บทที่ 57: ตระกูลเจิ้งมาเยือน ฉีหยางลูบผมของหลินว่านด้วยสายตาเอ็นดูและกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ตกลง ผมสัญญาครับ” ความอดทนของฉินอวี่เริ่มจางหายไป เขาเกลียดผู้หญิงอย่างหลินว่านเข้ากระดูกดำ ฉินอวี่ค่อยๆ หันกลับมาและกำลังจะอ้าปากพูด แต่ทันใดนั้นหลินเฉิงก็โบกมือแล้วพูดว่า “ช่างเถอะ ช่างเถอะ ปล่อยเขาไป” “พ่อคะ!” หลินว่านกระทืบเท้าด้วยความไม่พอใจทันที หลินเฉิงดุขึ้นว่า “เจ้าเด็กบ้า ทำไมแกยังไม่ไสหัวไปอีก?!” ฉินอวี่ยังคงรู้สึกโกรธจัด ตั้งแต่เขาเข้าสู่ขั้นรวบรวมลมปราณระดับที่ห้า ฉินอวี่รู้สึกว่าตัวเองเริ่มเย็นชาขึ้นเรื่อยๆ แต่สุดท้ายเขาก็ยังคงอดกลั้นไว้ “คุณหลิน ผมขอแนะนำให้คุณอบรมสั่งสอนลูกสาวให้ดี ไม่อย่างนั้นเธอจะได้รับบทเรียนเข้าสักวัน” ฉินอวี่เหลือบมองพวกเขาด้วยสายตาเย็นชาแล้วเดินจากไป หลังจากที่ฉินอวี่และคนอื่นๆ ออกไปแล้ว หลินว่านก็พูดด้วยความโกรธว่า “พ่อคะ พ่อหมายความว่ายังไง? พ่อไม่ช่วยหนูจัดการเขาก็แย่พอแล้ว แต่นี่พ่อยังไม่ยอมให้ฉีหยางสั่งสอนเขาอีกเหรอ?!” หลินเฉิงเหลือบมองหลินว่านและถอนหายใจ “เจ้าเด็กนี่มีตระกูลเหยียนหนุนหลังอยู่ ถ้าเราแค่ทำให้อับอายก็ไม่เป็นไร แต่ถ้าเราทำร้ายเขาจริงๆ เราจะรับผลที่ตามมาไม่ไหว” เมื่อได้ยินเช่นนี้ ฉีหยางก็ลดความจองหองลงไปมาก มีเพียงหลินว่านเท่านั้นที่ยังคงไม่ยอมแพ้ “หนูไม่สนตระกูลเหยียนอะไรนั่นหรอก หนูต้องแก้แค้นให้ได้!” ... ฉินอวี่และแลนซ์ออกจากบ้านตระกูลหลิน ระหว่างทางกลับ แลนซ์ดูประหม่าอย่างยิ่ง เมื่อรถมาถึงดรากอนพาราไดซ์ แลนซ์ก็คุกเข่าลงบนพื้นเสียงดังตุบ “คุณฉิน ผมทำให้คุณผิดหวัง ผมไม่นึกเลยว่าหลินเฉิงจะเป็นคนแบบนี้...” แลนซ์คุกเข่าลงด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิด ฉินอวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขายื่นมือไปหาแลนซ์แล้วพูดว่า “ไม่ใช่ความผิดของคุณหรอก คุณต่างหากที่ทำให้ผมประหลาดใจ” แลนซ์ไม่ค่อยเข้าใจคำพูดของฉินอวี่นัก ฉินอวี่ถอนหายใจและกล่าวว่า “ในสภาพแวดล้อมที่เสื่อมทรามอย่างตระกูลหลิน คุณยังคงรักษาเนื้อแท้ที่ดีงามไว้ได้ นั่นหมายความว่าอย่างน้อยคุณก็เป็นคนที่มีศีลธรรม” การที่แลนซ์ยังคงมีจิตใจที่ดีนั้นถือว่าดีมากแล้ว “ขอบคุณสำหรับคำชมครับคุณฉิน” แลนซ์กล่าวด้วยความรู้สึกผิด “อ้อ จริงด้วย” ในตอนนั้นเอง ฉินอวี่ก็มองไปที่แลนซ์ เขายิ้มแล้วพูดว่า “คุณอยากสร้างพลังภายในขึ้นมาไหม?” แลนซ์ชะงักไป เขาเร่งพยักหน้าแล้วพูดว่า “แน่นอนครับ!” ฉินอวี่ยิ้มแล้วพูดว่า “ตกลง อีกสามวันมาที่บ้านผม ผมจะสอนให้” “จริง... จริงเหรอครับ?!” แลนซ์เบิกตากว้างราวกับไม่อยากจะเชื่อ ฉินอวี่ยิ้มแล้วกล่าวว่า “คำไหนคำนั้น” “ขอบคุณครับคุณฉิน!” แลนซ์ตื่นเต้นอย่างยิ่งและคุกเข่าลงบนพื้นอีกครั้ง หลังจากแลนซ์กลับไป ฉินอวี่ก็หันหลังเดินกลับเข้าบ้าน เหยาชิ่งชงน้ำชามาให้ฉินอวี่ หลังจากเห็นสีหน้าของเขา เหยาชิ่งจึงถามว่า “คุณฉิน เกิดอะไรขึ้นครับ?” ฉินอวี่ถอนหายใจ จากนั้นโบกมือแล้วพูดว่า “ตระกูลหลินสอนบทเรียนให้ผมจริงๆ” “หืม?” เหยาชิ่งทำหน้าฉงน ฉินอวี่จิบชาหนึ่งอึกแล้วพูดกับตัวเองว่า “บางครั้ง ภายใต้ภาพลักษณ์ที่ดูเป็นผู้ดี ก็อาจมีหัวใจที่สกปรกซ่อนอยู่” วันต่อมา ฉินอวี่ตื่นแต่เช้าและวิ่งรอบดรากอนพาราไดซ์กับเหยาชิ่ง ทั้งสองคนวิ่งไปสามสิบยอดเป็นเวลากว่าสองชั่วโมง เมื่อเดินกลับมา ทั้งคู่ต่างก็โชกไปด้วยเหงื่อ ทว่าสิ่งที่ต่างกันคือ เหยาชิ่งกำลังหอบหายใจอย่างหนัก ในขณะที่ลมหายใจของฉินอวี่ยังคงสม่ำเสมอ “คุณฉิน เมื่อไหร่คุณจะสอนเคล็ดวิชาการหายใจให้ผมครับ?” เหยาชิ่งอดไม่ได้ที่จะถาม ฉินอวี่ยิ้มแล้วพูดว่า “ไม่ต้องรีบหรอก ในเมื่อผมรับปากคุณแล้ว ผมสอนแน่นอน” ขณะที่คุยกัน ทั้งสองก็มาถึงหน้าบ้าน เมื่อมาถึงประตู ฉินอวี่ก็ต้องประหลาดใจที่พบว่ามีรถคันหนึ่งจอดอยู่ และข้างรถลำนั้นมีชายวัยห้าสิบเศษยืนอยู่ ฉินอวี่ขมวดคิ้วเล็กน้อย เขาเดินเข้าไปข้างหน้า และก่อนที่จะได้พูดอะไร ชายคนนั้นก็ประสานมือแล้วกล่าวว่า “สวัสดีครับคุณฉิน” นั่นยิ่งทำให้ฉินอวี่งุนงงมากขึ้น “คุณคือ?” ฉินอวี่มองไปที่ชายคนนั้นและถามอย่างสุภาพ ชายคนนั้นกล่าวต่อว่า “คุณฉิน คุณอาจจะยังไม่เคยได้ยินชื่อของผม ผมชื่อเจิ้งหมิงซั่ว เป็นเจ้าของสำนักศิลปะการต่อสู้ตระกูลเจิ้งครับ” “สำนักศิลปะการต่อสู้ตระกูลเจิ้ง?” ฉินอวี่ชะงักไป “ตระกูลเจิ้งที่จะต้องแข่งกับสำนักศิลปะการต่อสู้ตระกูลหลินน่ะเหรอ?” ฉินอวี่กล่าวด้วยความประหลาดใจ เจิ้งหมิงซั่วกล่าวด้วยความประหลาดใจทันทีว่า “ผมไม่นึกเลยว่าคุณจะเคยได้ยินชื่อสำนักของเราด้วย” ฉินอวี่ยิ้มและอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า “โชคชะตานี่มันเล่นตลกจริงๆ” “เอ๋?” เจิ้งหมิงซั่วสับสน ฉินอวี่โบกมือแล้วพูดว่า “ในเมื่อคุณมาถึงที่นี่แล้ว เชิญเข้ามานั่งข้างในก่อนเถอะ” เจิ้งหมิงซั่วไม่เกรงใจและเดินตามฉินอวี่เข้าไปในลานบ้านทันที “เหยาชิ่ง ไปชงชามาหน่อย” ฉินอวี่สั่ง เหยาชิ่งพยักหน้า ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็ยกกาน้ำชาออกมา เจิ้งหมิงซั่วอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ “ผมไม่นึกเลยว่าคนเก่งอย่างคุณจะสุภาพถึงขนาดนี้” ฉินอวี่ยิ้มแล้วพูดว่า “คุณเจิ้ง คุณล้อเล่นแล้ว ผมก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง” “ถ้าคุณเป็นคนธรรมดา ผมเกรงว่าพวกเราคงไม่คู่ควรที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไปแล้วล่ะครับ” เจิ้งหมิงซั่วกล่าวอย่างสมเพชตัวเอง ฉินอวี่พิจารณาเจิ้งหมิงซั่วและอดไม่ได้ที่จะคิดในใจ ดูเหมือนว่าเจิ้งหมิงซั่วจะมีความเข้าใจเกี่ยวกับตัวเขาในระดับหนึ่ง “คุณมาหาผมมีธุระอะไรหรือเปล่า?” ฉินอวี่ถาม เจิ้งหมิงซั่วรีบโบกมือ และคนที่ยืนอยู่ข้างหลังเขาก็รีบนำกล่องของขวัญเข้ามา หลังจากเปิดกล่องออก เขาก็พบโสมอยู่ข้างใน แม้ว่าโสมนี้จะเทียบไม่ได้กับของหลินเฉิง แต่มันก็มีอายุถึงสิบปี “นี่คือโสมป่าที่ผมเก็บรักษาไว้อย่างดี ผมหวังว่าคุณจะรับมันไว้ครับ” เจิ้งหมิงซั่วกล่าว ฉินอวี่ขมวดคิ้วแล้วส่ายหน้า “ผมไม่รับของขวัญโดยไม่มีเหตุผลหรอกครับ คุณเจิ้งมาหาผมเพราะมีเรื่องอะไร บอกมาตรงๆ ดีกว่า” เจิ้งหมิงซั่วนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า “ผมมีเรื่องต้องการให้คุณช่วยจริงๆ ครับ” จากนั้นเจิ้งหมิงซั่วก็ถอนหายใจแล้วพูดว่า “อย่างที่คุณทราบ ตระกูลของเราและตระกูลหลินกำลังจะมีการแข่งขันกัน ทั้งสองฝ่ายจะส่งศิษย์ที่เก่งที่สุดเข้าร่วมการแข่งขัน” “แต่ในความเป็นจริงแล้ว ทุกคนต่างก็มองหาคนช่วยจากภายนอก เส้นสายของตระกูลหลินนั้นแข็งแกร่งกว่าเรา ดังนั้นคนที่พวกเขาหามาได้จึงเก่งกาจกว่าฝ่ายเรามาก” เมื่อพูดถึงตรงนี้ เจิ้งหมิงซั่วก็ชะงักไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงอ้อนวอนว่า “ดังนั้น ผมจึงอยากจะขอให้คุณช่วยเป็นตัวแทนสำนักศิลปะการต่อสู้ของเราในการแข่งขันครั้งนี้ครับ!” เมื่อได้ยินดังนั้น ฉินอวี่แทบจะสำลักน้ำชาออกมา! เขาเพิ่งไปบ้านตระกูลหลินมาเมื่อคืน แล้ววันนี้ตระกูลเจิ้งก็มาหาเนี่ยนะ? “ช่างบังเอิญจริงๆ” ฉินอวี่อดไม่ได้ที่จะยิ้มและส่ายหน้า ฉินอวี่มองเจิ้งหมิงซั่วและถามด้วยความสงสัยว่า “ตระกูลเจิ้งไม่ได้เชิญยอดฝีมือมาหรอกเหรอ? ทำไมพวกคุณถึงมาหาผมล่ะ?” เจิ้งหมิงซั่วฝืนยิ้มแล้วพูดว่า “นั่นก็แค่คำขู่ให้หลินเฉิงกลัวน่ะครับ ด้วยความสามารถของตระกูลเรา จะไปเชิญยอดฝีมือแบบไหนมาได้กัน?” ฉินอวี่พลันเข้าใจทันที เขาไม่นึกเลยว่าสำนักศิลปะการต่อสู้พวกนี้ก็มีการชิงดีชิงเด่นกันเองด้วย เมื่อเห็นฉินอวี่เงียบไปนาน เจิ้งหมิงซั่วก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจและกล่าวว่า “ผมรู้อยู่แล้วว่าคุณคงไม่ตกลง ขอโทษด้วยที่มารบกวนครับ” หลังจากพูดจบ เจิ้งหมิงซั่วก็หันหลังและกำลังจะเดินจากไป ฉินอวี่มองแผ่นหลังของเจิ้งหมิงซั่วแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณเจิ้ง คุณยังไม่ได้เอาโสมของคุณไปเลยนะ” เจิ้งหมิงซั่วชะงักฝีเท้าแล้วส่ายหน้า “ไม่มีเหตุผลที่ผมจะเอาของที่ให้ไปแล้วกลับคืนหรอกครับคุณฉิน ผมขอตัวลาก่อน” หลังจากพูดจบ เจิ้งหมิงซั่วก็ก้าวเดินออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่หันกลับมามอง ท่าทางของเจิ้งหมิงซั่วทำให้ฉินอวี่รู้สึกประทับใจจริงๆ ยิ่งไปกว่านั้น ฉินอวี่ยังต้องการให้หลินเฉิงได้รับรู้ว่า ฉีหยางนั้นไม่มีค่าอะไรเลยเมื่อเทียบกับเขา! “เดี๋ยวก่อน” ฉินอวี่จึงเรียกเจิ้งหมิงซั่วเอาไว้