## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 4322: เมชาที่มีชีวิตซึ่งได้ตายลง** แม้ใจจะปรารถนาอย่างยิ่งที่จะอยู่บนสะพานเรือบัญชาการของ 'สปิริตออฟเบนไทม์' เพื่อชื่นชมกับชัยชนะอันเกรียงไกรของกองทัพลาร์คินสัน แต่ภาระหน้าที่ในฐานะผู้นำตระกูลและนักออกแบบเมชาได้เรียกหาให้เขาต้องเดินทางไปยังสถานที่อื่น "เราต้องไปธุระกันหน่อยนะ ลัคกี้" "เหมียว?" เวสลุกขึ้นจากที่นั่งและก้าวออกจากสะพานเรืออย่างรวดเร็ว โดยมีแมวคู่ใจและหน่วยอารักขาส่วนตัวติดตามไป ในขณะนี้ ทางเดินภายในยานค่อนข้างเงียบสงบ มีผู้คนสัญจรไปมาน้อยมาก เขาจึงใช้เวลาไม่นานนักในการไปถึงโรงปฏิบัติงานส่วนตัว ที่ซึ่งเมชารุ่น 'ลิฟวิ่งเซนทิเนล' จำนวนหนึ่งกำลังบรรจงวางซากที่เหลือของเมชาเอ็กซ์เพิร์ตอันทรงเกียรติลงบนพื้นอย่างระมัดระวัง แตกต่างจากพวกครอสเซอร์ที่ปฏิบัติต่อซากที่ผู้นำของพวกเขานำกลับมาดุจดั่งเครื่องยืนยันแห่งชัยชนะ ชาวลาร์คินสันทุกคนที่ได้เห็นเศษซากที่กระจัดกระจายซึ่งถูกเก็บกู้กลับมา ล้วนแสดงออกถึงความเศร้าสลดหรือความเห็นอกเห็นใจ อารมณ์ของเวสเองก็พลอยหม่นหมองลงเช่นกัน เมื่อเขาก้าวเข้าไปในส่วนของโรงปฏิบัติงานและทอดสายตามองสิ่งที่หลงเหลืออยู่ของหนึ่งในเมชาที่มีชีวิตที่แข็งแกร่งและเป็นสัญลักษณ์ที่สุดของตระกูลลาร์คินสัน เขายังคงจดจำได้อย่างแม่นยำถึงครั้งแรกที่เขาประกอบสร้าง 'ออโรร่าไททัน' รุ่นผลิตตัวแรกสุดขึ้นจากพิมพ์เขียวการออกแบบใหม่ของตนเอง แม้ว่าเมชารุ่นออโรร่าไททันจะไม่ได้กลายเป็นสินค้ายอดนิยมและค่อยๆ ถูกถอดออกจากตลาดไปในที่สุด แต่ 'ชิลด์ออฟซามาร์' กลับยังคงอยู่รอดและวิวัฒนาการต่อไปอีกนานแสนนานหลังจากที่พิมพ์เขียวดั้งเดิมที่ให้กำเนิดมันได้เลือนหายไป นี่คืออภิสิทธิ์ที่เมชาที่มีชีวิตเพียงไม่กี่ตนเท่านั้นที่จะได้รับ! เมชาที่แจนซี่ผูกพันด้วยได้ออกเดินทางบนเส้นทางชีวิตของมันเอง ไม่ต่างอะไรกับที่ 'เดอะควินท์' แยกตัวออกจากสายการผลิตของ 'ไบรท์วอร์ริเออร์' และสร้างอัตลักษณ์เฉพาะตัวขึ้นมาได้สำเร็จ ตลอดช่วงชีวิตของมัน 'ชิลด์ออฟซามาร์' ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่ถึงหกครั้ง มันเริ่มต้นจากการเป็นเพียงเมชามาตรฐานระดับสามที่แสนจะธรรมดาและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ก่อนจะค่อยๆ วิวัฒนาการจนกลายเป็นสเปซไนท์ระดับเอ็กซ์เพิร์ตผลงานมาสเตอร์เวิร์คชั้นกลางระดับสองที่น่าประทับใจ! ไม่เพียงเท่านั้น ความผูกพันอย่างต่อเนื่องระหว่าง 'ชิลด์ออฟซามาร์' กับเวเนอเรเบิลแจนซี่ได้หล่อหลอมสายสัมพันธ์อันแข็งแกร่งและเป็นหนึ่งเดียวระหว่างทั้งสอง ทั้งคู่ต่างเติบโตจากจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อยและก้าวไปสู่จุดที่สูงส่งยิ่งขึ้นทีละขั้น ตลอดระยะเวลากว่าทศวรรษ หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับตระกูลลาร์คินสัน 'ชิลด์ออฟซามาร์' และเวเนอเรเบิลแจนซี่ก็มักจะพัฒนาขึ้นไปอีกขั้นเสมอ เวสยังจำได้ดีว่าตัวเขาและทีมงานแผนกออกแบบที่เหลือได้ทุ่มเทเวลา เงิน และทรัพยากรไปมากเพียงใดในการอัปเกรด 'ชิลด์ออฟซามาร์' ในระหว่างการยกเครื่องครั้งใหญ่ครั้งล่าสุด เหล่านักออกแบบเมชาของลาร์คินสันได้ทำงานอย่างรอบคอบและให้ความเคารพ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและเพิ่มขีดความสามารถในการต้านทานความเสียหายของมันให้ถึงขีดสุด เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะมีความพร้อมเต็มที่ในการต่อสู้ในทะเลแดง "เราล้มเหลว" เวสถอนหายใจ ขณะมองดูการปรับปรุงเหล่านั้นทั้งหมดกลับกลายเป็นศูนย์ แม้ว่าสาเหตุหลักที่ทำให้ 'ชิลด์ออฟซามาร์' ไม่สามารถกลับมาในสภาพสมบูรณ์ได้เป็นเพราะมันต้องต่อสู้กับศัตรูที่ร้ายกาจเกินคาดและมีพลังโจมตีคล้ายแมลง แต่นี่ก็ไม่ใช่ข้ออ้างสำหรับความล้มเหลวของเวสในการปกป้องเมชาที่มีชีวิตและนักบินเอ็กซ์เพิร์ตของมัน เวสเข้าไปพิจารณาสิ่งที่เหลืออยู่ของ 'ชิลด์ออฟซามาร์' อย่างใกล้ชิด เพื่อให้เห็นภาพสภาพของมันได้ชัดเจนที่สุด การอธิบายชิ้นส่วนที่ยังคงสภาพสมบูรณ์อยู่บ้างนั้นง่ายกว่าการไล่เรียงรายการชิ้นส่วนและส่วนประกอบย่อยจำนวนมหาศาลที่ 'สกอร์เปียนคอมมานโด' สามารถกัดกร่อนให้สลายไปด้วยการโจมตีครั้งสุดท้ายอันเปี่ยมด้วยความอาฆาต! "บัดซบ... นี่มันเลวร้ายยิ่งกว่าที่คาดการณ์ไว้เสียอีก" เขาไม่ได้คาดหวังอะไรสูงนักกับสิ่งที่หลงเหลืออยู่ของ 'ชิลด์ออฟซามาร์' แต่การได้เห็นซากที่เหลืออยู่ด้วยตาของตัวเอง ทำให้เขาได้ประจักษ์อย่างถ่องแท้ว่าหนึ่งในเมชาที่ล้ำค่าที่สุดของตระกูลได้ตกต่ำลงเพียงใด ไม่เคยมีเมชาเอ็กซ์เพิร์ตของลาร์คินสันตนใดที่ต้องประสบกับความพินาศย่อยยับถึงเพียงนี้! อย่างเลวร้ายที่สุด เกราะของพวกมันอาจถูกทุบทำลาย หรือแขนขาหรือระบบหลักบางส่วนอาจถูกทุบหรือตัดขาด แม้การซ่อมแซมความเสียหายจากการสู้รบทั้งหมดและฟื้นฟูเมชาเอ็กซ์เพิร์ตให้กลับสู่จุดสูงสุดดังเดิมจะเป็นภารกิจที่ยาวนานและซับซ้อน แต่อย่างน้อยก็ยังมีความหวังที่จะฟื้นฟูพวกมันให้กลับสู่ความรุ่งโรจน์ในอดีตได้! ทว่าสำหรับ 'ชิลด์ออฟซามาร์' แล้ว... มันกลับทิ้งไว้เพียงความหวังอันริบหรี่ในใจของเขา ขณะที่เวสเข้าใกล้กองซากปรักหักพัง เขาก็ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุด 'อันเอนดิ้งเรกาเลีย' ของเขาถูกปิดผนึกอย่างสมบูรณ์ เขาไม่รู้เลยว่าชิ้นส่วนที่เก็บกู้มานั้นมีการปนเปื้อนกัมมันตรังสีหรือใกล้จะระเบิดหรือไม่ ผลการสแกนเบื้องต้นชี้ว่าพวกมันไม่ได้ก่อให้เกิดความเสี่ยงที่สำคัญต่อผู้คน แต่กันไว้ดีกว่าแก้ ดูเหมือนว่าเวเนอเรเบิลแจนซี่จะไม่ได้ใส่ใจในเรื่องนั้น ทันทีที่เธอออกจากห้องนักบินซึ่งเหล่าลิฟวิ่งเซนทิเนลได้คุ้มกันออกมาจากสนามรบอย่างปลอดภัย เธอก็ยืนกรานที่จะมาอยู่เคียงข้างคู่หูในการรบของเธอ! แม้ว่านักบินเอ็กซ์เพิร์ตผู้โศกเศร้าและหัวใจสลายจะยังคงสวมชุดนักบินป้องกันที่สั่งทำพิเศษอยู่ แต่เธอก็ไม่ลังเลที่จะขยับเข้าไปใกล้และทรุดตัวลงข้างๆ ศีรษะที่ไร้การเคลื่อนไหวของเมชาเอ็กซ์เพิร์ตของเธอ "แซมมี่!" เมื่อเวสหยุดยืนอยู่ข้างๆ เธอ ลัคกี้ก็ลอยเข้าไปใกล้ๆ อย่างระมัดระวังและพยายามปลอบโยนหญิงสาว "เหมียว..." แม้แจนซี่จะยอมรับการอยู่เคียงข้างของลัคกี้และกอดแมวอัญมณีไว้ในอ้อมแขน แต่น้ำตาของเธอก็ไม่เคยหยุดไหลขณะที่เธอกดหมวกของตัวเองเข้ากับพื้นผิวขนาดมหึมาของส่วนหัวของ 'ชิลด์ออฟซามาร์' ราวกับว่าแจนซี่กำลังพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะสร้างเสียงสะท้อนและเชื่อมต่อกับเมชาที่มีชีวิตซึ่งได้ร่วมทางกับเธอมาเกือบตลอดอาชีพการเป็นนักบินเมชาของเธอ! ใช้เวลาเกือบหนึ่งนาทีเต็ม กว่าที่คุณแม่ยังสาวจะรับรู้ถึงการมาถึงของผู้นำตระกูล "เวส... คุณเป็นนักออกแบบเมชาใช่ไหม? คุณสร้างแซมมี่ของฉันขึ้นมา คุณซ่อมมันได้ใช่ไหม? คุณสามารถทำให้เมชาของฉันกลับมามีชีวิตได้ ในเมื่อคุณสามารถสร้างชีวิตขึ้นมาจากความว่างเปล่าได้ การฟื้นคืนชีวิตให้กับเมชาที่พังแล้วก็น่าจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณ!" "มัน... ไม่ได้เป็นอย่างนั้นหรอก แจนซี่" เวสตอบอย่างช้าๆ และระมัดระวัง "ความเป็นและความตายนั้นใช้ได้กับทั้งเมชาและมนุษย์ เมื่อร่างกายของคนเราอย่างคุณกับผมพังทลายลง เราก็ตาย สิ่งที่เหลืออยู่ของเราจะจากไปสู่ปรโลก สำหรับเมชาก็เช่นเดียวกัน 'ชิลด์ออฟซามาร์' อาจเป็นเมชาที่มีชีวิตระดับสามที่ทรงพลัง แต่ตราบใดที่มันยังไม่บรรลุถึงขั้นการเติบโตที่สูงกว่า มันก็ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับตัวตนเช่นนั้นที่จะยึดเหนี่ยวอยู่กับชีวิตได้" สิ่งมีชีวิตไม่จำเป็นต้องหายไปเมื่อร่างกายของพวกมันตายลงเสมอไป ในบรรดาบุคคลที่เวสเคยพบเจอซึ่งสามารถท้าทายวงจรชีวิตตามธรรมชาติได้ ทั้งมารดาของเขาและคีลันโซต่างก็สามารถเอาชนะพันธนาการของร่างกายที่ต้องตายและมีชีวิตอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไปได้ด้วยความสามารถของตนเอง อย่างไรก็ตาม กรณีเหล่านี้หาได้ยากและต้องการการเติบโตและความเชี่ยวชาญในการควบคุมพลังจิตวิญญาณในระดับสูง เวสยอมรับตามตรงว่าเขาไม่รู้เลยว่ามันทำได้อย่างไร แม้ว่าเวสจะสามารถรักษาชีวิตของตัวตนทางจิตวิญญาณอื่นๆ เช่น ซีกร้าและเฟสคิงไว้ได้ แต่เขาก็ต้องเข้าแทรกแซงอย่างรวดเร็วและเตรียมพร้อมที่จะรักษาสภาพจิตวิญญาณของพวกมันไว้ทันทีที่มันหลุดออกจากร่าง ยิ่งไปกว่านั้น ร่างกายของตัวตนทั้งสองที่ต่อมาได้กลายเป็นดวงจิตแห่งการออกแบบของเขานั้น ยังค่อนข้างสมบูรณ์ในตอนที่เขาลงมือ เนื่องจากเวสสามารถ 'ชุบชีวิต' ผู้เผยพระวจนะอิลเวย์นได้ในแง่หนึ่ง มันจะมีความเป็นไปได้มากน้อยเพียงใดที่เขาจะทำเช่นเดียวกันกับหนึ่งในเมชาที่มีชีวิตที่สำคัญที่สุดของเขา? ความคิดมากมายเริ่มก่อตัวขึ้นในหัวของเขา เขานึกถึงความเป็นไปได้ต่างๆ นานา ขณะที่ระดมสมองคิดแผนและแนวทางที่แตกต่างกันนับร้อย ในที่สุดเขาก็หันไปหาแจนซี่ "ผมให้สัญญาอะไรไม่ได้ แต่ผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อฟื้นฟูเมชาที่มีชีวิตของคุณ บุคลิกและจิตสำนึกของเธอเหลืออยู่น้อยมาก แต่ผมอาจมีวิธีที่จะสร้างมันขึ้นมาใหม่ แต่ความพยายามของผมจะสามารถนำ 'ชิลด์ออฟซามาร์' ตนเดิมที่คุณคุ้นเคยกลับคืนมาได้หรือไม่นั้น ยังคงไม่แน่นอน" "นั่น... ก็ยังดีกว่าการที่แซมมี่จะหายไปตลอดกาล..." เวสเป็นหนี้บุญคุณเวเนอเรเบิลแจนซี่ในการฟื้นฟูคู่หูรบของเธอให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขามีส่วนรับผิดชอบอย่างปฏิเสธไม่ได้ที่ปล่อยให้การต่อสู้ที่พิมาไพรม์เกิดขึ้น 'ชิลด์ออฟซามาร์' จะไม่มีวันต้องเผชิญหน้ากับ 'สกอร์เปียนคอมมานโด' ในการต่อสู้ หากพันธมิตรกะโหลกทองคำไม่กระตือรือร้นที่จะหาเรื่องต่อสู้ขนาดนั้น เมื่อเขาตัดสินใจเลือกแนวทางที่จะดำเนินการแล้ว เขาก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อรักษาสภาพของเมชาที่มีชีวิตของเขา เขาจัดการให้ซากกายภาพถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขายังได้ย้าย 'แอสเปกต์แห่งการเยียวยา' เข้าไปในห้องเก็บของเพื่อมอบความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่เศษเสี้ยวจิตวิญญาณที่หลงเหลืออยู่ของ 'ชิลด์ออฟซามาร์' เพื่อยืนยันว่า 'ชิลด์ออฟซามาร์' ยังไม่ได้ตายไปอย่างสมบูรณ์ เวสถึงกับเรียกเฮเลนามาเพื่อขอคำตัดสินของเธอว่าเมชาที่มีชีวิตตนนี้ตายแล้วหรือไม่ "ความตาย... ค่อนข้างซับซ้อน" พี่สาวคนโตตามคำกล่าวอ้างของเขาตอบ "เมชาที่มีชีวิตตนนี้ของคุณตายไปแล้วอย่างแน่นอน แต่ความตายก็ยังไม่สามารถพรากทุกสิ่งทุกอย่างไปได้" "คุณช่วยเราในการรักษาหรือฟื้นคืนชีวิตเมชาของผมได้ไหม?" เฮเลนาขมวดคิ้ว "การทำให้คนตายกลับมามีชีวิตไม่ใช่ความเชี่ยวชาญของฉันเสียทีเดียว ฉันนึกว่านั่นเป็นเรื่องถนัดของคุณเสียอีก เวส แต่ฉันคิดว่าฉันยังพอทำอะไรได้บ้าง ฉันสามารถขจัดร่องรอยแห่งความตายที่ตกค้างอยู่ออกจากซากเหล่านี้ได้ เพื่อไม่ให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ด้วยพลังในปัจจุบันของฉัน" "แค่นั้นก็เพียงพอแล้วครับ พี่สาว ที่เหลือปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผมเอง" เวสยิ้ม