บทที่ 1279 - ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ กำลังเติบโต? 2 ผู้แปล: Exodus Tales   บรรณาธิการ: Exodus Tales แปลโดย XephiZ บรรณาธิการโดย Aelryinth — ฮาวด์แมนมอบสารสังเคราะห์วิญญาณระดับผู้บังคับบัญชาให้โมฟาน่ากันสามชิ้น ทั้งสามชิ้นคุณภาพสูง ถือเป็นกำไรที่ดีมากสำหรับโมฟาน่าทีเดียว! ขณะที่โมฟาน่ากำลังคิดว่าจะใช้เงินที่ได้อย่างไร ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ก็ตั้งตักอานบนไหล่ของโมฟาน่าอย่างไม่มีความกระตือรือร้น ดูเหมือนเธอจะไม่ค่อยอยู่ในอารมณ์ดีเลย “เป็นอะไรหรือ?” โมฟาน่าจับหัวของลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ พอเขาสัมผัสหัวของสิ่งมีชีวิตตัวน้อยนั้นทันทีที่รู้สึกถึงความร้อนรัว แม้ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์จะเป็นวิญญาณไฟ แต่อุณหภูมิปกติของเธอจะอยู่ในช่วงอุณหภูมิของมนุษย์เมื่อไม่ได้แสดงความเป็นศัตรูต่อสิ่งใด นั่นคือเหตุผลที่หลินหลินยังคงกอดเธอได้ ดังนั้น การที่เขารู้สึกถึงความร้อนแรงขณะลูบหัวของเธอจึงดูแปลก “เธอเป็นไข้หรือเปล่า?” โมฟาน่าถาม แล้วจึงตระหนักได้ว่าตัวเองโง่มากแค่ไหนที่ถามคำถามแบบนั้น วิญญาณไฟจะเป็นไข้ได้หรือเปล่า!? “หลิน~” ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ดูหดหู่แบบเด็กที่อาเจียนจากไข้ ใจของโมฟาน่าเจ็บปวดเมื่อเห็นใบหน้าอึดอัดของเธอ ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอควบคุมอุณหภูมิของเปลวไฟของตนเองได้ยาก โมฟาน่าไม่กล้าปล่อยเธอให้อยู่ที่บ้าน เพราะมีโอกาสที่ยูนิตที่เขาซื้อมากกว่าสิบล้านจะถูกเผาเป็นเถ้าภายในพริบตา — โมฟาน่าพาลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ไปที่สำนักงานล่าฟ้าใสตามที่คาด คาดว่าหลินหลินได้ข้ามโรงเรียนเพื่อค้นหาเบาะแสที่เจียงเฉาวิ้นทิ้งไว้ เธอบอกโมฟาน่าทันทีเมื่อเห็นเขาเดินเข้ามา “มีร่องรอยของสัตว์โทเท็มในหยานไท ลี้อานซฺซันไม่ได้โกหกเราเลย ด้วยตราประทับโทเท็มของฟีนิกซ์ดวงจันทร์ เราอาจหา真相ของสัตว์โทเท็มได้ที่นั่น จะดีที่สุดเลยถ้าเราค้นพบสัตว์โทเท็มจริงๆ!” “หลินหลิน เราจะค่อยคุยกันทีหลัง บอกหน่อยว่าเกิดอะไรกับลิตเติ้ล แฟลม เบลล์?” โมฟาน่าวางลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ซึ่งเหมือนเตาเล็กบนแท่งไม้ แล้วก็ประหลาดใจที่ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ทิ้งรอยเผาบนแท่งไม้ด่วน โมฟาน่าจับเธอขึ้นมาทันที เธอแทบทำลายแท่งไม้ของโหลบาวของคนแก่! “เธอร้อนมาก!” แม้แต่หลินหลินก็ต้องย้ายห่างออกไป “หลิน~” ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ร้องด้วยความไร้กำลังใจ ไม่เข้าใจทำไมเธอควบคุมเปลวไฟไม่ได้ ราวเดี๋ยวนี้จะมีไฟแรงออกมาจากร่างกายทุกวินาที รู้สึกแย่จริง ๆ ข่าวร้ายถ้าวิญญาณไฟไม่สามารถควบคุมไฟของตนได้! “โดยอัง, ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์เคยเป็นแบบนี้มาก่อนหรือเปล่า?” หลินหลินถามโดยระลึกถึงบางอย่าง “เธอเคย?” โมฟาน่าไม่ได้จำได้เลยว่าลิตเติ้ล แฟลม เบลล์เคยมีปัญหาในการควบคุมไฟ “ตอนที่เธอเข้าสู่ระยะเยาวชน ไม่ใช่เธอเผาทุกอย่างรอบตัว? คุณจ่ายเงินเยอะมากเลยนั่นแหละ” หลินหลินเตือนเขา “อุ๊, ใช่แล้ว, แต่เธอแค่ซนอยู่เท่านั้น ฉันไม่คิดว่ามันเกี่ยวกับสภาพของเธอในตอนนี้ใช่ไหม?” โมฟาน่าตอบ “ผมเชื่อว่าเป็นเรื่องเดียวกัน ตอนนั้นเธอคงมีพลังบางอย่างที่ควบคุมไม่ได้ จึงปล่อยออกมาเรื่อย ๆ แค่เธอยังเด็ก ไม่รู้ว่าการปล่อยไฟตามใจเป็นเรื่องไม่ถูกต้อง ตอนนี้เธอควบคุมได้แล้ว แต่พลังภายในร่างกายหลังจากเข้าสู่ระยะวัยรุ่นรุนแรงเกินเกิน เธอต่อสู้ควบคุมไม่ได้ ทำให้อุณหภูมิเพิ่มขึ้น” หลินหลินอธิบาย “งั้นคุณบอกว่าลิตเติ้ล แฟลม เบลล์กำลังจะวิวัฒนาการใช่ไหม?” โมฟาน่าดีใจจนลอยเคลื่อน “คิดว่าอย่างนั้นแหละ เราประมาณว่าเธอใช้เวลาสามถึงห้าปีถึงจะถึงระยะวัยรุ่น แต่ผมเชื่อว่าเหลวลำดับเวลาและการเกิดใหม่กับอาทิตย์ราตรีที่ร้อนแรงทำให้การเจริญเติบโตของเธอเร็วขึ้น เธอคงกำลังเข้าสู่ระยะวัยรุ่น!” หลินหลินพูดอย่างมั่นใจ “ฮ่าฮ่าฮ่า, ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ คุณกำลังจะเข้าสู่ระยะวัยรุ่นแล้ว!” โมฟาน่าตื่นเต้นจนล้น ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์เคยอยู่ในระยะเยาวชนมานานมาก สิ่งสำคัญที่สุดคือเธอมีพลังระดับผู้บังคับการอยู่แล้วในระยะเยาวชน ความแข็งแกร่งของเธอก็เพิ่มขึ้นอย่างสำคัญหลังจากเกิดใหม่กับอาทิตย์ราตรีที่ร้อนแรง! ความจริงคือ โมฟาน่ารู้สึกแปลกเล็กน้อยที่พลังของลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ไม่ได้เพิ่มขึ้นตามที่คาดหลังจากเกิดใหม่ ตอนนี้คิดดูแล้ว ไม่ได้เพราะพลังไม่ได้เพิ่มขึ้น แต่เพราะเธอยังกำลังเข้าสู่ระยะวัยรุ่น! ระยะวัยรุ่นไม่เพียงเพิ่มพลังเท่านั้น รูปลักษณ์ของเธอก็จะเปลี่ยนอีกครั้ง! “เธอเปลี่ยนแปลงบ้างแล้ว ฉันคิดว่าเธอแล้วเข้าสู่ระยะวัยรุ่นแล้ว” โมฟาน่าอุทาน “การเปลี่ยนแปลงจะชัดเจนมากเมื่อเธอเข้าสู่ระยะวัยรุ่น เธอคงไม่ดูเหมือนเด็กน้อยอีกแล้ว” หลินหลินฝังคำพูดของเด็กหัวหนุ่มที่หัวหนวก “ตอนนี้ฉันควรทำอะไร?” โมฟาน่าถาม “คุณมีเงินไหม?” หลินหลินถาม “อืม, ฉันเพิ่งได้เงินมานิดหน่อย” โมฟาน่าบอก “เท่าไหร่?” หลินหลินสนใจ “สามสารสังเคราะห์วิญญาณระดับผู้บังคับการคุณภาพสูง ผมคิดว่าแต่ละชิ้นมูลค่าเกือบห้าแสนล้าน!” โมฟาน่าตอบ ฮาวด์แมนได้ลงทุนมากกว่าอันเดิลพันห้าสิบล้านบาทในคริซแห่งคาสท์เคอร์บีรัส โมฟาน่าได้ทำกำไรมหาศาลจากการฆ่าสัตว์ประหลาด! ทำเงินง่ายขึ้นเมื่อการเพาะบ่มของเขาเติบโต! “อืม, ฉันคิดว่าเพียงพอที่จะซื้อเมล็ดไฟระดับวิญญาณหนึ่งหรือสองเมล็ด ฉันจะไปกับคุณที่สแปซ่าเซี่ยงไฮ้ดูของกัน เราจะซื้อเมล็ดไฟระดับวิญญาณหนึ่งหรือสองเมล็ดที่เหมาะกับรสนิยมของลิตเติ้ล แฟลม เบลล์” หลินหลินเสนอ “...” โมฟาน่าแทบจะปล่อยปากหลุดลงพื้น หมายความว่าอะไร? ซื้อเมล็ดไฟระดับวิญญาณหนึ่งหรือสองเมล็ดที่เหมาะกับลิตเติ้ล แฟลม เบลล์! เมล็ดไฟระดับวิญญาณทุกเมล็ดมีราคาแพงบ้าโมฟาน่ายังไม่เจอเมล็ดไฟระดับวิญญาณที่เหมาะกับการอัปเกรดโรสไฟของเขา ตอนนี้เขามีเงินพอเปลี่ยนโรสไฟแล้ว แต่หัวของเขาก็หมุนวนหลังได้ยินคำพูดของหลินหลิน! “คุณบอกจริง ๆ ว่าเธอต้องกินเมล็ดไฟระดับวิญญาณในระยะวัยรุ่นไหม?” โมฟาน่าอัละอึดอัด “ไม่จำเป็นเสมอไป คุณยังคงให้อาหารเมล็ดไฟระดับวิญญาณได้ตามปกติ แต่การให้อาหารเมล็ดไฟระดับวิญญาณแบบชิ้นส่วนจะไม่ได้ช่วยอะไรอีกแล้ว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธออยู่ในช่วงสำคัญของการเข้าสู่ระยะวัยรุ่น คุณต้องใช้เมล็ดไฟระดับวิญญาณเพื่อให้เธอผ่านไปได้สำเร็จ คุณจะเห็นว่าลิตเติ้ล แฟลม เบลล์กำลังเจ็บปวด มันคือเพราะพลังภายในเกินกว่าที่ร่างกายของเธอจะรับได้ ชีวิตของเธออาจตกอยู่ในอันตรายถ้าเราไม่ช่วยเหลือ ผมได้ยินมาว่าสัตว์พิเศษหลายตัวตายเมื่อก้าวสู่ระยะต่อไป” หลินหลินบอก โมฟาน่ากลายเป็นจริงจังทันทีเมื่อได้ยินว่าชีวิตของลิตเติ้ล แฟลม เบลล์อาจตกอยู่ในอันตราย แต่หัวใจของโมฟาน่ายังคงเจ็บปวด เขาเพิ่งได้เงินมานานแล้ว แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะเผาเงินทั้งหมดเหมือนกระดาษถวายเทพ... Double Innate Elements ของเขาได้ใช้เงินไปแล้วส่วนใหญ่ ที่ทำให้เขาตกใจคือ ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ใช้เงินของเขาเร็วกว่า! พ่อกับลูกคือกันจริง ๆ! “อย่าห่วงเลย คุณจะได้รู้ว่าเงินที่ใช้ไปคุ้มค่าแค่ไหนเร็ว ๆ นี้!” หลินหลินให้กำลังใจ เขารู้ดีถึงปัญหาการเงินของโมฟาน่า “ผมรู้แล้ว ผมเห็นรายการของที่กำลังจะประมูลเมื่อไม่นานมานี้ จะมีการประมูลระดับนานาชาติที่สแปซ่าเซี่ยงไฮ้ในสัปดาห์หน้า มีเมล็ดไฟระดับวิญญาณหลายชนิดที่กำลังถูกประมูล เรากำลังช่วยลิตเติ้ล แฟลม เบลล์เข้าสู่ระยะวัยรุ่น เราต้องเตรียมเงินให้พอเพื่อแข่งขันกับศิลปินรวยต่าง ๆ” โมฟาน่าพูด “เห็นด้วย, เราลองเก็บเมล็ดไฟระดับวิญญาณสามเมล็ดเผื่อไว้ดีกว่า แต่เราไม่ต้องการแบบที่มีโดเมน” หลินหลินตอบ ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์มีโดเมนอยู่แล้วสองโดเมน ดังนั้นเมล็ดไฟระดับวิญญาณที่มีโดเมนจะไม่ช่วยอะไรเธอ เธอแค่ต้องการพลังไฟบริสุทธิ์ที่เมล็ดไฟระดับวิญญาณมีอยู่! “มีงานที่คุ้มค่าให้ทำบ้างไหม? ลองหาเงินในเวลาที่เหลือกันเถอะ” โมฟาน่าถาม “พูดถึงนี้นะ” หลินหลินเปิดโน๊ตบุ๊คแล้วดาวน์โหลดข้อมูลงาน แสดงให้โมฟาน่าเห็น “เมื่อผมศึกษาสัตว์โทเท็มในหยานไท ผมบังเอิญเจอว่าบริษัทขนาดใหญ่ที่ผลิตอุปกรณ์เวทมนตร์กำลังเก็บชิ้นส่วนพิเศษจากศัตรูปีศาจ พวกเขาจ่ายแสนละชิ้น ราคาต่อรองได้ตามคุณภาพ…และซื้อให้เท่าที่คนมี ส่วนหนึ่งของกลุ่มล่าก็ไปหยานไทเมื่อเร็ว ๆ นี้เพราะงานนี้ ผมคิดว่ามันเหมาะกับเรา เพราะเราก็จะตามรอยสัตว์โทเท็มในหยานไทด้วย” “ดีเลย! ทำสองสิ่งในมือเดียว! ผมจะขอให้โจว แมนยันมาช่วยด้วย เราจะไปหยานไทพรุ่งนี้!” โมฟาน่าพยักหน้า “เขายังมีชีวิตอยู่?” หลินหลินตะลึง “ผลลัพธ์บ่งชี้ว่าความคาดเดาของผมถูกต้อง แต่เป็นพี่ชายของเขาที่ทำให้เขาตกหล่น เขาต้องปลอมตัวต่อไปชั่วคราว” โมฟาน่าตอบ “โอเค, คืนนี้ผมจะเก็บข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานนี้” หลินหลินดีใจมากที่พวกเขามีงาน ทำให้คุณตาของเธอไม่ต้องบังคับให้ไปโรงเรียน หลินหลินมักตั้งตารอให้โมฟาน่าปรากฏตัว โมฟาน่าเป็นหุ้นส่วนของเธอ ถ้าโมฟาน่ามีงาน เขาก็สามารถแปลงเป็นอาจารย์ล่าได้อย่างอัจฉริยะ! — “ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ ถ้าคุณไม่สบายควรพักในพื้นที่สัญญา อย่ากังวล ผมจะซื้อเมล็ดไฟระดับวิญญาณให้คุณเมื่อมีเงินและรับรองว่าคุณจะเข้าสู่ระยะวัยรุ่นทันที!” โมฟาน่าอุ้มลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ที่ร้อนแรง “หลิน~” ลิตเติ้ล แฟลม เบลล์ฟังตามด้วยความเชื่อฟังอย่างประหลาดใจ เธอกลับไปยังพื้นที่สัญญาหลังจากรับอ้อมกอดของโมฟาน่าสักพัก “พวกเขากำลังเก็บตราคราฟท์ของศัตรูปีศาจเท่าที่จะได้…บริษัทนี้รวยมาก ด้วยความช่วยเหลือของหลินหลิน เราจะไม่มีปัญหาในการหาตราที่พวกเขาต้องการ ผมจะทำให้พวกเขาล้มละลาย!” โมฟาน่าอ่านข้อมูลที่หลินหลินส่งมา พร้อมยิ้มแย้มอย่างเจ้าเล่ห์