## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 3000 หนามร้ายที่ซ่อนเร้น (ภาค 2)** มาเอลกรอนได้ซ่อนเร้นเหล่าบริวารของตนจากสัมผัสลี้ลับ ภายใต้คลื่นพลังแห่งปฐพีอันมหาศาลแห่งสวนชั้นใน และเตรียมพร้อมที่จะซุ่มโจมตีเหล่านักรุกราน ร่างของเหล่าอันเดดครึ่งหนึ่งยังคงสมบูรณ์ ส่วนอีกครึ่งหนึ่งนั้นประกอบด้วยเถาวัลย์อันน่าสะพรึงของเรดแคป ด้วยวิธีนี้ แกนโลหิตของพวกมันจะได้รับพละกำลังใหม่อยู่เสมอจากการดูดกลืนพลังจากเถาวัลย์ ในขณะที่เถาวัลย์เหล่านั้นก็สูบซับพลังแห่งปฐพีของสวนไป มันสร้างวงจรที่มอบพลังอนันต์แก่แกนโลหิต และช่วยให้เถาวัลย์สามารถดึงพลังจากสวนมาใช้ได้อย่างไม่จำกัดโดยไม่เกิดภาวะโอเวอร์โหลด โดยไม่รอช้า มาเอลกรอนก็สามารถควบคุมเหล่าอันเดดด้วยจิตของตนและส่งมอบคาถาของตนให้แก่พวกมันได้ในพริบตา ในขณะเดียวกัน เขาก็เชื่อมต่อกับหมู่ดาวบนฟากฟ้าเหนือวิหารเพื่อยืมพลังแห่งธาตุมาหล่อหลอมให้กลายเป็นคาถาอันทรงพลังเกินบรรยาย เวทมนตร์แห่งลมและวารีก่อร่างพายุหมุนเยือกแข็งจากเบื้องบนของมังกรเงา ขณะที่เวทมนตร์แห่งอัคคีและปฐพีเขย่าพื้นดินด้วยแผ่นดินไหวที่ท่วมท้นร่างของนางด้วยลาวา เหล่าอันเดดและเถาวัลย์นั้นแฝงไว้ด้วยกลิ่นอายพลังของเรดแคป และทนทานต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ ส่วนทางด้านไบทร้า มาเอลกรอนได้ส่งกองกำลังครึ่งหนึ่งเข้าต่อกรกับนาง และฉวยโอกาสจากจุดอ่อนที่เห็นได้ชัดเจนของนาง ร่องรอยสายฟ้าที่ทิ้งไว้ทำให้เส้นทางของนางคาดเดาได้ง่าย เขาจึงร่ายอาเรย์ผนึกอากาศและวางคาประดับห้าที่จะทำงานเมื่อนางผ่านไป โซเร็ธสั่นสะท้านเมื่อพายุอันเยือกเย็นกดร่างนางลงและดับไฟภายในของนาง ใบมีดวายุขนาดเท่ารถถังบั่นลึกเข้าไปในชุดเกราะบุ๊ควอร์มของนาง ทะลวงผ่านเกล็ดของนาง อดามันต์อันหนาทึบและเวทมนตร์ที่เสริมไว้ก็มิอาจเทียบได้กับพลังที่สะสมมานานของสวน บาดแผลของเซนาโกรชลามลึกถึงกระดูกจนแขนทั้งสองข้างของนางพิการ ในขณะที่แผ่นดินไหวพรากฐานที่มั่นของนางไปและเผาผลาญเนื้อของนาง "พยายามได้ดี และขอบคุณสำหรับของว่าง!" การโจมตีรวมของคาถาและอาเรย์ป้องกันควรจะสังหารมังกรเงาได้ หากมิใช่เพราะเผ่าพันธุ์โทรลล์ของนางที่ช่วยเยียวยาบาดแผลในทันทีที่มันเริ่มเปิดออก ชิ้นส่วนเนื้อเหล่านั้นเชื่อมติดเข้าที่ได้เองโดยไม่จำเป็นต้องใช้คาถาเยียวยา โลหิตที่หลั่งไหลจากบาดแผลของนางทำให้คาถาที่เข้ามาอ่อนแอลง และสลายเหล่าอันเดดให้สลายไปเมื่อสัมผัส ในทางกลับกัน อีกด้านที่เป็นเอลริทช์ของนางกลับดูดกลืนพลังแห่งปฐพีอันอุดมสมบูรณ์รอบกาย มอบสารอาหารที่เซนาโกรชต้องการเพื่อไม่ให้กระบวนการฟื้นฟูถูกขัดขวาง การเหวี่ยงกรงเล็บสกายเพียร์เซอร์ของนางฉีกทำลายโครงสร้างเวทมนตร์ และดึงพลังแห่งธาตุของคาถาออกจากมานาของมาเอลกรอน บีบให้เรดแคปต้องบริโภคพลังบางส่วนของสวนเพื่อไม่ให้สลายไป เหล่าอันเดด หรือจะเรียกว่าของว่างนั้น ก็ยิ่งเติมเชื้อเพลิงให้แก่การรุกรานของเซนาโกรชมากยิ่งขึ้น แกนโลหิตนั้นคือมวลอันทรงพลังของพลังชีวิตและเวทมนตร์แห่งความมืดที่ถูกรักษาไว้ในสมดุลอันสมบูรณ์ และโซเร็ธต้องการเพียงแค่สัมผัสเพื่อดูดกลืนทั้งสองสิ่ง เผ่าพันธุ์โทรลล์ของนางคือหายนะของเหล่าอันเดด เพราะสามารถดูดซับความมืดได้อย่างไม่สิ้นสุดเพื่อต่อต้านธาตุแห่งความเสื่อมสลาย ขณะที่เผ่าพันธุ์เอลริทช์ของนางคือหายนะของสิ่งมีชีวิต ต้องการแสงสว่างแห่งพลังชีวิตเพื่อดับธาตุแห่งความโกลาหล มือที่เต็มไปด้วยกรงเล็บของมังกรเงานั้นเก็บเกี่ยวอันเดดจำนวนนับสิบในแต่ละครั้ง โยนพวกมันเข้าปากราวกับกำลังกินป๊อปคอร์น จำนวนของพวกมันไร้ความหมาย พละกำลังทางกายของพวกมันก็ไร้ความหมายเช่นกัน ในวินาทีที่พวกมันสัมผัสนาง แสงสีแดงแห่งอันเดดในดวงตาของพวกมันก็ริบหรี่ลง และเถาวัลย์ที่ชักใยร่างของพวกมันก็เหี่ยวเฉา ส่วนพวกที่ไล่ตามไรจูนั้นก็พบชะตากรรมไม่ต่างกัน เมื่อวงจรสมบูรณ์ ไบทร้าก็เคลื่อนที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งนางอยู่ทุกหนทุกแห่งและไร้ที่ไปในเวลาเดียวกัน 'ข้าไม่มีทางเคลื่อนที่ได้เร็วขนาดนี้ แน่นอน นางไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางได้เร็วเท่าข้า แต่หากนางหมายจะโจมตีใครหรือสิ่งใดอื่น ข้าคงไม่มีวันหยุดนางได้' สไตรเดอร์คิดขณะที่ขากรรไกรของเขาก็แทบหลุดลงพื้น เส้นทางของไรจูนั้นคาดเดาได้ แต่แรงสะท้อนที่นางทิ้งไว้เบื้องหลังในทุกๆ รอบ ซัดเหล่าอันเดดให้กระเด็นออกไปราวกับความรุนแรงของพายุ ผู้ที่ยืนขวางหน้าไบทร้าถูกเผาผลาญจนกลายเป็นเถ้าถ่านด้วยใบมีดพลาสมาที่นางร่ายไว้เบื้องหน้า ซึ่งยังช่วยลดแรงต้านของอากาศและสร้างเอฟเฟกต์การไหลลื่นอีกด้วย คาถาที่มาเอลกรอนวางไว้ทำงานเมื่อนางผ่านไป แต่เมื่อพวกมันปลดปล่อยผลลัพธ์ นางก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เมื่อนางกลับมายังจุดเดิม ใบมีดพลาสมาก็ฉีกผ่านสิ่งที่เหลืออยู่ของคาถาและอันเดด ทิ้งให้นางไม่เป็นอันตราย อาเรย์ผนึกอากาศล้มเหลวเพราะวงจรนั้นมิใช่คาถา แต่เป็นความสามารถแห่งสายเลือด และใช้พลังแห่งปฐพีเป็นหลัก ไม่ใช่มานา เหล่าเอียร์สสามารถอ่านการไหลของพลังแห่งปฐพีได้ แต่ไม่สามารถควบคุมมันได้ นั่นคือสิ่งที่เหล่าแฮนด์ส์มีไว้ "เหล่าแฮนด์สแห่งเมนาเดียน!" มาเอลกรอนจ้องมองสกายเพียร์เซอร์ด้วยความสยดสยอง เข้าใจผิดคิดว่ามันเป็นอีกส่วนหนึ่งของชุดในตำนาน "เดี๋ยวก่อน ถุงมืออีกข้างอยู่ที่ไหน? สัตว์โง่เง่านั่นทำหายไปได้อย่างไร?" ความโลภและความขุ่นเคืองบดบังวิสัยทัศน์ของเขา ขณะที่เขานึกภาพถึงสิ่งที่เขาสามารถทำได้หากเขาสามารถรวบรวมเหล่าแฮนด์ส์ได้ด้วย ฟาเร็คไม่เคยใช้พวกมันด้วยตนเอง แต่เคยเห็นพวกมันทำงาน และได้แบ่งปันทฤษฎีเกี่ยวกับพวกมันกับศิษย์เงาของเขา "ข้าจะไม่ยืนดูอยู่เฉยๆ" โซลัสยกฟิวรี่ขึ้นมา นำมันเข้าใกล้ป้อมปราการแห่งความเสื่อมสลาย "พวกเขาบอกให้เรารอ" ลิธคว้าไหล่ของนางไว้ เกรงว่านางจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับศึกระหว่างเทพเจ้าที่กำลังดำเนินอยู่เบื้องหน้า ไทมัทและมือแห่งโชคชะตาต่างยังคงเงียบงันด้วยความเคารพยำเกรงจนถึงขณะนั้น ฟาเร็คได้ใช้เวลานับร้อยปีในการพัฒนาระบบป้องกันของเขา และมันทรงพลังยิ่งกว่าระบบส่วนใหญ่ที่ใช้ปกป้องตระกูลขุนนางโบราณอย่างเออร์นาส มาเอลกรอนได้ใช้ห้าเดือนหลังจากอาจารย์ของเขาเสียชีวิตอย่างชาญฉลาด โดยปรับปรุงอาเรย์ในแบบฉบับของตน และเสริมทัพด้วยกองทัพอันเดดชั้นรองซึ่งมีพลังทัดเทียมกับอันเดดชั้นสูงที่อาวุโส แม้จะอยู่ในความปลอดภัยของอุโมงค์ การต่อสู้ก็ยังน่าสะพรึงกลัว และเป็นเรื่องยากที่จะบอกว่าใครเป็นฝ่ายชนะ ลิธไว้วางใจในตัวโซเร็ธและความแข็งแกร่งของสัตว์อสูรลูกผสมของท่านอาจารย์ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าเขาและโซลัสจะรับมืออย่างไร "ไม่ พวกเขาบอกว่าอย่าไปขวางทาง และนั่นคือสิ่งที่ข้าจะทำ" โซลัสใช้ดาบรอสของค้อนของนางเพื่อขยายพลังของตนและผลึกธาตุเพื่อผูกพันลมและดินเข้าด้วยกัน ร่ายอาเรย์เวทมนตร์แห่งความว่างเปล่าระดับสี่ "พายุคำราม" มันครอบคลุมเส้นทางของไบทร้า แยกพื้นดินออกเป็นส่วนนำไฟฟ้าและส่วนที่เป็นฉนวน ส่วนที่นำไฟฟ้าถูกดันขึ้นสู่พื้นผิว เพิ่มพลังความสามารถแห่งสายเลือดของไรจู ในขณะที่ส่วนที่เป็นฉนวนถูกบีบอัดไว้ด้านล่าง รักษาประจุไฟฟ้าไม่ให้สลายไป ในขณะเดียวกัน เมฆฝนฟ้าคะนองก็ก่อตัวขึ้นที่ปลายด้านบนของอาเรย์ ใกล้กับเพดานหิน ไบทร้าเห็นพายุสายฟ้าที่ก่อตัวอยู่เหนือศีรษะของนาง และกระตุ้นมัน เพิ่มพลังสายฟ้าธรรมชาติให้กับพลังที่ร่ายโดยเวทมนตร์ของนาง ความเร็วของนางเพิ่มขึ้นจนแรงสะท้อนที่นางสร้างขึ้นฉีกกระชากเหล่าอันเดดจนแหลกละเอียด และร่างของนางก็พร่ามัวในวงแหวนแห่งแสงที่บีบตัวแน่นขึ้นเรื่อยๆ เมื่อชั้นอาเรย์ป้องกันทีละชั้นพังทลายลง 'น่าเศร้าที่คิดว่าพวกเราจะบรรลุอะไรได้ด้วยกัน หากปราศจากความแตกต่างของเรา' หญิงสาวทั้งสองคิดพร้อมกัน ขณะที่ภายในชื่นชมทักษะของอีกฝ่าย "รู้ไหมว่าไงนะ โซลัส? ฉันรักเวลาที่เธอพูดถูกเสมอ" ลิธแปลงร่างเป็นอโพมิเนชั่น (Abomination) ของเขา ปลดปล่อยให้มันสะท้อนกับพลังแห่งปฐพีและเอลริทช์ทั้งสอง