อัปเดตหัวข้อ: strategic_intent: I will translate the provided English web novel chapter into Thai, strictly adhering to the specified rules regarding transliteration, tone, completeness, and formatting. บทที่ 2619 – นครทมิฬ บนเกาะหยกน้อย ฮันเซิ่น ฮันหยาน และเป่าเออร์กำลังนั่งอยู่รอบโต๊ะ ซึ่งมีน้ำเต้าขนาดต่างๆ กันสี่ลูกวางเรียงอยู่ พวกมันคือน้ำเต้าสี่ลูกที่ฮันหยานเก็บมาจากเถาวัลย์ศักดิ์สิทธิ์ ทั้งสามคนตรวจสอบน้ำเต้าเหล่านั้นคร่าวๆ แล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่รู้ว่าจะดึงพลังศักดิ์สิทธิ์ออกมาจากพวกมันได้อย่างไร “เป่าเออร์ เจ้าทำให้สิ่งเหล่านี้ปล่อยพลังศักดิ์สิทธิ์ออกมาไม่ได้หรือ?” ฮันเซิ่นถาม พลางมองไปที่เป่าเออร์ เป่าเออร์ส่ายหน้า “ข้าทำได้ถ้าข้าอยู่ที่เถาวัลย์ แต่ตอนนี้ข้าทำไม่ได้” “นั่นหมายความว่าการเก็บพวกมันมาก็ไร้ประโยชน์อย่างนั้นหรือ?” ฮันเซิ่นรู้สึกหดหู่ “เลิกพยายามเถอะ เมื่อน้ำเต้าศักดิ์สิทธิ์ถูกแยกออกจากเถาวัลย์ศักดิ์สิทธิ์ พลังศักดิ์สิทธิ์ที่อยู่ภายในจะแข็งตัว พวกมันจะไม่ปล่อยอะไรออกมาอีก” หยุนฉางคงกล่าวพร้อมรอยยิ้มขณะเดินเข้ามาหาพวกเขา หยุนซูอี้และหยุนซูซางเดินตามหลังมา “คารวะท่านพี่” ฮันหยานกล่าว เธอยืนขึ้นแล้วคำนับหยุนฉางคง “คารวะท่านป้า...” หยุนซูอี้และหยุนซูซางก็คำนับเช่นกัน “ทำไมเรื่องนี้มันวุ่นวายขนาดนี้นะ?” ฮันเซิ่นคิด เขาก็คำนับหยุนฉางคงด้วย แต่เรียกเขาเพียงว่าผู้อาวุโสหยุน พี่น้องตระกูลหยุนทักทายเขา พวกเขาสนิทกันมาสักพักแล้ว จึงไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตองมากนัก หลังจากฮันเซิ่นสั่งให้ทุกคนนั่งลง เขาก็ให้ซีโร่มาเทชา หยุนฉางคงจิบชาแล้วกล่าวว่า “น้ำเต้าศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถปล่อยพลังศักดิ์สิทธิ์ออกมาได้อีกแล้วเมื่อถูกเก็บมา แต่พวกมันเป็นวัตถุดิบที่สามารถใช้สร้างสมบัติเทพได้ เราควรทำการทดสอบเพื่อเรียนรู้ว่าพวกมันเกี่ยวข้องกับธาตุใดบ้าง จากนั้น ข้าจะให้แผนกสกายฉานซ์สร้างสมบัติให้เจ้า อย่างไรก็ตาม การสร้างสมบัติยังคงต้องใช้วัตถุดิบอื่นๆ และพวกมันอาจมีราคาแพง กระบวนการนี้ก็ไม่รับประกันว่าจะสำเร็จด้วย ข้าพนันว่าโอกาสสำเร็จมีครึ่งต่อครึ่ง” “ข้าจะต้องใช้วัตถุดิบประเภทใดบ้าง?” ฮันหยานถาม “เราจะไม่รู้จนกว่าจะได้ทดสอบน้ำเต้าศักดิ์สิทธิ์ หลังจากที่เราตัดสินใจได้ว่าเจ้าต้องการสมบัติประเภทใด เราจึงจะสามารถทำรายการวัตถุดิบที่จำเป็นได้” หยุนฉางคงยิ้มและกล่าวต่อไปว่า “ไม่ต้องกังวลไปเลยน้องน้อย ข้าจะจ่ายค่าวัตถุดิบเป็นการตอบแทนความเต็มใจที่เจ้าจะมาร่วมกับเรา โปรดอย่าปฏิเสธความตั้งใจของข้า เรื่องนี้ตกลงแล้ว” เมื่อเห็นความแน่วแน่ของหยุนฉางคง ฮันหยานก็ไม่ปฏิเสธข้อเสนอของเขา หลังจากพูดคุยกันได้สักพัก หยุนฉางคงก็หันไปหาฮันเซิ่น “ฮันเซิ่น เจ้ายังไม่เคยไปทั้งห้าเมืองเลยหรือ?” “ไม่เลย ยังไม่เคยไป” ฮันเซิ่นส่ายหน้าและกล่าวว่า “ข้าอยากไปทั้งห้าเมือง แต่ทหารยามบอกว่าข้าต้องมีบัตรผ่านพิเศษบางอย่าง” หยุนฉางคงหยิบท่อนกระดาษที่มีสัญลักษณ์สีดำเขียนอยู่ขึ้นมา “ทั้งห้าเมืองแตกต่างจากหอสิบสองชั้น ที่นั่นอันตรายมาก และแต่ละเมืองก็แตกต่างกันไป จนกว่าเจ้าจะหายดี เจ้าไม่ควรไปสี่เมืองหลัง นี่คือตราแห่งนครทมิฬหนึ่งในห้าเมือง หากเจ้ามีสิ่งนี้ เจ้าจะได้รับอนุญาตให้เข้านครทมิฬได้ บางทีมันอาจช่วยเจ้าได้ แต่จำไว้ว่า: เจ้าห้ามทำบัตรผ่านหายหากเจ้าเข้าไปที่นั่น และเจ้าห้ามฆ่าสิ่งใดๆ ภายในนั้น มิฉะนั้น เจ้าจะต้องเจอเรื่องเดือดร้อนใหญ่หลวง” “มีอะไรอยู่ในนครทมิฬหรือ?” ฮันเซิ่นถามด้วยความสงสัย “ข้าบอกเจ้าไม่ได้ แต่เจ้าจะรู้ทันทีที่เจ้าไปที่นั่น” หยุนฉางคงกล่าว พลางโบกมืออย่างลึกลับ “ตรานี้อนุญาตให้คนเดียวเข้าไปได้เท่านั้นหรือ?” ฮันเซิ่นถามด้วยความสงสัยมากขึ้น หยุนฉางคงพยักหน้าและกล่าวว่า “ในอนาคต ตราของน้องสาวจะถูกจัดการโดยผู้นำวังแห่งฟากฟ้า ตอนนี้นางยังอยู่ในระดับต่ำ การที่นางจะเสี่ยงเข้าไปในห้าเมืองก็ไร้ประโยชน์ เราจะต้องรอจนกว่านางจะอยู่ในระดับราชันย์ จากนั้นนางจะได้รับตราห้าเมืองของนาง” แม้ว่าตอนนี้ฮันหยานจะเป็นน้องสาวของหยุนฉางคงแล้ว เธอก็ยังคงเป็นลูกศิษย์ของเขา หยุนฉางคงกำลังอธิบายสิ่งต่างๆ ให้ฮันหยานฟังเหมือนครูฝึกทั่วไป ด้วยความที่หยุนฉางคงเป็นเพียงศิษย์พี่ บรรยากาศจึงไม่เป็นธรรมชาติอย่างมาก พี่น้องตระกูลหยุนเงียบมากเพราะเรื่องนี้ แต่หยุนฉางคงก็เข้าใจดี เขาวางข้อมูลทิ้งไว้แล้วจากไป โดยทิ้งหยุนซูอี้และหยุนซูซางไว้ข้างหลัง เมื่อเหลือแต่คนหนุ่มสาว บรรยากาศก็ผ่อนคลายและสบายขึ้นมาก ท่ามกลางความมีชีวิตชีวา ฮันเซิ่นก็กระตือรือร้นที่จะถามพี่น้องตระกูลหยุนเกี่ยวกับนครทมิฬ “ท่านพ่อบอกว่าพลังของเราอ่อนแอเกินไป และเรายังไม่สามารถเข้าไปได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่ค่อยรู้เรื่องเมืองต่างๆ มากนัก ข้าได้ยินมาว่านครทมิฬเป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในบรรดาเมืองทั้งหมด ตราบใดที่เจ้าเก็บบัตรผ่านไว้กับตัว และไม่มีเจตนาจะฆ่าใครอยู่ภายในตัว เจ้าก็ไม่น่าจะเจออันตรายมากนักหากไปที่นครทมิฬ” หยุนซูอี้หยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า “ตำนานเล่าว่านครทมิฬมีสมบัติหายากมากมาย ผู้คนจำนวนมากที่เข้าไปที่นั่นกลับมาพร้อมกับรางวัลอันยิ่งใหญ่ แต่พวกเขาไม่เคยเต็มใจที่จะบอกว่าได้มาได้อย่างไร” พี่น้องตระกูลหยุนไม่ค่อยรู้เรื่องนครทมิฬมากนัก ซึ่งทำให้ฮันเซิ่นยิ่งอยากรู้มากขึ้นไปอีก วันรุ่งขึ้น เขาขี่นกกระเรียนไร้ขาของเขาไปยังอี้ว์จิงขาว เขาอยากจะไปนครทมิฬเพื่อดูว่ามีอะไรพิเศษเกี่ยวกับมัน แน่นอนว่าเมื่อเขาไปถึงประตูเมือง ฮันเซิ่นก็ถูกศิษย์วังแห่งฟากฟ้าคนหนึ่งหยุดไว้ “ท่านฮัน ข้าขอโทษด้วยครับ หากไม่มีบัตรผ่านจากผู้นำ ก็ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้านครทมิฬได้” ทหารยามผู้นั้นเคยเข้าเรียนที่ฮันเซิ่นสอน จึงสุภาพมาก “สิ่งนี้ใช้ได้ไหม?” ฮันเซิ่นหยิบบัตรผ่านออกมาแล้วยื่นให้ทหารยาม ศิษย์ผู้นั้นตรวจสอบแล้วก็ปล่อยให้เขาผ่านไป แต่ก่อนที่ฮันเซิ่นจะไป ทหารยามก็เตือนเขาว่าเขาต้องเก็บบัตรผ่านไว้กับตัวตลอดเวลา เขาห้ามทำบัตรผ่านหายไม่ว่ากรณีใดๆ ฮันเซิ่นขอบคุณทหารยามแล้วเข้าไปในนครทมิฬ จากภายนอก เมืองนี้ดูเหมือนสถานที่โบราณที่สร้างจากหยกดำ มันดูเก่าแก่ ลึกลับ และเย็นยะเยือก หลังจากเข้านครทมิฬ ฮันเซิ่นก็ตกใจกับสิ่งที่เห็น เขาคิดว่านครทมิฬเป็นสถานที่ลึกลับ และอาจมีสิ่งมีชีวิตที่มืดมิดและอันตรายออกอาละวาดอยู่ เขานึกว่าอย่างน้อยมันก็น่าจะเหมือนหออี้ว์จิงขาว ถึงแม้จะมีสิ่งมีชีวิตอยู่ด้วยก็ตาม แต่เมื่อฮันเซิ่นก้าวเท้าเข้าไปบนถนนสายหลักของเมือง เขาก็เห็นว่าสถานที่นั้นมีผู้คนพลุกพล่านพอสมควร มันเป็นเมืองที่มีผู้คนหลากหลายประเภท มีพ่อค้าและชาวนา กระทั่งมีร้านอาหารที่ผู้คนกำลังผ่อนคลายและพูดคุยกันขณะรับประทานอาหาร ถ้าฮันเซิ่นไม่ได้เข้ามาทางประตูทางเข้าที่ชัดเจน เขาคงคิดว่าตัวเองมาผิดที่ สถานที่แห่งนี้ไม่ควรถูกเรียกว่านครทมิฬ มันเหมือนเมืองเล็กๆ บนดาวเคราะห์ที่ยังไม่พัฒนาเสียมากกว่า “ถั่วลิสง! วอลนัท! ลูกแพร์! อินทผลัม!” พ่อค้าคนหนึ่งตะโกนก้องอยู่ตามถนน ฮันเซิ่นเห็นชาวนากำลังจูงวัว มีไก่ส่งเสียงกุ๊กกู้อยู่ในกรง และสุนัขเห่าใส่กันอยู่ตามถนน ฮันเซิ่นรู้สึกไม่สบายใจอย่างแปลกๆ ขณะเดินไปตามถนน เมื่อเขายังเด็ก แม้แต่บ้านของเขาก็ยังไม่ด้อยพัฒนาเท่านี้ นี่เป็นสิ่งที่เขาอาจจะเคยเห็นในภาพยนตร์เก่าๆ ฮันเซิ่นมองดูผู้คนในเมืองโบราณรอบตัวเขา และสังเกตเห็นว่าพวกเขาดูเหมือนมนุษย์มาก พวกเขาแทบจะเหมือนกับเผ่าพันธุ์ของเขาเองทุกประการ “เป็นไปได้อย่างไรกัน? ทำไมถึงมีมนุษย์อยู่ที่นี่ได้?” ฮันเซิ่นพึมพำกับตัวเองด้วยความตกใจ พวกเขาดูเหมือนมนุษย์ทุกประการ พวกเขาแตกต่างจากชนชั้นสูงยิ่ง ฟากฟ้า และราชันย์สุดขีด พวกเขาไม่มีลักษณะพิเศษเพิ่มเติมที่เผ่าพันธุ์อื่นมี พวกเขาแทบจะเหมือนกับมนุษย์ทุกประการ “ข้ากำลังเห็นภาพหลอนอยู่หรือเปล่า? พวกเขาไม่ใช่มนุษย์” ฮันเซิ่นคิดในใจ แต่ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ตระหนักได้ว่าสิ่งที่เขากำลังเห็นอยู่ไม่ใช่ภาพลวงตาแต่อย่างใด สิ่งมีชีวิตรอบตัวเขาเป็นมนุษย์ที่มีชีวิตอย่างเห็นได้ชัด ฮันเซิ่นต้องการใช้พลังออร่าตงเสวียนของเขาเพื่อตรวจสอบพวกมันอย่างใกล้ชิด แต่เขากลับพบว่าพลังของเขาทั้งหมดหายไปแล้ว ไม่มีแม้แต่เสี้ยวหนึ่งหลงเหลืออยู่เลย