บทที่ 1355 – กระจกมิติสามเหลี่ยม แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth เหตุการณ์อันน่าเกรงขามในอียิปต์: ภาวะลวงตา! มันไม่ใช่แค่ปรากฏการณ์แสงธรรมชาติที่เกิดจากการหักเหของแสงเท่านั้น ในอียิปต์ ภาวะลวงตากลายเป็นสัญญาณว่ากองทัพออซิสิสได้ลงมาถึงโลกมนุษย์อีกครั้ง สัญญาณของการสังหารหมู่! คนเลี้ยงสัตว์แก่คนหนึ่งค่อนข้างรู็จักรเก่า เขาเคยอ่านเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญต่าง ๆ ทั่วโลกในหนังสือบางเล่ม ด้วยเหตุผลบางประการ เรื่องราวนี้รู้สึกแปลกจริงจังราวกับมีคีกิเกะคนหนึ่งที่เสียร่างกายละลายน้ำแข็งไว้จริง ๆ “คุณคิดว่าอย่างไร? ค็อนซูเป็นที่รักในใจคนมากกว่าคีกิเกะของคุณหรือเปล่า?” ชายหนุ่มถามพร้อมยิ้ม “อืม... ฉันยังคิดว่าคีกิเกะของเราเจ๋งกว่า” คนเลี้ยงสัตว์แก่พูด “ฮ่า ๆ แต่คีกิเกะของคุณเป็นที่รู้จักแค่ในที่แคบ ๆ นี้เท่านั้น ส่วนค็อนซูก็เป็นชื่อเล่นของผู้หญิงชั่วร้ายในอียิปต์มาหลายศตวรรษ! ความจริงคือคนมักจะจำเรื่องร้ายที่แพร่หลายนาน ๆ ได้ดีกว่า โดย 말도 안돼, คุณเคยได้ยินเรื่อง ‘พลังของศรัทธา’ บ้างไหม?” ชายหนุ่มดูสนใจอย่างมากกับการสนทนากับคนเลี้ยงสัตว์ คนเลี้ยงสัตว์พยักหน้า เขาไม่ได้เป็นคนโง่เขลา “โลกนี้มีเทพเจ้ามากมาย พลังของพวกเขาแข็งแกร่งยิ่งเมื่อผู้ศรัทธามากขึ้น และผู้ศรัทธามีความซื่อสัตย์มากขึ้น ดังนั้น ในอดีต เทพเจ้าหลายองค์ยินดีทำสิ่งมีความหมายให้มนุษย์เพื่อให้พวกเขาได้พลังเพิ่มขึ้นจากศรัทธาของผู้ศรัทธา ความเคารพ ความซื่อสัตย์ และความภักดีของผู้ศรัทธาต่อเทพเจ้ากลายเป็น ‘พลังของศรัทธา’ แล้วลอยขึ้นสู่โลกของเทพ ทำให้เทพเจ้าแข็งแกร่งขึ้น” ชายหนุ่มบอก “ใช่ เราก็เชื่อในแนวคิดแบบนั้น” คนเลี้ยงสัตว์ตอบรับ “แต่คุณรู็ไหมว่าพลังของศรัทธา ยังมีสิ่งที่ไม่ได้แพร่หลายอย่างกว้างขวาง?” ชายหนุ่มถามต่อ “มีอะไรอีก?” คนเลี้ยงสัตว์สับสน “ถ้าการเคารพ บูชา และภักดีจากมนุษย์ให้พลังกับเทพเจ้า แล้วความเกลียดชัง ความโกรธ และความรังเกียจจากมนุษย์ต่อปีศาจล่ะ? จะให้ปีศาจพลังด้วยหรือไม่?” ชายหนุ่มพูด คนเลี้ยงสัตว์ตื่นตระหนก ไม่รู็คำตอบ ถ้าศรัทธาของมนุษย์ทำให้เทพเจ้าแข็งแรง ความเกลียดชังที่สะสมจะทำให้ปีศาจแข็งแรงบ้างไหม? “งั้นคุณคิดว่ามีคนแบบคีกิเกะหรือค็อนซูมากกว่ากันในโลกนี้?” ชายหนุ่มถามต่อ คนเลี้ยงสัตว์อึ้งไม่มีคำตอบ ความจริงคือ มีคนแบบค็อนซูมากเกินพอ เธอเป็นการสะท้อนของธรรมชาติมนุษย์! “ถ้าเทพเจ้าถูกจำแนกเป็นฝ่ายดีและฝ่ายชั่ว และเราต้องกำหนดพลังของแต่ละฝ่ายตามพลังของศรัทธาที่ได้รับ แน่นอนว่าธีมชั่วมีพลังมากกว่าเทพดี!” ชายหนุ่มกล่าว “ฉันหาเหตุผลที่ไม่เห็นด้วยกับคุณไม่เจอเลย” คนเลี้ยงสัตว์พูด “นั่นไม่ต้องอธิบาย; ทำอย่างไรคุณจะไม่เห็นด้วยกับความจริงได้ล่ะ?” ชายหนุ่มพูดอย่างภาคภูมิ “ฉันไม่เข้าใจ ทำไมคุณถึงรู้ทุกอย่างแบบนี้? คนอายุของคุณคงไม่ได้รู้เรื่องแบบนี้หรอกนะ?” คนเลี้ยงสัตว์ถามด้วยความสับสน “ทำไมผมถึงรู้?” ชายหนุ่มหัวเราะออกมาอย่างกริ้วกริบ เขาเกาไหล่คนแก่และพูด “คุณยาย, เพราะเราคือผู้บูชาทูตปีศาจ โลกปฏิเสธศาสนาของเราและเกลียดศิษย์ของเรา ยิ่งพวกเขาเกลียดเทพชั่วที่เราศรัทธา เราก็ยิ่งแข็งแกร่ง!” คนเลี้ยงสัตว์มองชายหนุ่มด้วยความไม่เชื่อ เขาพูดหลังจากครู่หนึ่ง “พวกลูกชาย, บางทีอาจมีความเข้าใจผิด ไม่ควรเป็นแบบนี้” “ผู้นำมนุษย์มักคิดไอเดียอุดมคติและเรื่องราวแบบคีกิเกะเพื่อกักขังธรรมชาติของมนุษย์ จึงจำกัดพลังของเทพชั่ว แต่มนุษย์จะหยุดความเกลียดชังและความโกรธได้หรือ? คนจะไม่คิดในแง่ลบหลังจากถูกทำร้าย ถูกดูหมิ่น หรือทรมานได้หรือ?” ชายหนุ่มต่อเนื่อง “เป็นไปได้ ลูกชาย ยังมีคนดีและไร้เดียงสาแบบคีกิเกะอยู่” คนเลี้ยงสัตว์พูดด้วยความไม่แน่ใจเต็มใจ “ก็เป็นไปได้ ทำการเดิมพันกันไหม?” ชายหนุ่มเสนอ “เดิมพัน? กับอะไร?” คนเลี้ยงสัตว์สับสนอีกครั้ง freewebnovel.com “นี่คือบ้านเกิดของคุณใช่ไหม? เราเพิ่งผ่านมาเห็นบ้านของคุณและเห็นลูกสาว ภรรยา และแม่ของคุณที่ยังสุขภาพดีแม้อายุเกินแปดสิบปี แม่คุณยังให้แหวนฟางแก่ผมด้วยแน่ไหม?” ชายหนุ่มพูด “ใช่ แม่ของฉันชอบคุณมาก เธอบอกว่าตาสีม่วงของคุณสวยงามเหมือนนางฟ้า” คนเลี้ยงสัตว์ตอบ “เพื่อนบ้านของคุณก็น่ารักเช่นกัน ผมเคยเจอ พวกเขามีความมุ่งมั่น แม้จะยากจนแต่ก็เป็นมิตรและต้อนรับอย่างดีใช่ไหม?” ชายหนุ่มเสริม “ใช่ เพื่อนบ้านดีเลย” คนเลี้ยงสัตว์พูด “เพราะตำนานคีกิเกะ คนที่นี่จึงใจดี เป็นมิตรและเต็มไปด้วยความหลงใหล พวกเขายังเคารพหญิงสาวด้วย มันเป็นเผ่าที่ควรได้รับคำชม” ชายหนุ่มบรรยาย “แน่นอน เผ่าคีกิเกะของเราได้รับการยอมรับจากโลกภายนอกเช่นกัน” คนเลี้ยงสัตว์ยิ้มน้ำใจ ชายหนุ่มหันไปทางผู้หญิงสวยงามที่ยืนอยู่ข้างหลัง เขายิ้มเมื่อเห็นเธอทำการเตรียมเสร็จแล้ว “แล้วทำไมเราไม่ใช้มันเป็นหลักประกันของเรา?” “ผมไม่ค่อยเข้าใจ” คนเลี้ยงสัตว์ตอบ “คุณจะชนะถ้าคุณไม่เกลียดหรือรังเกียจผม ผมจะสละบทบาทของ ‘คาร์ดินัลแดง’ และสัญญาว่าจะเป็นคนดีเหมือนคีกิเกะ!” ชายหนุ่มยิ้มอย่างอบอุ่น แต่แฝงด้วยความชั่วร้ายและอคติ “ทำไมผมต้องทำอย่างนั้น? ความคิดของคุณอาจแปลก แต่คุณก็เป็นเด็กสุภาพอยู่แล้ว...” คนเลี้ยงสัตว์ยังคงงง “สุภาพเป็นมารยาทของผม แต่ทำชั่วคือธรรมชาติของผม” ชายหนุ่มกล่าว “คุณเป็นเด็กแปลกจริง ๆ” คนเลี้ยงสัตว์ส่ายหัวอ้างอิงว่าไม่สามารถโน้มน้าวชายหนุ่มได้ ความคิดและความรู้ของเขาก้าวหน้ากว่าคนแก่อย่างเขามาก เขาหันไปทางผู้หญิงสวยและถาม “คุณจะไม่ให้คำแนะนำกับพี่ของคุณไหม? เขามีความคิดรบกวนใจอยู่เรื่อย ๆ” “คุณเข้าใจผิดแล้ว เขาไม่ใช่พี่ชายของฉัน เขาเป็นอาจารย์ของฉัน... อืม ความสัมพันธ์ของเราคล้ายกับค็อนซูกับผู้ใช้ทาสของเธอ ฉันเป็นทาสของเขา” ผู้หญิงสวยยิ้ม “อะไรนะ...” คนเลี้ยงสัตว์อึ้งจนไม่รู้จะพูดอะไร เขาอยากจะพูดต่อเมื่อเห็นผู้หญิงชี้นิ้วไปยังรูปปั้นคีกิเกะ! รูปปั้นสีขาวแตกเป็นฝุ่นกระจายไปในอากาศซึ่งตกลงมาที่หญ้า คนเลี้ยงสัตว์โกรธจัดทันที “คุณคิดว่ากำลังทำอะไรอยู่!?” คนเลี้ยงสัตว์ตะโกน “ผมกำลังวางศูนย์กำเนิดของเราไว้ที่นี่” ผู้หญิงตอบเหมือนเป็นโชคชะตา “คุณแก่แล้วนะ? ผมกลัวว่าคุณจะแพ้เดิมพัน” ชายหนุ่มพูด “ผมไม่ได้โกรธ เรายังสร้างรูปปั้นใหม่ได้! แต่คุณไม่ควรทำเช่นนี้ มันไม่เคารพเรา…คุณกำลังถืออะไรอยู่?” คนเลี้ยงสัตว์ถามอย่างลังเล ผู้หญิงยกอุปกรณ์สามเหลี่ยมที่ละเอียดและสวยงามขึ้นและถาม “คุณหมายถึงอันนี้หรือ?” “ใช่” คนเลี้ยงสัตว์ยืนยัน “มันเป็นสิ่งมีค่า” ชายหนุ่มอธิบาย “ผมกับซาลันต้องพยายามอย่างหนักเพื่อขโมยส่วนสำคัญมาใส่ให้สำเร็จ คุณจำกระจกมิติสามเหลี่ยมที่ผมเคยพูดถึงไหม?” “จำได้; คุณบอกว่ามันแตกจากการฟ้าผ่าตรงนั้นใช่ไหม?” คนเลี้ยงสัตว์ตอบ “อ้อ, นั่นไม่ใช่กระจกมิติสามเหลี่ยมจริง ๆ กระจกที่ค็อนซูมีเป็นแค่ของปลอม ใช้แค่การหักเหแสง เราเรียกมันว่า ‘กระจกช่องว่างสามเหลี่ยม’ มันได้มาถึงอียิปต์และค็อนซูได้มาครั้งนั้น นี่คือกระจกมิติสามเหลี่ยมแท้จริง คุณจะได้เห็นพลังอัศจรรย์ของมันเร็ว ๆ นี้” ชายหนุ่มบอก คนเลี้ยงสัตว์อึ้ง ถ้าเรื่องเล่าเกี่ยวกับอียิปต์เป็นจริง กระจกมิติสามเหลี่ยมอาจหักภาพพีระมิดได้ แน่นอนว่าไม่ใช่ข่าวดี! “ชายหนุ่มผู้เย็นชา ฉันพร้อมแล้ว” ผู้หญิงยิ้ม “อืม, ถึงเวลาที่จะแสดงให้คุณแก่เห็นว่าเรามีอะไรบ้าง!” ชายหนุ่มพูด — กระจกมิติสามเหลี่ยมถูกวางบนซากรูปปั้นคีกิเกะ ผู้ใต้ลำดับของ ‘เจ้าชายเย็น’ ไม่กี่คนใส่พลังพิเศษลงในอุปกรณ์ กระจกมิติสามเหลี่ยมส่องแสงสีฟ้าเย็นเหมือนประกายเย็นของดวงจันทร์ แสงพุ่งขึ้นและสร้างขอบเขตในท้องฟ้าสีฟ้าอันกว้างใหญ่ราวกับมิติอื่น! ขอบเขตนั้นเกิดจากเพียงหนึ่งด้านของกระจกมิติสามเหลี่ยม เส้นแนวนอนอีกเส้นหนึ่งก็ส่องผ่านทุ่งหญ้ากว้างไปสู่ขอบฟ้า โดยซากรูปปั้นคีกิเกะตั้งอยู่ที่ศูนย์กลาง เส้นที่ตั้งฉากกับเส้นที่สองปรากฏขึ้นและลากไปสู่ระยะไกล แบ่งดินแดนออกเป็นสี่ส่วน หากมองจากฟ้า จะเห็นภาพอัศจรรย์ที่ดินดูกำลังถูกแบ่งสี่ส่วน! เส้นหนึ่งพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า! สองเส้นแนวนอนตั้งฉากต่อกันทอดไปสู่ขอบฟ้า! สามเส้นตัดกันที่จุดพิกัดเฉพาะ บริเวณนั้นเต็มไปด้วยส่องแสงสีฟ้าเยือกเย็น เป็นวันที่ฟ้าแจ่มในตอนบ่าย มีแสงอาทิตย์ส่องสว่าง แต่ทุกอย่างกลับมืดครึ้มและเย็นยะเยือกทันที! “จงเฝ้าดู ช่วงเวลาที่สวยที่สุดกำลังจะมาถึง!” ดวงตาของชายหนุ่มเต็มไปด้วยความหลงใหล คนเลี้ยงสัตว์ไม่เชื่อ เขาไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้มาก่อน! “นี่คืออะไรแน่ะ?” คนเลี้ยงสัตว์ถามอย่างอ่อนแอ.