บทที่ 567: กลับสู่โลกวิญญาณยุทธ์ จ้าวเฉินและเซี่ยฮุยปรารถนาสิ่งใดมากกว่าการฉีกร่างหวงเสี่ยวหลงออกเป็นชิ้นๆ แม้ในความฝัน เพื่อลิ้มรสเนื้อและดื่มเลือดของเขา แต่ทั้งคู่ก็ยังไม่สิ้นสติ สังเกตเห็นตราเต่าทมิฬบนหน้าอกเสื้อคลุมของหวงเสี่ยวหลง ทั้งสองตะลึงไปชั่วขณะ จิตสังหารที่พลุ่งพล่านออกมาจากร่างลดลงทันทีครึ่งหนึ่ง แม้ว่าตระกูลจ้าวและตระกูลเซี่ยจะไม่ได้อยู่ในกลุ่มกองกำลังอันดับหนึ่งของดาราจักรเต่าทมิฬ แต่ก็ไม่ใช่ตระกูลเล็กๆ หรือไม่มีความสำคัญ อย่างน้อยในฐานะสมาชิกตระกูลจ้าวและศิษย์ตระกูลเซี่ย ชายหนุ่มทั้งสองก็สามารถจดจำเครื่องแบบของสถาบันนักรบดำได้ สถาบันนักรบดำ! หัวใจของพวกเขาสั่นสะท้าน ไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าหวงเสี่ยวหลงไม่เพียงแต่สามารถเข้าสู่สถาบันนักรบดำได้ แต่เขายังเป็นศิษย์ชั้นในอีกด้วย! “หวงเสี่ยวหลง เจ้าช่างโชคดีนักนะ วิ่งไปเหยียบโชคหมาๆ ที่ไม่น่าเชื่อ จนกลายเป็นศิษย์ชั้นในของสถาบันนักรบดำได้” จ้าวเฉินเอ่ยถ้อยคำเยาะเย้ย แต่ภายในใจกลับเต็มไปด้วยความเกลียดชัง ความอิจฉา และจิตสังหารที่บ้าคลั่ง ข่าวที่ว่าหวงเสี่ยวหลงได้รับการยอมรับจากอาจารย์ใหญ่ของสถาบันนักรบดำในฐานะศิษย์ส่วนตัวนั้น มีเพียงกองกำลังระดับสุดยอดและกองกำลังอันดับหนึ่งเท่านั้นที่ทราบ กองกำลังระดับกลางอย่างตระกูลจ้าวและตระกูลเซี่ยไม่ได้รับข้อมูลนี้ ไม่ต้องพูดถึงคนรุ่นใหม่อย่างจ้าวเฉินและเซี่ยฮุย แม้แต่ประมุขและผู้อาวุโสของตระกูลเหล่านี้ก็ยังไม่รู้ความจริงที่ว่าอาจารย์ใหญ่ของสถาบันนักรบดำได้รับศิษย์คนใหม่ สถานการณ์นี้สามารถเปรียบได้กับคฤหาสน์ตระกูลหวงในอดีต ในฐานะหัวหน้าคฤหาสน์ตระกูลหวง เป็นไปไม่ได้ที่หวงฉีเต๋อจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในจักรวรรดิต้วนเหริน เพราะมีความแตกต่างอย่างมหาศาลในสถานะของพวกเขา หวงฉีเต๋อไม่มีทางแตะต้องเรื่องราวในระดับนั้นได้ “แต่แล้วไงล่ะ ถ้าเจ้าเป็นศิษย์ชั้นในของสถาบันนักรบดำ?” เซี่ยฮุยเยาะเย้ย “ศิษย์ชั้นในของสถาบันนักรบดำจะช่วยโลกวิญญาณยุทธ์ทั้งใบได้หรือ?” แม้จะได้เห็นกับตาว่าหวงเสี่ยวหลงเป็นศิษย์ชั้นในของสถาบันนักรบดำ แต่ทั้งจ้าวเฉินและเซี่ยฮุยก็ไม่ได้กังวลใจแม้แต่น้อย แม้จะรู้ว่าหวงเสี่ยวหลงต้องเป็นยอดฝีมือระดับขอบเขตเทวะแล้วก็ตาม เพราะพวกเขาอยู่ในแผ่นดินใหญ่ทะเลเมฆา เมืองฉางจื้อ! แม้แต่ผู้อาวุโสส่วนใหญ่ของตระกูลในกองกำลังระดับสุดยอดก็ไม่กล้าจงใจโจมตีในเมืองฉางจื้อ ทันใดนั้นดวงตาของหวงเสี่ยวหลงก็หรี่ลงอย่างอันตราย แรงกดดันอย่างท่วมท้นจากจิตสังหารทำให้สภาพแวดล้อมเยือกแข็งราวกับอยู่ในถ้ำน้ำแข็งพันจั้ง ทำให้ใบหน้าของจ้าวเฉินและเซี่ยฮุยกลายเป็นสีเทาขี้เถ้า “เมื่อครู่เจ้าพูดว่าอะไรนะ?!” สายตาของหวงเสี่ยวหลงคมกริบดุจมีด “เหอๆ เจ้าไม่ได้ยินชัดพอหรือ? หวงเสี่ยวหลง บอกความจริงให้ก็ได้ ตระกูลหยิงรู้แล้วว่าเจ้าคือคนที่ฆ่าหยิงเทียน เมื่อสองเดือนก่อน พวกเขาส่งยอดฝีมือไปยังโลกวิญญาณยุทธ์แล้ว ป่านนี้อาจจะไปถึงแล้วก็ได้” จ้าวเฉินแสร้งทำเป็นไม่สนใจกลิ่นอายสังหารอันหนาทึบจากหวงเสี่ยวหลง กลับมาสงบสติอารมณ์ได้หลังจากตกใจในตอนแรก แล้วพูดตอกหน้าหวงเสี่ยวหลงด้วยรอยยิ้มเยาะกว้าง “ใครจะรู้ ถ้าตอนนี้เจ้ารีบกลับไปที่โลกวิญญาณยุทธ์ บางทีอาจจะยังเก็บศพพ่อแม่ พี่น้อง และลูกน้องของเจ้าได้ทัน แต่ถ้าเจ้ามัวอ้อยอิ่งอยู่ที่นี่อีกสองสามวัน บางทีแม้แต่ศพก็อาจจะหาไม่เจอ” เซี่ยฮุยระเบิดหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ใบหน้าของหวงเสี่ยวหลงซีดเผือดเล็กน้อย มือของเขากำแน่น—ตระกูลหยิง! เขาไม่คาดคิดว่าตระกูลหยิงจะรู้เรื่องเร็วขนาดนี้! “อ้อ ข้าลืมบอกไป เหตุผลที่ตระกูลหยิงสามารถรู้เรื่องที่ปรมาจารย์หยิงเทียนถูกสังหารได้เร็วขนาดนี้ เป็นเพราะความอนุเคราะห์จากตระกูลจ้าวของพวกเรา เราเป็นคนแจ้งพวกเขาเอง” จ้าวเฉินก็ระเบิดหัวเราะออกมาเช่นกัน ดูพึงพอใจและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง “เจ้า!” ดวงตาของหวงเสี่ยวหลงแดงก่ำด้วยความโกรธเกรี้ยว พลังงานที่ผันผวนรอบตัวเขารุนแรงขึ้น อึดอัด และพุ่งทะยานสู่ท้องฟ้า ภายใต้รัศมีที่น่าสะพรึงกลัวของหวงเสี่ยวหลง จ้าวเฉินและเซี่ยฮุยรู้สึกหายใจลำบากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ต่างจากปลาตัวน้อยที่ออกจากน้ำ พร้อมจะตายได้ทุกเมื่อ ในตอนนี้เองที่พวกเขาสัมผัสได้ถึงความน่าสะพรึงกลัวอย่างแท้จริงของความแข็งแกร่งของหวงเสี่ยวหลง บิดาของพวกเขาทั้งสองก็เป็นยอดฝีมือระดับขอบเขตเทวะเช่นกัน แต่น่าท้อใจที่พลังของหวงเสี่ยวหลงดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าบิดาของพวกเขาเสียอีก นี่คือความแข็งแกร่งของหวงเสี่ยวหลงหลังจากทะลวงสู่ขอบเขตเทวะงั้นหรือ? “น้องชาย หากมีความขัดแย้งใดๆ ก็ขอให้แก้ไขอย่างสันติ ที่นี่คือเมืองฉางจื้อ” ในตอนนี้เอง มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมาจากที่ใดไม่ทราบ เมื่อมองหาที่มา ก็เห็นชายวัยกลางคนในชุดผ้าไหมเดินออกมาจากห้องโถงด้านหลังของหอการค้าทะเลคราม ดวงตาของหวงเสี่ยวหลงหรี่ลงเป็นเส้นเมื่อชายวัยกลางคนผู้นี้ปรากฏตัว แม้จะไม่ได้เปิดเผยรัศมีใดๆ ออกมา แต่หวงเสี่ยวหลงก็บอกได้ว่าชายวัยกลางคนผู้นี้เป็นยอดฝีมืออย่างแน่นอน เป็นไปได้มากว่าไม่ด้อยไปกว่าผู้อาวุโสจางเทียนฉวนของสถาบันนักรบดำ หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง หวงเสี่ยวหลงก็เก็บรัศมีของเขากลับคืน เหมือนที่ชายวัยกลางคนพูด ที่นี่คือเมืองฉางจื้อ ในแผ่นดินใหญ่ทะเลเมฆา เขาไม่สามารถฆ่าจ้าวเฉินและเซี่ยฮุยได้ แม้แต่อาจารย์ของเขา เฝิงหยาง ก็ไม่อาจละเว้นจากกฎนี้ได้ ห้ามต่อสู้และห้ามฆ่าในแผ่นดินใหญ่ทะเลเมฆาเป็นกฎที่กำหนดขึ้นโดยยี่สิบสามกองกำลังระดับสุดยอดของดาราจักรเต่าทมิฬ “จะต้องมีวันหนึ่งที่ข้าจะทำลายล้างทั้งตระกูลจ้าวและตระกูลเซี่ยด้วยตัวเอง” หวงเสี่ยวหลงเหลือบมองจ้าวเฉินและเซี่ยฮุยอย่างเย็นชาก่อนจะหันหลังและออกจากหอการค้าทะเลคราม ตอนนี้เขาไม่มีอารมณ์จะซื้ออสังหาริมทรัพย์อีกแล้ว หัวใจของเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวล ปรารถนาอย่างยิ่งที่จะกลับไปยังโลกวิญญาณยุทธ์ในวินาทีถัดไป สำหรับจ้าวเฉินและเซี่ยฮุย พวกเขาต้องตายอย่างแน่นอนในอนาคต! อีกครั้งที่หวงเสี่ยวหลงไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยให้พวกเขาตายอย่างสบายๆ จ้าวเฉินและเซี่ยฮุยเฝ้ามองขณะที่หวงเสี่ยวหลงเก็บรัศมีของเขา หันหลังและออกจากหอการค้าทะเลคราม รู้สึกเหมือนเพิ่งรอดพ้นจากหายนะ แม้จะรู้แน่ชัดว่าแผ่นดินใหญ่ทะเลเมฆาห้ามการต่อสู้และการฆ่าฟัน แต่ใครจะบอกได้ว่าหวงเสี่ยวหลงจะไม่คลุ้มคลั่งขึ้นมากะทันหัน ยืนกรานที่จะฆ่าพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงการลงโทษ หลังจากสงบสติอารมณ์ได้ ทั้งสองก็โกรธจัดจากความอับอาย เมื่อครู่พวกเขาเกือบจะฉี่ราดกางเกงเพราะรัศมีที่คุกคามของหวงเสี่ยวหลง ‘ไอ้หวงเสี่ยวหลงสารเลว!’ อันที่จริง ทั้งสองคนมาที่หอการค้าทะเลครามเพื่อซื้อของบางอย่างตามคำสั่งของผู้อาวุโสในตระกูล แต่พวกเขาไม่เคยคาดคิดว่าจะได้มาเจอกับหวงเสี่ยวหลงในตอนที่กำลังจะจากไป หลังจากยืนยันว่าหวงเสี่ยวหลงจากไปแล้วจริงๆ จ้าวเฉินและเซี่ยฮุยก็ออกจากหอการค้าทะเลคราม “ไม่คิดเลยว่าไอ้หมาหวงเสี่ยวหลงนั่นจะทะลวงสู่ขอบเขตเทวะได้เร็วขนาดนี้!” ในดวงตาของจ้าวเฉินเปล่งประกายด้วยความเกลียดชังและความอิจฉา หลังจากหนีกลับไปยังโลกจักรพรรดิสันติจากโลกวิญญาณยุทธ์ จ้าวเฉินได้พบกับโอกาสดีๆ มากมาย และภายใต้การชี้แนะของผู้อาวุโสตระกูลจ้าว ความแข็งแกร่งของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด ถึงกระนั้น จนถึงปัจจุบัน เขาก็มาถึงเพียงขอบเขตนักบุญระดับหกเท่านั้น แน่นอนว่าจ้าวเฉินไม่รู้ว่าหวงเสี่ยวหลงได้ทะลวงสู่จุดสูงสุดของขอบเขตเทวะระดับสองขั้นต้นและเอาชนะยอดฝีมือขอบเขตเทวะระดับสามขั้นปลายได้แล้ว ในฐานะอัจฉริยะที่โดดเด่น เขาคิดว่าหวงเสี่ยวหลงเพิ่งจะก้าวขึ้นสู่ขอบเขตเทวะเมื่อไม่นานมานี้ เป็นเพียงขอบเขตเทวะระดับหนึ่ง เซี่ยฮุยยิ้มเยาะ “ถ้าเขารีบกลับไป ด้วยความแข็งแกร่งของเขาเพียงลำพัง เขาจะทำอะไรได้? ครั้งนี้ตระกูลหยิงส่งยอดฝีมือขอบเขตเทวะระดับห้ามาถึงสองคนไปยังโลกวิญญาณยุทธ์ ต่อหน้ายอดฝีมือขอบเขตเทวะระดับห้า เขาเป็นเพียงมดตัวเล็กๆ ไม่เพียงแต่เขาจะไร้พลังที่จะช่วยโลกวิญญาณยุทธ์ ไร้พลังที่จะช่วยตระกูลหวงและลูกน้องของเขา เขายังจะเสียชีวิตของตัวเองไปด้วยซ้ำ!” “น่าเสียดายที่เราจะไม่ได้ฆ่าไอ้หมานี่ด้วยมือตัวเอง” จ้าวเฉินเยาะเย้ย “หลังจากที่ยอดฝีมือทั้งสองของตระกูลหยิงฆ่าเสี่ยวหลงแล้ว เราจะกลับไปยังโลกวิญญาณยุทธ์และยึดครองมันอีกครั้ง” ประกายเย็นชาแวบผ่านดวงตาของเซี่ยฮุย “ไอ้พวกคนทรยศที่หักหลังพวกเราและยอมจำนนต่อหวงเสี่ยวหลง ข้าจะทำให้พวกมันเสียใจไปอีกพันเท่า!” “ไปกันเถอะ เราควรกลับได้แล้ว!” จ้าวเฉินและเซี่ยฮุยบินไปทางตะวันออกหลังจากออกมาจากเมืองฉางจื้อ ในขณะที่หวงเสี่ยวหลงบินด้วยความเร็วสูงสุดทันทีที่เขาออกจากเมืองฉางจื้อ เขาต้องคิดหาวิธีกลับไปยังโลกวิญญาณยุทธ์โดยเร็วที่สุด แต่วิธีที่เร็วที่สุดคือผ่านค่ายกลส่งผ่าน อย่างไรก็ตาม ค่ายกลส่งผ่านของโลกวิญญาณยุทธ์ไม่สามารถใช้งานได้ เขาทำได้เพียงถูกส่งไปยังโลกที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น น่าเสียดายที่หวงเสี่ยวหลงไม่คุ้นเคยกับตำแหน่งค่ายกลส่งผ่านของดาราจักรเต่าทมิฬ และเขาก็ไม่รู้ว่าโลกที่ใกล้ที่สุดกับโลกวิญญาณยุทธ์คือที่ไหน ที่ที่เขาสามารถถูกส่งไปได้ “เรื่องนี้... ข้าก็ไม่รู้สถานะปัจจุบันของค่ายกลส่งผ่านในดาราจักรเต่าทมิฬเหมือนกัน” จักรพรรดิมังกรอ่าวไท่หยีกล่าว “ตอนนี้ เจ้าทำได้เพียงรีบกลับไปที่สถาบันนักรบดำและถามอาจารย์ของเจ้า เขาควรรู้”