บทที่ 42 - วันละสองครั้ง “อย่าคิดว่าฉันจะยอมถอยเพียงเพราะคุณเอาหน้าอกมาแกว่งใส่กันนะ! ไปดูหนังโป๊ตอนกลับไปซะยังจะดีกว่า!!” ปากของหลินอี้กระตุกด้วยความไม่สบอารมณ์ เขาไม่ยอมก้มหัวให้กับหน้าอกหรือนิ้วชี้ของหลิงซาน “ประการแรก คุณเป็นคนกดลงบนแผลของผม! ถ้าคุณไม่จงใจจิ้มมาที่แผลบ้าๆ ของผมน่ะ ผมจะครางออกมาเหรอ!? ประการที่สอง! ไอ้เรื่องที่ว่าไม่สามารถสู้หน้าครอบครัวและเพื่อนฝูงได้นั่นมันอะไรกัน? แล้วผมล่ะ? ใช้สมองคิดหน่อยสิ! นี่กฎหมายปฏิบัติกับทุกคนอย่างเท่าเทียมกันเฉพาะตอนที่ไม่มีผู้หญิงเข้ามาเกี่ยวข้องสินะ? บอกผมมาซิ ว่าผมจะไปสู้หน้าครอบครัวและเพื่อนฝูงได้ยังไง?” หลิงซานชะงักไป เธอไม่คาดคิดว่าจะได้รับคำโต้ตอบที่ฉะฉานเช่นนี้จากหลินอี้ ทั้งที่เธอกำลังจะพูดว่าผู้หญิงกับผู้ชายมันต่างกัน แต่หลินอี้กลับดึงเอาเรื่อง ‘กฎหมายปฏิบัติกับทุกคนอย่างเท่าเทียม’ มาย้อนเข้าให้ เธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ หากโต้เถียงกับคำพูดของหลินอี้ ก็เท่ากับว่าเธอกำลังเอาหินทุบเท้าตัวเอง หลิงซานพูดไม่ออกและรู้สึกลนลาน สิ่งที่เธอทำได้มีเพียงการชี้หน้าหลินอี้อยู่อย่างนั้น และต้องใช้เวลาครู่ใหญ่กว่าจะสูดลมหายใจลึกเพื่อสงบสติอารมณ์ เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันวันนี้? เธอยังเป็นซ่งหลิงซานผู้เยือกเย็นและสุขุมคนเดิมอยู่หรือเปล่า? ปกติแล้วเธอแทบจะไม่โกรธใครเลย และรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ได้เสมอ แต่วันนี้วันเดียวเธอคุมอารมณ์ตัวเองไม่อยู่ไปกี่ครั้งแล้วเนี่ย? ทั้งหมดเป็นความผิดของไอ้หลินอี้คนเดียว ที่เอาแต่จิ้มเข้าจุดที่เธอไม่อยากให้จิ้มตลอดเวลา!! หลิงซานสงบลงในที่สุด และตัดสินใจมองเหตุการณ์ตามความเป็นจริง หลินอี้พูดถูก—เธอเป็นคนกดแผลเขาเพื่อแก้แค้นเอง ถ้าเธอไม่ทำแบบนั้นเขาก็คงไม่ครางออกมา และคงไม่มีใครเข้าใจผิดอะไรเลยหากเธอไม่เอาหน้ามือไปป้วนเปี้ยนใกล้เป้ากางเกงของหลินอี้ พูดตามตรงแล้ว เธอต้องรับผิดชอบต่อปัญหาที่เกิดขึ้นทั้งหมดในวันนี้ หลินอี้ไม่ควรได้รับคำตำหนิเลยแม้แต่น้อย แม้จะรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก แต่เธอก็ยังก้มหน้าลง “ฉันขอโทษสำหรับอารมณ์ของฉันด้วยค่ะ ตอนนี้ขอบันทึกปากคำของคุณได้ไหมคะ?” “ได้สิ” หลินอี้ตอบ เขาก็ไม่คิดว่าเธอจะเปลี่ยนท่าทีเร็วขนาดนี้ “ชื่อของคุณ?” หลิงซานกลับมาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจผู้เยือกเย็นอีกครั้ง ไม่มีเค้าลางของเด็กสาวที่ลนลานเมื่อครู่นี้เลย “หลินอี้” หลินอี้ตอบด้วยความร่วมมือเป็นอย่างดี เขาไม่อยากทำให้เรื่องมันยากสำหรับเธอ คำพูดที่เขาพ่นออกมาเมื่อครู่ส่วนใหญ่ก็เพื่อเอาคืนเรื่องแผล และเรื่องที่ว่าผู้หญิงจะได้รับผลกระทบจากความเข้าใจผิดแบบนั้นรุนแรงกว่าผู้ชายก็เป็นเรื่องจริง ตัวอย่างเช่นเหตุการณ์เล็กๆ กับเฉินอวี่ซูเมื่อเช้านี้ มันไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของเขาเลย และอวี่ซูก็ไม่ได้มองเขาด้วยความรังเกียจหรืออะไรทำนองนั้น “อายุ?” หลิงซานถามต่อ “สิบแปดครับ เพิ่งจะบรรลุนิติภาวะ” หลินอี้อมยิ้ม ใบหน้าของหลิงซานแดงก่ำขึ้นทันที—ดูเหมือนหลินอี้จะสื่อถึงบางอย่าง เหมือนกับว่าตอนนี้มันถูกกฎหมายแล้วที่เธอจะ ‘ช่วย’ เขา เพราะเขาไม่ใช่ผู้เยาว์อีกต่อไปแล้ว...... อ๊ะ! พอที! ฉันไม่ไหวแล้วนะ!! ขืนเป็นแบบนี้ต่อไปงานคงไม่เดินแน่ๆ ดูเหมือนว่าเธอยังจัดการความรู้สึกตัวเองไม่ได้ เธอคงต้องปรึกษาพี่หวยจวินเมื่อเขากลับมา—เธอไม่เคยเห็นพี่คนนั้นสูญเสียการควบคุมอารมณ์หรือสีหน้าเลยสักครั้ง เขารักษาความสงบนิ่งไว้ได้เสมอ หลิงซานให้ความเคารพในจุดนั้นมาก “อธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมา!” หลิงซานถอนหายใจก่อนจะเริ่มถามต่อ การสอบปากคำจบลงในเวลาไม่นาน หลิงซานรีบออกจากห้องไปภายใต้สายตาที่สงสัย หลบเลี่ยง และดูแคลนของทั้งสามคนที่อยู่ข้างนอก เธอรู้สึกได้เลยว่าใบหน้าของตัวเองกำลังร้อนผ่าวขณะที่พยายามหลบสายตาของหลี่ฟู่ เมิ่งเหยา และอวี่ซู “คุณหลิน คุณโอเคไหมครับ?” หลี่ฟู่รู้สึกตกใจและกังวลใจเล็กน้อย—นั่นมันกระสุนปืนเลยนะ! เด็กคนนี้ไม่ควรจะต้องนอนซมอยู่บนเตียงอย่างน้อยสักสองสามวันหรือยังไง? “โอเคครับ” หลินอี้ตอบ “วันละสองครั้งเลยเหรอ?” อวี่ซูกระซิบพร้อมกับแสยะยิ้มขณะเดินผ่านข้างตัวหลินอี้ “หืม?” หลินอี้ชะงักไป ครู่ต่อมาเขาก็เข้าใจความหมายของอวี่ซู วันละสองครั้งบ้านป้าสิ ทั้งสองเหตุการณ์มันเป็นความเข้าใจผิดทั้งนั้น!! ในขณะที่เมิ่งเหยาเลือกที่จะเงียบและส่งสายตาเย็นชาให้หลินอี้ จากนั้นเธอก็ออกจากห้องไปโดยจูงมืออวี่ซูไปด้วย “คุณหนูเหยาเหยาก็เป็นแบบนี้แหละครับ... หวังว่าคุณหลินคงไม่ถือสานะครับ” หลี่ฟู่รอจนกระทั่งพวกเธอเดินออกไปจึงค่อยพูดขึ้น เขาเอื้อมมือไปแตะไหล่หลินอี้ “คุณช่วยเหยาเหยาไว้ในวันนี้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ผมจะรายงานเรื่องนี้ให้ท่านประธานทราบทันทีที่เขากลับมาครับ!” “ไม่จำเป็นหรอกครับ” หลินอี้ยิ้มอย่างสุภาพ “ถ้าผมไม่ทำขนาดนี้คงไม่มีหน้าไปรับเงินเดือนหรอกครับ” “ฮ่าฮ่าฮ่า!” หลี่ฟู่หัวเราะอย่างร่าเริง “ยังไงพวกเราก็ต้องขอบคุณอยู่ดีครับ” “แล้วก็ ลุงฟู่ครับ เรื่องนี้มันซับซ้อนกว่าแค่การปล้นธนาคารธรรมดา ตามที่ไอ้หัวล้านนั่นบอก มันมีไอ้พี่ฉือหัวเป็นคนวางแผนทั้งหมด การปล้นเป็นเพียงฉากบังหน้าเพื่อลักพาตัวฉู่เมิ่งเหยาเท่านั้นครับ!” หลินอี้กล่าว “ผมไม่รู้ว่าเบื้องหลังไอ้ฉือหัวนี่เป็นใคร แต่ผมคิดว่าพวกคุณควรจะตรวจสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเองนะครับ แค่ตำรวจอย่างเดียวอาจจะไม่เพียงพอ” “ครับ ผมเข้าใจแล้ว ผมจะรายงานข้อมูลนี้ให้ท่านประธานทราบด้วยเช่นกันครับ” หลี่ฟู่พยักหน้าด้วยความสงสัยเช่นกัน พวกคนร้ายเลือกที่จะลงมือทันทีหลังจากที่ฉู่เผิงจ่านออกเดินทางไป—มันอาจจะมีอะไรเชื่อมโยงกันอยู่ก็ได้ หลินอี้ไม่ได้พูดอะไรต่อ เพราะยังไงนั่นก็เป็นเรื่องของบ้านตระกูลฉู่ เขากำลังเดินไปที่รถเบนท์ลีย์เมื่อเห็นรถตำรวจของซ่งหลิงซานแล่นผ่านไปในลานจอดรถ เขายิ้มให้เธอแต่กลับได้รับสายตาอาฆาตกลับมา เจ้าหน้าที่สาวรีบเร่งเครื่องรถให้เร็วขึ้นด้วยความหวังว่าจะได้หายไปจากหน้าของหลินอี้ให้เร็วที่สุด หลินอี้ขึ้นรถไปพร้อมกับหลี่ฟู่ และพบว่าอวี่ซูกับเมิ่งเหยานั่งอยู่ที่เบาะหลังเรียบร้อยแล้ว ทั้งสองดูเหมือนกำลังคุยอะไรบางอย่างกันอยู่ก่อนที่เขาจะขึ้นรถ และเงียบลงทันทีเมื่อเขาเข้ามา บรรยากาศภายในรถดูไม่สดใสหรือรื่นเริงเลยสักนิด ทั้งสองกำลังปรึกษากันว่าจะทำอย่างไรกับหลินอี้ดีหลังจากขึ้นรถมา เมิ่งเหยายืนกรานที่จะไล่หลินอี้ออก ในขณะที่อวี่ซูคิดว่าการมีหลินอี้อยู่ด้วยก็เป็นเรื่องดี พวกเธอจะได้กินมื้อเช้าด้วยกันทุกเช้าเสียที คำพูดนั้นทำให้เมิ่งเหยาโกรธ—เรื่องกินเป็นเรื่องเดียวที่อยู่ในหัวอวี่ซูหรือไง? พวกเธอมีเชฟระดับท็อปตั้งหลายคนคอยบริการ ชาวนาอย่างเขาจะมีอะไรดีไปกว่านั้นกัน? ผลก็คือ เด็กสาวทั้งสองจึงนิ่งเงียบไปตั้งแต่ก่อนที่หลินอี้จะขึ้นรถ และการปรากฏตัวของเขาก็ยิ่งทำให้บรรยากาศตึงเครียดขึ้นไปอีก หลี่ฟู่ไม่ได้จอดรถหน้าวิลล่าของอวี่ซู เพราะเขาคิดว่ายังไงทั้งสองคนก็คงต้องอยู่ด้วยกันไปอีกสักพักอยู่ดี หลี่ฟู่จากไปหลังจากส่งทั้งสามคนลงที่หน้าวิลล่า เขายังมีหน้าที่ต้องเตรียมมื้อเย็นให้เด็กๆ ซึ่งแน่นอนว่าสำหรับเขาแล้วหลินอี้ก็นับเป็นเด็กคนหนึ่งเช่นกัน “หยุดก่อน!” เมิ่งเหยาร้องเรียกในขณะที่หลินอี้กำลังก้าวเข้าสู่ตัววิลล่า “มีอะไรหรือเปล่าครับ?” หลินอี้ถามพลางหันกลับไปมองเมิ่งเหยา เขาสามารถหยอกล้อซ่งหลิงซานได้ แต่เมิ่งเหยานั้นต่างออกไป เธอคือนายจ้างของเขา อย่างน้อยเขาก็ต้องให้เกียรติในระดับหนึ่ง และเขายังได้รับหน้าที่ให้เรียนหนังสือกับเธอ อยู่กับเธอ และตามที่คุณฉู่บอกคือ ทำให้เธอมีความสุข ดังนั้นหลินอี้จึงต้องรักษาท่าทีในเชิงบวกเวลาที่ต้องรับมือกับเมิ่งเหยาเสมอ