บทที่ 271 การรักษาเอเดรียน บ่าย 3:15 น. "ตึก! ตึก! ตึก!" มีคนสองคนเดินเคียงกันอย่างเร่งรีบ ฝ่าทางเดินที่พลุกพล่านไปข้างหน้า "พยาบาลพอล... คนไข้มาถึงแล้วหรือยัง?" "ยังเลยครับ หมอแลนดอน!" พยาบาลหนุ่มวัย 21 ปีตอบ "แล้วห้องผ่าตัดกับอุปกรณ์ล่ะ... เตรียมพร้อมหรือยัง?" "ตอนนี้พวกเขากำลังจัดการอยู่ครับหมอ" "ดี... ช่วยเรียกหมอลินคอล์นเข้ามาทันที แล้วเอาผลตรวจทางห้องปฏิบัติการของคนไข้มาให้ผมเดี๋ยวนี้" "ครับ หมอแลนดอน!" "__" แลนดอนอยู่ที่โรงพยาบาลในตอนนี้ กำลังเตรียมการผ่าตัดของเอเดรียนอยู่ แล้วเขาลากชายชราคนนั้นมาที่นี่ได้ยังไง? ง่ายมาก! ในวันเดียวกับที่สนธิสัญญาถูกสรุปเสร็จ และภารกิจต่าง ๆ ถูกแจกออกมา... แลนดอนได้ขอให้คนของซานต้าทั้งหมดไปตรวจสุขภาพ เขาจะบอกเอเดรียนตรง ๆ ไม่ได้ว่าเขาทำนายไว้ว่าอีกฝ่ายจะเป็นไส้ติ่งอักเสบ... ดังนั้นจึงทำได้แค่หาเรื่องตรวจสุขภาพมาอ้าง ทุกคนผ่านขั้นตอนการตรวจคัดกรอง เพื่อยืนยันว่าภายในร่างกายมีโรคที่พวกเขารู้จักอยู่แล้วหรือไม่ ต้องรู้ไว้ว่า บุคลากรในเบย์มาร์ดทำได้แค่ระบุสิ่งที่พวกเขารู้จักในตอนนี้เท่านั้น... ดังนั้นโรคอื่น ๆ จึงยากเกินกว่าที่จะวินิจฉัยได้ อย่างที่แลนดอนเคยบอกไว้ บนโลกเดิมมีหัตถการทางการแพทย์นับพันรายการ... แต่ระบบเพิ่งมอบให้เขามาเพียงไม่กี่อย่าง ควรรู้ไว้ว่า เมื่อรวมทั้งหัตถการผ่าตัดและหัตถการไม่ผ่าตัดที่มีอยู่บนโลกเดิมแล้ว ตัวเลขทั้งหมดอยู่ราว 500,000 รายการ ตอนนี้ เมื่อได้หัตถการผ่าตัดเพิ่มอีก 10 รายการเป็นรางวัลครั้งก่อนของแลนดอน... เบย์มาร์ดก็จะรักษาได้เพียงการผ่าตัดใหญ่ 15 รายการ และการรักษาแบบไม่ผ่าตัดอีก 37 รายการ (เช่น ไข้หวัด ไข้ อีสุกอีใส ผื่น ฯลฯ) ดังนั้นการตรวจครั้งนี้จึงทำได้เฉพาะโรคที่ระบบมอบให้เขาเท่านั้น อย่างไรก็แล้วแต่ หลังจากแลนดอนลากทุกคนไปตรวจสุขภาพ... พวกเขาก็พบในทันทีว่าเอเดรียนมีบาดเจ็บภายใน ส่วนคนอื่น ๆ มีแค่ปัญหาเล็กน้อย (เช่น ภาวะขาดสารอาหาร ฯลฯ) ส่วนกระบวนการตรวจทั้งหมด เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลทำผ่านชุดการตรวจทางการแพทย์หลายขั้นตอน การตรวจอย่างความดันโลหิต การตรวจปัสสาวะ ฯลฯ ทำกันหมด... ยกเว้นการตรวจเลือด เพราะการตรวจเลือดต้องใช้เครื่องวิเคราะห์แบบคอมพิวเตอร์ที่นับเม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง และอื่น ๆ ภายในเลือดของคนไข้ได้ คนที่สุขภาพดีจะมีจำนวนเม็ดเลือดแดง เม็ดเลือดขาว และอื่น ๆ อยู่ในช่วงที่กำหนด... ดังนั้นแค่รู้จำนวนรวมของคนไข้ ก็พอบอกได้แล้วว่าเขาป่วยหรือไม่ ในตัวอย่างเลือดมีเซลล์นับล้าน แล้วจะนับมันได้ยังไงถ้าไม่มีเครื่องวิเคราะห์? แน่นอน... พวกเขาสามารถทำแบบสมัยก่อนด้วยการคำนวณหลายต่อหลายขั้น ไทเทรต ใช้กราฟ ฯลฯ แต่ตอนนี้แลนดอนไม่อยากเสียเวลาทำแบบนั้น เรื่องนั้นค่อยทำในอนาคตแน่นอน "หมอแลนดอน... นี่คือแฟ้มของคนไข้ครับ" พยาบาลพอลพูดพลางส่งแฟ้มสีเทาให้แลนดอนอย่างรวดเร็ว "ขอบใจนะ พยาบาลพอล" แลนดอนมองแฟ้มในมือ พยักหน้าเบา ๆ ขณะอ่านไล่ดู "หมอลินคอล์น... ตอนตรวจร่างกายคนไข้เมื่อไม่กี่วันก่อน คุณพบอะไรบ้าง?" "__" ขณะลินคอล์นพูด แลนดอนก็ฟังอย่างตั้งใจมาก โดยปกติ การตรวจแรกที่ทำคือการตรวจร่างกาย เมื่อสวมถุงมือแพทย์แล้ว หมอจะค่อย ๆ กดลงบนจุดที่เจ็บบางจุด... เพื่อชี้ให้เห็นว่าบาดเจ็บภายในที่อักเสบอยู่ตรงไหน แน่นอนว่าในขั้นตอนนี้ แพทย์จะคอยคลำหาก้อนแข็ง... หรืออาการที่กล้ามเนื้อของคนไข้เกร็งแข็ง เมื่อแตะบริเวณนั้น นอกจากนี้ยังมีการตรวจร่างกายอื่น ๆ เพื่อเช็กปฏิกิริยาตอบสนอง วัดอุณหภูมิ ฯลฯ พอเสร็จแล้ว พวกเขาจะบันทึกสิ่งที่พบ... แล้วค่อยส่งคนไข้ไปตรวจปัสสาวะต่อ! ส่วนการตรวจปัสสาวะ ทำโดยช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการทางคลินิกของโรงพยาบาลเท่านั้น และการตรวจนี้แบ่งออกเป็น 3 ส่วนหลัก: ตรวจด้วยตาเปล่า ดิพสติก และตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ สำหรับส่วนตรวจด้วยตาเปล่า พวกเขาต้องดูสภาพของปัสสาวะ... ว่าใสหรือไม่ เหลืองจัดเกินไปหรือไม่ น้ำตาลหรือมีเลือดปนหรือเปล่า ฯลฯ แน่นอนว่าสิ่งเหล่านั้นบ่งบอกความผิดปกติที่แตกต่างกันในตัวมันเอง จากนั้นก็ต่อด้วยการตรวจดิพสติก โดยพื้นฐานแล้ว ดิพสติกคือแท่งพลาสติกบาง ๆ... ที่มีแถบสารเคมีติดอยู่ที่ปลายด้านหนึ่ง พอจุ่มแถบลงในปัสสาวะ แถบก็จะเปลี่ยนสี... แสดงถึงสารบางอย่างที่มากเกินไปหรือน้อยเกินไป ในขั้นนี้ ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการจะตรวจหลายอย่าง... เช่น ความเป็นกรดด่าง ความเข้มข้น น้ำตาล คีโตน ฯลฯ สรุปคือมีเยอะมาก และสีที่แตกต่างกันก็บอกได้ว่าภายในร่างกายมีสารบางอย่างมากเกินไปหรือน้อยเกินไป... ซึ่งอาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพที่ซับซ้อนได้ ตัวอย่างเช่น ค่าความเป็นกรดด่างที่สูง บ่งบอกว่ามีความผิดปกติของไตหรือทางเดินปัสสาวะที่ต้องรีบตรวจดูทันที ไม่ว่าอย่างไร ปัสสาวะก็บอกอะไรได้มากมาย และหลังตรวจดิพสติก ก็จะต่อด้วยการตรวจด้วยกล้องจุลทรรศน์ ตรงนี้ พวกเขาจะหยดตัวอย่างหลายหยดลงบนสไลด์แล้วส่องด้วยกำลังขยายสูง... เพื่อสังเกตผล พวกเขาดูรูปร่าง ขนาด และจำนวนของเซลล์แต่ละชนิดในหยดเดียวนั้น พูดง่าย ๆ ถ้าเห็นเม็ดเลือดขาวเยอะเกินไป และแทบไม่เห็นเซลล์ชนิดอื่นลอยอยู่เลย... นั่นก็แสดงว่าคนไข้มีการติดเชื้ออยู่ที่ใดที่หนึ่งในร่างกาย ในทำนองเดียวกัน... ถ้าเม็ดเลือดแดงมีมากเกินไป ก็เป็นสัญญาณของโรคไตหรือความผิดปกติของเลือด พวกเขายังตรวจหาแบคทีเรียหรือยีสต์ที่เคลื่อนไหวอยู่ แคสต์ และแม้แต่ผลึกด้วย สรุปแล้ว การวิเคราะห์ปัสสาวะมีเรื่องให้ตรวจเยอะเกินไป... แต่ตอนนี้ช่างเทคนิคยังมีไม่พอ ถ้าเป็นบนโลก การตรวจปัสสาวะแบบนี้คงใช้เครื่องวิเคราะห์แบบคอมพิวเตอร์... ที่ตรวจทุกอย่างเสร็จภายในหนึ่งนาทีได้ แต่ที่นี่ ช่างเทคนิคแต่ละคนต้องใช้เวลาราว 1 ชั่วโมงกว่าจะทำครบทั้ง 3 ขั้น... แถมยังต้องจดผลอย่างถูกต้องอีกด้วย และถึงจะมีช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ 150 คนทำงานในกะเดียวกัน ก็ยังมีงานล้นมืออยู่ดี ต้องรู้ไว้ว่า ด้วยประชากรกว่า 97,000 คน... อย่างน้อยก็มีคนเข้ามาใช้บริการวันละ 800 คนในแต่ละกะ นี่คือโรงพยาบาลเพียงแห่งเดียว ดังนั้นแน่นอนว่ามันต้องยุ่งสุด ๆ แน่นอนว่ามีคลินิกตามที่ทำงานอยู่บ้าง... แต่ที่นั่นไม่ได้ทำการตรวจสุขภาพแบบนี้ พวกนั้นดูแลอาการบาดเจ็บจากงาน ปฐมพยาบาล และเรื่องอื่น ๆ หน้าที่ของที่นั่นคือบรรเทาอาการปวดของคนไข้ ก่อนส่งต่อไปยังโรงพยาบาลหลัก ดังนั้นแน่นอนว่าช่างเทคนิคจึงยุ่งอยู่กับการวิเคราะห์ปัสสาวะ การวิเคราะห์น้ำลาย และอีกมากมายตลอดเวลา "ดีมาก! ข้อสรุปของคุณจากผลตรวจทางการแพทย์ถูกต้องจริง ๆ และตอนนี้ สำหรับคำถามสุดท้าย จากการเปรียบเทียบของคุณ... คุณคิดว่าเหตุผลที่ผมตัดสินใจใช้เครื่องสแกนตัวใหม่กับคนไข้คนนั้นคืออะไร" "_"