## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3008: สั่นสะท้านจากเบื้องหลัง (ภาค 2)** "อย่าเป็นห่วงเลย" สไตรเดอร์รีบตรงเข้าประคองอุนันนาทันที พร้อมตรวจสอบบาดแผลเพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ถึงแก่ชีวิต "การสูญเสียความรู้ของลิมเบลล์ถือเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของสภาฯ แต่ข้าคิดว่านี่คือสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว ลูกศิษย์ของเขามันวิปลาสและไม่น่าไว้วางใจเลยแม้แต่น้อย" "ความผิดพลาดของเจ้าช่วยให้เราพ้นจากปัญหาในอนาคตไปได้มากโข" นาคาอยู่ในสภาพปางตาย แต่เมื่อแก่นแท้ของเขายังคงสมบูรณ์ และยังมีชีวิตอยู่ โจวอู่ก็ใช้เวลาเพียงไม่กี่อึดใจในการพยุงเพื่อนของตนให้มีสติอีกครั้ง "ข้าจะรายงานว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นท่ามกลางความโกลาหลของสมรภูมิ และไม่มีทางที่จะรู้ได้เลยว่าใครคือผู้ปลิดชีพ ทุกคนเห็นด้วยใช่หรือไม่?" เสียงโห่ร้องแสดงความยินดีดังขึ้นรับข้อเสนอ ขณะที่อุนันนาก็ยกนิ้วโป้งให้จากมือข้างเดียวที่ยังใช้งานได้ดี "สิ่งที่ข้าเสียใจที่สุดคือไอ้สารเลวนั่นมันยังไม่ทรมานมากพอ" นาคาไอเอาเลือดที่อุดกั้นหลอดลมออกมา "ขอบคุณทุกท่านมาก" ไบทร่าพยายามทำตัวสบายๆ กลั้นความกระวนกระวายเอาไว้ "แผนยอดเยี่ยมมาก โซลัส มันได้ผลอย่างที่ใจหวังเลย" "ไม่หรอก เป็นเพราะพวกเธอต่างหาก" นางตอบพร้อมรอยยิ้มอันอบอุ่น "หากปราศจากความช่วยเหลือของพวกเธอ ข้าคงไม่สามารถเอาตัวรอดจากการต่อสู้ครั้งนี้ และเข้าใจถึงพลังอำนาจของมันได้เลย นอกจากนี้ ไอเดียนี้เป็นของข้า แต่พวกเธอต่างหากที่ทำให้มันเป็นจริงขึ้นมาได้" "อืม" ลิธโกหกหน้าตาย "ข้าไม่ขอโกหกนะ เรดแคปกลายพันธุ์ตนนั้นน่าสะพรึงกลัวมาก มันสามารถคาดการณ์การเคลื่อนไหวและเวทมนตร์ของเราได้ราวกับไม่มีอะไร ข้าดีใจที่มันจะไม่มีวันให้กำเนิดสิ่งมีชีวิตเช่นมันอีกต่อไป" ด้วยคำพูดนั้น เขาก็ได้ให้เหตุผลอันสมเหตุสมผลแก่ความสามารถอันลึกลับของมาร์กกรอน และปกปิดการดำรงอยู่ของ 'เดอะ เอียร์ส' "น่าเสียดายที่ข้าต้องทำลายอุปกรณ์ของมัน" โซเรธถอนหายใจตามน้ำพลางชี้ไปยังบัลลังก์ "ข้าอยากจะรู้จริงๆ ว่าสิ่งนี้มันอ่านการไหลเวียนของพลังงานโลกได้อย่างไร แต่ก็ไม่อาจคาดเดาได้เลยว่าพวกเราสักกี่คนที่จะต้องตาย หากข้าไม่ทำลายมันเสีย" "อีกครั้งนะ น่าเสียดาย แต่มันก็เป็นความสูญเสียที่ยอมรับได้" สไตรเดอร์กล่าว "ข้าอยากจะขอโทษพวกเจ้า ข้าปฏิบัติต่อพวกเจ้าอย่างเลวร้ายมาตั้งแต่ต้น แต่หากมิใช่เพราะความช่วยเหลือของพวกเจ้า สหายของข้าและข้าคงต้องตายไปตั้งแต่หน้าทางเข้าสวนแล้ว" "ขอบคุณที่ช่วยชีวิตข้า และดึงสติข้าให้กลับคืนมา" โจวอู่ก้มลงเก็บ 'เดอะ เอียร์ส' ที่หล่นอยู่ "ข้าคิดว่านี่คงเป็นของท่านแล้ว จอมเวทสูงสุด เวอร์เฮน" เขาส่งหมวกนั้นด้วยการโยนที่ลิธรับไว้ได้พอดี "ยินดีเสมอ" ลิธมอง 'เดอะ เอียร์ส' ด้วยท่าทีไม่แยแสจอมปลอม "รู้ไหม สิ่งนี้คงดูไม่ดีนักหากตกเป็นของข้า มันเป็นของเจ้า โซลัส" เขาโยน 'เดอะ เอียร์ส' ไปให้ แต่ก็มีมือในชุดดำทะมึนคว้ามันไปก่อนจากด้านหลังของนาง โซลัสจะต่อสู้กับหัวขโมยปริศนานั้น แต่แขนขาของนางกลับไม่ยอมขยับ พลังชีวิตของนางกำลังร่อยหรอไปจากร่าง ขณะที่คราบสีเลือดสดฉานก็ผลิบานขึ้นบนหน้าอก มือข้างหนึ่งกุม 'เดอะ เอียร์ส' เอาไว้ ขณะที่อีกข้างหนึ่งกลับแทงมีดทะลุหัวใจของนาง รูธานอนจมกองเลือดอยู่บนพื้น ร่างกายมนุษย์หญิงในชุดดำสนิท ยืนอยู่เบื้องหลังเขาหลังจากกรีดลำคอ เพื่อป้องกันไม่ให้เขาแจ้งเตือนผู้อื่น ความตกตะลึงของลิธแปรเปลี่ยนเป็นความสยดสยอง เมื่อเขารู้สึกได้ถึงสายสัมพันธ์กับโซลัสที่ขาดหายไป และการดำรงอยู่ของนางก็เลือนหายไปจากจิตใจของเขา "โซลัส!" เขาพยายามใช้ 'สปิริต บลิงก์' ดึงนางมาเคียงข้าง แต่ก็ไร้ผล เขาพยายาม 'บลิงก์' ไปหานาง ก็ยังคงล้มเหลวเช่นเดียวกัน โดยไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ลิธ, ไบทร่า, โซเรธ และเหล่าปีศาจของเขาพุ่งทะยานไปข้างหน้า ขณะที่เหล่าร่างในชุดดำสนิทกลับพากันวิ่งหนีออกไปทางประตู "อะไรกันวะเนี่ย?" สายสัมพันธ์กลับคืนมาอย่างรวดเร็วราวกับมันไม่เคยหายไป ในขณะที่ลิธได้ก้าวเข้าไปใน 'ปริภูมิผนึก' ที่มองไม่เห็น "นี่สินะ ถึงได้ใช้ 'เวทมนตร์มิติแห่งจิตวิญญาณ' ไม่ได้!" เข่าทรุดลงข้างกายโซลัส สัมผัสได้ถึงหอคอยที่กำลังสูบพลังชีวิตของเขาเพื่อรักษาบาดแผลของนาง และเขาก็ยอมรับมันแต่โดยดี เขาทำลาย 'ปริภูมิผนึก' เพื่อเข้าถึงพลังงานแห่งโลกและใช้ 'พันธนาการปีศาจ' เพื่อเยียวยาหัวใจที่ถูกแทงจนเกือบจะหยุดเต้น ในวินาทีสุดท้าย ไบทร่าเป็นคนแรกที่ไปถึงทางออก ซึ่งมีร่างชุดดำที่สามรออยู่ 'กรงเล็บกริฟฟอน' พันธนาการนางไว้และลากนางลงสู่พื้น และสิ่งเดียวกันก็เกิดขึ้นกับโซเรธในทันทีที่นางพยายามปลดปล่อยไรจู เมื่อเหล่าปีศาจมาถึง ร่างที่ห้าก็เปิด 'ประตูมิติ' เสร็จพอดี ซึ่งดูดกลืนบุคคลชุดดำทั้งสี่เข้าไป จากนั้นก็ระเบิดตัวเอง โลเครียสและวาเลียใช้ 'อำนาจครอบงำ' เพื่อผนึกประตูมิติให้เปิดอยู่ แต่เจตจำนงของพวกเขาก็ไม่เพียงพอ "บังอาจนัก!" โซเรธโกรธเกรี้ยวจนแทบจะระเบิด พละกำลังและ 'หอกทะลวงฟ้า' ของนางไม่สามารถทำลายพันธนาการอันลึกลับได้ และนางก็ถูกบังคับให้ค่อยๆ กลืนกินมันด้วย 'เปลวเพลิงแห่งต้นกำเนิด' เพื่อไม่ให้เสี่ยงทำร้ายไบทร่าในยามที่นางเดือดพล่าน เมื่อเหล่าหัวขโมยจากไป เวทมนตร์ทั้งหลายก็เลือนหายไปเอง "ไอ้พวกนั้นมันเป็นใครกันวะ?" สไตรเดอร์คุกเข่าอยู่ข้างรูธา พยายามทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยชีวิตเขา "เวทมนตร์แห่งจิตวิญญาณระยะไกลใช้ในสวนไม่ได้ แล้วพวกมันหนีไปแบบนั้นได้อย่างไร?" โชคดีที่ร่างกายของ 'ผู้ตื่นรู้' สีฟ้าสดใสมีความทนทาน และทุกอย่างก็เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนแก่นแท้ของรูธายังไม่ได้เริ่มเลือนหาย "ข้าไม่รู้ แต่ข้าขอให้คำมั่นว่า ข้าจะตามหาพวกมันให้เจอ และจะฆ่าพวกมันให้จงได้" ลิธกุมมือของโซลัส รู้สึกยินดีที่เห็นแววตาของนางกลับมามีประกายอีกครั้ง "และข้าจะช่วยเจ้าด้วย น้องชายสุดที่รัก" โซเรธเดือดดาลแท้จริง ไอน้ำลอยออกจากผิวอันเร่าร้อนของนาง และควันดำก็พวยพุ่งออกมาจากรูจมูก ขณะที่เปลวเพลิงแห่งโทสะของนางคุกคามที่จะเผาผลาญนางจนมอดไหม้ "ข้าไม่รู้และไม่สนใจว่าพวกนั้นเป็นใคร ข้าจะใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่องค์กรมีเพื่อตามหาพวกมัน และเมื่อข้าพบ พวกมันจะต้องเสียใจที่ได้ถือกำเนิดมา" *** เหล่าจารึกแห่งพฤกษาจักรวาลได้ยุบมิติเบื้องหลัง 'ก้าวเดิน' ของพวกตน แล้วจึงคลายมันออก นี่เป็นวิธีการทำให้มิติช่องว่างนั้นไม่สามารถติดตามร่องรอยได้ ซึ่งอิกดราซิลได้เรียนรู้มาจากหนึ่งในจอมเวทมิติที่เก่งกาจที่สุดในประวัติศาสตร์ของโมการ์ 'ทำได้ดีมาก' พฤกษาจักรวาลกล่าว 'เมื่อเรามี 'เดอะ เอียร์ส' เป็นเหยื่อ ตอนนี้ก็เหลือเพียงขั้นตอนสุดท้ายของแผนข้าแล้ว' 'ด้วยความเคารพอย่างสูง จอมทัพของข้า การจัดการกับพวกเขาที่นี่และตอนนี้ ไม่น่าจะง่ายกว่าดอกหรือ?' กัล วีฮอร์ ถามพลางชี้ไปยังเหล่าจารึกชุดดำคนอื่นๆ 'เราน่าจะชิงตัวหญิงสาวมาได้หลังจากจัดการพวกที่เหลือ และนำมาถวายแด่ท่าน' พวกเขาทุกคนสวมใส่ชุดดาร์เวน ซึ่งทำให้พวกเขาล่องหนจากทุกสิ่ง ยกเว้นการมองเห็นปกติ และมีอยู่ถึงยี่สิบคนตามกฎแล้ว จารึกหนึ่งคนต่อหนึ่งภารกิจ สามคนเมื่อคาดว่าจะเกิดปัญหา และห้าคนเพื่อจัดการกับสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์หลายตน ไม่เคยมีจารึกจำนวนมากถึงเพียงนี้มารวมตัวกัน และไม่มีสิ่งใดในโมการ์ที่จะหยุดยั้งกองกำลังอันมหาศาลนี้ได้ ด้วยความได้เปรียบจากการซุ่มโจมตี จึงไม่มีทางที่พวกเขาจะพ่ายแพ้ได้ วีฮอร์มั่นใจแม้กระทั่งเมื่อต้องเผชิญหน้ากับ 'ผู้กลืนกินตะวัน' ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ 'ไอ้โง่ เจ้าคิดจริงๆ หรือว่าเวอร์เฮนจะปล่อยให้เจ้าหนีไปได้ง่ายๆ แบบนั้น? ว่าเขาจะนั่งเฉยๆ และปล่อยให้เจ้าใช้ 'หน่วยสลาย' อย่างนั้นหรือ? แล้วถ้าพวกมันหลอมรวมกันล่ะ? ถ้าการซุ่มโจมตีล้มเหลวเล่า?' พฤกษาจักรวาลตอบกลับ 'ข้ารู้ว่าทุกกองกำลังหลักในโมอาร์คิดอย่างไร พวกเขาจะกระทำสิ่งใด ทุกกองกำลัง ยกเว้นพวกไฮบริดที่น่าสาปส่งพวกนั้น' ความทรงจำเกี่ยวกับการบุกโจมตีชายแดนของอิกดราซิลครั้งล่าสุดของเตซกา ทำให้ลำต้นมหึมาของมันสั่นสะท้าน ฟิลกยาได้แทรกซึมเข้าไป ชิงสิ่งที่ต้องการไป แล้วจากไป