บทที่ 60 - เลิกเรียกฉันว่าอินทรีเสียที “บาดเจ็บงั้นรึ?” หลินอี้ถามขึ้น “หลังจากเรากลับมาจากแอฟริกา ฉันก็ได้รับภารกิจใหม่ คือการล่าพ่อค้ายาเสพติดรายใหญ่ระดับนานาชาติ พวกมันมีคนที่มีฝีมือฉกาจอยู่ด้วยคนหนึ่ง...” หวยจวินหัวเราะขื่นๆ “แต่ฉันก็ถือว่าโชคดีที่รอดมาได้ พวกมันคิดว่าฉันตายแล้วหลังจากซัดฉันจนล้มลง แต่... อาร์มาดิลโลกับคนอื่นๆ ล่ะ......” “เกิดอะไรขึ้นกับอาร์มาดิลโล...?” หลินอี้เกร็งตัวขึ้นพร้อมกับถามเสียงเรียบ “อาร์มาดิลโลสละชีพเพื่อพวกเรา...” หวยจวินตอบเสียงแผ่ว “อะไรนะ?!” สีหน้าของหลินอี้มืดครึ้มลง หมอนั่นมักจะมีรอยยิ้มสดใสอยู่เสมอ... หลินอี้ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจากไปแล้ว ง่ายๆ แบบนี้เลยหรือ...... หวยจวินเห็นสีหน้าของหลินอี้ เขารู้สึกเห็นใจอีกฝ่ายอย่างสุดซึ้ง เขารู้ดีว่าความรู้สึกนี้เป็นอย่างไร เพราะอาร์มาดิลโลก็เป็นเพื่อนร่วมรบของเขาไม่ต่างกับที่เขาเป็นเพื่อนร่วมรบของหลินอี้! ตอนที่เขาได้ยินข่าวเรื่องอาร์มาดิลโล เขาก็ร้องไห้เหมือนเด็กผู้หญิงคนหนึ่งเลยทีเดียว! “มันยังพอมีโอกาสที่เขาอาจจะยังไม่ตายก็ได้นะ......” หวยจวินเสนอขึ้นเพื่อปลอบใจหลินอี้ “ศพของเขายังหาไม่เจอใช่ไหม...?” แววตาของหลินอี้ฉายแววแห่งความหวังขึ้นมาเล็กน้อย อาร์มาดิลโลเป็นคนหัวไว ไม่แปลกหรอกหากเขาจะหนีออกจากสถานการณ์คับขันนั้นมาได้ “ฉันเพิ่งมารู้ทีหลังว่าศพทั้งหมดถูกโยนลงในเตาหลอมของพวกพ่อค้ายานั่น...” หวยจวินถอนหายใจ “ตอนที่ฉันตื่นขึ้นมา ความเจ็บปวดมันรุนแรงมาก และฉันต้องดูแลตัวเองให้รอดก่อนจะทำอย่างอื่น ฉันพยายามหาที่เงียบๆ ซ่อนตัว แล้วก็หมดสติไปหลังจากนั้น... แต่แล้วก็มีคนมาช่วยฉันไว้ได้ในเวลาต่อมา...” “บ้าเอ๊ย!!!” หลินอี้สบถลั่นพลางฟาดกำปั้นลงบนโต๊ะกาแฟที่อยู่ตรงหน้าจนมันแตกละเอียดกลายเป็นเศษไม้กองหนึ่ง หวยจวินมองเห็นพละกำลังของหลินอี้ด้วยความชื่นชม ‘อินทรี’ ยังคงแข็งแกร่งเหมือนเคย หวยจวินไม่แน่ใจเลยว่าตัวเองจะสามารถทำอะไรแบบนั้นได้ไหมในตอนนี้ “ฉันขอโทษนะ อาการบาดเจ็บของฉันมันสาหัสเกินไป ฉันอยู่ในสภาพที่ไม่สามารถดูแลเพื่อนร่วมรบของเราได้เลย...” หวยจวินมักจะเต็มไปด้วยความรู้สึกผิดทุกครั้งที่ย้อนนึกถึงเรื่องนี้ “ไม่ใช่ความผิดของนายสักหน่อย!” หลินอี้ส่ายหน้าและยืนยัน “สิ่งที่นายทำมันคือสามัญสำนึกต่างหาก หากอยู่ในสถานการณ์นั้นการดันทุรังไปก็มีแต่จะพาตัวเองไปตาย การรักษาชีวิตตัวเองไว้คือสิ่งที่สำคัญที่สุด และถ้าฉันเป็นนาย ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน” หลินอี้เว้นจังหวะก่อนถาม “แล้วอาการบาดเจ็บของนายหนักแค่ไหน?” “ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยบาดแผล... ต้องใช้เวลาครึ่งปีกว่าที่ฉันจะฟื้นตัว และหลังจากนั้นฉันก็ลาออกจากกองทัพ” หวยจวินถอนหายใจ “แพทย์ตะวันตกบอกว่าเป็นผลกระทบเรื้อรัง ส่วนแพทย์ตะวันออกบอกว่าเส้นชีพจรของฉันถูกตัดขาดหมดแล้ว ฉันไม่สามารถอารมณ์รุนแรงได้ และไม่สามารถรับงานที่ต้องใช้ความพยายามสูงได้ในระยะยาว ฉันยังต้องคอยกินยาเพื่อประคองร่างกายเอาไว้ด้วย” หลินอี้พักเรื่องของอาร์มาดิลโลไว้ในใจชั่วคราว แล้วหันมาจดจ่ออยู่กับหยางหวยจวินที่อยู่ตรงหน้า “ยื่นมือมา” “นายจะทำอะไร?” หวยจวินถามด้วยความสงสัยขณะยื่นมือออกไปให้หลินอี้ “จับชีพจร” หลินอี้ตอบพลางทำหน้าจริงจังขณะวางมือลงบนข้อมือของหวยจวิน “ฉันนึกว่านายถนัดแต่การฆ่าเสียอีก นี่นายรู้วิธีรักษาคนด้วยรึ อินทรี?” หวยจวินมองเพื่อนร่วมรบที่เคยผ่านความเป็นความตายมาด้วยกันด้วยความประหลาดใจ “ยังมีอีกหลายอย่างที่ฉันทำได้” หลินอี้กล่าวพร้อมรอยยิ้ม “ทำไม ไม่เชื่อฉันรึไง?” “ไม่เชื่ออะไรกันเล่า?” หวยจวินเบิกตากว้าง “ถ้าฉันไม่เชื่อใจนาย ฉันจะไปเชื่อใจใครที่ไหนได้อีกล่ะ ในสนามรบที่ผ่านมาฉันเอาชีวิตฝากไว้กับนายตลอดนะ!” “ให้ตายสิ” หลินอี้หัวเราะไปกับหวยจวินภายนอก แต่ในใจกลับเคร่งเครียด เพราะชีพจรของหวยจวินอ่อนมาก ร่างกายภายนอกอาจจะฟื้นตัวแล้ว แต่ความเสียหายภายในนั้นรุนแรงเกินไป อวัยวะหลายส่วนยังไม่ได้รับการเยียวยา แถมยังมีสัญญาณว่ามันกำลังเสื่อมสภาพลงเรื่อยๆ ด้วยซ้ำ!! “ว่าไง? ร่างกายฉันยังดีอยู่ไหม?” หวยจวินถามอย่างอยากรู้อยากเห็นขณะเฝ้าดูหลินอี้ “นายใช้แค่ยาแก้ปวดพวกนี้รักษาแค่นั้นรึ?” หลินอี้ถาม “ใช่ มีอะไรผิดปกติงั้นเหรอ?” หวยจวินถามกลับ “งั้นนายยังรอดมาได้ยังไง?” หลินอี้ขมวดคิ้ว “......” หวยจวินจ้องมองหลินอี้โดยพูดไม่ออก “อะไรของนายเนี่ย?” “จริงๆ นะ... อาการของนายดูไม่ดีเลย แผลเก่าที่ควรจะหายดีกลับไม่ได้รับการรักษา แถมยังแย่ลงกว่าเดิมด้วย! ฉันไม่รู้ว่านายประคองตัวมาได้นานขนาดนี้ด้วยยาแก้ปวดได้อย่างไร แต่ถ้าเป็นคนทั่วไปคงตายไปนานแล้ว” หลินอี้กล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมตามข้อเท็จจริง เขาไม่มีเหตุผลที่ต้องปิดบังความจริงกับคนอย่างหวยจวิน ทหารที่กล้าก้าวเท้าเข้าสู่สมรภูมินั้นล้วนวางชีวิตไว้ข้างหลังตั้งแต่แรกแล้ว แม้ว่าเขาจะบอกว่าอีกฝ่ายจะตายในวันพรุ่งนี้ หลินอี้ก็รู้ดีว่ามันคงไม่ทำให้ชายคนนี้ประหลาดใจแต่อย่างใด “หมอจีนโบราณคนหนึ่งเคยพูดแบบเดียวกัน เขาบอกว่าฉันคงอยู่ได้ไม่เกินครึ่งปี แต่ดูสิ... ฉันยังแข็งแรงดีอยู่เลย จริงไหมล่ะ?” หวยจวินพูดอย่างไม่สะทกสะท้านพลางยืดเส้นยืดสาย “เขาไม่ได้พูดผิดหรอก แม้แต่ครึ่งปีก็ยังถือว่านานเกินไปแล้ว” หลินอี้พยักหน้า “เอาเถอะ อินทรี เลิกพูดจาแบบนั้นสักทีได้ไหม? ฉันดูเหมือนคนกำลังจะตายตรงไหนกัน?” หวยจวินดูไม่พอใจเล็กน้อย “ฉันชื่อหลินอี้ เลิกเรียกฉันว่าอินทรีเสียที” หลินอี้พูดหลังจากจ้องหน้าหวยจวินอยู่ครู่หนึ่ง “เอาเถอะ ถึงยังไงการที่นายยังรอดมาได้ก็ถือเป็นปาฏิหาริย์ มันอาจจะเกี่ยวกับความเข้มแข็งทางจิตใจของนายก็ได้” “พูดต่อสิ...” “นายจะใช้ยาแก้ปวดต่อไปก็ได้ แต่... มันจะยิ่งทำให้ทุกอย่างแย่ลงกว่าเดิม!” หลินอี้กล่าวอย่างเด็ดขาด “นายคงสังเกตเห็นแล้วสินะ ว่านายต้องกินยาแก้ปวดบ่อยขึ้น และใช้ปริมาณมากกว่าเดิมใช่ไหมล่ะ?” “นาย... รู้เรื่องการแพทย์ด้วยเหรอ?” หวยจวินถามด้วยความประหลาดใจ ไม่คาดคิดเลยว่าหลินอี้จะเข้าใจสภาพร่างกายของเขาได้ละเอียดขนาดนี้ “นายคิดว่าไงล่ะ?” หลินอี้ปล่อยมือจากข้อมือของหวยจวิน เขาพอจะเข้าใจสภาพร่างกายของอีกฝ่ายแล้วและสถานการณ์มันก็เริ่มยุ่งยากขึ้นมาจริงๆ ว่ากันว่ายาคือหนึ่งในสามส่วนของยาพิษ สมุนไพรหรือยาทุกชนิดล้วนส่งผลเสียต่ออวัยวะในทางใดทางหนึ่ง หมายความว่ายาที่ใช้รักษาหัวใจอาจส่งผลเสียต่อม้ามหรือตับของหวยจวิน ในทางกลับกันยาสำหรับตับก็อาจส่งผลเสียต่อหัวใจหรือม้าม สรุปก็คือการรักษาอวัยวะหนึ่งจะไปทำลายอีกอวัยวะหนึ่ง ร่างกายอาจจะอยู่ในสภาพที่ดีกว่าหากไม่กินยาอะไรเลยเสียด้วยซ้ำ หากคิดแบบนั้น การรักษาเขาในตอนนี้มีแต่จะทำให้เขาตายเร็วขึ้นเท่านั้น หลินอี้จมอยู่ในห้วงความคิดครู่ใหญ่ จนกระทั่งหวยจวินทำลายความเงียบขึ้นมา “อะไร คิดอะไรอยู่?” “กำลังคิดเรื่องอาการของนาย” หลินอี้ถอนหายใจเบาๆ “การรักษาแบบแผนจีนดั้งเดิมมักจะส่งผลกระทบต่ออวัยวะอื่นไปพร้อมกับการรักษา นั่นหมายความว่าอวัยวะของนายมีแต่จะเสื่อมสภาพลงเร็วขึ้นทุกครั้งที่นายรักษา การจะรักษาทุกอย่างพร้อมกันก็เป็นไปไม่ได้ มันไม่มีประโยชน์เลย เพราะมันก็ไม่ต่างอะไรกับการวางยาพิษให้นายตายช้าๆ เท่านั้นเอง”