บทที่ 4782: สร้างความตกตะลึงให้แก่ฝูงชน “พวกเจ้าทุกคนควรไปเสียด้วย” ประมุขผู้อาวุโสมองไปยังเหล่าผู้อาวุโสคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านหลังเขาแล้วกล่าวขึ้น “ท่านประมุขผู้อาวุโส ไม่มีทางที่จะปกป้องฉูเฟิงได้อีกต่อไปแล้ว” ผู้อาวุโสคนอื่นๆ พยายามทัดทานการตัดสินใจของประมุขผู้อาวุโส ที่พวกเขายังคงยืนหยัดอยู่ในพื้นที่นี้ ไม่ใช่เพราะต้องการต่อต้านหนานกงชุนเยว่ แต่เป็นเพราะพวกเขาไม่ต้องการหันหลังให้แก่ประมุขผู้อาวุโส อย่างไรก็ตาม พวกเขารู้ดีแก่ใจว่าการปรากฏตัวของพวกเขาที่นี่ไม่มีความหมายอะไรเลย “ข้ารู้ว่าเราจะไม่สามารถหยุดหนานกงชุนเยว่ได้ แต่ข้าคือประมุขผู้อาวุโสแห่งตำหนักเต่าเหนือ มันเป็นหน้าที่ของข้าที่จะต้องปกป้องเหล่าศิษย์และดูแลให้พวกเขาได้รับความยุติธรรม ถึงเวลาแล้วที่ข้าจะต้องทำตามความรับผิดชอบของตนเอง “มันเป็นพรอันประเสริฐของตำหนักเต่าเหนือเราที่มีอัจฉริยะอย่างฉูเฟิง และข้าได้สัญญาไว้กับเขาว่าจะรับรองความปลอดภัยของเขา ทว่าเขากลับต้องฟันฝ่าอุปสรรคทุกอย่างด้วยตัวเขาเองมาตลอดทาง ข้าไม่สามารถหยิบยื่นความช่วยเหลือใดๆ ให้เขาได้เลย และข้าก็รู้สึกละอายใจอย่างยิ่งต่อความไร้พลังของข้า “ขณะนี้เขากำลังเผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ข้าคงไม่อาจมีชีวิตอยู่ต่อไปได้หากข้าทอดทิ้งเขาในช่วงเวลาสำคัญเช่นนี้” เมื่อประมุขผู้อาวุโสกล่าวคำเหล่านั้นจบ เขาก็หยิบป้ายอาญาสิทธิ์ที่มีคำว่า ‘เต่าเหนือ’ สลักอยู่ขึ้นมาแล้วกดมันเข้าที่หน้าอกของตน “ท่านประมุขผู้อาวุโส!” เหล่าผู้อาวุโสแห่งตำหนักเต่าเหนือต่างตกตะลึงเมื่อเห็นป้ายอาญาสิทธิ์นั้น พวกเขารู้ดีถึงความสำคัญของการกระทำนี้ “รีบไปเสียเถอะ พวกเจ้าต้องมีชีวิตอยู่เพื่อประคับประคองตำหนักเต่าเหนือต่อไป หากข้าต้องสูญเสียชีวิตที่นี่ในวันนี้” ประมุขผู้อาวุโสกล่าวพร้อมกับโบกมือ เหล่าผู้อาวุโสรู้ดีว่าประมุขผู้อาวุโสได้ตัดสินใจเด็ดขาดแล้วเมื่อเห็นป้ายอาญาสิทธิ์ ดังนั้นพวกเขาจึงรีบลุกขึ้นและจากพื้นที่นั้นไปอย่างรวดเร็ว “เปิดใช้งานค่ายกล!” ด้วยป้ายอาญาสิทธิ์ในมือ ประมุขผู้อาวุโสเริ่มร่ายมนตร์สร้างชุดตราประทับมืออย่างต่อเนื่อง ตูม! พื้นดินใต้ตำหนักเต่าเหนือเริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงขณะที่แสงเจิดจรัสส่องสว่างออกมาจากผืนดิน ค่ายกลขนาดมหึมากำลังผุดขึ้นมาจากใต้ดิน ก่อตัวและหดตัวลงอย่างรวดเร็ว... ในที่สุด ค่ายกลขนาดมหึมาก็หดตัวลงเหลือเพียงพื้นที่เล็กๆ ที่ครอบคลุมเฉพาะที่พักของฉูเฟิงเท่านั้น นี่คือค่ายกลป้องกันที่ทรงพลังอย่างยิ่ง แต่ประมุขผู้อาวุโสกลับดูเหมือนจะแก่ชราลงไปหลายสิบปีในทันทีหลังจากเปิดใช้งานค่ายกลนี้ “ท่านประมุขผู้อาวุโส ท่าน...?” ดวงตาของฉูเฟิงเป็นประกาย เขารู้ว่าค่ายกลนี้ร้ายกาจมาก และการที่ประมุขผู้อาวุโสแก่ชราลงอย่างรวดเร็วคือราคาที่เขาต้องจ่ายเพื่อเปิดใช้งานค่ายกลนี้ “ฉูเฟิง ในเมื่อเจ้าปฏิเสธที่จะหนีไป ข้าก็จะเผชิญหน้ากับวิกฤตนี้ไปพร้อมกับเจ้า!” แม้จะมีรูปลักษณ์ที่แก่ชรา แต่ประมุขผู้อาวุโสกลับมองฉูเฟิงด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความเมตตา “ท่านประมุขผู้อาวุโส ท่านไม่จำเป็นต้องทำเช่นนี้ ข้ามีวิธีรับมือกับหนานกงชุนเยว่” ฉูเฟิงตอบกลับ “แม้ว่าเจ้าจะมีวิธีรับมือ แต่ข้าก็ยังตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำทุกอย่างเพื่อหยุดนาง หากหนานกงชุนเยว่ต้องการเอาชีวิตเจ้าในวันนี้ นางจะต้องข้ามศพข้าไปก่อน!” ประมุขผู้อาวุโสคำราม “ช่างเป็นคำพูดที่โอหังนัก!” เสียงแหลมสูงดังก้องมาจากที่ไกลๆ พร้อมกับร่างของคนผู้หนึ่งที่พุ่งทะยานมาด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ ไม่นานนักนางก็มาถึงหน้าเรือนพักของฉูเฟิง นางไม่ใช่ใครอื่น นอกจากท่านย่าของหนานกงอวี้หลิว ผู้อาวุโสมังกรซ่อน หนานกงชุนเยว่! “ค่ายกลป้องกันเต่าเหนือ? ประมุขผู้อาวุโสแห่งตำหนักเต่าเหนือ นี่หมายความว่าเจ้าตั้งใจจะเข้าข้างฉูเฟิงอย่างนั้นหรือ?” หนานกงชุนเยว่ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ฉูเฟิงเป็นศิษย์ของตำหนักเต่าเหนือเรา ข้ามีหน้าที่ต้อง...” หนานกงชุนเยว่ขัดจังหวะคำพูดของประมุขผู้อาวุโสอย่างไม่อดทนและตวาดว่า “เลิกพูดไร้สาระและเข้าเรื่องเสียที เจ้าตั้งใจจะสอดเรื่องนี้หรือไม่?” ร่างกายของประมุขผู้อาวุโสสั่นสะท้านโดยสัญชาตญาณด้วยความหวาดกลัว เขาจะไม่กลัวคนที่มีพลังอำนาจล้นเหลืออย่างหนานกงชุนเยว่ได้อย่างไร? อย่างไรก็ตาม หลังจากสูดลมหายใจลึกๆ เพื่อทำใจให้สงบ เขาก็พยักหน้าตอบรับอย่างยืนหยัด “ในเมื่อเจ้าหาที่ตาย ข้าก็จะสนองความต้องการของเจ้าเอง!” หนานกงชุนเยว่ยกมือขึ้นและเรียกพลังยุทธ์อันหนาแน่นเข้าจู่โจมเรือนพักที่ฉูเฟิงและประมุขผู้อาวุโสอยู่ ประดุจสัตว์ร้ายที่ดุร้ายตะปบลงมา มันเป็นการโจมตีที่ทรงพลัง แต่ค่ายกลป้องกันเต่าเหนือยังคงสามารถยืนหยัดอยู่ได้ ทว่ามุมปากของประมุขผู้อาวุโสเริ่มมีเลือดไหลซึมออกมาขณะที่สีหน้าของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ไม่นานนัก เลือดก็เริ่มไหลออกจากจมูก ตามด้วยหูและดวงตา “ผู้อาวุโสหนานกง หยุดการกระทำของท่านเสียเถอะ ประมุขผู้อาวุโสแห่งตำหนักเต่าเหนือมีระดับพลังที่อ่อนด้อยกว่า เขาจะตายหากท่านยังคงระดมโจมตีค่ายกลต่อไป” ร่างใหม่สามร่างปรากฏขึ้นในบริเวณนั้นอย่างกะทันหัน เช่นเดียวกับหนานกงชุนเยว่ พวกเขาก็เป็นผู้อาวุโสมังกรซ่อนเช่นกัน หลี่เฟิงเซียน, เซี่ยจือเฉิง และหูเหยียนเสี่ยวเทียน “อย่าได้คิดมาขวางข้า ข้าจะเอาชีวิตใครก็ตามที่กล้ายืนขวางทางข้าในวันนี้!” อย่างไรก็ตาม หนานกงชุนเยว่เพิกเฉยต่อคำพูดของพวกเขาและยังคงโจมตีค่ายกลต่อไปอย่างบ้าคลั่ง เมื่อต้องเผชิญกับหนานกงชุนเยว่ที่เสียสติ หลี่เฟิงเซียน, เซี่ยจือเฉิง และหูเหยียนเสี่ยวเทียน ต่างมองหน้ากัน แต่ไม่มีใครก้าวออกมาหยุดนาง พวกเขารู้ดีว่าหนานกงชุนเยว่รักถนอมหนานกงอวี้หลิวมากเพียงใด จนอาจกล่าวได้ว่าเป็น ‘เกล็ดผกผัน’ ของนาง ในเมื่อฉูเฟิงได้ฆ่าหนานกงอวี้หลิวไปแล้ว จึงไม่มีข้อสงสัยเลยว่าหนานกงชุนเยว่จะล้างแค้นให้เขาแม้ต้องแลกด้วยชีวิตก็ตาม ในจุดนี้ มันไม่เป็นการกล่าวเกินจริงเลยที่จะเรียกหนานกงชุนเยว่ว่าเป็นสุนัขบ้า มันคงไม่ฉลาดนักที่จะไปทำให้คนอย่างนางขุ่นเคืองในช่วงเวลาเช่นนี้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่าเจ้าสำนักได้กำชับพวกเขาให้รักษาความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันไว้ให้มากที่สุดในช่วงเวลานี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่กล้าลงมือทำอะไรอย่างวู่วาม มองไปยังฉูเฟิงด้วยความรู้สึกที่ปนเปกัน ทั้งความไร้หนทาง ความเห็นใจ และความตำหนิ พวกเขาเห็นใจฉูเฟิงที่ไปขัดแย้งกับหนานกงชุนเยว่เช่นนี้ ในขณะเดียวกันก็ตำหนิเขาที่บุ่มบ่ามจนฆ่าหนานกงอวี้หลิว ภายใต้การโจมตีอันดุเดือดของหนานกงชุนเยว่ ผิวหนังของประมุขผู้อาวุโสเริ่มปริแตก หากเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาอาจจะระเบิดและสูญเสียชีวิตจริงๆ “หนานกงชุนเยว่ ข้าคือคนที่ฆ่าหลานชายของเจ้า มาหาข้านี่!” ฉูเฟิงไม่ต้องการให้ประมุขผู้อาวุโสต้องตายแทนเขา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจก้าวออกจากเรือนพักและพื้นที่คุ้มครองของค่ายกลป้องกันเต่าเหนือ เพื่อดึงความสนใจของหนานกงชุนเยว่ ทว่า ทันทีที่เขาขยับตัว พลังอันรุนแรงสายหนึ่งก็เข้าโอบล้อมร่างกายของเขาและตรึงเขาไว้กับที่ ในชั่วอึดใจต่อมา เขาก็ถูกดึงกลับมาอยู่ข้างกายประมุขผู้อาวุโส ประมุขผู้อาวุโสกำลังกักขังการเคลื่อนไหวของฉูเฟิงไว้อย่างแข็งกร้าว “ฉูเฟิง ตราบใดที่ข้ายังอยู่ จะไม่มีใครทำอันตรายเจ้าได้!” ใบหน้าของประมุขผู้อาวุโสเต็มไปด้วยเลือด จนแทบจะมองไม่เห็นเค้าโครงหน้าอีกต่อไป ทว่าดวงตาของเขายังคงแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง ความรู้สึกของเขาทำให้ฉูเฟิงซาบซึ้งใจอย่างลึกซึ้ง “ท่านประมุขผู้อาวุโส ข้ามี...” ฉูเฟิงต้องการจะพูดบางอย่าง แต่เป็นอีกครั้งที่ก่อนที่เขาจะจบประโยค เสียงหนึ่งก็ได้ดังกึกก้องมาจากทิศทางอื่น “หลี่เฟิงเซียน, เซี่ยจือเฉิง และหูเหยียนเสี่ยวเทียน มันเป็นความรับผิดชอบของพวกเจ้าในฐานะผู้อาวุโสมังกรซ่อนที่จะต้องปกป้องนิกาย ทว่าพวกเจ้ากลับนิ่งดูดายในขณะที่คนอื่นกำลังคร่าชีวิตศิษย์ผู้บริสุทธิ์ต่อหน้าต่อตา นี่หรือคือสิ่งที่ผู้อาวุโสมังกรซ่อนแห่งนิกายเราควรปฏิบัติ?” คนผู้หนึ่งปรากฏกายขึ้นพร้อมกับเสียงที่ดังกึกก้องนั้น เพียงแต่ใบหน้าที่คุ้นตาทำให้ทุกคนในที่นั้นต่างตกตะลึง ปรากฏว่าคนผู้นั้นไม่ใช่ใครที่ยิ่งใหญ่ ตรงกันข้าม เขาคือคนที่ถูกเหล่าศิษย์และผู้อาวุโสมองข้ามมาโดยตลอด เขาไม่ใช่ใครอื่น นอกจากพี่ชายของฉูเฟิง ต้วนหลิวเฟิง “ต้วนหลิวเฟิง เจ้ากล้าดียังไงที่พูดกับผู้อาวุโสมังกรซ่อนทั้งสามท่านด้วยท่าทางเช่นนี้?” ก่อนที่ผู้อาวุโสมังกรซ่อนทั้งสามจะทันได้พูด เหล่าผู้อาวุโสที่มุงดูอยู่ต่างก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ต้วนหลิวเฟิง อย่างไรก็ตาม ต้วนหลิวเฟิงไม่ได้สนใจพวกเขาเลย เขาเดินไปที่เรือนพักของฉูเฟิงอย่างสบายๆ แต่ดวงตาอันเฉียบคมของเขายังคงจับจ้องไปที่ผู้อาวุโสมังกรซ่อนทั้งสี่บนท้องฟ้า “ศิษย์สายตรงหนานกงอวี้หลิวได้ใส่ร้ายศิษย์ร่วมสำนักถึง 33 คน และสังหารไป 203 คน ในจำนวนนั้น 150 คนเป็นศิษย์หญิง พวกนางปฏิเสธหนานกงอวี้หลิวเมื่อเขาเข้าไปหาเพื่อความสำราญชั่วครั้งชั่วคราว เขาจึงฝืนใจพวกนางก่อนที่จะฆ่าทิ้ง “นี่คือหลักฐานที่เป็นรูปธรรมทั้งหมดเกี่ยวกับอาชญากรรมของหนานกงอวี้หลิว พวกเจ้าสามารถตรวจสอบได้ตามสบาย หนานกงอวี้หลิวควรจะได้รับชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่านี้เสียด้วยซ้ำ แม้ว่าฉูเฟิงจะไม่ได้ฆ่าเขาลงไปก็ตาม” ต้วนหลิวเฟิงโยนถุงจักรวาลขึ้นไปในอากาศขณะที่พูด หลี่เฟิงเซียนรับถุงนั้นไว้และเปิดออกดู และพบว่ามีหลักฐานการกระทำความผิดของหนานกงอวี้หลิวอยู่มากมายจริงๆ เขาไม่คาดคิดเลยว่าต้วนหลิวเฟิงจะรวบรวมหลักฐานความผิดของหนานกงอวี้หลิวได้ครบถ้วนขนาดนี้ “หนานกงอวี้หลิวคือเนื้อร้ายของนิกายยุทธมังกรซ่อนเรา และเหตุผลเดียวที่เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้จนถึงทุกวันนี้ก็เพราะเห็นแก่หน้าหนานกงชุนเยว่ “หนานกงชุนเยว่ ในฐานะผู้อาวุโสมังกรซ่อน เจ้าต้องร่วมรับผิดชอบต่ออาชญากรรมของหลานชายเจ้า เจ้าควรจะสำนึกผิดต่อความล้มเหลวในการควบคุมสมาชิกในครอบครัวของตนเอง ทว่าเจ้ากลับกล้าเดินขบวนมาที่นี่เพื่อทำร้ายผู้บริสุทธิ์ การกระทำของเจ้านั้นน่ารังเกียจสิ้นดีและสมควรแก่ความตาย “เมื่อเห็นแก่ที่เจ้าเป็นผู้อาวุโสมังกรซ่อน ข้าจะไม่ลงโทษเจ้าและจะละทิ้งการตัดสินโทษไว้ให้เป็นหน้าที่ของเจ้าสำนัก อย่างไรก็ตาม หากเจ้ายังคงทำตัวดื้อรั้น คำพูดเหล่านี้จะเป็นจุดจบของเจ้า” ต้วนหลิวเฟิงผายมือไปยังป้ายขนาดมหึมาที่ตั้งตระหง่านอยู่หน้าเรือนพักของฉูเฟิงขณะที่พูด “ต้วนหลิวเฟิง เจ้าเป็นคนตั้งป้ายนี้อย่างนั้นหรือ?” ใครบางคนในฝูงชนถามขึ้น “ถูกต้อง” ต้วนหลิวเฟิงตอบ “นี่มันบ้าไปแล้ว โลกนี้กำลังเกิดอะไรขึ้นกันแน่?” ฝูงชนถึงกับพูดไม่ออก ในความเป็นจริง มีคนจำนวนมากที่ตระหนักถึงเรื่องเน่าเฟะที่เกิดขึ้นในนิกายยุทธมังกรซ่อน แต่การกำจัดมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย แม้ว่าต้วนหลิวเฟิงจะนำหลักฐานที่เป็นรูปธรรมออกมา แต่คนที่มีสถานะอย่างเขาจะหวังต่อกรกับหนานกงชุนเยว่ได้อย่างไร มันเหมือนกับมดตัวจ้อยที่พยายามหยุดรถศึกขนาดมหึมา “น้องฉู ไม่ต้องกังวลไป วันนี้ข้าจะคุ้มครองเจ้าเอง” ต้วนหลิวเฟิงเมินเฉยต่อฝูงชน เขาหันกลับมาและส่งยิ้มที่ทำให้สบายใจไปทางฉูเฟิง ตูม! พลังอันทรงพลังสายหนึ่งพุ่งเข้าหาต้วนหลิวเฟิงอย่างกะทันหัน หนานกงชุนเยว่ได้ลงมือแล้ว โดยไม่ต้องเสียเวลาพูดจานางฟาดฝ่ามือใส่ต้วนหลิวเฟิง ตั้งใจจะบดขยี้เขาให้เป็นผุยผง ฝ่ามือนั้นบรรจุพลังมหาศาลจนแม้แต่อวกาศยังพังทลายต่อหน้ามัน ร่างของต้วนหลิวเฟิงหายวับไปภายใต้การโจมตีนี้ ทว่าเมื่อทุกคนคิดว่าเขาตายไปแล้ว เสียงหนึ่งกลับดังขึ้นจากด้านบน “หนานกงชุนเยว่ เจ้าหาเรื่องเองนะ” ฝูงชนต่างหันมองไปยังต้นเสียงและอุทานออกมาด้วยความตกตะลึง ต้วนหลิวเฟิงยืนอยู่ข้างหนานกงชุนเยว่โดยไร้รอยขีดข่วน ในมือเขาถือกริชเล่มหนึ่ง และมันกำลังจ่อตรงไปที่จุดตันเถียนของหนานกงชุนเยว่ มันเป็นเรื่องที่น่าพิศวงอย่างยิ่งว่าคนที่ดูอ่อนแออย่างต้วนหลิวเฟิง สามารถรอดพ้นจากการโจมตีของหนานกงชุนเยว่และแม้กระทั่งลอบเข้าประชิดตัวนางได้อย่างไร “ไสหัวไป!” หนานกงชุนเยว่ที่กำลังเดือดดาลไม่สนใจที่จะคิดหาเหตุผลใดๆ นางคำรามด้วยความโกรธแค้นและปลดปล่อยพลังกดดันใส่ต้วนหลิวเฟิง พลังนั้นรุนแรงกว่าการโจมตีครั้งก่อนมาก จนทำให้ผู้อาวุโสมังกรซ่อนทั้งสามคนที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับต้องถอยร่นไป แต่ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือ พลังกดดันอันทรงพลังของนางกลับไม่สามารถผลักต้วนหลิวเฟิงที่อยู่ใกล้ที่สุดออกไปได้ ไม่ว่านางจะพยายามอย่างไร นางก็ไม่สามารถสั่นคลอนเขาได้เลย แววตาที่เหี้ยมเกรียมแวบผ่านดวงตาของต้วนหลิวเฟิงขณะที่เขาค่อยๆ กดกริชเข้าไป ฉึก! เลือดสาดกระเซ็นไปทั่วขณะที่กริชจมลงสู่จุดตันเถียนของหนานกงชุนเยว่ “นี่มัน!!!” ภาพที่เห็นสร้างความตกตะลึงให้กับทุกคน รวมถึงหลี่เฟิงเซียน, เซี่ยจือเฉิง และหูเหยียนเสี่ยวเทียน พวกเขาต่างหวาดผวาต่อสิ่งที่เห็น ต้องรู้ว่าหนานกงชุนเยว่นั้นอยู่ในลำดับต้นๆ ของเหล่าผู้อาวุโสมังกรซ่อน และนั่นคือเหตุผลที่ไม่มีใครเต็มใจที่จะสอดมือเมื่อนางกำลังคลุ้มคลั่ง ทว่านางกลับถูกทำร้ายโดยต้วนหลิวเฟิงอย่างนั้นหรือ? ยังไม่ต้องพูดถึงว่า เขาสามารถทำมันได้อย่างง่ายดายจนน่าอัศจรรย์ใจ!