Chapter 2104: ปล้นทุกสิ่งแล้วจากไป ผู้แปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation พรวด! ลู่หยวนกระอักเลือดออกมาแล้วถอยร่นไปไม่หยุด ดวงตาเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ ความเจ็บปวดอันรุนแรงทำให้ร่างกายทั้งร่างของเขาสั่นสะท้าน สีหน้าบิดเบี้ยวอย่างสิ้นเชิง ในใจของเขามีอารมณ์หนึ่งผุดขึ้นมา นั่นคือความหวาดกลัว ในตอนนี้ เขาถึงได้ตระหนักเป็นครั้งแรกว่าความตายนั้นอยู่ใกล้ตัวเขาเพียงใด เดิมทีเขาคิดว่าไม่ว่าฉู่หยุนฟานจะแข็งแกร่งเพียงใด อย่างมากก็คงสูสีกับเขาเท่านั้น ทว่าความจริงกลับไกลเกินกว่าที่เขาจะจินตนาการได้ เขาแม้แต่จะรับหมัดของฉู่หยุนฟานยังรับไม่ไหว ด้วยพลังของเขา แม้จะปิดผนึกตนเองมาหลายปี แต่เขาก็ยังมั่นใจว่าหากออกไปภายนอก เขาจะต้องเป็นยอดฝีมือคนหนึ่งแน่นอน ด้วยพรสวรรค์ของเขา ขอเพียงให้เวลาอีกยี่สิบปี เขาก็มั่นใจว่าจะก้าวเข้าใกล้จุดสูงสุดของโลกได้ หากพรสวรรค์ของเขาไม่โดดเด่นเพียงพอ เขาคงไม่ได้ถูกเลือกให้ผนึกตนไว้เพื่ออนาคต การผนึกแต่ละครั้งต้องใช้ทรัพยากรและความมั่งคั่งมหาศาล ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีทางเก็บเขาไว้เพื่ออนาคตได้ หากไม่ใช่เพราะลู่หยวนมั่นใจว่าเขามีพรสวรรค์มากพอจะก้าวขึ้นไปแย่งชิงบนเส้นทางสู่การเป็นเทพในอนาคต เขาก็คงไม่มีโอกาสได้อยู่ต่อ เขาเป็นอัจฉริยะที่กดทับหนึ่งยุคสมัย อัจฉริยะเกือบทั้งหมดในยุคของเขาล้วนพ่ายแพ้ให้เขา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาได้ เพราะฉะนั้น เดิมทีลู่หยวนจึงมั่นใจมาก แม้ชั่วคราวเขาจะด้อยกว่าคนที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่บ้าง เขาก็รู้สึกว่านั่นเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น ช่วงเวลาที่เขาบ่มเพาะยังสั้นกว่าพวกนั้น เขาเชื่อมั่นว่าหากได้รับเวลา เขาจะไม่แพ้ให้ใครทั้งนั้น ทว่า ความมั่นใจของเขากลับถูกฉู่หยุนฟานบดขยี้อย่างไร้ความปรานี ใช่แล้ว เขาถูกซัดจนเละไปหมด เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉู่หยุนฟานเลย หลังจากความมั่นใจของเขาพังทลาย ความหวาดกลัวก็ปรากฏขึ้นในดวงตา ก่อนหน้านี้ฉู่หยุนฟานไม่ได้จริงจังกับเขาเลย เขาแค่กำลังเย้าแหย่เขาเท่านั้น พอฉู่หยุนฟานระเบิดพลังออกมาจริงๆ เขาก็ถูกอัดจนเละในทันที หรือพูดอีกอย่างก็คือ ทั้งหมดนี้มันเป็นแค่เรื่องตลก ฉู่หยุนฟานมองลู่หยวนแล้วกล่าวอย่างเฉยเมยว่า “นายทำให้ฉันผิดหวัง นายยังไม่เก่งกาจได้ครึ่งหนึ่งของจวินเทียนฉือเลย” สีหน้าของฉู่หยุนฟานเย็นลง จากเริ่มแรก เขามีความคิดที่จะใช้ลู่หยวนเป็นตัวทดสอบอยู่แล้ว ลู่หยวนผู้นี้มีขอบเขตการบ่มเพาะใกล้เคียงกับจวินเทียนฉือเมื่อมากกว่าสิบปีก่อน ทว่าหากพูดถึงพลังการต่อสู้แล้ว เขาอาจจะยังเทียบกับจวินเทียนฉือในตอนนั้นไม่ได้ด้วยซ้ำ นี่ทำให้แผนของฉู่หยุนฟานที่จะใช้ลู่หยวนในการคาดเดาพลังของจวินเทียนฉือต้องล่มไม่เป็นท่า แม้ทั้งสองคนจะมาจากสำนักชะตาฟ้าเหมือนกัน แต่เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม นี่ก็ยืนยันเรื่องหนึ่งเช่นกัน แม้จะเป็นในสนามรบที่มีอัจฉริยะมากมายดุจวัชพืช พรสวรรค์ของจวินเทียนฉือก็น่าจะอยู่ในระดับต้นๆ ของบรรดาผู้มีพรสวรรค์ทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าเขากับอัจฉริยะอย่างจวินเทียนฉือนั้นห่างกันคนละระดับ แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่อัจฉริยะหนึ่งแสนคนจะเหมือนกันหมด แท้จริงแล้วความแตกต่างด้านพรสวรรค์ระหว่างอัจฉริยะนั้นเห็นได้ชัดเจน ยิ่งอายุห่างกันมากเท่าไร ช่องว่างก็ยิ่งกว้างขึ้นเท่านั้น แน่นอนว่าพลังของลู่หยวนในโลกภายนอกไม่ได้ด้อยกว่าหลี่เชียนหยวน เพียงเท่านั้น มันมีแค่พอจะกดทับอัจฉริยะได้หนึ่งยุคสมัยเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าอัจฉริยะระดับสุดยอดพวกนั้นไม่ได้มีดีแค่กดทับอัจฉริยะได้เพียงหนึ่งยุคสมัย “คิดว่าตัวเองเร็วมากงั้นเหรอ?” ฉู่หยุนฟานเพิ่งพูดจบ วินาทีถัดมา เขาก็พุ่งมาถึงหน้าลู่หยวนแล้วตบออกไปหนึ่งฝ่ามือ ปัง! ลู่หยวนถูกตบกระเด็นออกไป ศีรษะของเขาแทบจะแตกเป็นเสี่ยงๆ เมื่อเทียบกับฉู่หยุนฟานในตอนนี้ พลังของเขายังอ่อนกว่าอยู่มาก ทั้งสองเป็นตัวตนที่อยู่คนละระดับกันโดยสิ้นเชิง ทุกคนในเมืองอดไม่ได้ที่จะสูดลมหายใจเย็นยะเยือก ไม่ว่าพวกเขาจะเห็นการเคลื่อนไหวของฉู่หยุนฟานหรือไม่ พวกเขาก็ต้องยอมรับว่าฉู่หยุนฟานนั้นรวดเร็ว แถมยังเร็วกว่าความเร็วอันน่าตื่นตะลึงของลู่หยวนก่อนหน้านี้เสียอีก นั่นหมายความว่า จุดแข็งเพียงอย่างเดียวของลู่หยวนที่พอจะเอาไปต่อกรกับฉู่หยุนฟานได้ตอนนี้ก็หายไปแล้ว ลู่หยวนที่ไม่มีอะไรให้พึ่งพา ย่อมไม่มีทางชนะฉู่หยุนฟานได้ เขาเป็นตัวละครที่ถูกตบตายได้ด้วยฝ่ามือเดียว “ถ้านายฆ่าฉัน สำนักชะตาฟ้าจะไม่ปล่อยนายไว้แน่!” ลู่หยวนคำรามอย่างเดือดดาล เขากระอักเลือดสดออกมาไม่หยุด สภาพดูน่าสังเวชอย่างยิ่ง เขาไม่เหมือนคนที่เป็นผู้รับผิดชอบของพันธมิตรชะตาฟ้าในเขตนอกของสนามรบอัจฉริยะเลยแม้แต่น้อย เขาดูเหมือนหมาจรจัดมากกว่า “กำลังดี ฉันก็อยากคุยกับพวกเขาเหมือนกัน!” ฉู่หยุนฟานหัวเราะเย็นชา เขาโบกมือหนึ่งครั้ง สายฟ้าสีน้ำเงินสายหนึ่งผ่าฟ้าแตกกระจายแล้วกระแทกใส่ลู่หยวน ทำลายศีรษะของเขาจนแหลก ลู่หยวนตายแล้ว! ฉู่หยุนฟานเก็บศพของลู่หยวนไป แล้วเริ่มกวาดล้างทรัพย์สินทั้งหมดในฐาน ท่ามกลางสถานการณ์เช่นนี้ ชาวพื้นเมืองเหล่านั้นจะกล้าต่อกรหรืออยู่ต่อได้อย่างไร? พวกเขาทั้งหมดพากันหลบหนีไป หลังจากกวาดปล้นอยู่รอบหนึ่ง ฉู่หยุนฟานก็เก็บเอาทรัพย์สมบัติทั้งหมดไปได้สำเร็จ แค่หินวิญญาณระดับสูงเพียงอย่างเดียวก็มีมากกว่าสามล้านแล้ว ยังมีสมุนไพรล้ำค่าและสมบัติธรรมชาติล้ำค่าอีกนับไม่ถ้วน “แค่นี้ก็พอให้ฉันก้าวไปอีกขั้นได้แล้ว!” ฉู่หยุนฟานมองทรัพยากรมากมายที่อยู่ในมือ เขามีของมากพอที่จะเลื่อนขั้นต่อไปอีกได้ จากนั้น เขาก็ก้าวขึ้นบนแสงแล้วหายวับไปบนท้องฟ้า เหล่ายอดฝีมือในเมืองในที่สุดก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก ความกดดันที่ฉู่หยุนฟานมอบให้พวกเขารุนแรงเสียจนแทบหายใจไม่ออก โดยเฉพาะหลังจากที่ฉู่หยุนฟานซัดลู่หยวนจนเละแล้วฆ่าทิ้ง พวกเขายิ่งรู้สึกถึงภัยคุกคามที่ไม่เคยมีมาก่อน การต่อสู้ทุกชนิดเกิดขึ้นตลอดเวลาในสนามรบอัจฉริยะ แต่ไม่มีครั้งใดเทียบได้กับการที่ฉู่หยุนฟานปล้นสองพันธมิตรในวันนี้ เขาโด่งดังจากการต่อสู้ครั้งเดียว! ข่าวที่ฉู่หยุนฟานปล้นฐานของพันธมิตรชะตาฟ้าและพันธมิตรจ้าวจักรพรรดิแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว เมื่อหลานเฮา หยางเติงเซียน และคนอื่นๆ ที่เพิ่งยุติการชุมนุมของพวกเขาได้ยินข่าวนี้ ดวงตาของพวกเขาก็เบิกกว้างด้วยความไม่อยากเชื่อ การกระทำของฉู่หยุนฟานรวดเร็ว เด็ดขาด และโหดเหี้ยม พวกเขาเพิ่งประชุมกันได้ไม่นาน แต่ฉู่หยุนฟานกลับปล้นไปแล้วสองพันธมิตร สิ่งที่ทำให้พวกเขาตกตะลึงยิ่งกว่านั้นก็คือความกล้าของฉู่หยุนฟาน เขาช่างอุกอาจเกินไป ไม่ว่าพันธมิตรไหนก็ตาม กล่าวได้ว่าทั้งสองพันธมิตรนั้นเป็นขุมอำนาจที่ใหญ่โตอย่างยิ่งในสนามรบอัจฉริยะ เพียงแค่เขากล้าลงมือ ก็เพียงพอจะทำให้ทุกคนตกตะลึงแล้ว ยิ่งไม่ต้องพูดถึงการปล้นพวกเขาเลย ทุกคนล้วนจินตนาการได้ว่าพันธมิตรทั้งสองจะโกรธแค้นเพียงใดเมื่อได้ยินข่าวนี้ ถึงตอนนั้น พวกเขาจะต้องไม่ปล่อยฉู่หยุนฟานไว้อย่างแน่นอน ทว่าในเวลานี้ พวกเขากลับนึกขึ้นได้ว่า ไม่ว่าพันธมิตรทั้งสองจะอย่างไร สุดท้ายแล้วก็ไม่มีทางปล่อยฉู่หยุนฟานไปอยู่ดี..