Chapter 64: 60: คุณลุงหวัง เจิ้งซินอวี่และจงเสี่ยวซานรู้สึกผ่อนคลายความตึงเครียดลงเล็กน้อยหลังจากได้ยินคำพูดของจางซู พวกเธอถอดกระเป๋าเป้วางลงบนพื้น วางอาวุธพักไว้บนหน้าตัก บางคนนวดไหล่ บางคนบีบนวดแขนของตัวเอง "คุณครับ เราควรเรียกคุณว่าอะไรดี?" จางซูถามชื่อของคนส่งนม เมื่อได้ยินจางซูพูดด้วย หวังกว่างจวินก็รีบตอบกลับทันที "ผมแซ่หวังครับ หวังกว่างจวิน" "เอาล่ะ งั้นผมเรียกคุณว่าคุณลุงหวังแล้วกันนะ..." "ฮะๆ คุณลุงหวังข้างบ้านงั้นเหรอ... ขอโทษทีครับ" ยังไม่ทันที่จางซูจะพูดจบ เจิ้งซินอวี่ก็หัวเราะออกมา ก่อนจะโดนจางซูถลึงตาใส่ เธอจึงทำหน้ามุ่ยเพื่อขอโทษ "คุณลุงหวัง ดูจากชุดที่คุณใส่ คุณเป็นคนรับผิดชอบส่งนมที่ถนนสายนี้ใช่ไหม?" จางซูหยิบบุหรี่ขึ้นมาจุดสูบอย่างพึงพอใจ เมื่อเห็นสายตาอิจฉาของลุงหวัง เขาก็โยนบุหรี่ไปให้อีกหนึ่งมวน "ใช่ครับ ใช่แล้ว ผมรับผิดชอบส่งนมให้สี่ชุมชนบนถนนสายนี้ แล้วก็ร้านค้าบางร้านบนถนนซีซานด้วย" ลุงหวังสูบบุหรี่เข้าไปลึกๆ ความรู้สึกด้านลบในใจจางลง และเขาก็เผยรอยยิ้มจางๆ ออกมาได้ "ผมไม่รู้ว่าบ้านนี้เป็นของใคร แต่มันค่อนข้างสะอาดและไม่มีซอมบี้เลย ซินอวี่ เธอไปเช็กในครัวนะ เสี่ยวซาน เธอไปดูที่ห้องนอนใหญ่กับห้องน้ำ ส่วนคุณลุงหวัง คุณไปดูห้องนอนเล็กอีกสองห้องกับระเบียง ใครเจออะไรที่เป็นประโยชน์ก็เอามาไว้ที่นี่!" จางซูไม่พักต่อ เขายืนขึ้นคาบบุหรี่ไว้ในปากแล้วเริ่มแบ่งงาน "นี่มันบ้านคนอื่น... จะดีเหรอครับ?" หวังกว่างจวินยังไม่ชินกับชีวิตหลังวันสิ้นโลก เขามองเจิ้งซินอวี่และจงเสี่ยวซานที่เริ่มลงมือทำหน้าที่อย่างขัดเขิน จางซูค้นของไปรอบห้องนั่งเล่นพลางเตือนว่า "คุณลุงหวัง ตอนนี้มันไม่เหมือนเดิมแล้ว อย่าเอาความคิดเก่าๆ มาใช้จัดการเรื่องต่างๆ ถ้าไม่รู้จะทำอะไรก็แค่ทำตามคำสั่ง ไม่งั้นคุณก็เปิดประตูแล้วขึ้นไปหาเจ้าหน้าที่ฉินข้างบนนั่นได้เลย" "ครับๆ พี่จาง ผมเข้าใจแล้ว!" หวังกว่างจวินไม่ใช่คนหัวรั้น แค่เขายังปรับจูนความคิดไม่ทันเท่านั้น เมื่อได้รับคำชี้แนะสั้นๆ เขาก็เรียนรู้อย่างรวดเร็ว ไม่นานนักทุกคนก็กลับมารวมตัวกันที่ห้องนั่งเล่น "ครอบครัวนี้คงหนีไปตั้งแต่ตอนที่เกิดเรื่องแล้วค่ะ ในครัววุ่นวายมาก ไม่ค่อยมีของอะไรที่เป็นประโยชน์เลย เหลือแค่พวกเครื่องปรุงกับน้ำมันนิดหน่อย" เจิ้งซินอวี่วางขวดโหลและขวดแก้วไว้บนโต๊ะอาหาร จงเสี่ยวซานวางถุงพลาสติกใบหนึ่งลงแล้วถอนหายใจ "พวกเขามีลูกเล็กค่ะ ฉันเจอถุงผ้าอ้อมที่ยังไม่ได้ใช้ นมผงสูตรสองเหลือครึ่งกระป๋อง ทิชชู่เปียกผสมแอลกอฮอล์สองห่อ นอกนั้นไม่มีอะไรแล้ว" การต้องหนีตายในวันสิ้นโลกพร้อมกับลูกที่ยังต้องกินนมผง เป็นเรื่องที่สิ้นหวังสุดๆ "ครอบครัวนี้ยังโชคดีนะ ทั้งสามคนหนีรอดไปได้โดยไม่ติดเชื้อ หวังว่าพวกเขาจะหนีไปได้สำเร็จ" จางซูถือกรอบรูปที่มีรูปถ่ายครอบครัวอยู่ข้างใน มันดูใหม่มาก น่าจะเป็นรูปตอนฉลองครบหนึ่งร้อยวันของเด็ก "พี่จางครับ เสื้อผ้าพวกนี้... ผมขอได้ไหม?" หวังกว่างจวินเจอกระดาษชำระไม่กี่ม้วนกับเสื้อผ้าบางชุด เขากำลังถือไม้ถูพื้นดูท่าทางตลกขบขัน "ได้สิ ไม่มีปัญหา ถ้าคิดว่าใส่ได้ก็ใส่ไปเลย อากาศเริ่มเย็นขึ้นแล้ว เก็บเสื้อผ้าใส่กระเป๋าไว้เผื่อฉุกเฉินด้วย แต่คุณลุงหวังครับ คุณเอาไม้ถูพื้นมาทำไม?" จางซูขมวดคิ้วชี้ไปที่ไม้ถูพื้นซึ่งส่วนหัวถูกทำให้แข็งและเป็นรูปทรงที่หวังกว่างจวินกำลังถืออยู่ พอได้ยินว่าเอาเสื้อผ้าได้ หวังกว่างจวินก็ยิ้มแก้มปริ ก่อนจะแกว่งไม้ถูพื้น "ผมกะว่าจะเอามาดัดแปลงเป็นอาวุธไว้ป้องกันตัวน่ะครับ" "คุณจะดัดแปลงไม้กวาดหักๆ นี่ให้เป็นอาวุธยังไง?" จางซูมองไม้ถูพื้นในมือหวังกว่างจวินด้วยสายตาไม่ประทับใจนัก "ฮ่าๆ" หวังกว่างจวินยิ้มซื่อๆ "ไม่ต้องมีเทคนิคอะไรหรอกครับ แค่เหลาปลายให้แหลมก็ใช้ได้แล้ว" จางซูพยักหน้าอย่างไม่ใส่ใจ ปล่อยให้หวังกว่างจวินจัดการไป หลังจากรวบรวมเสบียงได้แล้ว ทุกคนก็ไปยืนที่หน้าต่าง แง้มผ้าม่านออกดู พวกเขาต่างตกตะลึงกับภาพที่เห็นตรงหน้า ตึกหมายเลข 4 ตั้งอยู่ทางเหนือสุดของชุมชนเซิ่งฉิน ฝั่งตรงข้ามกำแพงไม่ใช่ถนน แต่เป็นชุมชนปรับปรุงเมืองเก่าที่ชื่อว่า 'เถี่ยจวง' ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้อยู่อาศัยที่ย้ายกลับเข้ามา ทำให้มีความหนาแน่นของประชากรต่ำมาก ถึงแม้คนจะน้อย แต่ชุมชนเถี่ยจวงก็อยู่ในสภาพย่อยยับไม่ต่างกัน ซอมบี้เดินเตร่อยู่ทั่วไปหมด ม้าหมุนในสนามเด็กเล่นบนดาดฟ้าพังถล่มลงมา ทับซอมบี้ที่กำลังดิ้นรนอยู่ด้านล่าง อวัยวะกระจัดกระจายเต็มพื้นที่ออกกำลังกาย ผนังที่ถูกไฟไหม้ หน้าต่างที่แตกละเอียด และพื้นดินที่เปรอะเปื้อนไปด้วยเลือดเห็นได้อยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง สิ่งที่สะดุดตาที่สุดคือ มีคนคนหนึ่งที่กระโดดตึกลงมาแต่กลับไปติดอยู่กับสายเคเบิลเครือข่าย ร่างกายนั้นกลายเป็นซอมบี้ไปแล้วแต่ก็ยังดิ้นไม่หลุด แขนขวาสะบัดไปมาอย่างไร้จุดหมาย ทำให้ศพแกว่งไปมาอย่างน่าสยดสยอง "น่ากลัวเหลือเกิน ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าภัยพิบัตินี้จะจบลงเมื่อไหร่!" แม้แต่จงเสี่ยวซานที่คุ้นเคยกับการเห็นความเป็นความตายในโรงพยาบาล ยังอดไม่ได้ที่จะเอามือปิดปาก "มีคนกำลังขอความช่วยเหลือ..." จางซูชี้ไปยังตึกที่อยู่ไกลออกไปอย่างจนปัญญา พวกเขามองตามทิศทางที่เขาชี้ เห็นผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่หลังหน้าต่าง ถือป้ายขนาดใหญ่เขียนว่า "SOS" เธอคงเห็นพวกเขาแล้วและกำลังสบตาตอบกลับมา "น่าสงสารจริงๆ" หวังกว่างจวินส่ายหัว พลันนึกถึงลูกชายของตัวเองที่อาจจะกำลังตกอยู่ในสภาพเดียวกับผู้หญิงคนนี้ พยายามเอาชีวิตรอดอย่างสิ้นหวังในที่แคบๆ เขาทนดูไม่ไหวจึงหันหน้าหนี ฟึ่บ จางซูดึงผ้าม่านปิดอีกครั้ง เขาเลือกที่จะอยู่ในความมืดสลัวดีกว่าต้องมานั่งดูฉากนรกบนดินพวกนี้ต่อไป ตอนที่เหตุการณ์ระเบิดเกิดขึ้นก็เป็นช่วงบ่ายแก่ๆ แล้ว ไม่นานท้องฟ้าก็เริ่มมืดลง "ฮ่าๆ คุณลุงหวัง คุณอยู่รอดมาได้ด้วยของพวกนี้จริงๆ เหรอ?" จางซูเลียโยเกิร์ตที่ติดอยู่ตรงริมฝีปาก ใบหน้าเต็มไปด้วยความสุขและความพึงพอใจ สิ่งที่เคยหาได้ง่ายๆ บัดนี้กลับกลายเป็นของหายาก หลังจากไฟฟ้าดับ ไม่นานโยเกิร์ตที่แช่เย็นไว้คงเน่าเสียหมด แม้แต่โยเกิร์ตที่เก็บได้นานก็คงเริ่มขึ้นราไปตามกาลเวลา หวังกว่างจวินเกาผมที่ยุ่งเหยิงแล้วยิ้ม "ดื่มนมไปสองวัน พอเริ่มเปรี้ยวก็หันมาดื่มโยเกิร์ต... พี่จางพอไหมครับ? ผมยังมีอีกสองสามกล่องนะ!" พูดจบเขาก็ขยับตัวไปหยิบกระเป๋าสะพายที่ดูสกปรกข้างตัว "พอแล้วล่ะคุณลุงหวัง จนกว่าเราจะหาเสบียงเพิ่มได้ เราจะกินตามใจปากไม่ได้หรอกนะ เพลาๆ ลงบ้าง... คุณกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปแห้งๆ แบบนี้ไม่ติดคอเหรอ?" จางซูเลื่อนห่อบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปบนโต๊ะไปมาอย่างช่วยไม่ได้ เขาหยิบโยเกิร์ตสามกล่องจากลุงหวังแล้วแบ่งบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปให้ลุงหวังสองห่อ อาจเป็นเพราะไม่ได้กินของเค็มมาหลายวัน แววตาของหวังกว่างจวินเปลี่ยนเป็นสีเขียวทันทีเมื่อเห็นบะหมี่ เขากินเหมือนเด็กที่กำลังหิวจัด ขยำเส้นจนแหลกแล้วโรยผงปรุงรสกินอย่างเอร็ดอร่อย แม้แต่ซองเครื่องปรุงเขาก็ไม่เว้น เลียจนเกลี้ยง เจิ้งซินอวี่และจงเสี่ยวซานมองดูหวังกว่างจวินกินบะหมี่ดิบอย่างตกตะลึง พลางกระซิบกันว่า ถ้าให้เขากินบะหมี่เส้นหม่าล่ารสเผ็ด เขาจะเคี้ยวมันไหวไหม ฟันของเขาจะแข็งแกร่งพอๆ กับซอมบี้หรือเปล่า! "พี่จางครับ พี่ไม่รู้หรอกว่าการไม่ได้กินเกลือมาห้าหกวันมันทรมานแค่ไหน..." หวังกว่างจวินเลียริมฝีปากพลางแตะห่อบะหมี่ที่แบนแต๊ดแต๋ เห็นได้ชัดว่าเขายังอยากกินอีก จึงเอ่ยขึ้นว่า "พี่จางครับ ผมขอแลกโยเกิร์ตสามกล่องกับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอีกสองห่อ แล้วก็บุหรี่อีกครึ่งซองได้ไหมครับ?"