บทที่ 334 ถังหรูเหยียนถูกจำได้! ฉินเส้าเทียนปะปนอยู่ในกลุ่มฝูงชน เสื้อฮู้ดช่วยอำพรางเส้นผมและหน้าผากส่วนใหญ่ของเขาเอาไว้ แม้จะเป็นวันที่อากาศร้อนจัดแต่เขากลับสวมผ้าพันคอปกปิดปากเอาไว้ เมื่อรวมกับแว่นตากันแดด ใบหน้าของเขาจึงเหลือเพียงสันจมูกโด่งเท่านั้นที่เผยออกมา ดูเหมือนว่าการ “ปลอมตัว” ของเขาจะทำอย่างมิดชิดสุดๆ แต่ซูผิงกลับจำฉินเส้าเทียนได้จากพลังงานที่แผ่ออกมา ซูผิงมั่นใจว่านั่นคือเขาแน่นอน อะไรกัน...? มุมปากของซูผิงกระตุกเมื่อมองดูวิธีแต่งตัวของฉินเส้าเทียน เขาเคยคิดว่านายน้อยแห่งตระกูลฉินเป็นพวกหนุ่มมาดนิ่งดูเข้าถึงยาก แต่ในเวลานี้ ซูผิงกลับสัมผัสได้ถึงความไร้เดียงสาบางอย่างที่แผ่ออกมาจากทายาทตระกูลใหญ่ผู้นี้ ซูผิงไม่ได้คิดจะเปิดโปงแผนการของฉินเส้าเทียน เขาละสายตาจากอีกฝ่ายแล้วหันมาสนใจลูกค้าที่อยู่ใกล้ที่สุด “ครับ คุณต้องการจะบอกว่ามังกรของซูหลิงเยว่ถูกฝึกที่ร้านนี้จริงๆ ใช่ไหมครับ?” คนแรกในแถวเป็นลูกค้าประจำที่ไม่ใช่คนจากสถาบันการศึกษา ครั้งแรกที่เขามาที่นี่เป็นเพราะโฆษณาของมู่ซวงหว่าน ชายคนนั้นมาที่นี่เพราะ “ภรรยามโน” อย่างมู่ซวงหว่าน อย่างไรก็ตาม หลังจากได้ลองใช้บริการที่ร้านของซูผิงเป็นครั้งแรก เขาก็หยุดกลับมาใช้บริการไม่ได้อีกเลย และได้กลายเป็นหนึ่งในแฟนพันธุ์แท้ของซูผิงไปแล้ว เป็นเรื่องจริงที่เกิดความไม่พอใจขึ้นเมื่อมู่ซวงหว่านยกเลิกสัญญากับร้านของซูผิง แฟนคลับส่วนใหญ่ของมู่ซวงหว่านออกจากร้านไปก่อนที่จะได้สัมผัสกับบริการด้วยซ้ำ ก่อนที่พวกเขาจะจากไป แฟนคลับเหล่านั้นได้ปล่อยข่าวลือเกี่ยวกับร้านนี้ พวกเขาคิดว่ามู่ซวงหว่านผู้ไร้เดียงสายกเลิกสัญญาเพียงเพราะร้านของซูผิงเป็นร้านที่สกปรก ถึงกระนั้น ชายคนนี้ก็ไม่ได้ทิ้งร้านไปพร้อมกับแฟนคลับคนอื่นๆ เขาพยายามปกป้องร้านของซูผิงบนอินเทอร์เน็ต และถึงขั้นออกโรงปกป้องซูผิงในกลุ่มแชทแฟนคลับของมู่ซวงหว่านอีกด้วย ผลลัพธ์ก็เป็นไปตามที่เขาคาดไว้ เขาถูกแบนออกจากกลุ่มแชท ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นแฟนคลับของมู่ซวงหว่านที่ไม่มีกลุ่มแฟนคลับไหนยอมรับ ในหัวของเขายังคงเต็มไปด้วยความคิดถึงมู่ซวงหว่านในขณะที่ร่างกายอยู่ที่ร้านของซูผิง เขากลายเป็นลูกค้าประจำผู้ซื่อสัตย์ของร้านไปเสียแล้ว เขาไม่ได้เป็นลูกค้าตั้งแต่ช่วงแรก แต่มาช้าก็ยังดีกว่าไม่มา! “ใช่ครับ” ซูผิงพยักหน้าตอบคำถาม ชายคนนั้นตื่นเต้นมาก เขารีบกล่าว “ท่านครับ มังกรตัวนั้นได้รับการฝึกแบบไหนหรือครับ? อะไรที่มันดีกว่าการฝึกระดับมืออาชีพอีกไหม? ราคาเท่าไหร่? เงินไม่ใช่ปัญหาครับ ผมสามารถซื้อบริการนั้นได้ไหม?” เดี๋ยวนะ อะไรนะ?? ซูผิงไล่สายตามองชายคนนั้นตั้งแต่หัวจรดเท้า ชายคนนั้นดูเหมือนจะมีอายุราวสี่สิบเศษ รูปร่างท้วม สวมสร้อยคอทองคำและมีฟันทองที่ฝังอยู่ รูปลักษณ์ดูค่อนข้างเชย และเขาก็ดูเหมือนจะเป็น... ผู้ใช้สัตว์อสูรระดับสี่ ซูผิงเลิกคิ้วขึ้น เมื่อดูจากอายุและระดับพลังในปัจจุบัน ไม่มีศักยภาพอะไรให้รีดเค้นจากผู้ใช้สัตว์อสูรระดับต่ำผู้นี้ได้อีก เขาเป็นพวก “มือสมัครเล่น” ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม คำว่า “เงินไม่ใช่ปัญหา” ได้เพิ่มเสน่ห์ให้กับชายคนนี้ไม่น้อย ซูผิงเปลี่ยนความคิดที่มีต่อชายคนนี้ให้ดีขึ้นในทันที “ถ้าคุณต้องการซื้อ ก็ย่อมได้ครับ มันยังจัดอยู่ในหมวดการฝึกระดับมืออาชีพเช่นกัน” ซูผิงสังเกตเห็นความสงสัยในดวงตาของชายคนนั้นจึงอธิบายต่อ “แต่เพื่อให้ได้ระดับและคุณภาพขนาดนั้น คุณจะต้องจ่ายเพิ่มขึ้นมาก อาจจะเกินระดับสิบล้านเลยทีเดียว” “เข้าใจแล้วครับ!” ชายวัยกลางคนยิ้มกว้าง “เรื่องเงินไม่ใช่ปัญหาสำหรับผมครับ ผมก็แค่เปิดเหมืองถ่านหินเพิ่มอีกสักสองสามแห่งก็เรียบร้อย” ทำเหมืองถ่านหินงั้นรึ? ซูผิงสูดจมูกและได้กลิ่นถ่านหินจากตัวชายคนนี้ นี่มันเจ้าพ่อเหมืองถ่านหินสินะ? ในโลกนี้ การทำเหมืองถ่านหินเป็นเรื่องอันตราย อาจมีการถล่มในเหมืองได้ นอกจากนี้ เหมืองถ่านหินมักจะตั้งอยู่นอกเมืองฐานทัพและมักจะมีสัตว์ร้ายแวะเวียนมาเสมอ “ได้ครับ อัญเชิญสัตว์อสูรของคุณออกมาแล้วจ่ายเงินก่อน” ซูผิงกล่าว ชายวัยกลางคนพยักหน้าและอัญเชิญสัตว์อสูรของเขาออกมาทันที สัตว์อสูรตัวนั้นมีสายเลือดระดับเก้าแต่เป็นสายพืช ซึ่งเป็นสายพันธุ์พิเศษที่เติบโตช้า ปัจจุบันสัตว์อสูรตัวนี้เพิ่งเติบโตถึงระดับห้าเท่านั้น ผู้ใช้สัตว์อสูรส่วนใหญ่มักชอบสัตว์อสูรที่โตไว ในขณะเดียวกันก็มีกลุ่มคนที่ชื่นชอบผู้ใช้สัตว์อสูรประเภทเดียวกัน เช่นเจ้าพ่อเหมืองถ่านหินผู้นี้ พวกเขาไม่ได้มีพรสวรรค์มากนัก และการพัฒนาของพวกเขาก็เป็นไปอย่างเชื่องช้า หากคนเหล่านี้ทำสัญญากับมังกรที่จะเติบโตเต็มวัยหรือระดับเจ็ดในอีกเจ็ดหรือแปดปีข้างหน้า ในขณะที่พวกเขายังคงติดอยู่ที่ระดับสี่หรือห้า พวกเขาจะต้องเปลี่ยนไปใช้สัตว์อสูรตัวอื่นในที่สุด ไม่อย่างนั้นมังกรอาจสูบพลังวิญญาณของเจ้านายจนหมดสิ้นหรือควบคุมไม่ได้ ซูผิงจำเจ้าพ่อเหมืองถ่านหินคนนี้ไม่ได้แม่นนัก แต่สัตว์อสูรตัวนั้นทิ้งความประทับใจไว้บ้าง ซูผิงเหลือบมองสัตว์อสูรตัวนั้นแล้วเรียกเก็บเงินจากเจ้าพ่อเหมืองถ่านหิน การฝึกระดับมืออาชีพหนึ่งรอบคือหนึ่งล้านเหรียญ ซึ่งสามารถเปลี่ยนเป็นคะแนนพลังงานได้หนึ่งหมื่นแต้ม “หลิวซูเฟิน?” ซูผิงอ่านชื่อของเจ้าพ่อเหมืองถ่านหิน ซึ่งฟังดูเหมือนชื่อเด็กผู้หญิง ซูผิงแปลกใจและเหลือบมองชายคนนั้นด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย เมื่อสัมผัสได้ถึงสายตาของซูผิง เจ้าพ่อเหมืองถ่านหินก็หน้าแดง เขากระแอมไอ “พ่อแม่ผมคิดว่าจะได้ลูกสาว เลยตั้งชื่อไว้ล่วงหน้าครับ แล้วพอผมเกิดมา พวกเขาก็ไม่คิดจะเปลี่ยนชื่อ เลยใช้ชื่อนี้กับผมมาตลอด” ซูผิงเบ้ปาก ไม่คิดจะเปลี่ยนชื่อ... ต้องขี้เกียจขนาดไหนกันนะ? แต่ซูผิงไม่ได้วิจารณ์เรื่องชื่อ มันเป็นสิทธิ์ของเขาที่จะมีชื่ออะไรก็ได้ ไม่มีเส้นแบ่งระหว่างคนจนหรือคนรวยในเรื่องของชื่อ มีเพียงตัวบุคคลเท่านั้น “ตกลงครับ ขอบคุณที่มาใช้บริการ” ซูผิงพยักหน้าให้ชายคนนั้นและบอกให้ถังหรูเหยียนนำสัตว์อสูรไปให้โจแอนนา “ขอบคุณครับท่าน ผมจะกลับมาใหม่พรุ่งนี้” หลิวซูเฟินยิ้ม เผยให้เห็นฟันหน้าทองคำสองซี่ที่แวววาว ซูผิงยิ้มและบอกให้ถังหรูเหยียนไปส่งลูกค้า ซูผิงรับลูกค้าคนอื่นๆ ต่อไป มีทั้งนักเรียนจากสถาบันฟีนิกซ์และใบหน้าใหม่ๆ ที่ปรากฏตัวขึ้นด้วยชื่อเสียงของร้าน ซูผิงเริ่มคุ้นเคยกับกระบวนการนี้ เขาจัดการความต้องการของลูกค้าแต่ละรายอย่างมั่นใจและไม่เร่งรีบ ในแถวรอคิว ฉินเส้าเทียนยังคงเข้าแถวอยู่อย่างเงียบๆ อย่างไรก็ตามมีความประหลาดใจปรากฏขึ้นในดวงตาที่ซ่อนอยู่หลังแว่นตากันแดด เขากำลังมองไปที่ผู้ช่วยร้านที่กำลังรับออเดอร์ให้เจ้าของร้าน... เธอ? เป็นไปได้อย่างไร? ฉินเส้าเทียนเคยคิดว่ามังกรในร้านนี้ก็น่าตกใจพออยู่แล้ว เขาไม่คิดเลยว่าเมื่อมาที่ร้านนี้ เขาจะได้พบกับสิ่งที่น่าตื่นตะลึงยิ่งกว่า ว่าที่ผู้นำตระกูลถังอยู่ที่นี่! เธอกำลังทำงานอยู่ที่นี่! ในฐานะผู้ช่วยร้าน! เธอกำลังวิ่งวุ่นไปมาคอยดูแลลูกค้า ฉินเส้าเทียนไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง เขาคอยถามตัวเองซ้ำๆ ว่า ตาฉันฝาดไปหรือเปล่า? นั่นเธอจริงๆ เหรอ? ตอนแรกเขาตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้และคิดว่านี่อาจเป็นเพียงเด็กสาวที่มีหน้าตาคล้ายถังหรูเหยียนมาก จากนั้นฉินเส้าเทียนก็ใช้พลังวิญญาณตรวจสอบความแข็งแกร่งของเด็กสาวคนนั้น แต่กลับพบว่าเขาไม่สามารถมองทะลุพลังของเธอได้เลย! เขาทำได้เพียงสัมผัสถึงความรู้สึกบางอย่าง เขามั่นใจว่าเด็กสาวคนนั้นเป็นผู้ใช้สัตว์อสูร แต่เขาไม่สามารถบอกระดับของเธอได้ นั่นหมายความว่าเธออยู่ในระดับที่สูงกว่าเขา! รูปลักษณ์นั้น ความแข็งแกร่ง และอายุของเธอ... ข้อสรุปเดียวที่เขาได้คือ พนักงานเสิร์ฟคนนั้น... ไม่สิ สุภาพสตรีผู้นั้น คือทายาทตระกูลถัง! ตระกูลถัง... นั่นเป็นตระกูลที่มีอิทธิพลในหนึ่งในสี่เมืองฐานทัพใหญ่เลยนะ! ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่ได้? สมองของฉินเส้าเทียนสับสนวุ่นวาย จากนั้น เขาสังเกตเห็นว่าสุภาพสตรีแห่งตระกูลถังในขณะที่กำลังยุ่งอยู่กับลูกค้า ได้เหลือบมองมาที่เขาโดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจก็ตาม นั่นเป็นสายตาที่แปลกประหลาด แปลกเสียจนเขาไม่สามารถทำความเข้าใจได้ เธอ... กำลังเตือนเขาอยู่หรือเปล่า? เตือนไม่ให้เขาพูดอะไรออกไป? ฉินเส้าเทียนคิดว่าเขาเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว เขาละสายตาจากเธอและแกล้งทำเป็นว่าไม่เห็นอะไรเลย เขายิ่งอยากจะออกไปจากที่นี่ทันที แต่มันคงดูผิดสังเกตเกินไป อีกอย่าง การรีบออกไปอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดที่มากขึ้น ฉินเส้าเทียนยืนอยู่ในแถวและละสายตาจากสุภาพสตรีตระกูลถัง เขาดึงความสนใจกลับมาที่ร้าน เขาเคยได้ยินมาว่ามีผู้ใช้สัตว์อสูรระดับตำนานอยู่ที่นี่ สำหรับคนทั่วไป ผู้ใช้สัตว์อสูรระดับตำนานไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาจะเห็นได้ทุกวัน แต่สำหรับเขา ผู้ใช้สัตว์อสูรระดับตำนานเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตปกติ เขายืนอยู่ที่นั่น ศีรษะไม่ได้ขยับ แต่สายตากำลังกวาดมองไปรอบๆ ที่น่าตกใจคือ เขาไม่สามารถมองทะลุห้องปิดตายในร้านนี้ได้เลย! ดูเหมือนจะมีผนึกบางอย่างที่สามารถปิดกั้นวิธีการตรวจสอบทุกรูปแบบ ราวกับมีบางสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวซ่อนอยู่ในห้องเหล่านั้น เขาทำสีหน้าเคร่งขรึม เขาเบนสายตาหนีเพื่อไม่ให้เป็นการลบหลู่เหล่าผู้ยิ่งใหญ่ในร้าน ท้ายที่สุดแล้วเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา ลูกค้าเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และจากไป ซูผิงจดชื่อไว้หลายชื่อ เมื่อเขามองขึ้นไปอีกครั้ง รูปร่างที่โดดเด่นด้วยเสื้อฮู้ดและแว่นตากันแดดก็ปรากฏอยู่ในสายตา คนอื่นๆ ที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาก็รู้สึกสงสัยและกำลังพูดถึงบุคคลนั้นเช่นกัน ซูผิงพูดไม่ออกไปชั่วขณะ เขาเข้าใจว่าฉินเส้าเทียนคงไม่อยากถูกล้อมรอบด้วยสายตาของผู้คน แต่นั่นก็ไม่ใช่การปลอมตัวที่เหมาะสมนัก มันทำให้เขาดูเหมือนดาราที่กำลังแฝงตัวมากกว่า “สวัสดีครับ” ซูผิงกล่าว ฉินเส้าเทียนมองชายหนุ่มที่ดูอายุน้อยกว่าเขา ฉินเส้าเทียนได้อ่านข้อมูลมาก่อนที่จะมาที่นี่ มีคำกล่าวว่าชายหนุ่มผู้นี้เป็นผู้ใช้สัตว์อสูรที่ทรงพลัง ฉินเส้าเทียนไล่มองชายหนุ่มคนนั้น แต่กลับพบว่าอีกฝ่ายก็ซ่อนพลังของตัวเองไว้เช่นกัน แม้จะมีทักษะพิเศษจากตระกูลของเขา ฉินเส้าเทียนก็ยังไม่สามารถบอกระดับพลังของเจ้าของร้านได้อยู่ดี คนคนนี้... ฉินเส้าเทียนขมวดคิ้ว ร้านนี้มันเกินหยั่งถึงจริงๆ