บทที่ 4783: หัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อน “เจ้า!!!” นางกง ชุนเยว่ จ้องมองต้วน หลิวเฟิง ด้วยสายตาที่เปลี่ยนจากความโกรธแค้นกลายเป็นความหวาดกลัว นางตระหนักได้ว่าตนเองไร้ทางต่อสู้เมื่ออยู่ต่อหน้าเขา ซึ่งนั่นหมายความว่าระดับการบ่มเพาะของเขานั้นสูงกว่านางมากนัก “ผู้อาวุโสต้วน โปรดเมตตาด้วย นางกง ชุนเยว่ เป็นถึงผู้อาวุโสมังกรซ่อน ท่านจะฆ่านางไม่ได้! หากท่านเอาชีวิตนาง ท่านเองก็คงมิอาจหนีพ้นความตายไปได้!” เซี่ย จือเฉิง ร้องตะโกนออกมา ในความเป็นจริง พวกเขาก็ทราบดีถึงการกระทำของนางกง อวี้หลิว หากไม่นับเรื่องของนางกง อวี้หลิว เพียงแค่การคลุ้มคลั่งของนางกง ชุนเยว่ ในวันนี้ ก็เพียงพอแล้วที่จะตัดสินโทษประหารชีวิตตามกฎของสำนักยุทธ์มังกรซ่อน แล้วเหตุใดพวกเขาถึงยังต้องไว้ชีวิตนาง? นั่นเป็นเพราะความแข็งแกร่งอันมหาศาลของนางถือเป็นทรัพย์สินอันล้ำค่าของสำนักยุทธ์มังกรซ่อน ด้วยเหตุนี้เองเจ้าสำนักจึงมักจะหลับตาข้างหนึ่งให้กับสิ่งที่นางทำ ต้วน หลิวเฟิง อาจจะแข็งแกร่ง แต่เขาคงไม่สามารถหลีกหนีการลงทัณฑ์ได้หากเขาลงมือฆ่านางกง ชุนเยว่ จริงๆ “ข้ามิอาจหนีพ้นความตายงั้นหรือ? ก็ดี ข้าอยากจะเห็นนักว่าใครจะกล้ามาเอาชีวิตข้า!” ต้วน หลิวเฟิง กล่าวด้วยสีหน้าดูแคลน เขาสะบัดข้อมือแล้วหยิบป้ายคำสั่งใบหนึ่งออกมา “นั่นมัน!!!” แม้แต่เหล่าผู้อาวุโสมังกรซ่อนยังต้องตกตะลึงกับการปรากฏของป้ายคำสั่งใบนั้น มันคือป้ายของผู้อาวุโสมังกรซ่อน เพียงแต่ป้ายของต้วน หลิวเฟิง มีลักษณะที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย เหนือคำว่า ‘ผู้อาวุโสมังกรซ่อน’ มีคำว่า ‘หัวหน้า’ เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคำ ฝูงชนต่างตระหนักได้ทันทีเมื่อเห็นป้ายนั้น ในที่สุดพวกเขาก็เข้าใจแล้วว่าเหตุใดต้วน หลิวเฟิง ถึงมีพลังอำนาจมหาศาลเช่นนี้ ในสำนักยุทธ์มังกรซ่อนมีผู้อาวุโสมังกรซ่อนอยู่สิบคน แต่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาจะได้รับป้ายคำสั่งพิเศษ ซึ่งมีฐานะและอิทธิพลเหนือกว่าผู้อื่นอย่างมาก หัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อนถือเป็นตัวตนอันลึกลับในสำนักยุทธ์มังกรซ่อน ไม่มีใครนอกจากเจ้าสำนักที่จะล่วงรู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาจะปรากฏตัวก็ต่อเมื่อสำนักเผชิญกับปัญหาที่ยากลำบาก และเขามักจะสามารถแก้ไขปัญหาที่ผู้อาวุโสมังกรซ่อนคนอื่นๆ ทำไม่สำเร็จได้อย่างง่ายดายเสมอ แน่นอนว่าหลี่ เฟิงเซียน และคนอื่นๆ เคยพบกับหัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อนมาก่อน แต่พวกเขาก็ไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขาเช่นกัน พวกเขามักจะคิดว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้อาวุโสที่เก็บตัวเงียบในสำนัก แต่ใครจะไปคาดคิดว่าแท้จริงแล้วเขาคือต้วน หลิวเฟิง? “พวกเจ้าจะไม่ทำความเคารพหลังจากเห็นป้ายคำสั่งนี้งั้นหรือ?” ต้วน หลิวเฟิง กวาดสายตามองไปยังทั้งสามคนพร้อมกล่าวด้วยน้ำเสียงทรงอำนาจ “ขอคารวะหัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อน!!!” หลี่ เฟิงเซียน, เซี่ย จือเฉิง และหูเหยียน เสี่ยวเทียน รีบก้มศีรษะคำนับอย่างนอบน้อม แม้พวกเขาจะเป็นผู้อาวุโสมังกรซ่อน แต่พวกเขาก็ต้องแสดงความเคารพต่อหัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อนตามธรรมเนียม เมื่อเห็นเช่นนี้ ฝูงชนที่เหลือต่างก็รีบก้มคำนับตาม เหล่าศิษย์ถึงกับคุกเข่าลงกับพื้นเพื่อแสดงความเคารพอย่างสูงสุด “ฉู่เฟิง รีบคุกเข่าลงเร็วเข้า” ในตอนนี้ ผู้อาวุโสหลักของตำหนักเต่าเหนือได้คลายค่ายกลป้องกันของเขาออกแล้ว และกำลังก้มคำนับต้วน หลิวเฟิง อย่างนอบน้อม เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าฉู่เฟิงยังคงยืนตัวตรง เขาจึงรีบสะกิดและเร่งเร้าให้อีกฝ่ายแสดงความเคารพด้วย “ฉู่เฟิงคือน้องชายของข้า ไม่จำเป็นต้องคุกเข่าให้ข้า” ต้วน หลิวเฟิง กล่าวขึ้นก่อนจะเบนสายตากลับไปยังฝูงชน “ข้ารู้ว่าพวกเจ้ากำลังคิดอะไรอยู่ สถานการณ์นี้คงเป็นเรื่องที่เหลือเชื่อและยอมรับได้ยากสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าคงกำลังสงสัยว่าสวะที่ระดับการบ่มเพาะถดถอยจะกลายมาเป็นหัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อนได้อย่างไร ข้าคิดว่าบางคนในที่นี้คงกำลังกลัวว่าข้าจะล้างแค้นพวกเจ้าด้วยเช่นกัน “สำหรับคนที่เคยดูหมิ่นข้าจนถึงตอนนี้ พวกเจ้าไม่จำเป็นต้องกังวลไป หากข้าตั้งใจจะคิดบัญชีจริงๆ พวกเจ้าคงไม่มีชีวิตอยู่มาจนถึงทุกวันนี้หรอก “อย่างไรก็ตาม ข้าควรจะบอกให้ชัดเจนว่า ฉู่เฟิงคือน้องชายของข้า หากพวกเจ้าล่วงเกินข้า ข้ายังพอจะพิจารณาให้อภัยได้ พวกเจ้าจะวางแผนหรือต่อสู้กันเองอย่างไรข้าก็จะไม่แยแสแม้แต่น้อย แต่ถ้าใครบังอาจมาแตะต้องฉู่เฟิง อย่าหวังว่าข้าจะปล่อยไป!” ทันทีที่ต้วน หลิวเฟิง ประกาศกร้าว เขาก็กดกริชในมือทะลวงผ่านตันเถียนของนางกง ชุนเยว่ ไปพร้อมกับมือของเขา อ๊ากกกก! นางกง ชุนเยว่ แผดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส รูปลักษณ์อันน่าเกรงขามก่อนหน้านี้เลือนหายไปอย่างไร้ร่องรอย แทนที่ด้วยใบหน้าที่ซีดเผือดและบิดเบี้ยว ใบหน้าของนางเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่านางกำลังถูกทรมานอย่างป่าเถื่อนเพียงใด ต้วน หลิวเฟิง ทำมากกว่าเพียงแค่ทำลายตันเถียนของนาง “ผู้อาวุโสต้วน พอได้แล้ว” เสียงหนึ่งดังขึ้นกะทันหัน พร้อมกับการปรากฏตัวของชายชราร่างผอมผมขาวที่มีแววตาเมตตา ผมและคิ้วของเขาขาวราวกับหิมะ และเขามีสง่าราศีราวกับเซียนอมตะ ความจริงแล้ว ผู้อาวุโสท่านนี้มีฐานะสูงส่งอย่างยิ่งในสำนักยุทธ์มังกรซ่อน “ขอคารวะรองเจ้าสำนัก!” ทุกคนต่างรีบทำความเคารพชายชราผู้นี้ เขาคือ จั่วชิว เหยียนเหลียง ปู่ของจั่วชิว โยวอวี้ แต่เขามักจะเป็นที่รู้จักในฐานะรองเจ้าสำนักของสำนักยุทธ์มังกรซ่อน สิ่งที่น่าสนใจคือ ต้วน หลิวเฟิง ไม่ได้ก้มศีรษะให้ ถึงกระนั้นรองเจ้าสำนักก็ไม่ได้โกรธเคืองแต่อย่างใด ในทางกลับกัน เขากลับเริ่มเกลี้ยกล่อมต้วน หลิวเฟิง อย่างใจเย็น “ผู้อาวุโสต้วน ข้าเข้าใจความโกรธของท่าน ความจริงแล้วข้าอยู่ที่นี่มาสักพักแล้ว และต่อให้ท่านไม่ลงมือ ข้าก็คงไม่ยอมให้ผู้อาวุโสนางกงทำอันตรายฉู่เฟิงเช่นกัน ข้ายังยอมหลับตาข้างหนึ่งให้กับการที่ท่านทำร้ายผู้อาวุโสนางกงเพื่อให้ท่านได้ระบายอารมณ์ แต่ทว่าทุกอย่างย่อมมีขีดจำกัด “แม้ว่าผู้อาวุโสนางกงจะทำผิดในครั้งนี้ แต่คุณความดีที่นางมีต่อสำนักยุทธ์มังกรซ่อนก็ยังคงมีอยู่ ไม่ว่าท่านหรือข้าก็ไม่มีสิทธิ์ที่จะลงทัณฑ์นาง เรื่องนี้ต้องให้ท่านเจ้าสำนักเป็นผู้ตัดสิน” รองเจ้าสำนักกล่าว “ในเมื่อท่านรองเจ้าสำนักกล่าวเช่นนั้น ข้าก็จะทำตามที่ท่านว่า นางกง ชุนเยว่ จงจำคำข้าไว้ หากเจ้ากล้าแตะต้องฉู่เฟิงอีกแม้เพียงปลายนิ้ว จะไม่มีใครช่วยเจ้าได้ แม้แต่ท่านเจ้าสำนักก็ตาม” หลังจากทิ้งคำขู่ไว้ ต้วน หลิวเฟิง ก็โยนนางกง ชุนเยว่ ไปทางรองเจ้าสำนักอย่างไม่ใส่ใจราวกับโยนสิ่งของ รองเจ้าสำนักรับร่างของนางกง ชุนเยว่ ไว้ก่อนจะจากไปอย่างรวดเร็ว ส่วนต้วน หลิวเฟิง เขาลงสู่พื้นดินและมุ่งตรงไปยังที่พักของฉู่เฟิง “ไม่เลว ในที่สุดเจ้าก็ทำตัวสมเป็นชายชาตรีขึ้นมาบ้างแล้ว” ต้วน หลิวเฟิง ชำเลืองมองผู้อาวุโสหลักก่อนจะโยนโอสถเม็ดหนึ่งไปให้ “ขอบพระคุณสำหรับคำชม หัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อน!” ผู้อาวุโสหลักทั้งรู้สึกประหม่าและยินดีในเวลาเดียวกัน แต่อาจจะมีความกังวลอยู่บ้าง ทว่ายังมีผู้ที่หวาดกลัวยิ่งกว่าเขาอีกมาก มีผู้คนมากมายในสำนักยุทธ์มังกรซ่อนที่เคยมองข้ามและรังแกต้วน หลิวเฟิง แม้ต้วน หลิวเฟิง จะบอกว่าเขาจะไม่ถือโทษโกรธเคือง แต่การได้รู้ว่าพวกเขาเคยไปล่วงเกินยักษ์ใหญ่ที่สามารถบดขยี้พวกเขาได้ทุกเมื่อเช่นนี้ มันช่างน่าสยดสยองยิ่งนัก จะให้พวกเขาไม่หวาดกลัวได้อย่างไร? สำหรับฉู่เฟิง มีเพียงความร่าเริงปรากฏบนใบหน้าของเขา “ดูเหมือนว่าพี่ใหญ่ของข้าจะเป็นถึงหัวหน้าผู้อาวุโสมังกรซ่อนเลยสินะ” ฉู่เฟิง กล่าวพร้อมรอยยิ้มพรายในดวงตา “เจ้าเด็กนี่ เลิกทำเป็นได้ใจได้แล้ว มาเถอะ เข้าไปในที่พักกัน ข้ามีเรื่องจะอธิบายให้เจ้าฟัง” ต้วน หลิวเฟิง หัวเราะลั่นพร้อมตบไหล่ฉู่เฟิง ก่อนจะเดินนำเข้าไปในที่พัก “ผู้อาวุโสหลัก ท่านเป็นอย่างไรบ้าง?” ฉู่เฟิง ถาม “ข้าไม่เป็นไร เจ้าเข้าไปเถอะ” ผู้อาวุโสหลักเร่งเร้า ฉู่เฟิงมองดูผู้อาวุโสหลักอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าอีกฝ่ายไม่ได้อยู่ในสภาวะอันตราย ก่อนที่จะเดินเข้าไปในที่พักของเขา วูบ! พลังอันหนาแน่นพวยพุ่งออกมาจากภายในที่พักทันทีที่ฉู่เฟิงก้าวเข้าไป มันก่อตัวเป็นทรงกลมกึ่งโปร่งแสงปกคลุมที่พักทั้งหมดอย่างรวดเร็ว ภายใต้การอำพรางของทรงกลมนี้ แม้แต่ผู้อาวุโสมังกรซ่อนก็ไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นภายในได้ แน่นอนว่านี่คือฝีมือของต้วน หลิวเฟิง “คนที่ไม่ใช่คนของตำหนักเต่าเหนือ จงรีบออกไปจากบริเวณนี้และไปทำหน้าที่ของพวกเจ้าเสีย” หลี่ เฟิงเซียน ออกคำสั่ง ฝูงชนส่วนใหญ่สลายตัวไปอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เหล่าผู้อาวุโสและศิษย์ของตำหนักเต่าเหนือมุ่งหน้าไปหาผู้อาวุโสหลัก มีงานซ่อมแซมครั้งใหญ่ที่ต้องทำในตำหนักเต่าเหนือหลังจากความพินาศที่นางกง ชุนเยว่ ทิ้งไว้ หลี่ เฟิงเซียน, เซี่ย จือเฉิง และหูเหยียน เสี่ยวเทียน ก็ลงสู่พื้นดินเช่นกัน และมุ่งหน้าไปหาผู้อาวุโสหลัก พวกเขาตั้งใจจะยื่นมือเข้าช่วยเหลือตำหนักเต่าเหนือในเรื่องนี้ ในขณะที่พวกเขากำลังปรึกษากันอยู่นั้น สายตาของหลี่ เฟิงเซียน ก็อดไม่ได้ที่จะมองไปยังที่พักของฉู่เฟิง เขาไม่สามารถมองเห็นหรือได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นภายในได้ แต่รอยยิ้มจางๆ ก็ยังคงประดับอยู่บนริมฝีปากของเขา เขารู้ดีว่าวันเวลาแห่งความทุกข์ยากของฉู่เฟิงได้สิ้นสุดลงแล้ว ในเมื่อตอนนี้เด็กหนุ่มมีผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดในสำนักคอยหนุนหลังอยู่