บทที่ 17 – หลานหยุนเยว่ ตลอดทั้งวัน หลินหมิงตระเวนไปตามโรงประมูลสองแห่ง งานแสดงสินค้าหนึ่งแห่ง รวมถึงศาลาซื้อขายสมบัติอีกห้าแห่งที่ดำเนินการโดยตระกูลใหญ่โต แต่เขาก็ยังหาผู้ซื้อไม่ได้เลย เมื่อเขากลับมาถึงศาลาชิงหยุน (Great Clarity Pavilion) หลินหมิงก็ได้แต่ถอนหายใจ เขาไม่นึกเลยว่าการขายยันต์อักขระเพียงไม่กี่ใบจะยากเย็นถึงเพียงนี้ ทว่านี่เป็นเพียงอุปสรรคเล็กน้อยเท่านั้น คำถากถางและเสียงเยาะเย้ยหยันไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อหลินหมิงเลย ความเจ็บปวดจากการฝึกยุทธ์ที่เขาเคยเผชิญมานั้นหนักหนาสาหัสยิ่งกว่าความเจ็บปวดทางใจที่เขาได้รับจากคนเหล่านี้หลายเท่าตัว ต่อให้จะเป็นจูเยี่ยนที่คอยพูดจาเยาะเย้ยเขาเรื่องหลานหยุนเยว่ เรื่องพื้นเพครอบครัวที่ยากจน หรือเรื่องระดับพลังที่ต่ำต้อย สิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถสั่นคลอนหัวใจแห่งการฝึกยุทธ์ของหลินหมิงได้แม้แต่น้อย เขาเก็บกระดาษยันต์แล้วเริ่มฝึกฝน ‘เคล็ดวิชาความโกลาหลแท้จริง’ แม้ว่าตลอดเดือนนี้เขาจะฝึกฝนทักษะการลงอักขระทุกวัน แต่เขาก็ยังเจียดเวลามาฝึก ‘เคล็ดวิชาความโกลาหลแท้จริง’ ได้ ด้วยความพยายามอย่างหนัก บัดนี้เขาได้ฝึกฝนระดับที่หนึ่งของเคล็ดวิชานี้จนสำเร็จสมบูรณ์แล้ว ระดับการบ่มเพาะพลังยุทธ์ของเขาก็อยู่ที่จุดสูงสุดของชั้นการเปลี่ยนแปลงร่างกายระดับที่หนึ่งเช่นกัน ด้วยพละกำลังเก้าหิน (nine stones) และหมัดที่สามารถทลายไม้เหล็กได้ นี่คือข้อพิสูจน์ว่าเขาอยู่จุดสูงสุดของการฝึกกำลังกายในชั้นการเปลี่ยนแปลงร่างกายระดับที่หนึ่ง! เก้าหินเทียบเท่ากับ 900 จิน ซึ่งถือเป็นจุดสูงสุดของการเปลี่ยนแปลงร่างกายระดับที่หนึ่ง แต่ในความเป็นจริง พละกำลังปัจจุบันของหลินหมิงนั้นไม่น้อยกว่าหนึ่งพันจิน ทั้งนี้เป็นเพราะอิทธิพลจาก ‘เส้นชีพจรต่อสู้แห่งคุณธรรมโกลาหล’ ที่ส่งผลต่อการฝึกฝนของเขา ไม่เพียงเท่านั้น พละกำลังของเขายังเพิ่มขึ้นทุกวัน ทว่าหลินหมิงก็ยังคงติดอยู่ที่ชั้นการเปลี่ยนแปลงร่างกายระดับที่หนึ่ง หลังจากโคจรพลังวิญญาณด้วย ‘เคล็ดวิชาความโกลาหลแท้จริง’ หลินหมิงก็เริ่มจดจ่ออยู่กับการทำความเข้าใจเรื่องกระดูก ทักษะการชำแหละของเขาถึงขั้นเชี่ยวชาญและรวดเร็วเป็นอย่างมาก แม้แต่สัตว์อสูรชั้นที่สองก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการในการฝึกซ้อมของเขา แต่น่าเสียดายที่แม้แต่ในศาลาชิงหยุน สัตว์อสูรชั้นที่สามนั้นหายากมาก หลินหมิงต้องการฝึกกับสัตว์อสูรที่หายากเหล่านี้แต่กลับทำไม่ได้! ดังนั้นเขาจึงคิดวิธีหนึ่งขึ้นมา นั่นคือการใช้สันมีดทื่อๆ ในการชำแหละแทน! ตามปกติแล้ว ผู้ที่ชำแหละสัตว์จะต้องใช้มีดที่คมที่สุดเท่าที่จะหาได้ หรือไม่ก็ขวานหรือเครื่องมือมีคมชนิดอื่น และการชำแหละสัตว์อสูรชั้นที่สองมักจะต้องใช้เวลาทั้งวัน แต่หลินหมิงกลับใช้สันมีดที่หนาเตอะในการชำแหละ มันเป็นเรื่องที่ยากและเป็นไปไม่ได้อย่างยิ่ง; มีดรู้สึกราวกับว่ากำลังตัดผ่านก้อนหินแข็ง และทุกนิ้วที่ผ่านไปต้องใช้ความพยายามและแรงมหาศาล นี่เป็นการบีบให้หลินหมิงต้องเค้นพละกำลังทางกายจนถึงขีดจำกัดอยู่ตลอดเวลาในขณะที่ทำความเข้าใจทักษะไปด้วย เมื่อก่อนการกินข้าวหนึ่งชามยังใช้เวลานานกว่าการชำแหละสัตว์อสูรชั้นที่สอง แต่เดี๋ยวนี้แม้แต่เวลาสองชั่วโมงก็ยังไม่พอ และหลังจากทำเสร็จ เขาก็เหงื่อท่วมตัว โชคดีที่ผลลัพธ์ยังออกมาดีและเขาสามารถตัดเนื้อออกมาเป็นชิ้นๆ ได้อย่างประณีตเหมือนที่เคยทำ หากศาลาชิงหยุนรู้ว่าหลินหมิงกำลังชำแหละสัตว์อสูรชั้นที่สองเหล่านี้ด้วยเพียงสันมีดล่ะก็ พวกเขาคงไม่เพียงแต่จะส่งตัวหลินหมิงไปโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดเท่านั้น แต่คงต้องส่งตัวเองไปตรวจด้วยเช่นกัน! หลังจากฝึกฝนมาตลอดทั้งคืน หลินหมิงก็เหนื่อยล้าจนเข้าถึงกระดูก เขาลืมเรื่องการลงอักขระไปเสียสนิทแล้วผล็อยหลับไป … หลังจากการพักผ่อนอย่างล้ำลึกหนึ่งคืน หลินหมิงตื่นขึ้นก่อนรุ่งสางและมุ่งหน้าไปยังสถานที่ลับของเขาที่ภูเขาโจวเพื่อฝึกยุทธ์ เขาออกหมัดครั้งแล้วครั้งเล่าจนพระอาทิตย์เริ่มทอแสงขึ้นสู่ท้องฟ้า ในเวลานั้น มีเด็กหนุ่มคนหนึ่งเดินเข้ามาจากทุ่งหญ้า เขาเป็นเด็กหนุ่มรูปร่างสูงโปร่งและดูสุขภาพดีในชุดสีขาว “พี่หลิน เมื่อวานท่านถามข้าว่าจะไปขายยันต์อักขระที่ไหน ท่านทำเสร็จแล้วจริงๆ หรือ?” เด็กหนุ่มคนนี้ก็คือหลินเสี่ยวตงนั่นเอง เมื่อวานนี้ในช่วงเวลานี้ หลินหมิงถามเขาและเขาก็ตอบไปโดยไม่ได้คิด แต่หลังจากกลับมาคิดทบทวนดูอีกที เขาก็พบว่าไม่มีทางที่หลินหมิงจะสามารถสร้างยันต์อักขระขึ้นมาได้เลย! แม้หลินเสี่ยวตงจะไม่ได้มีความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับการลงอักขระ แต่เขาก็ยังรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่หลินหมิงจะสร้างยันต์อักขระที่สมบูรณ์ออกมาได้ มันน่าจะเป็นเพียงของไร้คุณภาพหรือของที่ทำค้างคาไว้ หากเขานำของแบบนั้นไปขายที่งานแสดงสินค้า พวกพ่อค้าคงได้ซ้อมเขาน่วมในฐานะพวกสิบแปดมงกุฎแน่ หลินหมิงยิ้มและพยักหน้า “ข้าทำเสร็จบางส่วนแล้ว” ใจของหลินเสี่ยวตงกระตุกวูบ “ท่านเอาไปขายหรือ?” “อืม แต่ข้ายังขายไม่ได้เลย” เป็นไปตามคาดที่เขาขายไม่ได้ พวกพ่อค้าเหล่านั้นไม่ใช่คนโง่ หลินเสี่ยวตงมองดูเพื่อนด้วยความเป็นห่วง ดวงตาที่ไร้เดียงสาของเขาเต็มไปด้วยความวิตกกังวลก่อนจะถามว่า “พี่หลิน ท่านไม่ได้ถูกซ้อมมาใช่ไหม?” หลินหมิงนิ่งอึ้งไป น้องชายคนนี้ของเขามีจินตนาการล้ำเลิศจริงๆ เขาหัวเราะร่าและตบไหล่เพื่อน “ข้าทำยันต์อักขระเสร็จจริงๆ และข้าก็ไม่ใช่พวกสิบแปดมงกุฎเสียหน่อย ทำไมข้าต้องถูกซ้อมด้วยเล่า?” ขณะที่พูดเขาก็นำกระดาษยันต์สี่ใบที่เขาทุ่มเทแรงกายแรงใจทำมาตลอดเดือนออกมาให้หลินเสี่ยวตงดู เขาไม่อยากให้เพื่อนต้องเป็นห่วง อย่างไรก็ตาม ทันทีที่หลินเสี่ยวตงเห็นกระดาษยันต์ทั้งสี่ใบนั้น ใบหน้าของเขาก็แข็งค้างด้วยความตระหนก รูปลักษณ์ของกระดาษยันต์เหล่านี้มัน…ดูแย่จริงๆ! เขาเดาว่ายันต์ของหลินหมิงอาจจะเป็นเกรดสองหรือมีตำหนิบ้าง แต่แบบนี้มันเกินไปหน่อย! กระดาษสีเหลืองหนาเตอะนั่นมีสภาพไม่ต่างจากกระดาษชำระที่ใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า มีแต่คนโง่เท่านั้นที่จะซื้อ หลินเสี่ยวตงเคยเห็นยันต์อักขระจากปรมาจารย์มาหลายครั้ง และมันมักจะอยู่ในกระดาษแผ่นใสสะอาดที่มีสีสันแวววาว หลินเสี่ยวตงทำหน้าเหมือนเพิ่งกินโจ๊กบูดเข้าไป เขาฝืนยิ้มแห้งๆ พี่ชายข้า พี่ชายที่แสนดีของข้า! เขาไม่มีความกล้าพอที่จะทำให้หลินหมิงที่น่าจะกำลังลำบากต้องอับอาย เขาทำได้เพียงนึกเสียดายค่าวัสดุหลายร้อยตำลึงที่กลายเป็นกระดาษชำระใช้แล้ว ใจของหลินเสี่ยวตงปวดหนึบ นี่มันเป็นการผลาญเงินชัดๆ! หลินหมิงสังเกตเห็นสีหน้าของหลินเสี่ยวตงที่เปลี่ยนไป และเขาก็พอจะเดาได้ว่าเพื่อนกำลังคิดอะไรอยู่ เขาจึงเก็บกระดาษยันต์เหล่านั้นไปเสียดื้อๆ เพราะยังไงเขาก็คงอธิบายให้หลินเสี่ยวตงเข้าใจได้ยากอยู่ดี “พี่หลิน ข้าต้องบอกว่าด้วยพรสวรรค์และความพยายามของท่าน ในวันหนึ่งท่านจะต้องทะลวงผ่านช่วงควบแน่นชีพจรได้แน่นอน จะไปยุ่งกับเรื่องนี้ทำไมกัน?” หลินเสี่ยวตงตัดสินใจใช้ไม้อ่อนเพื่อโน้มน้าวเพื่อนรัก เพราะไม้แข็งดูเหมือนจะไม่ได้ผล หลินหมิงยิ้มและนิ่งเงียบ หลินเสี่ยวตงพูดไม่ผิด ต่อให้เขาไม่ยุ่งกับเรื่องการลงอักขระ อีกไม่นานเขาก็คงถึงช่วงควบแน่นชีพจรได้ ต่อให้เป็นช่วงโฮ่วเทียนหรือแม้แต่ตำนานช่วงเซียนเทียนก็ไม่ใช่เรื่องยากเกินไป ทว่าวิถีแห่งการฝึกยุทธ์คือการต่อสู้ในทุกๆ วัน และเวลาไม่เคยคอยใคร หากเขาไม่รีบพัฒนาการบ่มเพาะให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ในขณะที่ยังเยาว์วัย ต่อไปเมื่ออายุมากขึ้นความยากลำบากก็จะยิ่งทวีคูณ หากเขาไม่ใช้ยาพิเศษหรือของวิเศษและพึ่งพาเพียงความขยันหมั่นเพียรของตนเอง ต่อให้เขามีรากฐานที่มั่นคง แต่ก็ยังต้องใช้เวลาอีกมหาศาล ซึ่งเป็นเวลาที่หลินหมิงไม่อาจเสียไปได้! ดังนั้นเขาจำเป็นต้องหาเงินโดยใช้ทักษะการลงอักขระเพื่อทางลัดให้ได้มากที่สุด เขากล่าวว่า “เสี่ยวตง เจ้ากลับไปก่อนเถอะ ข้ายังมีธุระที่ต้องไปทำ” “ธุระ? พี่หลิน ท่านคงไม่ได้คิดจะเอาไอ้กระดาษพวกนี้ไปขายต่อหรอกนะ?” หลินหมิงหัวเราะและพูดด้วยรอยยิ้ม “ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอก ข้ารู้ดีว่าสถานการณ์เป็นยังไง” พูดจบหลินหมิงก็เดินห่างออกไปหลายสิบเมตรแล้ว “บัดซบ!” หลินเสี่ยวตงเห็นหลินหมิงหายไปก็ได้แต่สบถไล่หลัง เขาเองก็รู้ว่าหลินหมิงตัดสินใจแล้วและไม่มีทางเปลี่ยนใจได้ พี่ชายข้า พี่ชายข้า ได้โปรดระวังตัวด้วย! แม้ว่าหลินหมิงจะมีเจตจำนงที่แน่วแน่และมีความมุ่งมั่นเพียงใด แต่บางสิ่งก็อยู่เหนือการควบคุมของสวรรค์… … แม้จะมีร้านค้ามากมายในเมืองเทียนหยุน แต่น้อยแห่งนักที่จะมีคุณสมบัติในการขายยันต์อักขระ หากรวมโรงประมูลและงานแสดงสินค้าทั้งหมดแล้วก็มีไม่ถึงสามสิบแห่ง ในจำนวนนั้น หลินหมิงตระเวนไปเกือบหมดแล้ว และก็ถูกปฏิเสธกลับมาทุกแห่งโดยไม่มีข้อยกเว้น เพียงเพราะเขาเป็นแค่เด็กฝึกงาน นานๆ ครั้งเด็กฝึกงานอาจจะโชคดีสร้างผลงานที่สมบูรณ์ออกมาได้บ้าง แต่ก็คงไม่มีใครอยากเอาอาวุธล้ำค่าของตนมาเสี่ยงกับของที่น่าสงสัยแบบนี้หรอก! หลินหมิงรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยกับความพ่ายแพ้นี้ แต่มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเขา ในใจเขารู้ดีว่าเขาแค่ต้องการเวลาอีกสักพักแล้วเขาจะได้เห็นผลลัพธ์จากความเหนื่อยยากของเขา “เจ้าจะให้เราขายยันต์อักขระนี่แบบฝากขายเนี่ยนะ? ล้อเล่นหรือเปล่าไอ้หนู? ยังเด็กขนาดนี้แต่กลับอยากทำเรื่องไม่ซื่อสัตย์แบบนี้หรือ ของแบบนี้ขายไม่ได้หรอก ไป ไปไกลๆ อย่ามาขวางทางทำมาหากินของข้า” เจ้าของร้านหอสมบัติร้อยประการโบกมือไล่อย่างรำคาญ มารยาทของเจ้าของร้านส่วนตัวมักจะแย่กว่าโรงประมูลที่เป็นมืออาชีพ หลินหมิงไม่ได้เก็บมาใส่ใจ แต่ทว่าตอนที่เขากำลังหันหลังกลับ เขาก็เห็นใบหน้าที่คุ้นเคย ใบหน้าอันงดงามอย่างยิ่ง แต่กลับเป็นใบหน้าที่เขาไม่อยากจะเห็นเลย ไม่ไกลจากเขานัก มีหญิงสาวสองคนในชุดสีเหลืองอ่อน หนึ่งในนั้นคือคนที่เคยผิดนัดกับเขาเมื่อไม่กี่เดือนก่อน และได้ติดตามจูเยี่ยนไปที่สำนักยุทธ์เจ็ดลึกลับ นั่นคือหลานหยุนเยว่นั่นเอง หลานหยุนเยว่เพิ่งมาถึง และเธอก็เหลือบมองกระดาษยันต์สี่ใบที่ดูไม่ได้เรื่องในมือของหลินหมิง แล้วนึกถึงคำพูดที่เจ้าของร้านเพิ่งพูดไป ใบหน้าที่สดใสดุจน้ำค้างของเธอก็เปลี่ยนไป หลานหยุนเยว่ไม่เคยเห็นกระดาษยันต์อักขระมาก่อน แต่ต่อให้เคยเห็น เธอก็คงไม่เชื่อมโยงของล้ำค่าในตำนานเหล่านั้นเข้ากับกระดาษหยาบๆ ในมือหลินหมิงแน่ เธอเดาว่าหลินหมิงคงกำลังนำสินค้ามาขายต่อ…สินค้าบางอย่างราคาไม่กี่ตำลึง แล้วเขาก็พยายามกว้านซื้อมาเพื่อขายต่อในตลาดระดับล่างเพื่อเอาส่วนต่าง งานแบบนี้กำไรต่ำ และที่สำคัญมันไม่ใช่สิ่งที่เชิดหน้าชูตาได้เลย อีกอย่าง…ครอบครัวของหลินหมิงไม่ได้ร่ำรวย และเขายังต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการฝึกยุทธ์และค่าครองชีพประจำวัน เขาคงจะขาดแคลนเงินอย่างหนักในช่วงนี้ จึงพยายามทำทุกอย่างที่ทำได้… เมื่อคิดได้ดังนั้น หลานหยุนเยว่ก็ถอนหายใจ เธอไม่รู้ว่าควรพูดอะไรในสถานการณ์นี้ดี เธอรู้สึกว่าคำพูดใดๆ ที่เธอพูดออกไปอาจจะทำร้ายศักดิ์ศรีของหลินหมิงได้ แต่เธอก็ไม่สามารถแสร้งทำเป็นไม่เห็นเขาได้เช่นกัน ในขณะนั้นเจ้าของร้านเห็นหลานหยุนเยว่แล้ว ใบหน้าที่อัปลักษณ์ก็เผยยิ้มต้อนรับทันที ราวกับคนละคนจากเมื่อครู่ “คุณหนูท่านนี้ ต้องการซื้อของอะไรหรือ? เมื่อวานท่านซื้อกระบี่ไป ใช้ดีหรือไม่? โอ้ ใช่แล้ว แล้วนายน้อยที่มากับท่านเมื่อวานล่ะ มาด้วยกันหรือไม่? ข้าไม่เห็นเขาเลย” เห็นได้ชัดว่าการที่เจ้าของร้านเอ่ยถึงนายน้อยหมายถึงจูเยี่ยน เมื่อเห็นรอยยิ้มบนใบหน้าเจ้าของร้าน หลินหมิงก็รู้ดีว่าครั้งก่อนที่จูเยี่ยนมากับหลานหยุนเยว่ เจ้าของร้านคงทำกำไรได้มหาศาล หลานหยุนเยว่ไม่คิดว่าเจ้าของร้านจะพูดถึงจูเยี่ยนในตอนนี้ ซึ่งมันทำให้สถานการณ์อึดอัดและตึงเครียดขึ้นไปอีก เธออยากจะอธิบายว่าเธอไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอันใดกับจูเยี่ยน แต่เธอกลับกลืนคำพูดนั้นลงไป ใบหน้าของเธอซีดเผือดและรวบรวมความกล้า เธอไม่ใช่เด็กหญิงตัวน้อยอีกต่อไปแล้ว เธอต้องทำความเข้าใจเรื่องพวกนี้ให้ชัดเจน ไม่ช้าก็เร็วเธอจะต้องแต่งเข้าตระกูลจู และถึงแม้เธอจะไม่ได้ชอบจูเยี่ยน แต่เพื่อเป้าหมายของเธอ เธอได้ก้มหัวให้กับโชคชะตาและเลือกเส้นทางแห่งการทรยศนี้แล้ว… หลังจากความอึดอัดผ่านไปครู่หนึ่ง หลานหยุนเยว่ก็ถามด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “นานแล้วนะ…ท่านสบายดีไหม?” “สบายดี” หลินหมิงตอบอย่างใจเย็น สิ่งที่ผ่านไปแล้วก็ให้มันผ่านไป เขาไม่ต้องการจมปลักอยู่กับเรื่องเหล่านี้ สบายดีงั้นหรือ? ถ้าท่านสบายดีจริงๆ แล้วท่านจะมายืนอยู่ตรงนี้ได้อย่างไร? เด็กหนุ่มอายุสิบห้าปีที่ต้องทนทุกข์จากความเจ็บปวดในการฝึกยุทธ์ ทั้งยังต้องกังวลเรื่องปากท้อง และเผชิญกับการดูถูกเหยียดหยามจากคนอื่น…นี่มันสบายดีจริงๆ หรือ? หลานหยุนเยว่รู้ดีว่าหลินหมิงเป็นคนดื้อรั้น แต่เมื่อเห็นสภาพเขาเช่นนี้ เธออดไม่ได้ที่จะเตือนว่า “ท่านไม่คิดจะหันหลังกลับเลยหรือ…?” “หันหลังกลับ? หันหลังกลับไปที่ไหน? ฮ่าๆ เจ้าจะบอกให้ข้าล้มเลิกวิถีแห่งการฝึกยุทธ์หรือ?” “ข้าไม่ได้หมายความเช่นนั้น ข้าแค่บอกว่าการฝึกยุทธ์นั้นเป็นอันตรายต่อร่างกาย หากท่านไม่มีเงินพอซื้อยา มันก็ง่ายที่จะต้องทนทุกข์พิการไปตลอดชีวิต…” หลานหยุนเยว่ถอนหายใจและสายตาของเธอก็ไปตกอยู่ที่กระดาษยันต์ในมือหลินหมิง “เงินที่ท่านได้จากการขายของชิ้นเล็กชิ้นน้อยไม่เพียงพอต่อความต้องการในการฝึกยุทธ์หรอก ข้าไม่คิดว่าท่านจะผ่านมันไปได้…ข้ารู้ว่าท่านไม่อยากฟัง แต่ข้าไม่อยากคิดเลยว่าวันข้างหน้าสิ่งที่ท่านทำได้เพียงอย่างเดียวคือการนอนติดเตียง” เมื่อได้ยินคำพูดที่จริงใจของเธอ หลินหมิงก็ยิ้มและกล่าวว่า “ขอบใจสำหรับคำแนะนำ แต่ข้าจะไม่ล้มเลิก ข้าจะไม่มีวันล้มเลิก” เขายกมือขึ้นชี้ไปที่รูปเปลวไฟอันงดงามบนกระดาษยันต์แล้วกล่าวว่า “วิถีแห่งผู้ฝึกยุทธ์ก็เหมือนเปลวไฟนี้ การฝึกยุทธ์มีแต่จะนำมาซึ่งความเจ็บปวด อันตรายนับไม่ถ้วนและหนทางที่เต็มไปด้วยอุปสรรค ทุกคนที่ก้าวเดินไปบนเส้นทางนี้ในที่สุดย่อมมอดไหม้กลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ผู้ฝึกยุทธ์ที่แท้จริงจะกำเนิดใหม่จากเถ้าถ่านเหล่านั้น ต่อให้ข้าจะเป็นเพียงแมลงเม่าที่ตัวเล็กและอ่อนแอ ข้าก็จะบินเข้ากองไฟนั้นโดยไม่ลังเล ข้าจะต่อสู้กับโชคชะตาเพื่อโอกาสหนึ่งในล้านที่จะได้พบกับสังสารวัฏของตนเองและจุติใหม่เป็นพญาหงส์เพลิง และถึงตอนนี้ ข้าก็ไม่ใช่แมลงเม่าตัวเดิมอีกต่อไปแล้ว…” หลินหมิงพูดคำเหล่านั้นด้วยรอยยิ้มจางๆ เขากระดาษยันต์ของเขาแล้วเดินจากไปอย่างเงียบเชียบ ทิ้งไว้เพียงเงาร่างของแผ่นหลังที่เดียวดายแต่ภาคภูมิใจ หลินหมิงเดินออกจากหอสมบัติร้อยประการดั่งแมลงเม่าที่บินเข้าหาแสงสว่าง นี่คือหัวใจแห่งการฝึกยุทธ์ของเขา นี่คือเต๋าของเขา เขาจะพากเพียรจนกว่าจะถึงวันที่เขาบรรลุถึงความว่างเปล่า เขาจะไม่หยุดพักจนกว่าจะถึงวันที่เขาสามารถโบยบินขึ้นสู่ท้องนภาได้สำเร็จ