บทที่ 662: ทะลวงผ่านกำแพงของระดับสูง ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth โถงทางเดินภายในสุสานพระราชวัง... ดอกบัวประหลาดยังคงยืนต้นอยู่ที่เดิมอย่างเงียบงัน เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกได้ว่ามันคงอยู่มานานแค่ไหนแล้ว ราวกับว่าทั้งกาลเวลาและการเปลี่ยนแปลงของชีวิตไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อมันเลย มันเพียงแค่ตั้งอยู่ที่นั่น ส่งกลิ่นหอมของมันไปชั่วนิรันดร์! อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่มันยังมีชีวิตอยู่ ผู้คนทั้งเมืองชั้นในจะต้องเผชิญหน้ากับความพินาศ หัวใจของผู้คนที่เฝ้าสังเกตการณ์สถานการณ์อยู่นั้นร้อนรุ่มไปด้วยความวิตกกังวล! “ให้ข้าลองดูหน่อย” โม่ฟานกล่าวกับจางเสี่ยวโฮ่ว “มันไม่ได้ผลหรอก ไม่มีทางที่พละกำลังของเราจะเพียงพอที่จะทำลายของสิ่งนี้ได้” ฟางกู่ส่ายศีรษะอย่างสิ้นหวัง “เจ้าจะรู้ได้อย่างไรถ้าไม่ลองดู?” โม่ฟานคว้าดอกบัวด้วยมือเดียว เขาถือดอกบัวนิรันดร์ไว้ในมืออย่างมั่นคง เนื่องจากจี้ห้อยคอพยาธิน้อยนั้นค่อนข้างมีเอกลักษณ์ เขาจึงไม่ต้องการแสดงให้ใครเห็น หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เดินไปยังมุมอับสายตาในโถงทางเดิน หลิ่วหรู, ฟางกู่, ซูเสี่ยวหลัว และจางเสี่ยวโฮ่ว มองตามโม่ฟานไปด้วยความสับสน พวกเขาไม่รู้ว่าโม่ฟานกำลังนำดอกบัวไปที่ใด เช่นเดียวกัน หานจี้, เหยาหนาน, จั่วเฟิง, ตู้เสี่ยว, หลิงซี และคนอื่นๆ ก็สับสนเมื่อพวกเขาเห็นโม่ฟานเดินออกจากระยะที่มองเห็นได้ของกระจกทองแดง เจ้าเด็กนั่นคิดว่าเขาสามารถไขปริศนาที่มีมานานกว่าสองพันปีได้เพียงแค่โยนดอกบัวทิ้งไปงั้นหรือ? — โม่ฟานค่อยๆ หยิบจี้ห้อยคอพยาธิน้อยออกมาเมื่อเขาไปถึงมุมนั้น จี้ห้อยคอพยาธิน้อยกำลังส่งเสียงหึ่งๆ อย่างกระตือรือร้นราวกับเครื่องสั่น มันเป็นเหมือนสัตว์ประหลาดตัวน้อยที่กำลังจะกระโจนออกมาจากชั้นสนิม “เอ้า เอาไป เจ้ารีบย่อยดอกบัวนี่ซะ!” โม่ฟานวางดอกบัวไว้ตรงหน้าพยาธิน้อยอย่างหมดความอดทน พยาธิน้อยมีความสามารถในการดูดซับสิ่งต่างๆ ทันทีที่ดอกบัวถูกวางไว้ตรงหน้ามัน มันก็กลายเป็นลำแสงในทันที ซึ่งค่อยๆ ถูกดูดซับเข้าไปในจี้ห้อยคอพยาธิน้อย ในที่สุดพยาธิน้อยก็หยุดสั่นหลังจากกินดอกบัวเข้าไป อย่างไรก็ตาม จี้ห้อยคอกลับเริ่มเปล่งแสงที่น่าเหลือเชื่อออกมา! แสงนั้นเกือบจะส่องสว่างไปทั่วทั้งโถงทางเดิน สถานที่แห่งนี้สว่างขึ้นมากในทันใด... โม่ฟานจ้องมองจี้ห้อยคอพยาธิน้อยด้วยความประหลาดใจ จากนั้นก็รีบเข้าไปสังเกตการณ์โลกภายในจี้ห้อยคอพยาธิน้อยหลังจากนั้นไม่กี่วินาที แม่น้ำยมโลกที่ก่อตัวขึ้นจากน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ใต้ดินยังคงไหลอย่างเงียบสงบเช่นเคย มีเศษเสี้ยววิญญาณจำนวนมากลอยอยู่บนนั้น แต่ตอนนี้มีดอกบัวประหลาดอยู่ท่ามกลางพวกมันด้วย มันกำลังเปล่งระลอกคลื่นเรืองแสงเป็นวงๆ ไปทั่วพื้นผิวของแม่น้ำ “นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้น?” ความคิดของโม่ฟานเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม เขาไม่เข้าใจว่าทำไมจี้ห้อยคอพยาธิน้อยถึงได้นำดอกบัวนิรันดร์ไปไว้ในแม่น้ำยมโลก อย่างไรก็ตาม ไม่กี่อึดใจต่อมา โม่ฟานก็ค้นพบว่ากลีบหนึ่งบนดอกบัวนิรันดร์ได้เริ่มเหี่ยวเฉาลง! ดอกไม้กำลังเหี่ยวเฉา ใบไม้อ่อนๆ เปลี่ยนเป็นสีเหลืองก่อน จากนั้นจึงค่อยๆ กลายเป็นสีดำเมื่อมันเหี่ยวเฉาอย่างสมบูรณ์! กลีบที่สองเริ่มเหี่ยวเฉาตามกลีบแรก กระบวนการนี้ค่อนข้างใช้เวลา แต่โม่ฟานจ้องมองกลีบที่เหี่ยวเฉาด้วยความตั้งใจทั้งหมด เขากังวลว่ากลีบดอกไม้จะงอกกลับขึ้นมาอีกครั้ง โม่ฟานได้ลองใช้ไฟเผาดอกไม้ตอนที่เขาเดินมาแล้ว แต่ดอกไม้ก็ฟื้นตัวกลับมาอย่างรวดเร็ว และดูมีชีวิตชีวายิ่งกว่าเดิมเสียอีก หลังจากสังเกตดอกไม้อยู่ครู่หนึ่ง กลีบที่สี่ของดอกไม้ก็เหี่ยวเฉาลง แต่ไม่มีวี่แววว่ากลีบที่เหี่ยวเฉาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง! ดอกไม้กำลังจะตาย! “ทำได้ดีมาก!” โม่ฟานดีใจจนเนื้อเต้น ปรากฏว่าแม่น้ำยมโลกเป็นศัตรูตัวฉกาจของดอกบัว ว่ากันตามจริงแล้ว น้ำในแม่น้ำยมโลกนั้นมีพิษร้ายแรงเพียงใดกันแน่ ถึงขนาดที่ว่าดอกบัวที่ฆ่าไม่ตายยังไม่อาจทนทานได้? ขณะที่พยาธิน้อยดูดซับพลังงานของดอกบัวอย่างบ้าคลั่ง โม่ฟานก็ค้นพบอย่างน่าตกใจว่าพื้นที่ในจี้ห้อยคอขยายกว้างขวางขึ้นอย่างมาก แม้แต่แม่น้ำยมโลกก็กว้างขึ้น พร้อมกับมีคลื่นม้วนตัว มันดูมีชีวิตชีวาขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกว่าเมื่อก่อน! “เลื่อนระดับงั้นรึ?” โม่ฟานเหลือบมองไปรอบๆ พื้นที่ภายในจี้ห้อยคอพยาธิน้อยอย่างไม่อยากจะเชื่อ นับตั้งแต่ที่พยาธิน้อยดื่มน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ใต้ดินเข้าไป มันก็ไม่แสดงความสนใจในแก่นวิญญาณระดับข้ารับใช้หรือระดับนักรบอีกเลย โดยมอบพวกมันทั้งหมดให้โม่ฟานเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับดวงดาวของเขา จี้ห้อยคอซึ่งในตอนแรกจะรับพลังงานทุกแหล่งเพื่อพัฒนาตัวเอง ตอนนี้กลับมีมาตรฐานสูงขึ้น มันจะเลือกเฉพาะแหล่งพลังงานที่ถูกปากมันเท่านั้น! ในที่สุดพยาธิน้อยก็พบอาหารที่ตรงตามมาตรฐานของมันเมื่อมันค้นพบดอกบัว มันสั่นสะท้านด้วยความตื่นเต้นนับตั้งแต่ตรวจจับการมีอยู่ของดอกบัวได้ โม่ฟานไม่ได้คาดหวังอะไรสูงนักเมื่อเขามอบดอกบัวให้จี้ห้อยคอพยาธิน้อย ท้ายที่สุดแล้ว จี้ห้อยคอได้หยุดเติบโตหลังจากวิวัฒนาการเป็นอุปกรณ์เวทมนตร์ระดับสูงสุด ดังนั้นความเร็วในการบำเพ็ญเพียรของโม่ฟานจึงคงที่มาเป็นระยะเวลาหนึ่งแล้ว มันไม่มีประสิทธิภาพเท่าที่เคยเป็นมาอีกต่อไปเนื่องจากตอนนี้เขามีสี่ธาตุ การบำเพ็ญเพียรของเขาจะดีขึ้นอย่างรวดเร็วก็ต่อเมื่อเขาใช้หอสามก้าวเท่านั้น เป็นเวลานานแล้วที่โม่ฟานหวังว่าจี้ห้อยคอพยาธิน้อยจะสามารถวิวัฒนาการต่อไปได้ แต่มันกลับไม่เจริญอาหารแม้ว่าเขาจะป้อนแก่นวิญญาณระดับนักรบมูลค่ากว่ายี่สิบล้านหยวนให้มันก็ตาม แล้วโม่ฟานจะป้อนอะไรให้มันได้อีกเล่า? ในที่สุดจี้ห้อยคอพยาธิน้อยก็พบอาหารที่มันสนใจ มันเพียงแค่กลืนดอกบัวประหลาดลงไปในคำเดียว ยิ่งไปกว่านั้น ในที่สุดมันก็ได้เลื่อนระดับตามที่เขาหวังไว้! ให้ตายสิ ผ่านไปกี่ปีแล้วนับตั้งแต่การเลื่อนระดับครั้งล่าสุดของมัน? โม่ฟานแทบจะน้ำตาไหลเมื่อเห็นจี้ห้อยคอที่เรืองแสง ราวกับว่าความพยายามของเขาในการเลี้ยงดูพยาธิน้อยตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้ผลตอบแทนในที่สุด! ผลตอบรับจากจี้ห้อยคอพยาธิน้อยเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นจนตัวลอย เขายังจำครั้งก่อนได้ที่จี้ห้อยคอพยาธิน้อยได้ปลดปล่อยพลังงานมหาศาลออกมา มันช่วยให้เขาทะลวงผ่านขีดจำกัดของระดับพื้นฐานหลังจากที่มันบริโภคน้ำพุศักดิ์สิทธิ์ใต้ดินเข้าไป ช่วยให้เขาบรรลุถึงระดับกลาง! เหยาหนานยังได้กล่าวไว้เมื่อเร็วๆ นี้ว่าธาตุไฟของโม่ฟานได้มาถึงขีดจำกัดแล้ว สิ่งที่เขาต้องการคือพลังงานที่แข็งแกร่ง เพื่อผลักดันให้เขาก้าวเข้าสู่ระดับสูง ในแง่ของพลังงาน ไม่มีอะไรจะสมบูรณ์แบบไปกว่าพลังงานที่พยาธิน้อยมอบให้ โม่ฟานดีใจมากเพราะเขาสามารถสัมผัสได้ถึงคลื่นพลังงานอันมหาศาลที่กำลังถูกส่งมาให้เขาจากโลกภายในจี้ห้อยคอ! ดอกบัวเล็กๆ ดูเหมือนจะบรรจุพลังลึกลับที่ไม่มีที่สิ้นสุดเอาไว้ ขณะที่พยาธิน้อยกำลังย่อยมัน พลังงานระลอกหนึ่งก็พุ่งเข้าสู่โลกทางจิตวิญญาณของโม่ฟาน! โม่ฟานไม่ใช่พวกมือสมัครเล่น เขารีบฉวยโอกาสที่นานๆ จะมีครั้งนี้อย่างรวดเร็วและนำทางพลังงานที่พยาธิน้อยมอบให้เข้าไปยังเนบิวลาไฟของเขา ตอนนี้เนบิวลาไฟของเขามีโอกาสสูงสุดที่จะเลื่อนระดับ โม่ฟานทุ่มเทสมาธิทั้งหมดไปที่กระบวนการนี้ขณะที่เขาพยายามทะลวงป้อมปราการที่ล้อมรอบเนบิวลาและขยายเนบิวลาไฟออกไปอีก! “อีก อีก มันยังไม่พอ!” โม่ฟานพึมพำ กำแพงที่ล้อมรอบเนบิวลานั้นหนาและสูงเกินไป เขาจำเป็นต้องกระตุ้นดวงดาวทั้งสี่สิบเก้าดวงให้มากขึ้นอีกเล็กน้อยเพื่อให้พวกมันสามารถพุ่งชนกำแพงให้พังทลายลงในคราวเดียว เปิดทางให้พวกมันได้ท่องไปในโลกที่ใหญ่กว่าซึ่งอยู่ภายนอก เขาต้องการพลังงานมากกว่านี้! เนื่องจากเขามีสี่ธาตุ จิตวิญญาณของเขาจึงสามารถทนทานต่อแรงกดดันได้มากกว่าจอมเวทคนอื่นๆ หลายเท่า โอกาสเช่นนี้คงไม่กลับมาอีกเมื่อมันผ่านไปแล้ว ช่องว่างระหว่างระดับกลางและระดับสูงนั้นเป็นเหวขนาดใหญ่ ดั่งคำกล่าวที่ว่า ไม่เข้าถ้ำเสือ ไยจะได้ลูกเสือ! หากเขาไม่เสี่ยงชีวิตกระโจนลงไปในห้วงเหวมืดมิดเพื่อค้นหาสุสานของจักรพรรดิฉิน เขาก็คงไม่ได้รับดอกบัวนิรันดร์ที่หายากนี้มา...