Chapter 59 - 56: Can’t Carry This Team

เผยแพร่เมื่อ 13 มี.ค. 2569 14:58

บทที่ 59 - 56: แบกทีมไม่ไหว "มาๆ เข้ามาใกล้ๆ สิ ให้ผมแนะนำตัวก่อน ผมชื่อฉินหย่า" ฉินหย่าเดินตรงเข้ามาหาคนกลุ่มนั้นพร้อมแนะนำตัวด้วยท่าทีที่เป็นมิตร ก่อนจะหันไปมองจางซูแล้วพูดว่า "คุณคือจางซูใช่ไหม? ในที่สุดผมก็ได้โอกาสขอบคุณคุณด้วยตัวเองสักที ถ้าเมื่อวานคุณไม่เบนความสนใจพวกซอมบี้เอาไว้ ผมคงไม่รอดมาได้ ขอบคุณจริงๆ!" "สวัสดีครับเจ้าหน้าที่ฉิน" ในที่สุดจางซูก็มีเวลาสังเกตฉินหย่าอย่างชัดเจน เขาดูเป็นคนที่มีลักษณะทั่วไป ไม่ได้โดดเด่นสะดุดตาอะไร แต่แววตาของเขามีความมุ่งมั่นฉายชัดอยู่ตลอดเวลา ประกอบกับกลิ่นอายความเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษ ทำให้เขาดูเป็นคนเฉียบคมไม่น้อย "อา..." ในขณะนั้นเอง ชายหนุ่มที่ยืนเงียบอยู่ด้านข้างก็อุทานออกมาด้วยความประหลาดใจ "พี่ชายครับ ที่พี่ล่อพวกซอมบี้ไปเมื่อวานนี้ เพราะจะช่วยพี่ฉินหรอกเหรอครับ?" "ลืมแนะนำไปเลย นี่คือเถียนฟาน ส่วนสุภาพสตรีสวยๆ คนนี้ชื่ออวี่นั่ว ทั้งคู่เป็นผู้อยู่อาศัยในตึกหนึ่งที่นี่" ฉินหย่าแนะนำ เถียนฟานและอวี่นั่วรีบทักทายจางซู พวกเขาหวังพึ่งฉินหย่าในการพาออกไปจากที่นี่ และในเมื่อฉินหย่ารอดมาได้เพราะคนผู้นี้ พวกเขาจึงแสดงท่าทีเกรงอกเกรงใจเป็นพิเศษ "ผมด้วยๆ ผมด้วยครับ" เด็กชายตัวเล็กคนหนึ่งยื่นมือออกมาขอให้แนะนำตัวบ้าง ฉินหย่ายิ้มแล้วลูบหัวหลิวอวี่เซวียน "หลิวอวี่เซวียน... ลูกของเพื่อนสนิทผมเอง" จางซูพยักหน้าให้เถียนฟานและอวี่นั่ว ก่อนจะลูบหัวหลิวอวี่เซวียนบ้าง เขาสังหรณ์ใจว่าที่ฉินหย่ามาอยู่ที่นี่ก็น่าจะเป็นเพราะเด็กคนนี้ และถ้าเป็นแบบนั้นจริง สถานการณ์ก็คงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ หลังจากการทักทายจบลง จางซูเหลือบมองปืนไรเฟิลจู่โจมบนบ่าของฉินหย่าแล้วถามว่า "เจ้าหน้าที่ฉิน คุณเป็นหนึ่งในคนที่ร่วมรบแถวถนนเหวินหัวทางทิศตะวันออกในคืนนั้นหรือเปล่าครับ?" "ใช่ครับ... เอาล่ะ ในเมื่อพวกเรายังออกไปไม่ได้สักพัก ทำไมเราไม่นั่งลงคุยกันสักหน่อยล่ะ?" เมื่อเห็นทุกคนดูตื่นตระหนก ฉินหย่าจึงกวักมือให้ทุกคนนั่งลง แล้วหันไปพูดกับเถียนฟาน "เสี่ยวเถียน ไปเอาน้ำมาแจกทุกคนหน่อยสิ" "ได้เลยครับ!" เถียนฟานรับคำอย่างกระตือรือร้นแล้วรีบวิ่งไปที่ห้องครัว เช่นเดียวกับจางซูและคนอื่นๆ กลุ่มของฉินหย่าก็มีน้ำสำรองอยู่มากมาย แม้จะเก็บไปเยอะแล้ว แต่ก็ยังเหลืออีกมากเกินกว่าจะขนไปไหว คนสิบกว่าคนนั่งลงบนโซฟา ยกเว้นชายส่งนมเพียงคนเดียวที่นั่งแยกออกไป "บ้านของหัวหน้าหลิวคงไม่เคยคึกคักขนาดนี้มาก่อน..." ฉินหย่าถอนหายใจพลางแหงนหน้ามองเพดาน ราวกับว่าหัวหน้าหลิวอาจกำลังมองลงมาจากข้างบน "ลุงฉินครับ บ้านเราเคยคึกคักนะ ครั้งก่อนตอนช่วงปีใหม่มีลุงๆ ป้าๆ มาเต็มเลย รวมถึงพี่ต้าเจิ้งกับน้องสาวเสี่ยวซีด้วย" คำพูดของหลิวอวี่เซวียนทำให้บรรยากาศหนักอึ้งขึ้นไปอีก ช่วงปีใหม่... คำที่สื่อถึงความสงบสุขและความสุข แต่ในเวลานี้กลับกระตุ้นความรู้สึกที่สะเทือนใจที่สุดในจิตใจของผู้คน ฉินหย่าส่ายหัวอย่างจนใจและลูบหัวหลิวอวี่เซวียน ก่อนจะหันไปทางจางซู "พวกซอมบี้ข้างล่างนั่นถูกดึงออกไปเพราะแรงระเบิด แต่พวกคุณพาพวกมันมาเยอะขนาดนั้นได้ยังไง?" จางซูยักไหล่พลางชี้ไปทางพี่น้องตระกูลต้วนที่อยู่ใกล้ๆ "สองคนนี้รู้ดีกว่าผมนะ" ต้วนอู่หู่แสดงท่าทีสำนึกผิดแล้วถอนหายใจ "หลังจากเกิดระเบิด ผมกับเสี่ยวไห่ก็เก็บของเตรียมจะหนี เราตั้งใจจะขับรถออกไป แต่ใครจะไปรู้ล่ะว่าเราดันไปกระตุ้นพวกมันเข้าตอนที่ลงไปที่ลานจอดรถใต้ดิน" "แม่งเอ๊ย! เรายังไม่ทันได้แตะรถเลย เกือบเอาชีวิตไม่รอด โคตรซวย!" ต้วนอู่หู่ส่ายหัวอย่างท้อแท้ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด ป่านนี้เขาและต้วนซื่อไห่คงขับรถออกจากหมู่บ้านเซิ่งฉินไปแล้ว ใบหน้าของต้วนซื่อไห่ซีดเผือด มีเพียงริมฝีปากที่พอจะมีสีเลือดจางๆ เมื่อได้ยินพี่ชายพูด เขาก็รีบก้มหน้าลง ถ้าเขาไม่ทำอาวุธตกเพราะความตื่นตระหนก พวกเขาก็คงไม่ต้องมาตกอยู่ในสภาพนี้ จางซูรู้ดีว่าความผิดพลาดนี้น่าจะมาจากต้วนซื่อไห่ สายตาของเขาหยุดอยู่ที่ชายหนุ่มครู่หนึ่ง เห็นว่าอีกฝ่ายไม่มีท่าทีจะยอมรับผิด จางซูเยาะเย้ยในใจแต่ไม่ได้พูดอะไรออกมา ก่อนจะหันไปหาฉินหย่าแทน "เจ้าหน้าที่ฉิน ผมสังเกตเห็นก่อนหน้านี้... ดูเหมือนคุณก็วางแผนจะออกจากที่นี่เหมือนกันใช่ไหมครับ?" ในขณะที่พูด เขาก็ชี้ไปที่กระเป๋าเป้ที่กองอยู่ใกล้ๆ ฉินหย่าพยักหน้าไม่ได้ปิดบัง "ผมตั้งใจจะติดต่อพวกคุณเพื่อวางแผนร่วมกัน ใครจะไปคิดล่ะว่าก่อนที่ผมจะหาทางติดต่อได้ จะเกิดระเบิดขึ้นที่บ้านของคุณพอดี แล้วจังหวะนั้นพวกเราก็เริ่มขาดแคลนอาหาร ประกอบกับพวกซอมบี้ถูกดึงความสนใจออกไป ทำให้สถานการณ์ตึงเครียดน้อยลง เราเลยตั้งใจจะใช้โอกาสนี้หนีออกมาแล้วไปสมทบกัน แต่สุดท้ายก็ดันกลายเป็นแบบนี้ ฮ่าๆ" พูดจบเขาก็หัวเราะอย่างมองโลกในแง่ดี เมื่อได้ยินว่าแผนเดิมคือการร่วมมือกัน จางซูก็เหลือบมองคนรอบตัวของฉินหย่าโดยไม่ตั้งใจ และอดไม่ได้ที่จะส่ายหัวเบาๆ สามคนนั้น นอกจากเถียนฟานชายหนุ่มที่ดูยังมีไฟอยู่บ้าง อวี่นั่วก็ดูเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอและขี้ขลาด ส่วนเด็กน้อยหลิวอวี่เซวียนแม้จะดูกล้าหาญกว่าอวี่นั่วแต่ก็เป็นภาระไม่น้อย ไม่ใช่ว่าผู้หญิงหรือเด็กจะอ่อนแอเสมอไป หากได้รับการฝึกฝนพวกเขาก็สามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ได้ แต่กระบวนการนั้นมันไม่ง่ายเลย ต่อให้เป็นหน่วยรบพิเศษระดับโลก ก็ยังยากที่จะจัดการกับคนกลุ่มนี้! จางซูยิ้มจางๆ หลีกเลี่ยงประเด็นเดิมแล้วถามว่า "แล้วพวกคุณวางแผนจะไปที่ไหนกันครับ?" "ลุงฉินจะพาผมไปหาพ่อกับแม่ครับ!" ก่อนที่ฉินหย่าจะทันพูดอะไร หลิวอวี่เซวียนก็ยกมือขึ้นเหมือนนักเรียนตอบคำถามแล้วประกาศอย่างมั่นใจ ในบรรดาทุกคนตรงนี้ มีเพียงชายส่งนมที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่อะไรกับหลิวอวี่เซวียนเท่านั้นที่ยังเชื่อว่าพ่อแม่ของตนยังมีชีวิตอยู่... ฉินหย่าเปลี่ยนรอยยิ้มมองโลกในแง่ดีเป็นรอยยิ้มขมขื่น และส่ายหัวให้จางซูเล็กน้อย "ใช่ครับ อันดับแรกต้องไปหาพ่อแม่ของเสี่ยวอวี่ก่อน จากนั้นพวกเราวางแผนจะไปที่เขตชิงเซี่ยน ซึ่งแถวนั้นภูมิประเทศขรุขระและมีประชากรเบาบาง น่าจะปลอดภัยกว่า" "เจ้าหน้าที่ฉิน พวกเราคิดตรงกันเลยครับ! ผมกับเสี่ยวไห่ก็วางแผนจะไปที่เขตชิงเซี่ยนเหมือนกัน!" ต้วนอู่หู่พูดอย่างตื่นเต้น ก่อนจะขมวดคิ้ว "แต่ว่า... รัฐบาลไม่มีมาตรการอะไรเลยเหรอ? ไม่ควรมีแผนรับมือเตรียมไว้ก่อนหรือไง?" นี่คือสิ่งที่จางซูและคนอื่นๆ อยากรู้เช่นกัน พวกเขาทุกคนจึงจ้องมองไปที่ฉินหย่า "พูดตามตรงนะครับ หายนะครั้งนี้ไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้าเลย จากข้อมูลที่เราได้รับ มันเป็นการระบาดที่กะทันหันมากจนไม่มีเวลาให้ตอบสนอง จากสถานการณ์รอบตัวเรา คุณก็น่าจะรู้สึกได้..." "เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ฉับพลันเช่นนี้ แผนฉุกเฉินทุกอย่างก็ไร้ผล หน่วยทหารโดยรอบขาดการติดต่อกับเราโดยสิ้นเชิง เรากำลังเผชิญกับหายนะที่เกินจินตนาการ เป็นระดับวันสิ้นโลกอย่างแท้จริง" ฉินหย่าไม่ได้ปิดบังอะไรและแบ่งปันสิ่งที่เขารู้ให้ฟัง คำตอบนั้นถ่วงลงในจิตใจของทุกคน ช่องทางการรับข้อมูลของหน่วยตำรวจพิเศษเหนือกว่าคนทั่วไปมาก ในเมื่อฉินหย่ายังพูดแบบนี้ ก็ไม่มีที่ว่างให้สงสัยอีกต่อไป และไม่มีความหวังเรื่องการช่วยเหลือแล้ว การช่วยเหลือตัวเองคือหนทางเดียวเท่านั้น! "มันระบาดโดยไม่มีสัญญาณเตือนและแพร่เชื้อไปทั่วทุกแห่ง ทีมของเรา รัฐบาล กองทัพ จากที่ผมรวบรวมข้อมูลมา ไม่มีใครรอดพ้นไปได้ มันเป็นการแพร่เชื้อโดยไม่เลือกหน้า และผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น" ฉินหย่าถอนหายใจเมื่อนึกถึงเช้าวันนั้นเมื่อไม่กี่วันก่อน เขายังคงรู้สึกหวาดกลัวจนถึงตอนนี้

React

พูดคุย