บทที่ 69 - นักฆ่าผู้เล่น "ท่านพี่เทียน พลังจิตไม่ใช่สิ่งที่ใครจะใช้ก็ได้ และพวกเขาต้องมีการบ่มเพาะที่เหมาะสมก่อนจึงจะเรียนรู้ได้" เสี่ยวฮวาพูดกับเขา "โอ้... จริงหรือ?" หยวนพยักหน้า "งั้นผมจะหาหญ้าวิญญาณต่อไปด้วยพลังจิตของผมแล้วกัน" เมื่อหยวนออกไปหาหญ้าวิญญาณเพิ่ม หยูโรวหันไปมองเสี่ยวฮวาแล้วพูดกับเธอว่า "เธอรู้เรื่องต่างๆ เยอะมากเลยนะ ทั้งๆ ที่ยังเด็ก..." "...เสี่ยวฮาอยู่มานานกว่าที่เธอคิดนะ" เธอตอบด้วยน้ำเสียงสงบ "เอ๋? แล้วเธออายุเท่าไหร่ล่ะ?" หยูโรวถามเธอด้วยดวงตาเบิกกว้าง "..." อย่างไรก็ตาม เสี่ยวฮวาไม่ได้ตอบเธอ ทำเหมือนหูหนวก "บอกไม่ได้แม้แต่กับสุภาพสตรีด้วยกันเหรอ?" หยูโรวคะยั้นคะยอ "อายุของผู้ฝึกตนไม่สำคัญหรอก..." เสี่ยวฮวาพูด หลบเลี่ยงคำถาม หยูโรวส่ายหน้าอย่างลับๆ และถอนหายใจเมื่อเห็นเสี่ยวฮวาไม่เต็มใจอย่างยิ่ง "ยังไงก็ตาม ฉันปล่อยให้ท่านพี่เทียนทำงานคนเดียวไม่ได้ ฉันจะหาหญ้าวิญญาณต่อเหมือนกัน..." หยูโรวกลับไปค้นหาหญ้าวิญญาณด้วยตาเปล่า ครึ่งชั่วโมงต่อมา หยวนกลับมาหาหยูโรวและเสี่ยวฮวาพร้อมกับหญ้าวิญญาณจำนวนมากในแหวนมิติของเขา "ตอนนี้ผมควรจะมีหญ้าวิญญาณประมาณ 20 จินในแหวนมิติของผมนะ" หยวนบอกเธอ "20 จินเหรอ?! นั่นมันมากกว่าที่เราต้องการเยอะเลยนะ" หยูโรวกล่าว "ใช่ แต่ถ้าเควสนี้ทำซ้ำได้ เราก็สามารถทำมันได้หลายครั้งในการลงดันเจี้ยนครั้งเดียว" หยวนกล่าว "โอ้ ฉลาดมากเลยพี่ ส่วนฉันหาหญ้าวิญญาณได้แค่ 2 จินเอง..." หยูโรวถอนหายใจ "ท่านพี่เทียน เสี่ยวฮวาก็รวบรวมหญ้าวิญญาณมาให้ท่านด้วยนะ" เสี่ยวฮวากล่าว "ขอบคุณนะเสี่ยวฮวา เก็บไว้กับตัวก่อนจนกว่าเราจะต้องส่งมอบแล้วกัน" หยวนบอกเธอ "อืม" เธอพยักหน้า "ไหนๆ เราก็ทำเควสเสร็จแล้ว กลับร้านขายยากันแล้วส่งมอบหญ้าวิญญาณของเราเถอะ" หยูโรวกล่าว ดังนั้น พวกเขาจึงเริ่มเดินทางกลับไปยังเมืองสปริง อย่างไรก็ตาม ระหว่างทางกลับ หยวนและกลุ่มเล็กๆ ของเขาได้พบกับกลุ่มผู้เล่นอีกกลุ่มหนึ่งที่ดูเหมือนจะกำลังมุ่งหน้ามาทางพวกเขา "ท่านพี่เทียน มีผู้ฝึกตนสี่คนอยู่ที่ระดับนักฝึกตนวิญญาณขั้นที่ห้าข้างหน้า" เสี่ยวฮวาบอกพวกเขาก่อนที่ทั้งสองกลุ่มจะพบกันเสียอีก "พวกเขาต้องเป็นผู้เล่นที่กำลังทำเควสเดียวกันแน่ๆ" หยูโรวกล่าว เมื่อทั้งสองกลุ่มพบกัน กลุ่มอื่นก็ถามพวกเขาว่า "สวัสดีครับ พวกคุณมาจากที่หาหญ้าวิญญาณใช่ไหม?" "ใช่ ถูกต้องครับ มันอยู่ห่างไปแค่ไมล์เดียวทางนั้น" หยวนชี้ไปยังทิศทางที่พวกเขาเพิ่งมาจาก ผู้เล่นทั้งสี่คนแลกสายตากันและพยักหน้าด้วยสายตาที่มุ่งมั่น ก่อนจะหันกลับมามองหยวนอีกครั้ง "เมื่อพวกคุณรู้ว่าจะหาหญ้าวิญญาณได้ที่ไหน และมันก็ไม่ไกลนัก ทำไมไม่กรุณาเราสักหน่อยโดยการมอบหญ้าวิญญาณที่คุณมีให้พวกเราซะ?" ผู้เล่นคนหนึ่งพูดกับพวกเขา และผู้เล่นอีกสามคนก็ชักอาวุธออกมา "..." หยวนพูดไม่ออก พวกเขากำลังจะถูกปล้นเหรอ? กลางวันแสกๆ? "และก่อนที่คุณจะคิดอะไรบ้าๆ ฉันจะเตือนคุณว่าพวกเรามีสี่คน และพวกคุณมีแค่สามคน—และหนึ่งในนั้นเป็นแค่เด็ก!" ผู้เล่นคนนั้นกล่าว "เราควรทำอย่างไรดี พี่?" หยูโรวถามเขา ขณะที่เธอคว้าแขนเสื้อของเขา "อืม..." หยวนหรี่ตาที่ผู้เล่นทั้งสี่คนและถามพวกเขาหลังจากนั้นครู่หนึ่ง "พวกสี่คนเป็นผู้เล่นใช่ไหม?" "แล้วถ้าพวกเราเป็นล่ะ?!" "รีบส่งหญ้าวิญญาณทั้งหมดมาให้พวกเรา ไม่งั้นเราจะเอาไปจากซากศพของพวกแก!?" "..." หยวนเพิกเฉยต่อผู้เล่นทั้งสี่คน แล้วหันไปถามหยูโรวว่า "เธอยืนยันให้ผมหน่อยได้ไหมว่าถ้าผู้เล่นตาย พวกเขาจะเกิดใหม่ทีหลัง?" หยูโรวพยักหน้าและกล่าวว่า "ถ้าผู้เล่นตาย พวกเขาจะไม่สามารถควบคุมตัวละครได้เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และพวกเขาจะเกิดใหม่ในเมืองสุดท้ายที่พวกเขาอยู่" "คุณจะฆ่าพวกเขางั้นเหรอ?" เธอถามเขาหลังจากนั้น "ใช่" เขาพยักหน้าด้วยสีหน้าเย็นชา "..." เสี่ยวฮวามองเขาด้วยดวงตาเบิกกว้าง เขายอมพลีพลามฆ่าผู้ฝึกตนสี่คนงั้นเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกับคำพูดอันชอบธรรมของเขาเกี่ยวกับการไม่ต้องการฆ่าใครเมื่อไม่กี่วันก่อน? หยวนหยิบดาบ Starry Abyss ออกมาและเดินเข้าหาผู้เล่นทั้งสี่คนด้วยสายตาเย็นชา และเขาก็พูดด้วยเสียงต่ำว่า "ฉันไม่สนหรอกว่าพวกแกจะปล้นเรา ฉันไม่สนใจด้วยซ้ำถ้าพวกแกจะฆ่าฉัน... อย่างไรก็ตาม การขู่ว่าจะฆ่าน้องสาวของฉันต่อหน้าฉัน พวกแกได้ข้ามเส้นที่พวกแกไม่ควรจะข้าม..." ผู้เล่นทั้งสี่คนมองสีหน้าจริงจังของหยวนและเริ่มหัวเราะออกมาดังลั่น "แกจะสู้พวกเราสี่คนคนเดียวงั้นเหรอ!? แกคิดว่าแกเป็นใครกันแน่?!" "อย่ามาเสียเวลากับเราอีกต่อไปแล้วตายซะ!" ผู้เล่นคนหนึ่งก็พุ่งเข้าใส่ทันทีและเหวี่ยงดาบในมือเข้าใส่หยวนด้วยการเคลื่อนไหวที่เชื่องช้า ดูเหมือนมือใหม่หัดจับดาบ "..." หยวนยังคงสงบแม้จะถูกโจมตีอย่างกะทันหัน แม้จะมองผู้เล่นด้วยความดูถูกในสายตา "นี่แกเรียกว่าการโจมตีด้วยดาบเหรอ?" หยวนขยับตัวเล็กน้อยและหลบดาบไปได้หวุดหวิด ทันทีที่เขาหลบการโจมตีของผู้เล่นได้ หยวนก็กระตุกมือไปข้างหน้า แทงผู้เล่นที่หน้าอกด้วย Starry Abyss "..." ผู้เล่นจ้องมองเขาด้วยดวงตาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อชั่วครู่ ก่อนจะล้มลงไปกองกับพื้น «ท่านได้สังหารผู้เล่นคนแรกแล้ว!» «ท่านได้รับฉายา 'นักฆ่าผู้เล่น' แล้ว!» "พ-พี่เราถูกฆ่า! ฆ่ามัน แก้แค้นให้น้องชายของเรา!" ผู้เล่นที่เหลืออีกสามคนก็พุ่งเข้าโจมตีทันทีหลังจากเห็นพี่ชายของพวกเขาถูกหยวนสังหาร ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความโกรธ "เทคนิคมีดพันเล่ม!" อย่างไรก็ตาม หยวนเหวี่ยง Starry Abyss ก่อนที่ผู้เล่นคนใดจะเข้าใกล้เขาได้ และก่อนที่ผู้เล่นจะทันตั้งตัว แสงสีดำก็วาบขึ้นที่คอของพวกเขา *ผลัวะ* *ผลัวะ* *ผลัวะ* ผู้เล่นทั้งสามคนล้มลงพร้อมกันบนพื้นในอีกครู่ต่อมา ด้วยบาดแผลลึกที่คอ หลังจากสังหารผู้เล่นทั้งสี่คน หยวนก็จ้องมองซากศพบนพื้น รู้สึกถึงความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้ในหัวใจ 'นึกว่าจะฆ่าคนไม่ได้เสียอีก แต่มันกลับง่ายอย่างน่าประหลาด...' หยวนมองฝ่ามือของเขาที่สั่นเทาเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เขาไม่กลัว และก็ไม่ได้รู้สึกกระทบกระเทือนจากประสบการณ์ครั้งนี้ "นี่มัน... ความตื่นเต้นเหรอ?" หยวนพึมพำกับตัวเองอย่างไม่เชื่อ เมื่อเขาต่อสู้กับผู้เล่นทั้งสี่คน เขาไม่ได้มองว่าเป็นการต่อสู้กับมนุษย์คนอื่น แต่มันให้ความรู้สึกไม่ต่างจากการต่อสู้กับมอนสเตอร์ "พี่! พี่โอเคไหม!?" หยูโรวและเสี่ยวฮวาเข้ามาหาเขาในอีกครู่ต่อมา "พี่บาดเจ็บตรงไหนหรือเปล่า?" หยูโรวเริ่มตบไปทั่วตัวเขาเพื่อตรวจหารอยบาดเจ็บ "ไม่ต้องห่วง ผมไม่บาดเจ็บ" เขากล่าวด้วยรอยยิ้มที่ปลอบประโลม แล้วเขาก็พูดต่อว่า "เธอคิดว่าผมจะถูกลงโทษไหมสำหรับการฆ่าผู้เล่นคนอื่น?" "ฉันว่าไม่นะ เพราะมีนักฆ่าผู้เล่นอยู่เยอะแยะ แต่ก็ไม่มีใครถูกลงโทษเลย" หยูโรวบอกเขา "เข้าใจแล้ว..." "นั่นเป็นการฆ่าผู้เล่นครั้งแรกของพี่ใช่ไหม? พี่รู้สึกอย่างไรบ้าง?" หยูโรวถามเขาหลังจากนั้น "ผมไม่รู้สิ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ผมไม่รู้สึกแย่กับมัน และการรู้ว่าพวกเขาไม่ตายถาวรทำให้มันง่ายขึ้นมาก" เขากล่าว "ผมจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายเธอ ยูโรว ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม" "ขอบคุณค่ะ พี่..." หยูโรวพยักหน้าด้วยสีหน้าที่เขินอายบนใบหน้าที่แดงระเรื่อเล็กน้อย "เราจะทำอย่างไรกับซากศพของพวกเขาล่ะ?" หยวนถามหลังจากนั้นไม่นาน "พวกเขาจะเกิดใหม่ในอีกหนึ่งชั่วโมงข้างหน้า ดังนั้นเราไปเอาของของพวกเขาก่อนที่มันจะเกิดขึ้นเถอะ" หยูโรวกล่าวขณะที่เธอเริ่มค้นกระเป๋าของพวกเขา "น-นี่เธอจะเอาของของพวกเขาไปงั้นเหรอ?" หยวนมองเธอด้วยดวงตาเบิกกว้าง เนื่องจากเขาไม่คาดคิดว่าจะเห็นความดุร้ายเช่นนี้จากเธอ "ทำไมจะไม่ล่ะ? เธอก็รู้สำนวนที่ว่า 'ตาต่อตา'? พวกเขาพยายามจะปล้นเรา มันก็ยุติธรรมแล้วที่เราจะทำแบบเดียวกันกับพวกเขา และมันก็ให้ความรู้สึกไม่ต่างจากการแยกชิ้นส่วนมอนสเตอร์หลังจากฆ่ามันได้เลย" สักพักต่อมา หยูโรวกลับมาด้วยสีหน้าผิดหวัง "นอกจากอาวุธของพวกเขาแล้ว พวกเขามีแค่เงินสิบห้าเหรียญและยาฟื้นฟูเล็กน้อยติดตัวมาด้วย..." เธอถอนหายใจ "ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลยแล้วกัน" สักพักต่อมา พวกเขาเดินกลับไปยังเมืองสปริงต่อ "เสี่ยวฮวา เธอช่วยบอกเราหน่อยได้ไหมว่ามีใครอยู่ใกล้ๆ เราหรือเปล่า? ฉันไม่อยากเสี่ยงเจอคนแบบเมื่อกี้นี้อีก" หยวนกล่าวกับเธอ "ได้ค่ะ" เธอพยักหน้า สองชั่วโมงต่อมา พวกเขากลับมาถึงเมืองสปริง และจากนั้นก็ถึงร้านขายยาของคุณฉาง "ยินดีต้อนรับกลับค่ะ คุณหนู! พบหญ้าวิญญาณแล้วหรือยัง?" พนักงานต้อนรับจำใบหน้าสวยของเธอได้ทันที "ค่ะ เราเอามาเยอะกว่าที่คุณขอเสียอีก ถ้าไม่ว่าอะไร" หยูโรวบอกเขา "โอ้ เยี่ยมเลย! ผมจะจ่ายให้คุณเพิ่ม 10 เหรียญสำหรับหญ้าวิญญาณพิเศษทุกจินที่คุณมีให้ผม" พนักงานต้อนรับวางตาชั่งบนเคาน์เตอร์และกล่าวว่า "เอาทุกอย่างที่คุณมีมาวางบนนี้เลย" หยูโรวพยักหน้าและวางหญ้าวิญญาณ 2 จินของเธอลงบนตาชั่ง จากนั้นหยวนก็วางหญ้าวิญญาณ 20 จินของเขาลงบนตาชั่ง "พวกคุณรวบรวมหญ้าวิญญาณได้ 22 จินในเวลาอันสั้นแค่นี้เองเหรอ? น่าทึ่งมาก!" พนักงานต้อนรับอุทานด้วยความชื่นชม "เดี๋ยวก่อน เรายังมีอีกนะ" หยวนกล่าวและหันไปมองเสี่ยวฮวา "เธอรวบรวมได้เท่าไหร่?" เขาถามเธอ "318 จิน" เธอตอบอย่างใจเย็น "หือ?" ทุกคนในร้านหันมามองเธอด้วยดวงตาเบิกกว้างด้วยความไม่เชื่อทันที