร่งยิ่งกว่านี้ เพียงแต่ข้าไม่สามารถเข้าถึงหรือทำความเข้าใจมันได้" "ในความเป็นจริง เคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามที่ข้าฝึกฝนนั้นเป็นวิชาที่สืบทอดกันมาในตระกูลจางรุ่นสู่รุ่น มันคือรากฐานของความแข็งแกร่งของพวกเรา และยังเป็นรากฐานที่ทำให้ชื่อของบรรพบุรุษข้าเลื่องลือไปทั่วดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งวรยุทธ จนกลายเป็นเจ้าแห่งยุคสมัยนั้น" "ชื่อที่แท้จริงของเคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามนั้นคือ การเปลี่ยนรูปเพลิงอมตะสามชั้น" จางเทียนอี้กล่าว "การเปลี่ยนรูปเพลิงอมตะสามชั้น?" เมื่อได้ยินชื่อนั้น ฉู่เฟิงก็ตระหนักได้ทันทีว่าเคล็ดวิชาลึกลับต้องห้ามนี้ไม่ธรรมดาเลย