บทที่ 4083 – โอสถวิญญาณ นักแปล: Silavin & Raikov พิสูจน์อักษร: PewPewLazerGun & Leo of Zion Mountain & Dhael Ligerkeys ฉวี่หวาชางหลอมรวมธาตุระดับหกและมุ่งมั่นที่จะบรรลุขอบเขตโอเพ่นเฮฟเว่นระดับหกตั้งแต่การทะลวงทะลวงผ่านครั้งแรกของนาง ดังนั้นนางจึงมีความมั่นใจเช่นนี้โดยธรรมชาติ หยางไค่เอ่ยเตือน “ศิษย์พี่หญิง โปรดอย่าได้ลดการป้องกันลง วิชาทำลายล้างตราเต๋านี้ทรงพลังอย่างแท้จริง” เขาได้หลอมรวมวารีเต๋าเทวะไปแล้วกว่าสิบหยด ทำให้ตราเต๋าของเขาแข็งแกร่งมั่นคงอย่างยิ่งยวด ทว่าพลังธาตุภายในกายยังคงสั่นสะเทือนจนปั่นป่วน นับประสาอะไรกับผู้อื่น แม้ว่ารากฐานของฉวี่หวาชางจะไม่เลว แต่หากนางถูกลอบโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว นางจะต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่อย่างแน่นอน ฉวี่หวาชางพยักหน้าไม่หยุด “อืม อืม ข้าจะจำไว้” เมื่อเห็นท่าทีที่ดูไม่ใส่ใจของนาง หยางไค่ก็ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี แต่เมื่อคิดอีกครั้ง เขาเพิ่งจะประสบกับความสูญเสียก็เพราะลดการป้องกันลงก่อนหน้านี้ ฉวี่หวาชางและคนอื่นๆ มาจากถ้ำสวรรค์และแดนสุขาวดี ดังนั้นพวกเขาจึงมีความรอบรู้และย่อมจดจำวิชาทำลายล้างตราเต๋าได้อย่างแน่นอนหากได้เห็น ซึ่งจะทำให้พวกเขาสามารถใช้มาตรการที่เหมาะสมได้ “ในที่สุดเราก็มาถึงปลายทางเสียที เส้นทางนี้ช่างยาวนานเหลือเกิน” ดวงตาของฉวี่หวาชางสว่างวาบ หยางไค่เงยหน้าขึ้น และแน่นอนว่ามีลำแสงสาดส่องมาจากเบื้องหน้า เป็นที่ประจักษ์ว่าพวกเขาได้มาถึงปลายสุดของทางเดินแล้ว ขณะสนทนา ทั้งสองก็มิได้หยุดฝีเท้า หลังจากคำนวณระยะทางดูเหมือนว่าเส้นทางเจ็ดสีนี้จะทอดยาวเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตร หยางไค่ลอบพูดไม่ออกในใจ “ระวังตัวด้วยนะ ศิษย์น้อง อาจมีการซุ่มโจมตีอยู่ที่ทางออกก็ได้!” ฉวี่หวาชางเตือนเขา หยางไค่หัวเราะเบาๆ “ข้าจะเบิกทางให้ศิษย์พี่หญิงเอง!” ขณะที่กล่าว ร่างของเขาก็เคลื่อนย้ายพริบตาออกไปนอกทางเข้า และเป็นไปตามคาด ทันทีที่เขาปรากฏกาย การโจมตีนับไม่ถ้วนก็ถาโถมเข้าใส่เขาจากทุกทิศทุกทาง จำนวนผู้ฝึกยุทธ์ที่รวมตัวกันอยู่ที่ทางออกนั้นมีจำนวนมาก และน่าจะมาจากขุมกำลังใหญ่เดียวกัน มีจำนวนมากกว่าหนึ่งพันคน และทันทีที่เห็นใครบางคนออกมา พวกเขาก็ลงมือโจมตีโดยไม่ถามไถ่ ปลดปล่อยวิชาลับและศาสตราวุธเข้าใส่หยางไค่ หยางไค่แค่นเสียงเย็นชาพลางใช้วิชานิรภาวะเพื่อหลอมรวมร่างเข้ากับความว่างเปล่าในทันที แม้ว่าการโจมตีจะมีมากมาย แต่ทั้งหมดกลับพลาดเป้า เหล่าผู้ฝึกยุทธ์ที่รวมตัวกันอยู่ที่ทางออกถึงกับตะลึงงัน คิดว่าพวกเขาได้บดขยี้หยางไค่จนเป็นผุยผงไปแล้ว แต่ในชั่วพริบตาต่อมา ร่างของหยางไค่ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ณ จุดที่เขายืนอยู่แต่เดิม เปลวเพลิงพลันปะทุขึ้นรอบกาย เพลิงแท้จริงอีกาทองคำก่อกำเนิดเป็นอีกาทองคำขนาดจิ๋วนับไม่ถ้วนก่อนจะสาดกระจายไปทั่วทุกทิศ เสียงกรีดร้องโหยหวนดังก้องระงม เมื่อเหล่าผู้ฝึกยุทธ์ถูกเพลิงแท้จริงอีกาทองคำแผดเผา ร่างของพวกเขากลายเป็นเถ้าถ่านในอัตราที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า “นั่นมันดาวสังหารแห่งชาดารา!” ผู้หนึ่งที่จำหยางไค่ได้กรีดร้องด้วยความสยดสยอง “ถอยเร็ว!” อีกคนตะโกนลั่น เหล่าผู้ฝึกยุทธ์ที่ยังมีชีวิตอยู่ไม่กล้าอยู่ต่อและต่างพากันแตกฮือ ทิ้งไว้เบื้องหลังซากศพกว่าสองร้อยร่างที่ถูกเผาเป็นเถ้าธุลีด้วยเพลิงแท้จริงอีกาทองคำ หยางไค่ไม่ได้ตั้งใจจะไล่ตาม ด้วยการสะบัดแขนเสื้อเพียงครั้งเดียว เพลิงแท้จริงอีกาทองคำที่โบยบินออกไปก็หวนกลับคืนและหายลับเข้าไปในร่างกายของเขา ฉวี่หวาชางกระโจนออกจากทางออก มองไปรอบๆ ก่อนจะแลบลิ้นออกมา “ช่างโชคร้ายเสียจริง พวกเขาสามารถไปหาเรื่องใครก็ได้ แต่ดันมาหาเรื่องศิษย์น้องเสียนี่” หยางไค่กล่าวอย่างเฉยเมย “พวกเขาแค่รนหาที่ตายด้วยการรออยู่ที่นี่” แม้ว่าจะไม่มีเขา คนเหล่านี้ก็จะต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่ไม่ช้าก็เร็ว เฉกเช่นโบราณว่า มนุษย์ยอมตายเพื่อความมั่งคั่ง ดั่งวิหคยอมตายเพื่ออาหาร “ศิษย์น้องจะไม่ไปกับข้าจริงๆ หรือ?” ฉวี่หวาชางมองหยางไค่ด้วยสายตาคาดหวัง หยางไค่หันกลับมาและโบกมือ “เราคงต้องแยกกันที่นี่ ข้าขอให้ศิษย์พี่ฉวี่โชคดี!” “เจ้าคนเหม็น!” ฉวี่หวาชางเบะปาก ทรวงอกของนางกระเพื่อมขึ้นลง แต่ในไม่ช้า นางก็แย้มยิ้มอีกครั้ง “ศิษย์น้องต้องออกจากแดนซากโบราณสถานยิ่งใหญ่ไปอย่างมีชีวิตให้ได้นะ ศิษย์พี่หญิงผู้นี้ยังต้องทดลองวิชาสหพันธ์หยินหยางกับเจ้าอีกหลายท่าเมื่อเรามีเวลา!” หยางไค่สะดุดและเกือบจะล้มลงกับพื้นเมื่อได้ยินเสียงหัวเราะใสดุจกระดิ่งแก้วของฉวี่หวาชางดังมาจากข้างหลัง แดนซากโบราณสถานยิ่งใหญ่นั้น ก็ตามชื่อของมัน เป็นสถานที่โบราณ แต่ดินแดนบรรพกาลนั้นยิ่งกว่า ทั่วทั้งดินแดนบรรพกาลอบอวลไปด้วยกลิ่นอายแห่งความผันผวนปรวนแปรข้ามยุคสมัย สถานที่อันแปลกประหลาดแห่งนี้ดูเหมือนจะได้รับการอนุรักษ์ไว้จากยุคสมัยอันไกลโพ้น หลักแห่งโลกของมันก็ยังมีความแตกต่างเล็กน้อยจากแดนซากโบราณสถานยิ่งใหญ่และแสดงให้เห็นร่องรอยของยุคโบราณ พลังงานโลกหนาแน่นมากจนหยางไค่รู้สึกได้ว่ามันแทรกซึมผ่านรูขุมขนของเขาแม้ในขณะที่หายใจ ส่งความรู้สึกสบายไปทั่วร่างกาย การบำเพ็ญเพียรในสถานที่เช่นนี้ย่อมให้ผลลัพธ์สองเท่าโดยใช้ความพยายามเพียงครึ่งเดียวอย่างแน่นอน แม้แต่การฟื้นฟูจากอาการบาดเจ็บก็ยังเร็วกว่าปกติในสถานที่แห่งนี้ ผู้คนกว่า 200,000 คนหลั่งไหลเข้ามายังดินแดนบรรพกาลแห่งนี้ และแม้ว่าจะมีการสูญเสียมากมายตลอดทาง แต่ก็ยังมีผู้ฝึกยุทธ์เหลืออยู่มากกว่า 100,000 คน หากมีสิ่งดีๆ ให้ค้นพบในดินแดนบรรพกาลจริงๆ ก็ย่อมไม่พลาดสายตาของผู้ฝึกยุทธ์เหล่านี้อย่างแน่นอน หลังจากออกมาจากทางออก หยางไค่ก็เลือกทิศทางแบบสุ่มและพุ่งทะยานออกไป ระหว่างทาง เขาเห็นผู้ฝึกยุทธ์ต่อสู้กัน ไม่ว่าจะเพื่อสมุนไพรวิญญาณหรือสมบัติล้ำค่า การต่อสู้ดำเนินไปอย่างไม่ลดละจนกระทั่งชีวิตดับสูญไปจากโลกนี้ ย้อมผืนดินให้ชุ่มโชกไปด้วยโลหิต หยางไค่ได้รับผลประโยชน์มหาศาลในแดนซากโบราณสถานยิ่งใหญ่ ดังนั้นมาตรฐานของเขาจึงค่อนข้างสูงโดยธรรมชาติ เป็นการยากที่จะทำให้เขาหวั่นไหวด้วยสมบัติธรรมดาๆ เป้าหมายที่สำคัญที่สุดของเขาในการเดินทางครั้งนี้คือผลไม้วิญญาณกำเนิด แน่นอนว่ามันจะยอดเยี่ยมมากหากเขาสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์อื่นๆ ได้ด้วย ขณะที่เดินทางไป หยางไค่ก็จะเก็บโอสถวิญญาณสองสามชนิดเป็นครั้งคราวแล้วโยนเข้าไปในสวนโอสถของเขาเพื่อให้ภูตไม้ทั้งสอง มู่จูและมู่ลู่ ดูแล เขายังพบวัสดุธาตุหลายอย่าง แต่คุณภาพไม่สูงนัก สามวันต่อมา หยางไค่กำลังพุ่งทะยานไปข้างหน้าเมื่อสีหน้าของเขาเปลี่ยนไป เขาหยุดลงและจมูกของเขาก็สูดอากาศก่อนที่ดวงตาจะสว่างวาบ กลิ่นหอมอันแปลกประหลาดพลันลอยเข้าสู่สัมผัส ซึ่งทำให้ความคิดของเขาปลอดโปร่งและขจัดสิ่งรบกวนในจิตใจของเขา นอกจากนี้ยังมีการสั่นพ้องอย่างประหลาดมาจากตราเต๋าของเขา ซึ่งเร่งการไหลเวียนของธาตุภายใน จากนั้น เขาก็บรรลุได้ นี่ต้องเป็นกลิ่นหอมที่มาจากโอสถวิญญาณล้ำค่าอย่างยิ่ง เขาไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่ผลของมันต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอน ด้วยความสั่นสะท้านในใจ หยางไค่ตามรอยกลิ่นหอมและในไม่ช้าก็เข้าสู่หุบเขาแห่งหนึ่ง หุบเขานั้นงดงามและสดชื่นราวกับวันในฤดูใบไม้ผลิพร้อมทิวทัศน์ที่น่ารื่นรมย์รอบด้าน ทว่า ขณะนี้มีสามฝ่ายกำลังขัดแย้งกันอยู่ ซึ่งประกอบด้วยผู้คนจำนวนมาก แต่ละฝ่ายมีจำนวนหลายร้อยคน และพวกเขาทั้งหมดรวมตัวกันอยู่ที่ใจกลางหุบเขาแห่งนี้ ข่มขู่และประเมินซึ่งกันและกัน เห็นได้ชัดว่าทั้งสามฝ่ายนี้ตามกลิ่นของโอสถวิญญาณมาที่นี่ เช่นเดียวกับหยางไค่ แต่แทนที่จะต่อสู้ พวกเขากลับอยู่ในภาวะคุมเชิงกันอยู่ เมื่อพวกเขาเห็นหยางไค่ ใบหน้าของผู้นำทั้งสามก็เคร่งขรึมลง ยิ่งพวกเขายืดเยื้อนานเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีคนมาถึงมากขึ้นเท่านั้น หากมีใครบางคนมา คนที่พวกเขาไม่สามารถจะยั่วโทสะได้ เช่นนั้นแล้วพวกเขาก็จะพลาดโอสถวิญญาณนี้ไปอย่างแน่นอน ชายร่างกำยำ ผู้นำของกลุ่มทางซ้าย แค่นเสียงเย็นชา “มีคนมารนหาที่ตายเพิ่มอีกคนแล้วรึ?” ผู้นำหญิงทางด้านขวากล่าวว่า “เราจะชักช้าไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว รีบๆ วางกฎของพวกท่านมา หากเรายังชักช้าต่อไปอีก จะมีคนมาเพิ่มอีก” ผู้นำของกลุ่มผู้ฝึกยุทธ์กลุ่มสุดท้ายเป็นชายชรา เขาลูบเคราของตน “ผู้เฒ่าผู้นี้มีคนมากกว่า ดังนั้นข้าต้องการครึ่งหนึ่ง ส่วนที่เหลือพวกเจ้าแบ่งกันเอง” ทั้งชายร่างกำยำและหญิงสาวต่างเยาะเย้ย “ฝันไปเถอะ!” หญิงสาวเลียริมฝีปาก พลางหันไปหาชายร่างกำยำ “เหตุใดท่านกับข้าไม่ร่วมมือกันสังหารเจ้าแก่นี่เสีย แล้วเราค่อยแบ่งกันคนละครึ่ง จะไม่ดีกว่าหรือ?” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ชายร่างกำยำดูเหมือนจะคล้อยตามและพยักหน้า “ความคิดดี!” ใบหน้าของชายชราเย็นเยียบลง “หากพวกเจ้าต้องการสังหารผู้เฒ่าผู้นี้ มันก็ขึ้นอยู่กับว่าพวกเจ้ามีความสามารถหรือไม่!” เขายกแขนขึ้นแล้วคำรามลั่น “เด็กๆ ตามข้ามา เราต้องชิงโอสถมาให้ได้!” กล่าวจบ เขาก็นำหน้าและพุ่งเข้าหาโอสถวิญญาณ เมื่อเห็นเช่นนี้ ชายร่างกำยำและหญิงงามก็ไม่สนใจอีกต่อไปและเรียกให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของตนเคลื่อนไหว ก่อนหน้านี้พวกเขาอยู่ในภาวะคุมเชิงกัน ทุกคนต่างระแวดระวังซึ่งกันและกัน แต่ตอนนี้เมื่อคนหนึ่งลงมือแล้ว อีกสองคนก็ไม่สามารถนั่งเฉยได้อีกต่อไป พวกเขาต้องสู้ หยางไค่เงยหน้าขึ้น มองเห็นเพียงเถาวัลย์ที่ใจกลางหุบเขา ซึ่งออกผลเป็นพวงคล้ายองุ่น พวงผลไม้นั้นมีทั้งสีเขียวและสีม่วง ส่งกลิ่นหอมยั่วยวนใจออกมา หยางไค่มีสีหน้าอยากรู้อยากเห็น [โอสถวิญญาณนี้คือสิ่งใดกันแน่] เขาไม่ค่อยรู้เรื่องสมบัติในจักรวาลชั้นนอกมากนัก ดังนั้นเขาจึงบอกไม่ได้จริงๆ ว่ามันคืออะไร แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่เขาจะมาคิดเรื่องนั้น เนื่องจากทั้งสามฝ่ายปะทะกัน พวกเขาอาจทำลายโอสถวิญญาณโดยไม่ตั้งใจได้ ขณะที่หยางไค่กำลังจะมุ่งหน้าไปเพื่อฉกฉวยมัน ทันใดนั้นปุยเล็กๆ ก็พลันฟุ้งกระจายออกมาจากรอบๆ เถาวัลย์ เต้นระบำไปตามลม โอสถวิญญาณถูกล้อมรอบด้วยพืชคล้ายดอกแดนดิไลออนที่ออกดอกเป็นปุยกลมๆ จำนวนมาก และเมื่อคนหลายร้อยคนต่อสู้กัน ดอกปุยเหล่านั้นก็ถูกรบกวน ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า จากนั้น ปุยดอกไม้ก็แยกออกเป็นเมล็ดเดี่ยวๆ ที่ร่วงหล่นลงบนร่างกายของผู้ฝึกยุทธ์แต่ละคน ในตอนแรกไม่มีใครให้ความสนใจ ทว่าภาพอันน่าตกตะลึงก็ปรากฏขึ้นในลำดับต่อมา ณ บริเวณที่เมล็ดพันธุ์เหล่านั้นร่วงหล่นลงบนร่างกายของพวกเขา ราวกับว่าพวกมันมีชีวิตขึ้นมาอย่างกะทันหัน ขุดเจาะเข้าไปในร่างกายอย่างบ้าคลั่ง ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องของพวกเขา ผู้ฝึกยุทธ์ทีละคนล้มลงกับพื้น เมล็ดพันธุ์เติบโตอย่างรวดเร็วราวกับอสูรกาย ดูดซับแก่นแท้จากร่างกายของผู้ฝึกยุทธ์ ในเวลาไม่ถึงสิบชั่วลมหายใจ ชีวิตของผู้ฝึกยุทธ์ก็ดับสูญ และพวกเขากลายเป็นศพแห้งเหี่ยวที่ล้มลงกับพื้นด้วยใบหน้าบิดเบี้ยว ผู้นำทั้งสามแข็งแกร่งพอที่จะรับรู้ได้เมื่อสถานการณ์ดูไม่ดีและโคจรพลังเพื่อต่อต้าน ทว่า หญิงสาวและชายชรากลับต้านทานได้เพียงครู่เดียวก่อนจะล้มลงเช่นเดียวกับผู้ใต้บังคับบัญชาของตน ชายร่างกำยำนั้นเด็ดขาดพอที่จะตัดแขนของตนเองทิ้ง ขณะที่โลหิตสดๆ พวยพุ่งออกจากบาดแผล เขาก็ถอยหนีด้วยความหวาดกลัว เมื่อมองไป เขาก็เห็นแขนของตนเหี่ยวแห้งลงอย่างรวดเร็วขณะที่แก่นแท้ถูกดูดจนเหือดแห้งโดยเมล็ดพันธุ์ที่ตกลงบนนั้น เมล็ดปุยฟูฟ่องลอยเต็มอากาศ และราวกับว่าพวกมันมีชีวิตเป็นของตัวเอง บัดนี้พวกมันทั้งหมดกำลังลอยเข้าหาชายร่างกำยำ ใบหน้าของชายร่างกำยำทรุดลง เขาจะกล้าอยู่ที่นี่ต่อไปอีกได้อย่างไร? ด้วยเสียงกรีดร้อง เขาจึงวิ่งหนีไป หยางไค่ถึงกับตะลึงงัน! ก่อนหน้านี้เขาไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับดอกแดนดิไลออนเหล่านั้นเลย และในตอนแรกเขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นพวกมันด้วยซ้ำ ความคิดทั้งหมดของเขาถูกดูดกลืนโดยโอสถวิญญาณ แต่ใครจะรู้ว่าสภาพแวดล้อมรอบๆ มันจะอันตรายถึงเพียงนี้? ภาพนั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง หลายร้อยคนเสียชีวิตในเวลาเพียงสิบชั่วลมหายใจ ราวกับว่าเมล็ดพันธุ์สามารถสัมผัสถึงพลังชีวิตได้ พวกมันยังคงลอยเข้าหาหยางไค่อย่างต่อเนื่อง หยางไค่ยืนนิ่งอยู่กับที่และรอให้เมล็ดพันธุ์เข้ามาใกล้ก่อนจะยกนิ้วขึ้น อีกาทองคำขนาดเล็กตัวหนึ่งโบยบินออกจากปลายนิ้วของเขา เข้าปะทะกับเมล็ดพันธุ์กลางอากาศ *ฟู่...* ท้องฟ้าลุกเป็นไฟ และเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดก็ถูกเผาไหม้ในเวลาอันสั้น ทำให้ภาพเบื้องหน้ากลับมาแจ่มชัดอีกครั้ง