บทที่ 878: การบูชาคนหนึ่ง ผู้แปล: Exodus Tales แก้ไข: Exodus Tales แปลโดย XephiZ แก้ไขโดย Aelryinth โจวผินหลินเดินตามพนักงานเสิร์ฟไปยังส่วนหนึ่งของตึก ทั้งๆ ที่ยังสับสนอยู่บ้าง แต่ในใจก็ลุ้นและคาดหวังด้วย แสงในมุมนี้ค่อนข้างริบหรี่ เมื่อมองทางเดินที่เงียบสงัดและประตูซึ่งถูกล็อคไว้ ไม่น่าจะมีใครมาอยู่แถวนี้แน่ โจวผินหลินจ้องมองผมสีน้ำตาลที่ม้วนคล้ายๆ เปลือกปอของหญิงสาว และสะโพกที่สั่นระริก ความแค้นและความโกรธแค้นเมื่อก่อนกลายเป็นราคะตัณหาทันที! พอเลี้ยวมุมหนึ่ง โจวผินหลินผลักหญิงสาวคนนั้น กดเธอให้ติดกำแพงแน่น แล้วเอนกายแนบกับร่างอุ่นๆ ของเธอ พนักงานเสิร์ฟครางเสียงเบา เธอหันมองโจวผินหลินที่ดูใจร้อน แล้วยิ้มอย่างมีเสน่ห์ว่า “อย่าเพิ่งรีบเลย ฉันไม่ว่าอะไรถ้าคุณจะใช้ฉันเป็นเครื่องระบายอารมณ์ แต่ฉันเชื่อว่าคุณกำลังตามหาอย่างอื่นอยู่” โจวผินหลินไม่มีอารมณ์ฟังคำพูดไร้สาระของเธอ เขาบีบให้ริมฝีปากของหญิงสาวจูบเข้าปากเขาอย่างโจ่งแจ้ง ที่มุมมืดๆ ของทางเดิน ดังเสียงหายใจคร่ําครวญ เสียงถอดเสื้อผ้า และเสียงตีที่มีจังหวะต่อเนื่อง เงาของคนทั้งสองทอดลงใต้แสงสว่างอันริบหรี่และสาดสะท้อนไปที่หน้าต่างกึ่งโปร่งแสง ร่างเงาดูชัดเจนพอที่จะบอกได้ว่ากำลังใช้ท่าซึมซ่านแบบมือยันกำแพงอยู่… —- พักใหญ่โจวผินหลินถึงจะได้ระบายความโกรธในใจออกไปส่วนใหญ่ แต่ทันทีที่นึกถึงเรื่องหวางซวูซูมีความสัมพันธ์เสน่หาสัมพันธ์กับไอ้งั่งหลงเซิง เขาก็รู้สึกอัปยศอดสูอย่างหนัก ราวกับว่าตัวเองใส่หมวกสีเขียวอยู่! ไม่ว่าจะเป็นรูปหล่อ สายเลือด หรือเชาวน์ปัญญา เขายังดีกว่าหลงเซิงชัดเจน – หวางซวูซูนี่ตาบอดหรือไงถึงจะไปชอบมัน!? พนักงานเสิร์ฟค่อยๆ สวมเสื้อผ้าให้เรียบร้อย แต่มีชิ้นส่วนบางชิ้นที่ไม่อาจนำมาใส่ใหม่ได้แล้ว “รู้สึกดีขึ้นหรือยัง? แต่คนฉลาดอย่างคุณควรรู้ว่านี่เป็นแค่อาหารจานเรียกน้ำยาน” พนักงานเสิร์ฟยิ้ม “งั้นหรือ? ดูเหมือนคุณจะเตรียมความบันเทิงให้ฉันคืนนี้แล้วสินะ” โจวผินหลินยิ้มแย้ม เขารู้สึกอยากรู้อยากเห็นในหญิงสาวคนนี้มากขึ้น ทั้งคู่เดินเลี้ยวลงไปตามทางเดินและไปถึงที่ซึ่งไม่มีทางใครตามพบ มันเป็นห้องปิดที่สะอาดเอี่ยม พร้อมพรมสีน้ำตาล ลวดลายที่วาดบนผนัง และเตาฟืนที่จุดติดไฟอยู่ แม้ห้องนี้จะดูเปล่าเปลี่ยว “ลองสิ่งนี้สิ มันจะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง” หญิงสาวค่อยๆ ปิดประตูและยื่นขวดน้ำยาให้โจวผินหลิน “ฉันไม่สนใจยาระงประสาทพวกนี้” โจวผินหลินส่ายหน้า “อย่าตื่นเต้น มันไม่ได้แค่ให้ความเพลิดเพลินทางจิตใจเท่านั้น” หญิงสาวกล่าว “คุณชื่ออะไร?” โจวผินหลินถาม “ฟางเส่าหลี่” หญิงสาววางขวดยาลงแล้วนั่งลงเงียบๆ เธอมองโจวผินหลินอย่างท้าทาย ราวกับกำลังยั่วยุให้เขาดื่มน้ำยา โจวผินหลินอดไม่ได้ที่จะถูกหญิงสาวดูถูก มันยิ่งทำให้เขาระลึกถึงสายตาเย็นชาและดูหมิ่นของหมู่หนิงเสวี่ย โจวผินหลินคว้าขวดน้ำยาและดื่มลงทันที ทันทีที่น้ำยาไหลลงคอ เขาปวดหัวอย่างรุนแรง ห้องนั้นดูหมุนเคว้งอย่างบ้าคลั่ง เขาสะบัดหัวเพื่อให้สมองปลอดโปร่ง แล้วพบว่าเขาไม่ได้อยู่ในห้องปิดนั้นอีกต่อไป หญิงสาวชื่อฟางเส่าหลี่ก็หายไป เขาเผชิญหน้ากับห้องที่ไม่เคยเห็นมาก่อน ที่ดูเหมือนห้องของเขาในคลับ แต่มีคนกำลังนั่งอยู่บนเตียง นั่นคือหวางซวูซู เธอกำลังส่งข้อความและเสียงพูดคุยกับใครบางคน ขณะยิ้มแย้มอย่างสนิทสนม “นี่คือความฝัน คุณสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการได้” ฟางเส่าหลี่พูดด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวล โจวผินหลินนึกถึงความอัปยศจากการพบเห็นหวางซวูซู ราคะที่ระบายออกไปเมื่อก่อนก็คืนเข้ามาอีกครั้งเมื่อได้ยินเสียงเสน่ห์ของฟางเส่าหลี่ เขากระโจนเข้าหาหวางซวูซูราวสัตว์ที่ไร้สติ —- ฟางเส่าหลี่ยิ้มเมื่อเห็นโจวผินหลินกระโจนเข้าหาเธอ ในขณะที่ร้องเรียกชื่อหญิงสาวอีกคน เธอรู้ดีว่าผู้ชายคนนี้มีปัญหาอะไร เธอจึงให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ โชคร้ายที่ผู้ชายคนนี้จบเร็วเกินไป เขาทำเสร็จก่อนที่ฟางเส่าหลี่จะสามารถสนุกสนานได้ แม้เธอจะพยายามบรรลุเป้าหมาย แต่มันก็ไม่เป็นไร เธอเชื่อว่าชายคนนี้หลบหนีจากการควบคุมของเธอไม่ได้อีกแล้ว ถึงเวลาเริ่มแผนการจริงๆ แล้ว —- “นี่... นี่เป็นแค่ภาพลวงตาหรือเปล่า?” โจวผินหลินค่อยๆ กลับคืนสู่ความตื่น เขาชุ่มเหงื่อแต่หน้ายิ้มอย่างบ้าคลั่ง “ใช่แล้ว” ฟางเส่าหลี่ยิ้มตอบ “ไม่ได้เลวร้ายนะ” “คุณพอใจแล้วเหรอ? ความสนุกเพิ่งจะเริ่มต้น ฉันบอกแล้วว่ามันจะทำให้ความฝันเป็นจริง ไม่ใช่แค่ให้คุณเพลิดเพลินกับความเพ้อฝันที่ไร้ประโยชน์ คุณไม่อยากแก้แค้นเหรอ? ฉันช่วยคุณได้... ฉันสามารถเปลี่ยนความฝันที่คุณมีให้กลายเป็นจริงได้” ฟางเส่าหลี่กล่าว “คุณล้อฉันเล่นรึเปล่า?” “เสียงของฉันฟังดูเหมือนคนกำลังล้อเล่นเหรอ? ในฐานะของขวัญ ความฝันของคุณจะบรรลุผลในไม่ช้า ผู้หญิงที่อ่อนแอและไร้สายเลือดนั้นเตรียมตัวสำหรับคุณไว้แล้ว... แน่นอน ถ้าคุณมีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่กว่านั้น ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงผมเงินที่ไม่อยากแม้แต่จะมองคุณ คุณต้องบูชาคนหนึ่ง” ฟางเส่าหลี่กล่าว “บูชาคนหนึ่ง?” โจวผินหลินถามด้วยความประหลาดใจ “เราค่อยคุยกันต่อเมื่อคุณทำขั้นตอนแรกเสร็จ” ฟางเส่าหลี่ตอบอย่างลึกลับ “ฉันไม่อยากทำอะไรที่รุนแรงเกินไป” “ไม่ใช่ว่าคุณไม่อยาก แต่คุณกลัวผลที่จะตามมา อย่ากังวลไป ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับคุณแน่นอน แน่นอน ถ้าคุณพอใจแค่ภาพลวงตาจากการดื่มยา คุณก็ออกไปได้เลย ฉันจะแกล้งทําเป็นว่าฉันเสียเวลาคืนนี้ไปเปล่าๆ” ฟางเส่าหลี่ดูเหมือนจะท้าทายโจวผินหลินอีกครั้ง จุดอ่อนของโจวผินหลินอยู่ตรงนี้ เมื่อนึกถึงความฝันอันน่าตื่นเต้นที่เขาเพิ่งจะมี เขารู้สึกว่าร่างตัวเองพองตัวขึ้นทันที ถ้าสามารถทำให้ความฝันเป็นจริงได้ นั่นคงจะสมบูรณ์แบบ! —- เช้าตรู่ วันรุ่งขึ้น สาวฝึกงานที่แต่งชุดแม่บ้านเคาะประตูห้องของทุกคนและชวนไปรับประทานอาหารเช้า “หลุงเซิง ทำไมหน้าตาถึงยิ้มแฉ่งแบบนี้? เมื่อคืนมีอะไรดีๆ เกิดขึ้นหรือ?” โมฝานนั่งข้างๆ หลุงเซิงและตบไหล่เขา 不知为何，หลุงเซิง和โมฝาน seemed to get along well หลุงเซิง凑近โมฝาน的耳朵低语道，"Brother, don't tell anyone yet, but Wang Xuxu and I are now in a relationship. I went to her room last night... and I managed to reach second base!" “Second base หมายความว่าอะไร?” โมฝานย่นคิ้ว “บ้าเอ๊ย ตอนนี้นายยังบริสุทธิ์ขนาดนั้นเลยเหรอทั้งที่หน้าตาขี้เล่น? ฉันหมายถึง... ทรวงอกของผู้หญิง... หน้าอก เข้าใจนะ? ขั้นที่สามคือก้น... และโฮมรันคือทุกอย่างที่ทำได้!” หลุงเซิงพยายามลดเสียง แต่เขาดูตื่นเต้นสุดขีด “อ๋อ... อืม ฉันว่าฉันเพิ่งรู้อะไรใหม่ๆ มาวันนี้” โมฝานกล่าว “ฉันจะพยายามมากขึ้นคืนนี้ ปรากฏว่าเธอก็มีใจให้ฉันด้วย ตลอดเวลาฉันคิดว่าเธอชอบโจวผินหลิน แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าฉันควรขอบคุณนายที่เข้ามาร่วมกับเรา ทำให้หวางซวูซูได้เห็นว่าโจวผินหลินเป็นคนแบบไหน...( ไอกอี้ ไอกอี้ ) ยังไงก็รอข่าวดีจากฉันพรุ่งนี้เช้านะ” หลุงเซิงหัวเราะ โมฝานกำลังจะชูมือโอบแบบให้ชายคนนี้ ทว่าเมื่อเห็นผู้คนสองคนเดินสอดแนมมาอย่างสนิทสนม เขาทั้งคู่ก็หยุดนิ่ง— หลุงเซิงยังยิ้มแย้มอยู่ แต่รอยยิ้มนั้นตันค้างทันทีเมื่อเห็นคนที่ก้าวเข้ามา! โมฝานก็ตกตะลึงด้วย...