บทที่ 196: จ่ายค่าชดเชย? ทั้งหลิงฮันและหูหนิวต่างร่วมมือกันอาละวาดอย่างหนักหน่วง หนึ่งหมัดหนึ่งเท้าเริ่มบรรเลงความพินาศตั้งแต่ประตูหน้าลามเข้าไปด้านใน ไม่ว่าทั้งคู่จะเห็นอะไรขวางหน้าเป็นต้องทำลายให้สิ้นซาก สร้างเส้นทางแห่งความย่อยยับมุ่งตรงไปยังโถงหลัก ทิ้งไว้เพียงซากปรักหักพังและความเสียหายตลอดทาง แน่นอนว่ามีสมาชิกของสำนักปฐพีวารีจำนวนมากพุ่งออกมาหมายจะหยุดยั้งพวกเขา แต่หลิงฮันได้ว่าจ้างนักสู้ระดับพรั่งพรูมาถึงหนึ่งร้อยคน และตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะใช้งานพวกเขาแล้ว เหล่านักสู้รับจ้างพุ่งเข้าสกัดกั้นการโจมตีที่ถาโถมเข้ามา เพื่อรับประกันความปลอดภัยของหลิงฮันอย่างแน่นหนา เมื่อหลิงฮันนำขบวนทำลายล้างมาจนถึงโถงหลัก สิ่งที่เคยเป็นสวนอันงดงามและระเบียงที่หรูหราก็กลับกลายเป็นความวุ่นวายโดยสมบูรณ์ ซากดอกไม้เกลื่อนกลาดไปทั่ว ชิ้นส่วนเสาที่แตกหักกระจายเต็มพื้น... สภาพราวกับว่ากำลังมีโครงการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างเกิดขึ้นที่นี่อย่างไรอย่างนั้น “หยุดเดี๋ยวนี้!” เสียงอันทรงพลังดังขึ้น พร้อมกับการปรากฏตัวของชายชราตัวสูงคนหนึ่ง ทั่วร่างของเขาแผ่ซ่านไปด้วยกลิ่นอายเย็นเยือกและทรงพลังอย่างไม่สิ้นสุด เปี่ยมไปด้วยบารมีของผู้ที่ครองตำแหน่งสูงมาอย่างยาวนาน เขาคือเจ้าสำนักปฐพีวารี ผู้มีระดับพลังยุทธ์อยู่ที่ระดับทะเลวิญญาณขั้นที่ห้า ทุกคนอดไม่ได้ที่จะหยุดการเคลื่อนไหว ชื่อเสียงของคนเรานั้นเหมือนกับร่มเงาของต้นไม้ ไม่ว่าอย่างไร หยางเทียนตู้ก็ยังเป็นถึงเจ้าสำนัก ย่อมมีอิทธิพลที่น่าเกรงขามโดยธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าอิทธิพลและชื่อเสียงของเขาจะไม่มีผลใดๆ เลยกับคู่หูนักทำลายล้างคู่นี้ โครม! ปัง! เพล้ง! หลิงฮันและหูหนิวกำลังเพลิดเพลินกับการสร้างความเสียหายอย่างยิ่ง และในโถงหลักก็มีสิ่งของให้ทำลายมากกว่าเดิมเสียอีก ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะ เก้าอี้ แจกัน ฉากกั้น และอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะในกรณีของหูหนิว เดิมทีนางถูกเลี้ยงดูมาโดยสัตว์ร้าย กระหายในเลือดและการทำลายล้างจึงไหลเวียนอยู่ในสายเลือด ธรรมชาติเยี่ยงสัตว์ป่านี้เพียงแต่ถูกระงับไว้ชั่วคราวเมื่ออยู่ข้างกายหลิงฮัน และบัดนี้มันกำลังถูกปลดปล่อยออกมาอย่างช้าๆ นางแยกเขี้ยวซี่เล็กๆ แสดงนิสัยดุร้ายออกมาอย่างเต็มที่ ราวกับว่านางเองก็คือเสือโคร่งตัวน้อย “ข้าบอกให้พวกเจ้าหยุด!” หยางเทียนตู้คำรามด้วยความโกรธจัด เสียงของเขากลายเป็นคลื่นกระแทกที่กวาดเข้าหาหลิงฮันและหูหนิว ร่างของหูหนิวบิดพริ้วและหลบหลีกราวกับว่านางสามารถเคลื่อนย้ายในพริบตา และสามารถหลบคลื่นเสียงที่เกิดจากการตะโกนนี้ได้อย่างปาฏิหาริย์ ในขณะเดียวกัน มือซ้ายของหลิงฮันขยับ ทองต้นกำเนิดดูดเลือดเปลี่ยนรูปเป็นกระจกเว้า พลังของคลื่นเสียงถูกรวบรวมไว้ด้านหน้าและสะท้อนกลับไปเป็นเส้นตรง เสียง "ปุ๊" ดังขึ้น คลื่นเสียงนั้นบดขยี้ขาของสมาชิกสำนักปฐพีวารีที่อยู่ใกล้ๆ จนกลายเป็นเศษเนื้อและเลือดในทันที หลิงฮันเก็บทองต้นกำเนิด สะบัดหน้าแล้วกล่าวว่า “เจ้าสำนักหยางช่างมีพลังไร้เทียมทานอย่างที่เขาว่ากันจริงๆ เพียงแค่คำรามครั้งเดียวก็สามารถทำให้เนื้อหนังมังสาของมนุษย์กลายเป็นของเหลวได้ ท่านช่างคู่ควรกับชื่อเสียงยอดฝีมือระดับทะเลวิญญาณเสียจริง! แต่เหตุใดท่านถึงโจมตีคนของตัวเองล่ะ? หรือว่าเขาแอบไปเป็นชู้กับเมียท่าน?” ต่อให้หยางเทียนตู้จะเป็นคนเก็บอารมณ์เก่งโดยธรรมชาติ เขาก็อดไม่ได้ที่จะหน้าเขียวคล้ำหลังจากได้ยินคำพูดเช่นนั้น เขากล่าวอย่างเย็นชาว่า “ไอ้หนู ลิ้นที่พล่อยเกินไปอาจนำหายนะมาสู่ตัว วันนี้เจ้าต้องตายอย่างแน่นอน!” ทันใดนั้นเขาขยับตัว เคลื่อนที่เร็วราวกับสายฟ้าแลบ เพียงก้าวเดียวก็มาอยู่ตรงหน้าหลิงฮัน พร้อมกับฟาดฝ่ามือเข้าใส่ “ไสหัวไป!” กวงหยวนขยับกาย กลายเป็นพระพุทธรูปทองคำ เขาฟาดฝ่ามือออกไปพร้อมกับแสงสีทองที่สว่างจ้าไปทั่วชั้นบรรยากาศ ปัง! ยอดฝีมือทั้งสองปะทะกันโดยตรงเพียงหนึ่งกระบวนท่า และทั้งคู่ต่างสั่นสะท้านจากแรงปะทะ จากนั้นต่างฝ่ายต่างถอยหลังไปเจ็ดก้าว อย่างไรก็ตาม สีหน้าของกวงหยวนเปลี่ยนไปเล็กน้อย เขาถอยหลังไปอีกก้าวหนึ่งก่อนจะตั้งหลักได้อย่างมั่นคง นั่นเป็นเพราะเขามีอาการป่วยเรื้อรัง หากไม่เป็นเช่นนั้น เขาคงไม่เสียเปรียบในการปะทะครั้งนี้อย่างแน่นอน “กวงหยวน เจ็ดหมัดทลายภูผาอย่างนั้นหรือ?” เพียงเหลือบมอง หยางเทียนตู้ก็จำคู่ต่อสู้ของเขาได้ “หยางเทียนตู้ ดาบเงาปั่นป่วน!” กวงหยวนกล่าวอย่างสงบ หยางเทียนตู้เริ่มระมัดระวังมากขึ้น กวงหยวนเองก็อยู่ในระดับทะเลวิญญาณขั้นที่ห้าเช่นกัน แม้ว่าฝ่ายหลังจะเสียเปรียบเล็กน้อยในการปะทะเมื่อครู่ แต่ถ้ามีอีกคนมาร่วมมือด้วย นั่นก็เพียงพอที่จะต่อต้านเขาได้แล้ว หลิงฮันมีผู้ติดตามระดับทะเลวิญญาณรวมทั้งหมดเจ็ดคน ในขณะที่เขามีเพียงสามคนเท่านั้น หากพิจารณาจากจำนวนแล้ว เขาเสียเปรียบเกินไป “พี่กวงหยวน เหตุใดท่านต้องเอาตัวมาพัวพันกับเรื่องโสมมเช่นนี้ด้วย? ทำไมท่านไม่เลือกที่จะยืนดูอยู่เฉยๆ แล้วข้าจะติดค้างน้ำใจท่านครั้งหนึ่ง ตกลงไหม?” หยางเทียนตู้ตัดสินใจระงับความไม่พอใจไว้ชั่วครู่ กวงหยวนหัวเราะอย่างเหยียดหยามและกล่าวว่า “เจ้าสำนักหยางผู้ยิ่งใหญ่ไม่รู้ถึงชื่อเสียงอันเลื่องลือของสำนักปฐพีวารีหรืออย่างไร? ข้ามิกล้ารับน้ำใจจากท่านหรอก!” หยางเทียนตู้โกรธจนตัวสั่น นี่มันคือการเยาะเย้ยเขาอย่างชัดเจน! “อย่างไรก็ตาม!” คำพูดของกวงหยวนเปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว “พวกเราถูกว่าจ้างมาเพื่อปกป้องนายน้อยหลิงเท่านั้น ตราบใดที่นายน้อยหลิงไม่ได้รับอันตราย แน่นอนว่าพวกเราจะไม่ลงมือ ดังนั้น เหตุใดเจ้าสำนักหยางไม่เห็นแก่หน้าพวกเราบ้าง ปล่อยให้หลิงฮันเดินเล่นแถวนี้สักหน่อย ส่วนพวกเราก็นั่งจิบชาคุยกันไปก่อนจะเป็นอย่างไร?” ‘เดินเล่นกับผีเจ้าน่ะสิ!’ สมาชิกสำนักปฐพีวารีทุกคนมองมาราวกับอยากจะฆ่าคน การเดินเล่นของหลิงฮันไม่ได้สงบสุขเลยสักนิด ตั้งแต่วินาทีที่เขาเข้ามา เขาก็เริ่มสร้างเส้นทางแห่งความพินาศ และมันยังร้ายแรงยิ่งกว่ากลุ่มโจรที่บุกเข้ามาเสียอีก หากปล่อยให้เขาเดินเล่นต่อไป จะยังเหลือกระเบื้องที่สมบูรณ์สักแผ่นในที่ทำการของสำนักปฐพีวารีแห่งนี้หรือไม่? สายตาของหยางเทียนตู้กวาดมองไปที่กลุ่มคน และดวงตาของเขาก็เป็นประกายขึ้นมาทันที เขาถามว่า “ทุกท่าน เพียงแค่ต้องการรับรองความปลอดภัยของเด็กหนุ่มคนนี้เท่านั้นใช่หรือไม่?” “แน่นอน!” กวงหยวนและคนอื่นๆ พยักหน้า “ถ้าอย่างนั้น หญิงสาวคนนี้กับเด็กหญิงตัวเล็กๆ คนนี้ก็ไม่รวมอยู่ในความคุ้มครองของพวกท่านสินะ?” รอยยิ้มเย็นชาปรากฏที่มุมปากของหยางเทียนตู้ เขากำลังหมายถึงหลิวอวี่ถงและหูหนิว “ถูกต้อง ไม่รวม!” กวงหยวนและคนอื่นๆ ส่ายหัว “ดี!” หยางเทียนตู้โบกมือ ชี้ไปที่หลิวอวี่ถงและหูหนิว พร้อมออกคำสั่ง “จับตัวพวกนางทั้งสองไว้!” เขาเริ่มสงบลงและยกถ้วยชาขึ้นจิบ รู้สึกว่าทุกอย่างกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของเขาอีกครั้ง “รับทราบ เจ้าสำนัก!” สมาชิกสำนักปฐพีวารีต่างพากันฮึกเหิมขึ้นมาอีกครั้ง ในที่สุดพวกเขาก็พบจุดอ่อน และสามารถพลิกสถานการณ์กลับมาเป็นฝ่ายควบคุมได้เสียที! หลิงฮันหัวเราะแล้วกล่าวว่า “ขอข้าแนะนำหน่อย! แม่นางผู้เลอโฉมคนนี้มีนามสกุลว่าหลิว นามว่าอวี่ถง นางคือคุณหนูแห่งตระกูลหลิว หนึ่งในแปดตระกูลใหญ่! เฮะๆ ข้าประทับใจจริงๆ เจ้าสำนักหยาง ท่านช่างกล้าหาญยิ่งนักที่กล้าลงมือแม้กระทั่งกับคุณหนูแห่งตระกูลหลิว! ยอดเยี่ยมมาก คงไม่มีใครอีกแล้วที่มีความกล้าหาญล้นเหลือเท่าท่าน!” พรวด! หยางเทียนตู้พ่นชาร้อนๆ ออกมาในทันที ลู่เยว่ที่อยู่ข้างๆ เขาจะไปคาดคิดถึง ‘การโจมตีทีเผลอ’ เช่นนี้ได้อย่างไร? ผลก็คือชาเต็มหน้าเขาไปหมด ทั้งคิ้ว ผม และเคราต่างเปียกโชกแนบไปกับใบหน้า “หะ-หยุด!” หยางเทียนตู้ไม่มีเวลาปลอบใจลู่เยว่ เขารีบตะโกนสั่งลูกน้องให้หยุดทันที หากพวกเขากล้าลงมือกับคุณหนูแห่งตระกูลหลิวจริงๆ มีโอกาสสูงมากที่ยอดฝีมือผู้ทรงพลังของตระกูลหลิวจะยกโขยงกันมาพังสำนักปฐพีวารีให้ราบเป็นหน้ากลองในเร็ววัน “นางคือคุณหนูตระกูลหลิวจริงๆ ข้าเคยเห็นนางมาก่อนครั้งหนึ่ง” “นางคือหนึ่งในสองมุกงามแห่งเมืองหลวง ใครบ้างจะไม่เคยได้ยินชื่อเสียงของนาง? นางช่างงดงามจนน่าตกใจจริงๆ” “ทำไมนางถึงมาอยู่กับไอ้เด็กน่ารังเกียจนี่ได้ล่ะ?” คนของสำนักปฐพีวารีต่างพากันพึมพำกันเอง แม้แต่คุณหนูตระกูลหลิวยังเข้ามาพัวพัน... พวกเขาเริ่มได้กลิ่นอายแห่งอันตราย หรือว่าตระกูลหลิวจะไม่พอใจพวกเขา และจงใจส่งหลิงฮันมาเพื่อสั่งสอนเล็กๆ น้อยๆ? “อย่าเข้าใจผิดไป!” หลิงฮันยิ้มเล็กน้อยและเริ่มอธิบายด้วยตัวเอง “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับตระกูลหลิว เหตุผลที่ข้ามาในวันนี้ความจริงแล้วเรียบง่ายมาก เมื่อคืนพวกเจ้าทำลาย... อวี่ถง ร้านของพวกเราถูกพังไปกี่แห่งนะ?” “สี่สิบเจ็ดแห่ง” หลิวอวี่ถงตอบทันควัน “พวกเจ้าพังร้านของข้าไปสี่สิบเจ็ดแห่ง ดังนั้นวันนี้ข้าจึงมาเพื่อขอความเป็นธรรม” หลิงฮันยิ้มกว้าง “พวกเจ้าตั้งใจจะจ่ายค่าชดเชยความเสียหายให้ข้าเท่าไหร่ดีล่ะ?” ‘บัดซบ! เจ้ามาสร้างความฉิบหายที่สำนักปฐพีวารี แล้วยังจะมาให้พวกเราจ่ายค่าชดเชยให้อีกอย่างนั้นหรือ?’ คนของสำนักปฐพีวารีต่างพากันโกรธจัด ปกติแล้วพวกเขามักจะรังแกชาวบ้านและทำตัวอันธพาลไปทั่วท้องถนน ทำความชั่วมาทุกรูปแบบ พวกเขาคิดว่าตัวเองไร้ยางอายพอตัวแล้ว แต่ตอนนี้พวกเขาเพิ่งตระหนักว่า เมื่อเทียบกับความไร้ยางอายของหลิงฮันแล้ว พวกเขาช่างดูอ่อนหัดไปเลย “เจ้ามาหาเรื่องถึงสำนักของข้า แล้วยังจะมาให้สำนักของข้าจ่ายค่าชดเชยให้เจ้าอีกงั้นรึ?” หยางเทียนตู้โกรธจัดจนหัวเราะออกมา น้ำเสียงของเขาเย็นเยือกและมืดมน “ไม่จ่าย?” หลิงฮันยิ้มยิงฟัน “ถ้าอย่างนั้น ข้าก็จะเดินหน้าทำลายที่นี่ต่อไป!”