บทที่ 883: นักล่าสมรภูมิทองคำ ผู้แปล: Exodus Tales ผู้เรียบเรียง: Exodus Tales แปลโดย XephiZ เรียบเรียงโดย Aelryinth เสียงกึกก้องของเฮลิคอปเตอร์ดังมาจากท้องฟ้ายามราตรี แสงสปอตไลต์จากเครื่องบินส่องตรงไปยังพวกนักมายากลที่เรียกตนเองว่า นักล่าสมรภูมิทองคำ ขณะเดียวกัน จากภายนอกคฤหาสน์ก็ดังกึกก้องไปด้วยเสียงเอ็ดตะโร ผู้คนมองเห็นแสงสว่างสีขาวนมพร่างพรายรวมตัวกันกลายเป็นกำแพงแสงส่องสว่างล้อมรอบคฤหาสน์และฟาร์มทั้งสามที่ติดกัน ยืนอยู่ในฟาร์ม โมฟานแหงนมองขึ้นไปเห็นกำแพงสีขาวขนาดมหึมาขวางกั้นท้องฟ้ายามราตรีไว้ราวกับกรง นักท่องเที่ยวต่างแหงนหน้ามองกำแพงสีขาวด้วยสายตาเต็มไปด้วยความไม่อาจจะเชื่อ... เฮลิคอปเตอร์หลายลำปรากฏขึ้นเหนือกำแพง ขณะเดียวกัน ยังมีร่างเงาจำนวนมากปรากฏขึ้นในระยะไกล พวกเขายืนอยู่นอกกำแพง แบ่งกำลังรายล้อมกระจายอย่างสม่ำเสมอรอบๆ กำแพง พื้นที่ที่ฟาร์มเหล่านี้ครอบคลุมเอาไว้นั้นกว้างขวางเหลือเกิน ผู้คนต่างคิดในใจว่าต้องใช้พลังงานมหาศาลสักเพียงใดจึงจะสามารถสร้างกำแพงกั้นล้อมรอบพื้นที่ทั้งหมดได้ โมฟาน หมู่หนิงซวี่ และ หลิงหลิง ต่างก็ชะงักงันเมื่อได้เห็นกำแพงนี้! —เกิดอะไรขึ้นกันแน่? —เป็นเพราะสหภาพการบังคับใช้กฎหมายลงมือทำหรือเปล่า? —นอกจากสหภาพการบังคับใช้กฎหมายแล้ว ใครกันที่สามารถระดมกำลังขนาดนี้ และผนึกกำลังปิดล้อมฟาร์มและคฤหาสน์ด้วยกำแพงขนาดนี้ได้? “มีนักมายากลอยู่ข้างนอกนั่นเป็นจำนวนมาก เกือบจะพันคน!” หลิงหลิงจ้องมองหน้าจอของแล็ปท็อป บนหน้าจอมีแผนที่อิเล็กทรอนิกส์ของฟาร์ม บนนั้นมีจุดสีเขียวเล็กๆ นับไม่ถ้วนเรียงรายอยู่ เกือบพันนักมายากล... นั่นแทบจะเทียบเท่ากับกองทัพเลยทีเดียว! โมฟานรู้สึกยากที่จะเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมนักมายากลเป็นพันคนถึงปรากฏตัวขึ้นมาได้ราวกับตกมาจากฟ้า? “อาจารย์มิ้นทิแอน” หลิงหลิงกระซิบเบาๆ “เขาไม่ใช่แค่ผู้พูดสุนทรพจน์หรือ?” หมู่หนิงซวี่ถามด้วยความงุนงง “บางทีพวกเขาอาจใช้ชื่อเสียงและคำปราศรัยของอาจารย์มิ้นทิแอนเป็นฉากหน้าเพื่อรวบรวมคนจากนานาที่มารวมตัวกัน ความจริงคือพวกเขาแค่จัดให้นักมายากลจำนวนมากแฝงตัวอยู่ในฝูงชนเท่านั้น เพื่อกั้นขอบเขตรอบคฤหาสน์ บางทีพวกลัทธิวาติกันดำอาจจะไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำว่ากำลังถูกล้อม” หลิงหลิงวิเคราะห์ เป็นไปไม่ได้ที่นักมายากลเป็นพันคนจะปรากฏตัวขึ้นมาได้แบบไร้ร่องรอย นักมายากลที่ปลอมตัวต้องรอจนกว่าการประชุมจะจบลง แล้วแสร้งทำเป็นเดินออกไปจากที่นี่ จากนั้นจึงจัดตั้งแนวรบล้อมรอบฟาร์มเพื่อไม่ให้ลัทธิวาติกันดำหนีไปได้ “แล้วทำไมพวกเขาถึงส่งเรามาที่นี่ ถ้าพวกเขาวางแผนการใหญ่โตขนาดนี้ไว้แล้ว?” โมฟานสงสัย เมื่อพิจารณาจากขนาดของการปฏิบัติการ ผู้ที่อยู่เบื้องบนต้องมีความมั่นใจอย่างยิ่งในแผนการของตน พวกเขาจะลงมือก็ต่อเมื่อเชื่อว่าสามารถกวาดล้างสมาชิกที่เหลือของลัทธิวาติกันดำที่นี่ให้สิ้นซาก ดังนั้นการจัดการและความกังวลของเหลิงชิงจึงดูเกินจริงไปหรือไม่? “พวกนั้นไม่ได้มาจากสหภาพการบังคับใช้กฎหมาย แต่เป็นนักล่าสมรภูมิทองคำ กลุ่มนักล่าระดับ S ของประเทศเรา มีผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากในกลุ่มยินดีรับภารกิจที่สหภาพการบังคับใช้กฎหมายมอบหมาย รวมถึงการกำจัดสมาชิกของลัทธิวาติกันดำ แม้แต่ลัทธิวาติกันดำก็ยังประทับใจแหล่งข้อมูลของพวกเขาบางครั้ง ต้องมีคนในกลุ่มทราบว่าลัทธิวาติกันดำซ่อนตัวอยู่ที่นี่ จึงตัดสินใจลงมือโดยไม่รายงานให้สหภาพการบังคับใช้กฎหมายทราบ” หลิงหลิงอธิบาย เธอค่อนข้างคุ้นเคยกับสหภาพนักล่า นักล่าสมรภูมิทองคำมีสมาชิกมากมาย พวกเขาสามารถระดมกองทัพนักมายากลสมมุติได้อย่างง่ายดาย “ถ้าเป็นอย่างนั้น งานของเราก็จบลงที่นี่แล้วสินะ” หมู่หนิงซวี่กล่าว หลิงหลิงสั่นศีรษะ เธอดูอึดอัดใจอย่างเห็นได้ชัด โมฟานก็เห็นด้วยว่าเรื่องทั้งหมดคงจะไม่จบลงง่ายๆ นักล่าสมรภูมิทองคำดูเหมือนจะควบคุมสถานการณ์ได้ดี ด้วยการปฏิบัติการที่รวดเร็วและวางแผนมาอย่างดี แต่พวกเขาลืมนึกไปว่า นอกจากสมาชิกลัทธิวาติกันดำแล้ว คฤหาสน์ยังมีแขกอีกเกือบพันคน และคนงานอีกเกือบห้าร้อยคน ผู้หญิงที่ชื่อคาร์ลีที่พวกเขาจับได้นั้นเป็นเพียงปุโรหิตระดับสีเทา แต่ข้อมูลที่เหลิงชิงให้มาแสดงว่ามีปุโรหิตระดับสีฟ้าอยู่ที่นี่ด้วย... ด้วยการปฏิบัติการขนาดใหญ่โตขนาดนี้ ปุโรหิตระดับสีฟ้า ปุโรหิตระดับสีเทาคนอื่นๆ และสมาชิกลัทธิวาติกันดำที่เหลืออยู่จะต้องซ่อนตัวและกลมกลืนกับฝูงชน ทำให้พวกเขาสามารถลอบหนีไปได้ง่าย กลุ่มนักล่าไม่มีทางจะควบคุมคนหนึ่งพันห้าร้อยคนเพื่อสอบสวนรายบุคคลได้ สมาชิกลัทธิวาติกันดำส่วนใหญ่ไม่ต่างอะไรกับคนธรรมดาก่อนที่ตัวตนของพวกเขาจะถูกเปิดโปง! “ทั้งหมดนี้ก็เพื่อจับปุโรหิตระดับสีเทาคนเดียว?” โมฟานถอนหายใจ โดยบางอย่างเขารู้สึกว่าการปฏิบัติการนี้ดูหยาบห่ามและบุ่มบ่ามเกินไป “ฮัม ถ้าเธอเป็นจริงๆ พวกเขาก็ถือว่าโชคดีแล้ว...” หลิงหลิง哼了一声 เธอไม่พอใจกับวิธีการแบบยโสโอหังของนักล่าสมรภูมิทองคำ ทำไมหลิงหลิงจะไม่รู้ว่านักล่าสมรภูมิทองคำกำลังคิดอะไร? ในอดีต เมื่อลัทธิวาติกันดำยังดำเนินกิจกรรมอยู่ในประเทศของเรา นักล่าสมรภูมิทองคำส่วนใหญ่จับเฉพาะสมาชิกลัทธิวาติกันดำที่ไม่สำคัญโดยไม่เปิดเผยตัว เพื่อนำไปแลกรางวัล แต่ครั้งนี้พวกเขาประกาศตัวตนอย่างโจ่งแจ้ง เพียงเพราะลัทธิวาติกันดำในประเทศของเราแทบจะถูกกวาดล้างจนเกลี้ยงแล้ว ฟาร์มและคฤหาสน์เป็นฐานที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียว พวกเขาจึงแสดงบทบาทด้วยคนนับพัน เพื่อจับให้ทันควันสมาชิกลัทธิวาติกันดำที่เหลือ น่าจะมีข่าวพูดถึงนักล่าสมรภูมิทองคำตามสื่อต่างๆ พรุ่งนี้ คนจีนเกลียดลัทธิวาติกันดำเข้าไส้ ใครก็ตามที่ก้าวออกมาเพื่อทำลายพวกเขาจะถูกยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ ชัดเจนว่านักล่าสมรภูมิทองคำต้องการสร้างชื่อเสียงให้ตนเอง ดังนั้นจึงมีการปฏิบัติการครั้งยักษ์นี้ แต่โชคร้ายที่ในสายตาของหลิงหลิงแล้ว นี่เป็นการกระทำที่โง่เขลาเหลือเกิน! ประการแรก ถ้าปุโรหิตระดับสีฟ้าเป็นผู้นำฐานที่มั่นนี้ เฉพาะเขาหรือเธอเท่านั้นจะเป็นผู้ที่รู้ชื่อของสมาชิกลัทธิวาติกันดำที่เหลืออยู่ในประเทศ ประการที่สอง คฤหาสน์นี้มีคนมากกว่าหนึ่งพันห้าร้อยคน และส่วนใหญ่เป็นคนธรรมดาเช่น หรองเซิง เจ้าเผินหลิน หวังซüยวซวี และ กว๋อเหวินยี่ หากพวกเขามิได้ระวังตัว ลัทธิวาติกันดำอาจถึงกับใช้คนเหล่านี้เป็นตัวประกันได้! “หลิงหลิง ทำไมเมื่อกี้เธอบอกว่าเรื่องนี้ไม่ดี?” โมฟานถามขึ้นมาบัดนี้เมื่อนึกถึงคำพูดของเธอเมื่อตอนแรก “คาร์ลีคนนี้ ตามผลการสืบค้นของฉัน... เป็นเพียงฉากหน้าเท่านั้น” หลิงหลิงกล่าว สองสามวันก่อน หลิงหลิงได้สืบค้นพื้นเพของคาร์ลีอย่างถี่ถ้วน เธอมีรายชื่ออยู่จริง แต่รายชื่อนั้นมีเพียง... โมฟานกําลังจะฟังผลการสืบค้นของหลิงหลิงอยู่พอดี แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงกัปตันที่สวมเสื้อเชิ้ตปาใส่อุปกรณ์สื่อสารลงบนพื้นและเตะคาร์ลีที่เป็นอัมพาตด้วยความโมโห “ไอ้เวรนรก!” กัปตันสาปแช่ง “ปานจิน เกิดอะไรขึ้น?” นักล่าที่มีเคราถาม “รายชื่อบนหญิงคนนี้มีแต่โสเภณีทั้งนั้น!” ปานจินรู้สึกเหมือนจะระเบิดออกมาจากความโกรธ “โสเภณีอะไร?” นักล่าคนอื่นๆ ถามอย่างงุนงง —- โมฟานมีหูฟังไว ตั้งแต่เมื่อกี้เขาสามารถได้ยินเสียงของกัปตันจากระยะไกล “โสเภณี?” โมฟานถามด้วยความประหลาดใจ “อืม คาร์ลีผู้นี้เป็นเพียงแม่เจ้าของรังไหมที่ให้บริการทางเพศกับนักธุรกิจที่มาที่นี่พักผ่อน เธอมีรายชื่อ แต่รายชื่อนั้นมีเพียงนักศึกษามหาวิทยาลัย พนักงานออฟฟิศ หรือกระทั่งแม่บ้านที่มาทำงานพาร์ทไทม์ที่นี่ในฐานะโสเภณี... เธอซ่อนข้อมูลอย่างลับๆ จนดูราวกับว่ามีองค์กรลับบางอย่างพยายามปกปิดเรื่องไว้ คล้ายกับลัทธิวาติกันดำ” หลิงหลิงกล่าว “แต่คาร์ลียังเป็นนักมายากลอยู่ดี หมายความว่าเธอเป็นฉากหน้าที่ลัทธิวาติกันดำตั้งใจจัดวางไว้” หมู่หนิงซวี่กล่าว “ใช่ นักล่าสมรภูมิทองคำจัดการปฏิบัติการที่ใหญ่โตขนาดนี้ รวบรวมนักมายากลมากกว่าพันคน พวกเขายังใช้ชื่อของอาจารย์มิ้นทิแอนและกำแพงที่คิดว่าต้องใช้เงินอย่างน้อยร้อยล้านหยวน แต่กลับจับมาได้เพียงกลุ่มโสเภณี... ฉันสงสัยว่าผู้นำของพวกเขา เกหมิง จะมีสีหน้าอย่างไรในตอนนี้ น่าขบขันจริงๆ! ถึงจะมีคนในกลุ่มนักล่ามากมายเพียงใด ก็ไม่มีใครในพวกเขาที่มีสมองเลย” หลิงหลิงพูด “ดูเหมือนว่าพวกเขาจะยังได้ขึ้นหน้าหนึ่งในวันพรุ่งนี้อีก!” โมฟานเสริม