บทที่ 209: ได้ตัวลิ่วล้อ จิตสังหารที่แผ่ออกมาจากฉานเย่นั้นราวกับจะกลั่นตัวเป็นรูปร่าง แม้แต่ผู้ที่มีจิตใจเข้มแข็งก็ยังต้องสั่นสะท้านเมื่อสัมผัสได้ถึงมัน ทว่าดวงตาของเขายังคงใสกระจ่างราวกับดวงตาของทารกผู้บริสุทธิ์ กลิ่นอายที่ขัดแย้งกันอย่างสิ้นเชิงทั้งสองอย่างนี้กลับหลอมรวมเข้าด้วยกันได้อย่างน่าประหลาด นั่นเป็นเพราะเขาเกิดมาเพื่อเป็นผู้ใช้ดาบ เขาชักดาบออกมาเพียงเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ทุกคนที่อยู่ตรงหน้า เพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุดบนเส้นทางแห่งดาบเพียงเท่านั้น หลิงหานเคยสัมผัสถึงกลิ่นอายเช่นนี้ได้จากจักรพรรดิดาบตะวันรอนในชาติก่อนเพียงผู้เดียว นี่มิได้หมายความว่าฉานเย่จะสามารถกลายเป็นจักรพรรดิดาบตะวันรอนคนที่สองได้อย่างแน่นอน แต่นั่นหมายความว่าเขามีศักยภาพที่จะไปถึงจุดนั้นได้ หากเขาสามารถพัฒนาตนเองได้เช่นเดียวกับที่จักรพรรดิดาบตะวันรอนเคยทำ แต่ถ้าหากเขายังคงติดอยู่ในแคว้นพิรุณไปตลอดชีวิต ขอบเขตแท่นอาคมย่อมเป็นจุดสูงสุดที่เขาจะไปถึงได้อย่างแน่นอน หลิงหานขยับกระบี่อย่างช้าๆ และเนื่องจากเขาต้องต้านทานจิตสังหารที่พุ่งออกมาจากฉานเย่ เหงื่อเม็ดเป้งจึงไหลซึมออกมาจากหน้าผากอย่างควบคุมไม่ได้ หากพวกเขาสู้กันในระดับพลังที่เท่ากัน ก็ยังไม่แน่ชัดว่าใครจะเป็นฝ่ายชนะ นับประสาอะไรกับตอนนี้ที่หลิงหานมีระดับพลังบ่มเพาะต่ำกว่าคู่ต่อสู้มาก ดังนั้นเขาจึงตกอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมหาศาล ทว่ายิ่งเขารู้สึกถึงความกดดันมากเท่าไหร่ ดวงตาของหลิงหานก็ยิ่งทอประกายเจิดจ้ามากขึ้นเท่านั้น ราวกับว่าสายตาของเขาสามารถทะลวงผ่านชั้นฟ้าได้ "เจ้าคนบ้าสองคนนี้มันสัตว์ประหลาดชัดๆ!" กวงหยวนแอบอุทานอยู่ในใจ ความคิดหนึ่งผุดขึ้นมาในหัวของเขา—หากเขากดระดับพลังบ่มเพาะลงมาให้อยู่ในระดับเดียวกับคนทั้งสองนี้ เขาคงไม่มีความกล้าที่จะต่อสู้กับคนใดคนหนึ่งในนี้อย่างแน่นอน เพียงแค่กลิ่นอายที่พวกเขาทั้งสองแผ่ออกมา ก็เพียงพอที่จะทำให้ทุกคนสูญเสียความหวังได้แล้ว ฉานเย่ไม่เคยพูดจาเหลวไหล เคร้ง! เขาเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว เขาวาดดาบออกไป แสงดาบที่เย็นเยียบกวาดเข้าหาหลิงหานดุจสายน้ำ เขาตั้งใจจะไม่ให้หลิงหานมีโอกาสรวบรวมพลังและใช้เพลงกระบี่ที่เขาเพิ่งเห็นไปก่อนหน้านี้อย่างแน่นอน ในสายตาของเขา ตราบใดที่ใครก็ตามบังคับให้เขาชักดาบออกมาได้ คนผู้นั้นก็คือศัตรู และเขาเป็นประเภทที่จะใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการจัดการกับศัตรูเพื่อทำลายล้างให้สิ้นซาก และนั่นหมายถึงความตาย แม้ดวงตาของเขายังคงใสกระจ่าง ไร้ซึ่งร่องรอยของจิตสังหาร แต่ดาบที่เขาฟันออกไปนั้นกลับราวกับเทพแห่งความตายที่เงื้อเคียวขึ้น พร้อมที่จะปลิดชีพมนุษย์ และเป็นอย่างที่คิด หลิงหานไม่ได้ใช้ท่าเดิมต่อไป เพราะเขาคงจะถูกฟันขาดเป็นสองท่อนก่อนที่จะร่ายรำท่าไม้ตายได้เพียงหนึ่งในสาม และเลือดของเขาคงจะสาดกระจายไปทั่วทุกทิศทาง! แต่นี่คือสิ่งที่เขาคาดการณ์ไว้แล้ว เขาแบมือซ้ายออก แสงสีดำสายหนึ่งพุ่งทะยานออกมากลายเป็นม่านป้องกันตรงหน้า จากนั้นมันก็ห่อหุ้มร่างกายของเขาจนกลายเป็นทรงกลม ปัง! ดาบนี้ฟันเข้าเป้าอย่างจัง แต่ทรงกลมสีดำนั้นแข็งแกร่งอย่างยิ่งและไม่ถูกฟันจนขาด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากแรงกระแทกอันมหาศาล ทรงกลม—และหลิงหานที่อยู่ข้างใน—จึงถูกดีดกระเด็นขึ้นไปบนฟ้า ฟึ่บ! ทรงกลมเปลี่ยนรูปทรงกลางอากาศอย่างรวดเร็ว มันยืดขยายออกจนกลายเป็นร่มคันใหญ่ ช่วยลดความเร็วในการตกของหลิงหานลงทันที ราวกับเทพเจ้า หลิงหานค่อยๆ ลอยลงมาจากอากาศและยืนบนพื้นได้อย่างมั่นคง ร่มยักษ์สีดำถูกเก็บกลับไปในทันทีและกลายเป็นกำไลที่พันอยู่รอบข้อมือของเขา หลิงหานไอออกมาและกระอักเลือดหนึ่งคำ แม้เขาจะใช้ทองต้นกำเนิดสูบโลหิตเพื่อสลายแรงปะทะจากการโจมตีนี้ได้อย่างชาญฉลาด แต่เขาก็ยังได้รับบาดเจ็บหนักจากการถูกฟัน อวัยวะภายในสั่นสะเทือนจนรู้สึกเจ็บปวดอย่างยิ่ง เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ฉานเย่นั้นแข็งแกร่งกว่ามากจริงๆ ก่อนหน้านี้ หลิงหานโจมตีเพียงครั้งเดียวก็สามารถเอาชนะหนานกงซิ่งได้ แต่ตอนนี้เขากลับไม่สามารถรับการโจมตีเพียงดาบเดียวจากฉานเย่ได้เลย... หากเขาพึ่งพาเพียงพลังของตัวเอง แม้ระดับพลังบ่มเพาะของฉานเย่จะสูงกว่า โดยอยู่ที่ขอบเขตน้ำพุพลุ่งพล่านขั้นที่ห้า แต่ก็สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าชายหนุ่มผู้นี้มีพรสวรรค์ในทางแห่งดาบสูงส่งเพียงใด "มีวิธีแบบนี้ด้วยหรือ?" กวงหยวนและหลิวอวี่ถงต่างเบิกตากว้าง แม้พวกเขาจะมีสายตาที่คมกริบ แต่ก็ยังไม่สามารถคาดเดาได้ว่าหลิงหานใช้วิธีใดในการสลายการโจมตีของฉานเย่ เครื่องมือวิญญาณชนิดนั้นคืออะไรกันแน่? มันดูยอดเยี่ยมมาก หลิงหานฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว เขาครอบครองกายไม้แห้ง และยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการไหลเวียนของม้วนคัมภีร์สวรรค์อมตะในร่างกาย ตราบใดที่เขายังไม่ตาย เขาก็จะสามารถฟื้นตัวได้เสมอ—ไม่ว่าอาการบาดเจ็บจะสาหัสเพียงใด เขายิ้มออกมาบางๆ แล้วถามว่า "เจ้าลิ่วล้อน้อยฉานเย่ เราจะสู้กันต่อไหม?" ฉานเย่ยืนถือดาบอยู่ในมือแต่หลับตาลง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็ลืมตาขึ้น ส่ายหัวแล้วพูดว่า "ไม่ ข้าไม่สามารถทำลายการป้องกันของเจ้าเมื่อครู่นี้ได้" แม้เขาจะยอมรับว่าตนเองไม่สามารถทำลายท่านั้นได้ แต่สีหน้าของเขากลับสงบนิ่งอย่างยิ่ง ราวกับว่าเขาจะไม่รู้สึกยินดีเมื่อชนะ และไม่รู้สึกเศร้าเมื่อแพ้ เขามีความเยือกเย็นที่น่าเกรงขามอย่างที่สุด "งั้นตั้งแต่นี้ไปเจ้าก็เป็นลิ่วล้อของข้า" หลิงหานพูดพร้อมกับรอยยิ้ม ไม่เลว ไม่เลวเลย เขาสามารถได้ลิ่วล้อที่มีอนาคตไกลมาครอบครอง เขาควรจะดื่มเหล้าฉลองสักหน่อยจริงๆ ฉานเย่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "เมื่อใดที่ข้าสามารถทำลายท่าป้องกันของเจ้าได้ ข้าจะมาท้าดวลกับเจ้าอีกครั้ง หากเจ้าชนะ ข้าจะยอมรับคำสั่งของเจ้าต่อไป แต่ถ้าไม่... เจ้าจะต้องเสียชีวิต" "แฟร์ดีนี่!" หลิงหานยิ้มกว้าง ฉานเย่พยักหน้าแล้วพูดว่า "งั้นข้าขอตัวก่อน หากมีอะไรก็แค่เป่านกหวีดนี้ แล้วข้าจะรีบมาหาทันที" เขาสะบัดมือและโยนนกหวีดให้หลิงหาน หลิงหานรับมันไว้และอดไม่ได้ที่จะมองเขาด้วยสายตาแปลกๆ —นี่เจ้าเกิดปีจอหรือเปล่าเนี่ย? ถึงขนาดเรียกมาหาด้วยการเป่านกหวีดเหมือนสุนัขเลยรึ? "ไอ้หนู เจ้ามันเจ้าเล่ห์จริงๆ ที่ใช้วิธีไร้ยางอายแบบนี้หลอกล่ออัจฉริยะทางดาบ!" หลังจากฉานเย่จากไป กวงหยวนก็กระโดดออกมาและตะโกนใส่หลิงหานทันที หลิงหานผลักเขาไปข้างๆ แล้วพูดว่า "หลอกล่ออะไรกัน? ไปหลอกพี่สาวท่านเถอะ! ข้าใช้พลังจริงๆ สยบเจ้าเด็กนั่นต่างหาก แต่ถ้าท่านไม่เชื่อ—" กวงหยวนหัวเราะแล้วพูดว่า "แล้วถ้าข้าไม่เชื่อล่ะ? เจ้าจะสู้กับข้าแล้วบังคับให้ข้ายอมจำนนด้วยหรือเปล่า?" "ถ้าท่านไม่เชื่อ ประตูอยู่ตรงนั้น ออกไปแล้วเลี้ยวขวา ขอให้โชคดี ข้าไม่ไปส่งนะ" หลิงหานพูดอย่างเกียจคร้าน ทันใดนั้น กวงหยวนก็หน้าถอดสีทันที เขายังต้องพึ่งพาหลิงหานในการชี้แนะการบ่มเพาะคัมภีร์ดวงใจสวรรค์สุริยัน ยิ่งไปกว่านั้นคัมภีร์ดวงใจสวรรค์สุริยันที่เขาได้รับมาก็ยังไม่ใช่ฉบับที่สมบูรณ์ เขาต้องให้หลิงหานช่วยเติมส่วนที่ขาดหายไปให้ หากเขาออกไปแล้วเลี้ยวขวาจริงๆ ทุกอย่างคงพังพินาศ "เฮ้ ยังไงข้าก็เป็นยอดฝีมือขอบเขตทะเลวิญญาณนะ เจ้าควรจะให้เกียรติข้ามากกว่านี้หน่อยไม่ใช่หรือ?" เขาพูดเสียงอ่อย หลิงหานรู้สึกอยากจะอาเจียนออกมาทันทีและพูดว่า "พี่กวง อย่าทำตัวน่าคลื่นไส้แบบนี้เลย!" กวงหยวนหัวเราะเสียงดัง เขาไม่ใช่จอมยุทธ์ขอบเขตทะเลวิญญาณที่มาจากตระกูลใหญ่แต่เป็นนักสู้พเนจร ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าเมื่อใดควรล่าถอยและเมื่อใดควรเดินหน้า และไม่ใช่ประเภทที่เห็นศักดิ์ศรีสำคัญกว่าทุกสิ่งอย่างแน่นอน หากเป็นยอดฝีมือจากตระกูลใหญ่คนอื่นๆ พวกเขาคงเดินหนีไปพร้อมกับความโกรธแค้นหลังจากถูกหลิงหานบีบคั้นเช่นนี้แล้ว จากนั้นเขาก็ถอนหายใจและกล่าวว่า "เจ้าเด็กเมื่อครู่นี้ไม่เลวเลยจริงๆ เขาเป็นอัจฉริยะด้านวรยุทธ์โดยกำเนิด น่าเสียดายที่เขาเป็นผู้ใช้ดาบ ถ้าไม่ใช่ล่ะก็ ข้าคงจะพิจารณารับเขาเป็นลูกศิษย์จริงๆ" "โชคดีไปที่เขาไม่ใช่ยอดฝีมือด้านการใช้หมัด ถ้าท่านรับเขาเป็นลูกศิษย์จริงๆ ท่านคงจะถูกเหลียนกวงจูตีจนเละเป็นโจ๊กแน่ๆ" หลิงหานหัวเราะเยาะ กวงหยวนตกใจและถามว่า "เจ้าเด็กนั่นเป็นลูกศิษย์สายตรงของเหลียนกวงจูงั้นรึ?" "ก็ใช่น่ะสิ" กวงหยวนอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะกระโดดขึ้นมาทำท่าจะบีบคอหลิงหาน "เจ้าเด็กบ้าใจกล้าบ้าบิ่น! เจ้ากล้าดีอย่างไรถึงไปหลอกลูกศิษย์สายตรงของปรมาจารย์เหลียนมาเป็นลูกน้อง ถ้าปรมาจารย์เหลียนรู้เรื่องนี้เข้า เขาต้องฆ่าเจ้าแน่ และแม้แต่ข้าก็จะถูกลากเข้าไปเกี่ยวด้วย!" หลิงหานหัวเราะร่าและพูดว่า "ไม่เป็นไรหรอก ถึงตอนนั้นข้าจะโยนความผิดทั้งหมดไปให้พี่กวงหยวนเอง ใครจะเชื่อล่ะว่าข้าที่อยู่เพียงขอบเขตวรยุทธ์รวบรวมธาตุขั้นที่หนึ่ง จะมีความสามารถทำเรื่องแบบนี้ได้?" กวงหยวนรู้สึกอยากจะแหงนหน้ามองฟ้าแล้วร่ำไห้ออกมา เขาพ่ายแพ้ให้แก่คำพูดของหลิงหานเสมอ และมักจะถูกหลิงหานจูงจมูกอยู่ตลอดเวลา เขาทำหน้าประหลาดใจแล้วถามว่า "เจ้าอยู่ขอบเขตรวบรวมธาตุขั้นที่หนึ่งจริงๆ รึ?" "ก็ใช่น่ะสิ" หลิงหานยิ้มเล็กน้อย "ให้ตายเถอะ ถ้าข้าเชื่อคำพูดเจ้า ข้าก็คงเป็นหมูที่โง่ที่สุดในโลกแล้ว!" กวงหยวนสบถพลางถ่มน้ำลายลงพื้น