Chapter 124 Ares Academy รถแท็กซี่แล่นออกจากเขตชั้นนอกและเข้าสู่ย่านใจกลางเมือง ซึ่งเป็นที่รวมตัวของทรัพยากรทางการค้าและเหล่าผู้มั่งคั่ง นานทีปีหนที่ซูผิงจะได้มาเยือนสถานที่ที่ดูสะอาดสะอ้านและเป็นระเบียบเรียบร้อยเช่นนี้ เขามองไปรอบตัวเห็นคนแปลกหน้าเดินผ่านไปมา ทุกคนดูราวกับเป็นมหาเศรษฐีที่มีผิวพรรณนุ่มนวลและไม่เคยต้องลงแรงทำงานหนัก แต่เขาก็รู้อยู่เต็มอกว่าการเป็นเศรษฐีที่นี่ไม่มีความหมายอะไรนัก มันเป็นเพียงคุณสมบัติพื้นฐานสำหรับการถูกเรียกว่าชาวเมืองชั้นในเท่านั้น จากนั้นเขาก็หวนนึกถึงบ้านของตัวเองด้วยอารมณ์หม่นหมอง ไม่อาจปฏิเสธได้เลยว่าคนเราเกิดมาต่างกัน และคนส่วนใหญ่ก็ต้องติดแหง็กอยู่ในระดับเดิมไปตลอดชีวิต แต่เขาไม่สนหรอก ในฐานะคนที่รู้ซึ้งถึงความรู้สึกของความตาย สิ่งจอมปลอมเหล่านั้นไม่มีค่าอะไรสำหรับเขาเลย ครู่ต่อมา คนขับรถจอดพาหนะไว้ที่ทางเข้าชุมชนเงียบสงบแห่งหนึ่ง นี่เป็นหนึ่งในพื้นที่อยู่อาศัยที่แพงที่สุด เพราะการออกแบบช่วยให้ผู้อยู่อาศัยใช้ชีวิตได้อย่างสงบสุข แม้ว่าจะอยู่ท่ามกลางถนนที่พลุกพล่านที่สุดบางสายก็ตาม ค่าโดยสารแท็กซี่อยู่ที่ 1,802 หยวน ซึ่งถือว่า... บ้าบอมากเมื่อเทียบกับมาตรฐานทั่วไป แต่มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะเส้นทางต้องผ่านจุดเก็บค่าผ่านทางไฮเวย์ราคาแพงหลายแห่งก่อนจะเข้าถึงใจกลางเมือง ซูผิงตรวจสอบชื่อของชุมชนก่อนจะเดินเข้าไป แต่เขาก็ถูกรปภ.หลายคนหยุดไว้ "แกต้องการอะไร?" พนักงานรักษาความปลอดภัยวัยกลางคนถามเขาพลางเบือนหน้าหนีเล็กน้อย ราวกับว่าซูผิงมีกลิ่นไม่พึงประสงค์ติดตัวมา พวกยามดูออกทันทีที่เขาลงจากรถว่านี่คือพวก "ขยะสังคม" ซูผิงไม่ได้ดูสกปรกมอมแมมในเรื่องรูปลักษณ์ภายนอก แต่ในจิตใต้สำนึกของพวก "พลเมืองผู้ร่ำรวย" นั้นถูกปลูกฝังมาว่าต้องแบ่งแยกชนชั้นกับพลเมืองระดับต่ำ ซูผิงไม่พอใจนักที่ถูกปฏิบัติเช่นนี้ แม้เขาจะไม่คิดเสียเวลาถกเถียงด้วยก็ตาม เขาเพียงบอกรปภ.ไปว่ามีคนเชิญเขามา แม้จะยังกังขาในคำพูดของเขา แต่เหล่ารปภ.ก็ตรวจสอบข้อมูลและโทรหาลูกค้าของเขา ซึ่งอีกฝ่ายรีบบอกให้ปล่อยซูผิงเข้าไปทันที สร้างความงุนงงให้กับเหล่ารปภ.เป็นอย่างมาก เพราะพวกเขาเชื่อว่ามีเพียงมหาเศรษฐีหรือครอบครัวของพวกเขาเท่านั้นที่อาศัยอยู่ที่นี่ได้ หลังจากวางสาย ซูผิงรีบตรงไปยังทางเข้าอาคารเพื่อรอติวเตอร์ของเขา หากไม่ใช่เพราะเขตนี้มีขนาดกว้างขวาง เขาคงจะไปรับซูผิงที่หน้าประตูด้วยตัวเองแล้ว เขาตื่นเต้นเมื่อเห็นรปภ.เดินมา แต่ก็ต้องตะลึงเมื่อเห็นคนที่ถูกพาตัวมา นั่นไม่ใช่ติวเตอร์ของฉันหรอกใช่ไหม? บางทีนั่นอาจจะเป็นผู้ช่วยหรืออะไรทำนองนั้น ช่างน่าผิดหวังจริงๆ แต่ก็นั่นแหละ ติวเตอร์ระดับสูงหลายคนมักจะยุ่งกะทันหันและให้ผู้ช่วยมาทำหน้าที่แทน "ถึงแล้วครับ" รปภ.ผายมือบอกทางให้ซูผิงอย่างสุภาพ "คุณซวีครับ นี่คือสุภาพบุรุษที่ขอเข้าพบคุณครับ" ซวีควงฝืนยิ้มและไล่รปภ.ไป ก่อนจะหันมาพูดกับซูผิงด้วยความสุภาพที่สุดเท่าที่จะทำได้ "คุณเป็นนักเรียนของเขา หรือว่า..." "ผมคือ 'หนุ่มเท่แห่งหลงเจียง' ครับ" ซูผิงยิ้มตอบและก้มหัวเล็กน้อย ซวีควงช็อกจนพูดไม่ออกไปชั่วขณะ "คุณคือ... เดี๋ยวนะ อะไรนะ? หนุ่มเท่แห่งหลงเจียงงั้นเหรอครับ?" "ใช่ ซวีควงสินะ? ผมอ่านข้อมูลของคุณแล้วว่าคุณใช้สัตว์อสูรประเภทอันเดดเยอะมาก บังเอิญว่าผมเป็นผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตพวกนี้พอดี ผมก็เลยมาที่นี่" แก้มของซวีควงเปลี่ยนเป็นสีแดงด้วยความโกรธ "นี่ล้อกันเล่นใช่ไหม?? จะสอนฉัน? แกเนี่ยนะ? แกผ่านการลงทะเบียนมาได้ยังไงวะ? อ๋อ ฉันรู้แล้ว แกยังไม่ถูกคัดกรองสินะ! ได้ งั้นฉันจะแจ้งรายงานแกเดี๋ยวนี้แหละ!" ซูผิงรู้อยู่แล้วว่ารูปลักษณ์ที่ดูเด็กของเขาจะทำให้เกิดปัญหาบ้าง แต่ไม่คิดว่าจะถึงขนาดนี้ "คุณยังยืนยันอะไรไม่ได้หรอกจนกว่าจะได้ลอง จริงไหม? คุณจะรายงานผมก็ได้ถ้าบทเรียนของผมมันใช้ไม่ได้ผล" "ลอง? ลองอะไร?? แกรู้นะว่าฉันเป็นใคร? ฉันเป็นนักเรียนระดับท็อปจาก Ares Academy แล้วแกเป็นตัวอะไร? หือ?!" เช่นเดียวกับชื่อของเขา ซวีควงเป็นพวกอีลีทที่มั่นใจในตัวเองสูงเกินไปและคิดว่าตัวเองเหนือกว่าคนรุ่นเดียวกันเสมอ เขายังคงเคารพคนที่คู่ควรได้รับการยอมรับจากเขา อย่างเช่นเหล่าแชมป์จากอีลีทลีก ส่วนคนอื่นๆ เขาไม่สนแม้แต่นิดเดียว โดยเฉพาะซูผิงที่ดูธรรมดายิ่งกว่าคนธรรมดาเสียอีก ไอ้บ้านี่จะมาสอนฉัน?? ฉันอยากรู้จริงๆ ว่ามันจะยืนหยัดได้ถึงห้าวินาทีในการต่อสู้ไหม! แล้ว... แล้วฉันดันเรียกมันว่า "คุณ"! แถมยังใช้สัญลักษณ์น่ารักๆ อีก! โอ๊ย ฉันจะฆ่ามัน— ซูผิงขัดความคิดของซวีควงขึ้นมา "ระวังคำพูดหน่อยนะเพื่อน" "เออ แกทำอะไรฉันไม่ได้หรอก!" ซวีควงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา "ฉันจะไว้ชีวิตแก ไอ้ขี้แพ้! ฉันจะแจ้งเรื่องนี้กับทางเว็บไซต์—" ตูม! โทรศัพท์ของเขาระเบิดออก เศษหน้าจอแตกกระจายพุ่งเข้าใส่ใบหน้าของเขา ก่อนที่ซวีควงจะหายช็อก เขาก็รู้สึกว่าร่างกายถูกยกขึ้นจากพื้น มันเป็นแรงมหาศาลที่กระชากเขาจากปกคอเสื้อ ชายหนุ่มที่ดูไม่มีประโยชน์ตรงหน้าเขายกเขาขึ้นด้วยมือเดียว ซวีควงพยายามจะขัดขืน แต่ทันทีที่เขาเห็นเจตนาฆ่าอันไร้ความปรานีในดวงตาของซูผิง ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อด้วยความกลัว เขาไม่เคยรู้สึกใกล้ความตายเท่านี้มาก่อน สัญชาตญาณบางอย่างบอกเขาว่าชายคนนี้จะฆ่าเขาโดยไม่ลังเลแม้แต่นิดเดียว ไม่ว่าเขาจะพยายามอย่างไร เขาก็ไม่สามารถงัดมือเหล็กที่คอของเขาออกได้แม้แต่นิดเดียว เขาอยากจะเรียกสัตว์อสูรออกมา แต่ร่างกายเขากลับเย็นเยียบเกินกว่าจะทำเช่นนั้นได้ "นักเรียนระดับท็อปจากสถาบันที่ดีที่สุดในเมืองนี้เป็นแบบนี้ทุกคนเลยเหรอ?" ซูผิงถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา ใบหน้าของซวีควงเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำอีกครั้งจากทั้งความโกรธและความรู้สึกขาดอากาศหายใจ เมื่อซูผิงปล่อยมือ ซวีควงก็โซเซถอยหลังไปเพื่อทรงตัวไม่ให้ล้ม เขาปัดเหงื่อเย็นๆ ออกจากแขนและมองซูผิงอีกครั้ง ก็นึกถึงประสบการณ์อันน่าสะพรึงกลัวเมื่อหลายปีก่อนตอนที่เขาเจอสัตว์อสูรประเภทอันเดดเป็นครั้งแรก ราวกับว่าเขากำลังจ้องมองอันเดดอีกตน... ตนที่แข็งแกร่งอย่างน่าเหลือเชื่อ "มาเถอะ ผมไม่มีเวลามาเสียเปล่า ถ้าบทเรียนล้มเหลว คุณจะรายงานผมยังไงก็ได้ แต่ถ้าคุณแจ้งรายงานเท็จ ผมจะซัดคุณให้เละ" ซูผิงพูดจริง และซวีควงก็รู้ดี ซวีควงเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าครูอย่างน้อยต้องมีใบรับรองถึงจะลงทะเบียนบนเว็บไซต์ได้ ซึ่งหมายความว่าซูผิงเป็นครูจริงๆ แต่เขาก็ยังรู้สึกแย่ที่ "นักรบสัตว์อสูรระดับสูง" คนนี้ดูเด็กกว่าเขาเสียอีก ที่แย่กว่านั้นคือเขาเป็นคนจ่ายเงิน แต่กลับเกือบโดนอัดจนน่วม เขาชั่งใจแล้วตัดสินใจเล่นตามน้ำไปก่อนในตอนนี้ บางทีเขาอาจจะสู้กับ "หนุ่มเท่แห่งหลงเจียง" คนนี้ตรงๆ ไม่ได้ แต่เขาสามารถหาทางขอความช่วยเหลือทีหลังได้เสมอ "ก็ได้... ตามมา" ซวีควงถูคอที่เจ็บปวดแล้วเดินนำไป ซูผิงรู้สึกเขินเล็กน้อยเพราะจุดเริ่มต้นของบทเรียนส่วนตัวในครั้งนี้เกือบจะเหมือนการปล้น แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของเขาสักหน่อย ครู่ต่อมา พวกเขามาถึงสนามกีฬาที่มีอุปกรณ์ครบครันตรงใจกลางย่านนี้ นี่คือสิทธิพิเศษอีกอย่างที่ผู้คนสามารถเพลิดเพลินได้ในชุมชนราคาแพงแห่งนี้ มีชายหนุ่มสองคนและหญิงสาวหนึ่งคนกำลังนั่งคุยกันขณะพักอยู่บนม้านั่ง พวกเขาทักทายซวีควงเมื่อเห็นเขาเดินมา ซวีควงเห็นเพื่อนร่วมสถาบันจึงตอบกลับ "มาฝึกกันอีกแล้วเหรอ?" หนึ่งในนักเรียนกล่าว "แน่นอนสิ ลีกจะเริ่มเร็วๆ นี้แล้ว ใครบ้างไม่อยากลองดูสักตั้ง?"