Chapter 167 - มอบยศงั้นหรือ? สนามกีฬาเงียบกริบจนได้ยินเสียงเข็มตก แรงกดดันมหาศาลถาโถมเข้าใส่เฟรชชี่ทุกคน ภายใต้อาณัติของชายวัยกลางคน เฟรชชี่หลายคนเริ่มหายใจลำบาก พวกเขาอดไม่ได้ที่จะโค้งงอหลังลง เฟรชชี่ทุกคนต่างพยายามประคองตัวกันอย่างยากลำบาก หวังเถิงมองใบหน้าซีดเผือดเหล่านั้นแล้วเอามือแตะคางพลางครุ่นคิด เขาควรจะแกล้งทำเป็นเจ็บปวดไปกับพวกเขาด้วยดีไหมนะ? ถ้าเขาดูผ่อนคลายเกินไป มันคงดูแปลกแยกไม่น้อย! ในจังหวะที่เขากำลังคิดอยู่นั้น เขารู้สึกได้ถึงสายตาไม่กี่คู่ที่จับจ้องมาที่ตัวเขา ทำให้เขาอดไม่ได้ที่จะหันไปมอง “หืม?” หวังเถิงเห็นเฟรชชี่สองสามคนที่ดูเคร่งขรึม แต่พวกเขากลับไม่แสดงอาการอึดอัดใดๆ ออกมาเลย เฟรชชี่เหล่านี้อาจจะยังไม่ใช่จอมยุทธ์ แต่ความสามารถของพวกเขานั้นเหนือกว่าศิษย์จอมยุทธ์ขั้นสูงอย่างแน่นอน มหาวิทยาลัยการทหารหวงไห่สมกับที่เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของประเทศ เฟรชชี่ทุกคนล้วนเป็นยอดคน หวังเถิงมองเห็นได้เพียงแค่เพื่อนนักศึกษาที่อยู่รอบตัวเท่านั้น แน่นอนว่าต้องมีคนอื่นๆ อีกที่เหมือนกับพวกเขาในจุดอื่น แต่เพราะถูกฝูงชนบดบังเขาจึงมองไม่เห็น หากเทียบจากสัดส่วนนี้ ดูเหมือนจะมีเฟรชชี่จำนวนไม่น้อยเลยที่ทำมาตรฐานนี้ได้ เฟรชชี่บางคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ด้วยเหตุผลอื่น ความสามารถจึงด้อยกว่าเล็กน้อย แต่หากเปรียบเหมือนปลาใหญ่ในบ่อเล็ก พวกเขาก็ยังถือว่าโดดเด่นมากหากส่งไปอยู่มหาวิทยาลัยทั่วไป ในขณะที่หวังเถิงกำลังจมอยู่กับความคิดของตัวเอง เฟรชชี่ที่มองเขาอยู่ต่างก็ฉายแววตื่นตะลึง เขาดูสบายและผ่อนคลายเกินไปจนทำให้เขาดูเป็นคนลึกลับ ชายวัยกลางคนไม่ได้ผ่อนปรนออร่าของตนลงเลย แต่กลับยังคงกดดันทุกคนต่อไป จากนั้นเขากล่าวอย่างเฉยเมยว่า “วันนี้อาจจะเป็นวันเปิดเรียนวันแรก แต่ข้าอยากจะบอกพวกเจ้าไว้ว่ากฎของหวงไห่จะเริ่มต้นตั้งแต่วันแรกนี้เลย” “นักศึกษาที่มาสายต้องวิ่งรอบสนามกีฬา 20 รอบ!” “ถ้าพวกเจ้าวิ่งไม่เสร็จก่อน 5 โมงเย็น คืนนี้ก็ไม่ต้องกินข้าวเย็น” 20 รอบ! ฟังดูไม่เยอะเท่าไหร่สำหรับคนที่ฝึกวิทยายุทธ์ แต่นี่ไม่ใช่สนามกีฬา 400 เมตร จากการกะด้วยสายตา หนึ่งรอบมีระยะทางอย่างน้อย 4,000 เมตร 20 รอบหมายถึง 80 กิโลเมตร ซึ่งเป็นระยะทางสองเท่าของการวิ่งมาราธอน พวกเขามีเวลาไม่ถึงสามชั่วโมงในการวิ่งให้จบ แม้แต่ศิษย์จอมยุทธ์ขั้นสูงก็ยังทำไม่ได้ นี่มันฆ่ากันชัดๆ! นักศึกษาที่มาสายซึ่งอยู่นอกประตูเหล็กใบหน้าซีดเผือดในทันที บางคนถึงกับร้องไห้ออกมาด้วยความทรมาน “ฉันต้องตายแน่!” “จะวิ่งให้จบได้ยังไงกัน!” “รู้งี้ไม่สมัครเข้ามหาวิทยาลัยการทหารก็ดี นี่มันทรมานกันชัดๆ ตั้งแต่วันแรก นี่มันนรกหรือไง?” สีหน้าของหวังเถิงเปลี่ยนเป็นแปลกประหลาด เขามองนักศึกษาที่มาสายข้างนอกด้วยความสงสารและไว้อาลัยให้พวกเขาเป็นเวลาสามวินาที เฟรชชี่คนอื่นๆ ที่มาทันต่างทำหน้าเคร่งขรึม ขณะที่พวกเขารู้สึกสงสารคนกลุ่มนั้น แต่ก็รู้สึกโชคดีที่ตนมาทัน โอ้พระเจ้า โชคดีจังที่ฉันไม่มาสาย ไม่งั้นคงตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากแบบเดียวกับพวกนั้นแน่ “เงียบ!” ชายวัยกลางคนตวาด ออร่าของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและกดทับไปที่นักศึกษาที่มาสาย เงียบกริบ! เสียงอื้ออึงหายไปในทันที “ลุกขึ้นแล้ววิ่งเดี๋ยวนี้ ใครกล้าพูดอีกคำเดียวจะถูกไล่ออก” ชายวัยกลางคนกล่าวอย่างเย็นชา กลุ่มคนที่มาสายต่างสบตากัน พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับชะตากรรม สองสามคนนำขบวนออกวิ่งบนลู่วิ่งนอกสนาม เมื่อนักศึกษาคนอื่นๆ เห็นดังนั้น จึงเริ่มวิ่งตามไปด้วย ในเมื่อต้านทานสถานการณ์ไม่ได้แล้วจะทำอะไรได้อีกนอกจากวิ่ง? พวกเขาไม่อยากถูกไล่ออก นักศึกษารุ่นพี่ที่นั่งอยู่บนอัฒจันทร์ต่างแอบหัวเราะคิกคัก “เริ่มแล้ว เริ่มแล้ว ประเพณีของหวงไห่เราเริ่มขึ้นแล้ว” ชายวัยกลางคนพยักหน้าเมื่อเห็นเฟรชชี่วิ่งอย่างสุดกำลังอยู่ข้างนอกสนาม การพยักหน้าของเขานั้นแทบจะสังเกตไม่ออก จากนั้นเขากล่าวว่า “พวกเจ้าต้องวิ่ง แต่ก็ยังต้องฟังที่ข้าพูดอย่างตั้งใจด้วย” “หลังจบการปราศรัย ข้าจะสุ่มเรียกนักศึกษามาตอบคำถาม ถ้าใครตอบไม่ได้ พวกเจ้าจะต้องวิ่งต่อไปจนกว่าข้าจะพอใจ” นักศึกษาที่มาสาย: ... นี่คุณเป็นปีศาจหรือเปล่า? คุณต้องเป็นปีศาจแน่ๆ! “ขอแนะนำตัวก่อน ข้าคือประธานแผนกวิทยายุทธ์ของมหาวิทยาลัยการทหารหวงไห่ เผิงหยวนซาน!” แม้เสียงของชายวัยกลางคนจะไม่ดังนัก แต่มันก็ชัดเจนจนเข้าหูทุกคน เหล่านักศึกษาต่างได้เห็นวิธีการที่เข้มงวดและจริงจังของเขาแล้ว จึงไม่มีใครกล้าลองดี ต่างคนต่างรวบรวมสมาธิและตั้งใจฟังเขาอย่างเต็มที่ “นั่นคือบทเรียนแรกเมื่อครู่ ข้าหวังว่าพวกเจ้าทุกคนจะจำไว้ให้ดี” “บางคนอาจถามว่าทำไมมหาวิทยาลัยการทหารต้องเคร่งครัดและโหดเหี้ยมขนาดนี้?” “ข้าจะบอกเหตุผลให้ฟัง ค่าเล่าเรียน ค่าครองชีพปกติ และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ทั้งหมดนั้นทางมหาวิทยาลัยจัดหาให้พวกเจ้าฟรี สิ่งของที่ต้องใช้เงินซื้ออย่างโอสถจิต คัมภีร์ และเคล็ดวิชาต่อสู้ ก็ถูกกว่าข้างนอกมาก เงินเหล่านี้มาจากไหน?” “มาจากประเทศของเรา” “ประเทศกำลังหล่อหลอมพวกเจ้า” “คนมีการศึกษาอาจยากจน แต่จอมยุทธ์นั้นร่ำรวย พวกเจ้าหลายคนมีพื้นฐานครอบครัวธรรมดา หากไม่เข้ามหาวิทยาลัย ไม่ว่าพรสวรรค์จะสูงส่งเพียงใดก็ไม่อาจประสบความสำเร็จอะไรได้มากนัก” “พวกเจ้าต้องให้ก่อนถึงจะได้รับ หลักการนี้ไม่มีวันเปลี่ยนแปลงไม่ว่าจะไปที่ไหน พวกเจ้าไม่ได้เข้ามาในมหาวิทยาลัยการทหารเพื่อมาเสวยสุขกับชีวิตในมหาวิทยาลัย” “ข้าต้องบอกพวกเจ้าไว้ว่าจอมยุทธ์ โดยเฉพาะจอมยุทธ์จากมหาวิทยาลัยการทหารนั้นแตกต่างจากที่พวกเจ้าคิดไว้เล็กน้อย จอมยุทธ์ได้รับสิทธิประโยชน์มากมาย แต่ก็ต้องแบกรับความรับผิดชอบด้วย ประเทศชาติและแม้แต่โลกทั้งใบต่างต้องการพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่เรามอบทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่จอมยุทธ์” “นักศึกษาทั้งหลาย พวกเจ้าคือจอมยุทธ์ในอนาคต ความรับผิดชอบบนบ่าของพวกเจ้านั้นหนักหนาสาหัสยิ่งนัก” “ตอนนี้พวกเจ้าอาจไม่เข้าใจ แต่สักวันหนึ่งพวกเจ้าจะเข้าใจเอง เมื่อโลกนี้ต้องการพวกเรา—เหล่าจอมยุทธ์—เราจะยืนหยัดอยู่แถวหน้า เบื้องหลังของเราคือครอบครัวและผองเพื่อน” “จอมยุทธ์ไม่ใช่ยอดนักรบผู้แบกอาทิตย์และจันทร์ไว้บนบ่า แต่พวกเขาคือมนุษย์ที่ต้องแบกรับภาระของโลกเอาไว้” ... เมื่อเสียงของเผิงหยวนซานก้องกังวานไปทั่วสนาม ทุกคนก็ค่อยๆ มีสีหน้าจริงจังขึ้น “ท่านประธานเริ่มอีกแล้ว” นักศึกษารุ่นพี่รู้สึกหดหู่ใจ แต่ก็อดไม่ได้ที่จะกลอกตา การหลอกเฟรชชี่แบบนี้ทุกปีมันดีแล้วจริงหรือ? นี่มันก็แค่การต้อนรับเฟรชชี่ ทำไมต้องใช้อารมณ์เยอะขนาดนั้นด้วย?? หวังเถิงรู้สึกมึนงง “แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่พวกเจ้าต้องมาพิจารณาตอนนี้ หากฟ้าถล่มลงมา ก็เป็นหน้าที่ของคนตัวสูงที่ต้องค้ำเอาไว้ สิ่งที่พวกเจ้าต้องทำตอนนี้คือพยายามพัฒนาตัวเองให้หนัก” “ในเมื่อเลือกเส้นทางนี้แล้ว พวกเจ้าต้องโดดเด่นเหนือใครและสร้างผลงานให้ยอดเยี่ยม อย่าปล่อยให้วัยเยาว์สูญเปล่า” “เอาล่ะ สิ่งที่ข้าจะพูดก็มีเท่านี้ พวกเจ้าโตเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว ควรจะรู้นะว่าต้องทำอะไร” เผิงหยวนซานหยุดเว้นจังหวะครู่หนึ่งหลังจากพูดจบ แล้วเขาก็กล่าวต่อ “การรวมตัวในวันนี้เปรียบเสมือนพิธีประเดิม ไม่มีอะไรสำคัญหรอก ข้าแค่อยากพูดเรื่องกฎและให้พวกเจ้าได้สัมผัสวิธีการทำงานของมหาวิทยาลัยการทหารหวงไห่” “ต่อไป เรามีเรื่องสุดท้าย... นั่นคือการมอบยศ!” “ตามปกติแล้วหัวข้อนี้ไม่ควรจะมี แต่ปีนี้มีความพิเศษเล็กน้อย ในบรรดาพวกเจ้าทุกคน มีเฟรชชี่คนหนึ่งที่ได้รับเกียรตินี้” “ข้าเชื่อว่าพวกเจ้าทุกคนน่าจะเคยได้ยินชื่อเฟรชชี่คนนี้มาก่อน เขาคือผู้ทำคะแนนสูงสุดในการสอบวิทยายุทธ์ของตงไห่ และเขาสอบผ่านในฐานะจอมยุทธ์ เขาถูกคัดเลือกเข้าสู่มหาวิทยาลัยของเราและจะได้รับยศเป็น ‘จ่าสิบเอก’” ทันทีที่เผิงหยวนซานประกาศออกไป เสียงอุทานด้วยความตกตะลึงก็ดังไปทั่วสนามกีฬา แม้ว่าพวกเขาจะเพิ่งถูกเขาทำให้หวาดกลัวไปเมื่อครู่ก็ตาม “มอบยศงั้นหรือ?” “เป็นไปไม่ได้...”