ตอนที่ 2724
2724 / 2988
อ่าน 8 นาที
Chapter 2724 - Golden-Haired Monkey
เผยแพร่เมื่อ 5 พ.ค. 2569 02:52
อัปเดตหัวข้อ:
strategic_intent: ข้าพเจ้ากำลังแปลบทนวนิยายเว็บภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยมุ่งเน้นไปที่การรักษาโทนศิลปะการต่อสู้ และการถอดเสียงชื่อตัวละครอย่างสม่ำเสมอตามที่กำหนด
summary: ข้าพเจ้าได้รับคำสั่งให้แปลบทนวนิยายเว็บจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย โดยมีข้อกำหนดเฉพาะเจาะจง ได้แก่ การถอดเสียงชื่อตัวละครอย่างสม่ำเสมอ (เช่น ฮานเซิ่น, เป่าเอ๋อร์, เทพว่างเปล่า, เชล), การคงไว้ซึ่งโทนศิลปะการต่อสู้ที่ดราม่า, การแปลข้อความทั้งหมดโดยไม่ข้ามย่อหน้าใด ๆ และการคงโครงสร้างย่อหน้าเดิมไว้ ข้าพเจ้าจะดำเนินการแปลทีละย่อหน้า โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้อย่างเคร่งครัด เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่เป็นธรรมชาติและถูกต้องตามหลักภาษาไทย
บทที่ 2724 - วานรขนทอง
“มังกรอมตะสีดำตัวใหม่นี้ยังมีความสามารถในการรักษาอีกหรือนี่?” เมื่อฮานเซิ่นเห็นดังนั้น เขาก็ดีใจมาก
คริสตัลสีดำที่แปลงร่างเป็นมังกรอมตะสามารถทำตามคำสั่งที่ฮานเซิ่นส่งให้มันทางจิตได้ และมันมีความสามารถในการรักษาในระดับเทพ
คริสตัลสีดำตัวใหม่นี้ไม่ได้เป็นอย่างที่ฮานเซิ่นคิดไว้ทั้งหมด และมันก็ไม่มีพลังเหมือนคริสตัลสีดำตัวแรกของเขา อย่างไรก็ตาม พลังที่มันเพิ่งแสดงออกมาก็ดูไม่เลวร้ายนัก
ด้วยมังกรอมตะตัวนี้ ฮานเซิ่นสามารถต่อสู้ได้อย่างไม่ระมัดระวัง เขาไม่ต้องกังวลว่าจะบาดเจ็บ ตราบใดที่เขาไม่ตาย มังกรอมตะก็สามารถรักษาฟื้นฟูร่างกายของเขาได้
สิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดคือมังกรอมตะสามารถลดขนาดลงเป็นคริสตัลสีดำได้ ในหลาย ๆ แง่มันก็เหมือนกับวิญญาณอสูร เขาสามารถโยนมันเข้าไปในทะเลวิญญาณของเขาเพื่อเก็บรักษาได้อย่างง่ายดาย ซึ่งหมายความว่าเขาสามารถพามันไปด้วยได้ทุกที่ที่เขาไป
ฮานเซิ่นแทบรอไม่ไหวที่จะต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ระดับเทพเพื่อทดลองใช้มัน ความคิดที่จะต่อสู้โดยมีอาณาเขตอมตะของมังกรอมตะคอยสนับสนุนนั้นน่าตื่นเต้นมาก
เป่าเอ๋อร์เริ่มเบื่อหน่ายแล้วขณะที่เธอนอนสบาย ๆ อยู่บนผลดารา เธอใช้เวลาเล่นกับอัญมณีที่ได้มาจากเทพว่างเปล่าอยู่พักหนึ่ง แต่ในที่สุดเธอก็เก็บมันไป ไม่นานเธอก็เริ่มหมดความสนใจในมัน
ตอนนี้เป่าเอ๋อร์กำลังคิดถึงเทพว่างเปล่า เขาเป็นคนเดียวที่ใจดีพอที่จะมอบของเล่นให้เธอมากมายโดยไม่คิดเงิน
ขณะที่ฮานเซิ่นกำลังฝึกฝนอยู่ใต้ต้นไม้ ก็มีบางคนเทเลพอร์ตมาถึงบริเวณขอบเขตของต้นดารา ฮานเซิ่นเงยหน้าขึ้นและตระหนักว่าบุคคลนั้นคือเชล
“พี่ฮาน”
“เชล?” ฮานเซิ่นดูประหลาดใจที่ได้เจอเขา ฮานเซิ่นไม่เจอเชลตั้งแต่การต่อสู้ของหนอนไหม เขาไม่รู้ว่าทำไมเชลถึงต้องเดินทางมาถึงต้นดารา
“ข้าได้รับการอนุญาตจากผู้นำให้มาที่นี่เพื่อเก็บผลดารา” เชลยื่นใบแจ้งให้ฮานเซิ่นดู
“เข้าใจแล้ว เชิญเข้ามา” เมื่อยืนยันว่าใบแจ้งนั้นถูกต้อง ฮานเซิ่นก็ปิดระบบป้องกันของต้นดาราเพื่อให้เชลเข้ามาได้
อย่างไรก็ตาม ฮานเซิ่นรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากกับเรื่องนี้ หลังจากผู้พิทักษ์ต้นดาราคนเดิมจากไป ผลดาราก็ถูกห้ามไม่ให้ใครบริโภค แต่ผู้นำของเผ่าสูงส่งยังคงอนุญาตให้เชลมาเก็บผลไม้ได้ นั่นไม่ใช่เรื่องปกติอย่างแน่นอน
เชลไม่ขี้อายหรือไม่ลังเล เขาเดินเข้าไปในเขตต้นดารา ฮานเซิ่นสั่งให้กองทัพสิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ของเขาไม่ทำร้ายชายผู้นี้ และเชลก็เดินทางไปถึงต้นดาราได้อย่างปลอดภัย
เมื่อเป่าเอ๋อร์เห็นเชล เธอดูกระหายใคร่รู้ นั่นเป็นเพราะเมื่อเทพว่างเปล่าได้แสดงอนาคตให้เธอดูโดยใช้กระจกมาตรวัดดารา เธอก็เห็นเชลกำลังเก็บผลดารา เมื่อเชลมาถึงตอนนี้ ความอยากรู้ของเธอก็พลุ่งพล่าน
เชลเดินตรงไปยังต้นไม้ในเส้นทางที่มุ่งมั่น เขาไม่หยุดหรือเดินเตร่ไปมา เขาราวกับมีเป้าหมายที่เลือกไว้ล่วงหน้า
อย่างไรก็ตาม ฮานเซิ่นไม่คิดว่านี่เป็นเรื่องแปลก หากผู้นำของเผ่าสูงส่งได้ให้การอนุมัติที่ไม่ธรรมดาเช่นนี้แก่เขาเพื่อมาเก็บผลไม้จากต้นดารา พวกเขาก็จะไม่ปล่อยให้รางวัลของเขาขึ้นอยู่กับโชค เขาต้องมีเป้าหมายอยู่แล้ว
ฮานเซิ่นอยากรู้จึงเดินตามหลังเชล เขาอยากรู้ว่าผลดาราชนิดใดที่เชลจะไปเก็บ
ไม่กี่นาทีต่อมา เชลก็มาถึงผลดาราที่เขาเลือก ฮานเซิ่นไม่เห็นว่าผลดาราพิเศษนี้มีอะไรพิเศษ เชลไม่ได้เก็บมันทันที อย่างไรก็ตาม เขาหันมาเผชิญหน้ากับฮานเซิ่นและบอกเขาว่า “พี่ฮาน เราอาจจะต้องสู้กันในภายหลัง ข้าหวังว่าท่านจะสามารถปกป้องต้นดาราและไม่ให้มันได้รับอันตราย”
“ได้เลย” ฮานเซิ่นพยักหน้า นั่นเป็นความรับผิดชอบของเขา แต่เชลเป็นระดับเทพดั้งเดิม และเขาพูดกับฮานเซิ่นราวกับว่าเขาไม่มั่นใจในความสามารถของตัวเองที่จะควบคุมสิ่งที่ซ่อนอยู่ในผลไม้ได้ นั่นทำให้ฮานเซิ่นรู้สึกตกใจเล็กน้อย
สิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ที่ออกมาจากผลดาราจะหลับใหลอยู่เสมอ และมีทักษะลับในการทำสัญญากับพวกมันก่อนที่พวกมันจะตื่น หากผู้ที่เปิดผลไม้ไม่ต้องการทำสัญญากับสิ่งมีชีวิตภายใน พวกเขาก็สามารถฆ่ามันได้ในขณะที่มันยังหลับอยู่
แต่เชลซึ่งเป็นระดับเทพดั้งเดิมกลับบอกว่าจะมีการต่อสู้ นั่นทำให้สถานการณ์การเปิดผลไม้ทั้งหมดนี้ดูน่าสะพรึงกลัวยิ่งขึ้น
เมื่อฮานเซิ่นเตรียมพร้อมแล้ว เชลก็บินไปที่ด้านบนของผลดารา เขาดึงผลดาราออกจากกิ่ง
กระบวนการทั้งหมดจนถึงตอนนี้ก็เหมือนกับตอนที่ฮานเซิ่นเก็บผลดาราของตัวเอง ผลไม้เองก็เผาไหม้ไป เผยให้เห็นสิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ที่อยู่ข้างใน
ร่างกายของสิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ไม่ใหญ่มาก เช่นเดียวกับเชล มันเป็นสิ่งมีชีวิตธรรมดาที่มีกล้ามเนื้อ รูปร่างสูงประมาณสามเมตร และมีขนสีบลอนด์
“วานรขนทอง” ฮานเซิ่นตกใจ สิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ตัวนั้นมีขาที่สั้นและแขนที่ยาว หัวของมันมีหูสามคู่ แต่ละคู่ดูเหมือนหอยทาก มันดูแข็งแกร่งมาก แต่ก็มีบางอย่างที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตตัวนี้
แม้ว่าฮานเซิ่นจะไม่เห็นโซ่สารใด ๆ เขาก็สามารถบอกได้ว่ามันมีออร่าที่น่ากลัว เขารู้ว่าวานรขนทองหกหูตัวนี้เป็นระดับเทพ
มันแตกต่างจากสิ่งมีชีวิตต่างเผ่าพันธุ์ปกติของผลดารา เมื่อวานรขนบลอนด์ตัวนี้ปรากฏตัว ดวงตาของมันก็เปิดอยู่แล้วและส่องแสงสีทอง แสงสีทองในดวงตาของมันดูเหมือนจะสามารถส่องแสงได้สว่างกว่าดวงจันทร์และดวงอาทิตย์
เมื่อเห็นเชลอยู่ตรงหน้ามัน วานรขนทองหกหูก็กรีดร้องออกมาทันที โซ่สารสีทองของมันระเบิดออกมาเหมือนแสงศักดิ์สิทธิ์ แสงที่ทรงพลังนั้นห่อหุ้มร่างกายของมันทั้งหมด และสิ่งมีชีวิตตัวนั้นก็พุ่งเข้าใส่เชลเหมือนเปลวไฟสีทอง
ดวงตาของเชลไม่หวั่นไหว และเขาก็สร้างโซ่สารสีทองขึ้นมา เขาไม่ถอยหลัง เขาเคลื่อนที่เข้าหาวานรที่กำลังโจมตี
หมัดของทั้งคู่ปะทะกัน แต่วานรขนทองไม่ขยับ ร่างกายของเชลเซถอยหลังไปหลายสิบเมตรก่อนที่จะหยุดนิ่ง เมื่อพิจารณาจากการแสดงพลังนี้ เชลอ่อนแอกว่าวานร
โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว วานรก็ยังคงเคลื่อนไหว มันพุ่งเข้าใส่เชลด้วยความเร็วที่มองไม่เห็น ร่างกายของมันปลดปล่อยออร่าที่น่ากลัว
แต่เชลดูเหมือนจะไม่กังวลกับพลังของสิ่งมีชีวิตตัวนั้น เขาย้ายที่ด้วยความสง่างามที่ดูเหมือนไม่ใส่ใจ และเขาก็สลัดการไล่ล่าของวานรหกหู เขาต่อสู้กับวานรไม่ใช่ด้วยการจับคู่พลังของมัน แต่ด้วยการใช้ทักษะอันอุดมสมบูรณ์ของเขาเอง
แม้ว่าเชลจะมีความสามารถมาก แต่เขาก็ถูกเลี้ยงดูมาอย่างไม่ดี เมื่อฮานเซิ่นต่อสู้กับเขาเป็นครั้งแรก เชลก็ไม่รู้จักวิชาเจโนชั้นยอดมากนัก ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกัน ทักษะการชกของเชลก็ดีขึ้น เขายังมีวิชาเจโนชั้นยอดอีกสองสามอย่าง เขาได้รับความแข็งแกร่งอย่างมาก และเห็นได้ชัดว่าตอนนี้เขาเป็นนักสู้ที่มีความสามารถมากกว่าตอนที่เขาต่อสู้กับหนอนไหม
“เขาได้กินผลไม้ปีศาจจริง ๆ และได้รับพรสวรรค์เกราะธาตุสิบเอ็ดปลอม ความเร็วที่เพิ่มขึ้นของเขาเร็วเกินไปจริง ๆ” ฮานเซิ่นกล่าวชม
แต่หลังจากดูการต่อสู้นี้ไปสักพัก หน้าผากของฮานเซิ่นก็ขมวดคิ้ว เชลที่ทรงพลังเป็นอย่างยิ่งกำลังถูกวานรหกหูกดดัน
ขณะที่เขามองดูการต่อสู้ ฮานเซิ่นก็สามารถบอกได้ว่าวานรหกหูเป็นระดับเทพดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ความเร็วและพลังของมันดีกว่าพรสวรรค์เกราะธาตุสิบเอ็ดปลอมของเชล
นอกจากนี้ พลังของวานรหกหูยังแปลกประหลาดมาก เชลจะพบบางครั้งที่เปิดโอกาสให้โจมตีวานรด้วยวิชาเจโนที่น่ากลัวของเขา แต่หลังจากที่เขาโจมตี สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือเงาของวานรเท่านั้น ร่างกายที่แท้จริงของวานรหกหูจะปรากฏขึ้นที่อื่น จากนั้นมันก็จะส่งการโจมตีที่อันตรายกลับไปหาเชล
เชลยังคงสงบและจัดการหลีกเลี่ยงการเสียสติในแต่ละครั้ง แต่การโจมตีของวานรก็ทิ้งรอยบาดแผลไว้ทั่วร่างกายของเขา เขาเลือดไหลไม่หยุดแล้ว และดูน่ากลัว
I have completed the translation of the provided English text into Thai, following all the specified rules: character name transliteration, maintaining the dramatic martial arts tone, translating all text, and preserving paragraph structure. I believe the translation is natural and fluent.
React
พูดคุย
ความคิดเห็นและกิจกรรมของชุมชนจะโหลดเมื่อคุณเลื่อนถึงส่วนนี้
Scroll a little further or use the button above to open the discussion panel.