## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): 2576 สองจอมเวท (ภาค 2) กรงเล็บศึกแผ่กระแสพลังงานที่สั่นพ้องกับผลึกของเบรย์อย่างน่าประหลาด ไบทร่าแบ่งปันความกังวลของภรรยาเธอ แต่ในขณะเดียวกันก็น่าทึ่งในแนวคิดที่จะศึกษาอัศจรรย์แห่งศาสตร์แห่งการสรรค์สร้างอย่าง 'ฮาร์โมไนเซอร์' เธอสวมชุดเรียบง่ายใต้ชุดคลุมรูนเมกัสสีม่วงเข้ม และ 'แอ็บโซลูชัน' ห้อยอยู่ที่สะโพก สำหรับโซลัส ขณะนี้เธอกำลังสำรวจเซเล็กซ์ด้วยตนเอง ทดสอบความสามารถของหอคอย ในขณะที่กลุ่มของลิธดึงความสนใจไปยังวุฒิสภา เธอยืนยันว่าหอคอยสามารถแปรสภาพเป็นร่างสมบูรณ์และใช้ 'วาร์ป' ได้ แม้จะมีอาร์เรย์ที่บีบอัดมิติก็ตาม ลิธอยู่ใกล้พอที่จะรักษาพันธะทั้งหมดของพวกเขา โซลัสแจ้งผ่านโซลัสพีเดียให้เขาทราบในทันทีที่เธอค้นพบว่าพวกเขาสามารถพาการ์ริกไปสู่ความปลอดภัยได้ หากสถานการณ์ย่ำแย่ลง ลิธยังไม่ได้เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับโซลัสต่อโมร็อก และเขาก็ไม่มีเจตนาจะทำเช่นนั้น เว้นแต่จะจำเป็นอย่างยิ่ง นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เขาพาเหล่าอีลดริทช์-ไฮบริดมา พวกมันจะซื้อเวลาให้พวกเขาถอยกลับไปยังหอคอย หากการเจรจาล้มเหลว "ควีนซีราห์ ข้าพาเพื่อนของข้า ลิธ เวอร์เฮน มาตามที่ท่านเรียก" โมร็อกโค้งคำนับลึก ซึ่งเธอตอบกลับด้วยการพยักหน้า "ขอบคุณที่มาอย่างเร่งด่วนเช่นนี้ ท่านโมร็อก" เธอตอบ "อย่างไรก็ตาม ข้าอยากจะได้รับทราบถึงการปรากฏตัวของแขกของท่านล่วงหน้า" "เพื่อที่ท่านจะได้เตรียมการซุ่มโจมตีได้ดีขึ้นงั้นหรือ?" ลิธตอบ "ในนามของอาณาจักร ควีนซีราห์ เราเสียใจกับสถานการณ์ที่ท่านเผชิญ แต่การละเมิดของประชาชนท่านต่อเรานั้น ทั้งไม่ได้รับการให้อภัยและไม่ถูกลืมเลือน" "พวกท่านได้บุกรุกเมืองของเรา สังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์ และปล้นสะดมเสบียงอันน้อยนิดที่พวกเขามีเหลืออยู่เพื่อความอยู่รอดจนถึงฤดูเก็บเกี่ยว ข้าไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อใจท่านมากไปกว่าที่ท่านเชื่อใจข้า" ซีราห์กัดฟันกรอด แต่ก็ยังคงโค้งคำนับขอโทษเล็กน้อย เธอรู้ดีว่าหลังจากเอเรียนและหน่วยของเขาพยายามจะสังหารเวอร์เฮน ลิธก็ไม่มีพันธะใดๆ ที่จะปฏิบัติตามคำขอของเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา สิ่งนี้ทำให้แผนการของเธอเสียกระบวน แต่ก็ทำให้เธอใจเย็นลงด้วย "ศัตรูที่ตรงไปตรงมา ดีกว่าเพื่อนที่เสแสร้ง" "ยิ่งไปกว่านั้น ผู้คนเหล่านี้มาในนามของสภา" ลิธกล่าวต่อโดยไม่หยุดชะงัก "ขอให้ข้าแนะนำให้ท่านรู้จัก ไบทร่าแห่งเผ่าไรจู รูนเมกัส และผู้ปกครองลำดับที่สี่แห่ง 'เพลิง' เธอคือสุดยอดช่างตีเหล็กที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาณาจักรและที่อื่นใด" "เธอสามารถยืนยันถึงเจตนาอันบริสุทธิ์ของสภาและความสามารถในการประดิษฐ์ 'ฮาร์โมไนเซอร์' เพิ่มเติมได้ ด้วยเวลาและการร่วมมือจากท่าน แน่นอน" "ฝ่าบาท" ไบทร่าคุกเข่าต่อหน้าซีราห์ ยื่น 'แอ็บโซลูชัน' ด้วยสองมือ เป็นสัญญาณแห่งมิตรภาพ ราชินีแห่งเผ่าฮาติพิจารณามันอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกขนลุกกับพลังดิบที่ไหลเวียนผ่านค้อนนั้น จากนั้นเธอก็ส่งคืนให้ โดยหวังว่าจะไม่ต้องเผชิญหน้ากับ 'แอ็บโซลูชัน' อีก "นี่คือเซนาโกรช บุตรีแห่งลีกาอิน ภรรยาของไบทร่า และพี่สาวคนโตของข้า" ลิธกล่าวต่อทันทีที่ไบทร่าลุกขึ้น "เธออยู่ที่นี่เพราะข้าไม่ไว้วางใจท่านไปมากกว่าที่ข้าจะเหวี่ยงท่านได้" "ให้เหตุผลข้ามาสักข้อ" เซนาโกรชแปรสภาพเป็นร่างมนุษย์ของเอลดริทช์ เซโดร ดราก้อน ขยับนิ้วและปลดปล่อยกระแสมานา "ไม่จำเป็นต้องเป็นเหตุผลที่ดีนัก" ซีราห์พยักหน้าพร้อมกับคำราม ขณะเดียวกันก็เพิ่มการแจ้งเตือนความปลอดภัยให้กับกองทัพที่ประจำการอยู่ภายนอกผ่านการเชื่อมต่อจิตใจกับวาร์ก "ขออภัยในความหยาบคายของเขา ฝ่าบาท" โมร็อกกล่าว "ข้าไม่สามารถหยุดแมกัสเวอร์เฮนได้ เพราะเขาไม่สนใจข้อตกลงของเรา และนี่เป็นเพียงวิธีเดียวที่จะรับประกันการปรากฏตัวของเขาตามที่ท่านร้องขอ" "ข้าเข้าใจ ไม่ต้องขอโทษ" ซีราห์เรียกสติกลับคืนมา "เกียรติที่ได้มีแมกัสสองคนในราชสำนักของข้า ทำให้ความประหลาดใจครั้งนี้เป็นที่น่ายินดี ข้าได้อ่านจากเครื่องรางของท่านว่าการปรากฏตัวของแมกัสสองคนขึ้นไปในยุคเดียวกัน ถือเป็นยุคทองของประเทศบ้านเกิดของพวกเขา" "มันทำให้ข้ามีความหวังว่าข้อตกลงของเราจะตอบคำอธิษฐานของทั้งสองฝ่ายได้อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย ข้ายังคงมีคำถามหนึ่งข้อสำหรับท่าน" "อะไรก็ได้" โมร็อกโค้งคำนับเล็กน้อย "ข้าต้องการให้ท่านแสดงช่วงเวลาสุดท้ายของท่านลอร์ดเกลมอสด้วยการเชื่อมโยงจิต" ริมฝีปากของเธอเหยียดยิ้ม "นั่นเป็นวิธีเดียวที่จะยืนยันเรื่องราวของท่านและพิสูจน์ให้เราเห็นว่าเขาได้มอบผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของเราไว้กับท่านจริงๆ" ความคิดไม่มีวันโกหก การผลักดันความทรงจำปลอมหมายถึงการต้องด้นสดในรายละเอียดจำนวนมหาศาล ทำให้มันเป็นความสับสนพร่าเลือนอย่างดีที่สุด ยิ่งไปกว่านั้น การแบ่งปันความทรงจำยังหมายถึงการแบ่งปันความรู้สึกที่เกี่ยวข้องกับมันด้วย ซีราห์จะตรวจสอบความจริงใจของโมร็อก และตรวจสอบว่าลิธกับอสูรครองบัลลังก์เป็นคนเดียวกันหรือไม่ ในคราวเดียว เธอไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ในการพบกันครั้งแรก เพราะความเศร้าโศกจากการประกอบพิธีและการอ่อนล้าจากการต่อสู้กับเหล่าอสูร ได้บดบังจิตใจของเธอและเหล่าขุนนางของเธอ "ถ้าเขาเคยกดดันข้าในตอนนั้น ข้าคงยอมรับข้อตกลงไปแล้ว เรามาถึงจุดนี้ได้เพราะเขาให้เวลาข้าคิด ข้าต้องการเชื่อในเจตนาดีของโมร็อก" เธอเอื้อมมือออกไป และทรราชย์ก็ยื่นมือรับไปโดยไม่ลังเล เช่นเดียวกับที่เธอหวัง เบรย์เปิดใช้งานการเชื่อมโยงจิต และสิ่งที่พวกเขาได้เห็นก็ตอบทุกคำถามของพวกเขา และแม้แต่คำถามบางข้อที่พวกเขาไม่เคยนึกถึงมาก่อน โมร็อกแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับเหมืองคริสตัลที่เขาได้พบกับบุตรของเกลมอสเป็นครั้งแรก และได้เห็นการทดลองอันน่าสยดสยองที่ทรราชย์เก่าดำเนินการกับผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาหลังจากพาพวกเขาออกจากเซเล็กซ์ ทุกครั้งที่เกลมอสนำ 'ฮาร์โมไนเซอร์' เวอร์ชันใหม่มา เขาอ้างว่าเป็นผลแห่งพลังอันศักดิ์สิทธิ์ของตน แต่ภาพร่างของร่างกายที่บิดเบี้ยวของเหล่าอสูรที่ถูกล่ามโซ่ไว้ที่ผนังในความทรงจำของโมร็อก กลับบอกเล่าเรื่องราวที่หยาบกระด้างกว่ามาก จากนั้น เธอได้เห็นการพบปะของเขากับไทโฟส ทูตจากราชสำนักอันเดด และเหล่าข้ารับใช้ของธรุดภายในเหมืองของฟาลูเอล ซีราห์ลุกเป็นไฟด้วยความโกรธที่ได้ยินแวมไพร์เรียกประชาชนของเธอว่าพวกประหลาด และเห็นความอาฆาตแค้นที่ราชสำนักปฏิบัติต่อเผ่าพันธุ์ที่ตกต่ำ เธอจ้องมองด้วยความสยดสยองต่อความตายของไทโฟส และจากนั้นก็แข็งทื่อด้วยความตกตะลึงเมื่อเห็นความทุกข์ทรมานของเอคิดนา และความโหดเหี้ยมของเกลมอสต่อบุตรชายของตนเอง โมร็อกได้แบ่งปันทุกสิ่งเกี่ยวกับการจับกุมของเขา แผนการของเกลมอสต่อชาวเซเล็กซ์ และการช่วยเหลือของเขาโดยฟาลูเอลและอจาตาร์ ราชินีฮาติได้รับความพึงพอใจอย่างเย็นชาจากการต่อสู้ การได้เห็นใครบางคนที่หยิ่งยโสอย่างเกลมอสพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงและถูกทำให้ขายหน้าก่อนจะถูกสังหารราวกับสุนัข ทำให้รอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าของเธอ อย่างไรก็ตาม ความตายของเอคิดนาไม่ได้ทำให้ซีราห์ขบขันเลยแม้แต่น้อย เธอสัมผัสได้ถึงความหวังและความสุขของโฟมอร์ผู้ตื่นรู้เมื่อผู้คุมขังของเธอตายลง กลายเป็นความสิ้นหวังเมื่อเผชิญหน้ากับความโลภของเหล่ามังกรชั้นต่ำ จากนั้น ความทรงจำก็เปลี่ยนไปสู่ปัจจุบัน การบุกโจมตี แผนการของลิธ และการจัดฉากในแต่ละขั้นตอน ได้ถูกเปิดเผยต่อหน้าต่อตาเธอ เธอได้สัมผัสประสบการณ์เหตุการณ์ต่างๆ จากมุมมองของโมร็อก ตั้งแต่บาดแผลทางใจของทิสตาจากการถูกชาวฮาติบริโภค ไปจนถึงความหวาดกลัวว่าจะเกิดอะไรขึ้นหาก 'ฮาร์โมไนเซอร์' ตกไปอยู่ในมือของราชสำนักอันเดด และสงครามจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง เออเรนทรุดลงคุกเข่า ขณะที่เบรย์ฟุบสลบไป แต่ซีราห์ยังคงนิ่งอยู่ ปลุกเพื่อนของเธอขึ้นมาด้วยเวทมนตร์จิต