บทที่ 2052: การมาถึงของอัจฉริยะผู้ยิ่งใหญ่สองคน สะเทือนเหล่าวีรบุรุษ ผู้แปล: EndlessFantasy Translation บรรณาธิการ: EndlessFantasy Translation เหนือม่านพลังของเมืองจงหยวน สนามประลองที่ก่อขึ้นจากพลังของม่านคุ้มกันลอยเด่นอยู่กลางอากาศ สนามประลองแห่งนี้ไม่ได้สร้างจากพลังงานล้วนๆ แต่เป็นสมบัติอาคมชิ้นหนึ่ง ภายในสมบัติอาคมนี้ พวกเขาจะสู้กันได้ตามใจชอบโดยไม่ต้องกังวลว่าพลังจะรั่วไหลออกไปและทำลายทั้งเมือง นี่คือสนามประลองสมบัติธรรมที่เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับเหล่าบุตรสวรรค์ทั้งสองคน ท้ายที่สุดแล้ว พลังของบุตรสวรรค์ทั้งสองได้ก้าวเข้าสู่จุดสูงสุดของขอบเขตจักรวาลไปแล้ว หากยอดฝีมือระดับนี้ลงมือสุดกำลัง ก็สามารถทำลายโลกได้เลย บนสนามประลอง มีชายในชุดสีเหลืองคนหนึ่งยืนเอามือไพล่หลัง ใบหน้าเป็นรูปเหลี่ยม คมเข้มดุจคมมีด ราวกับกำลังรอคอยใครบางคนอยู่ รอบสนามประลองมีเงาร่างจำนวนมากมารวมตัวกันแล้ว ทว่าในจำนวนนั้นกลับมีไม่น้อยที่ซ่อนตัวอยู่ในมิติ ปิดบังร่างกายของตนเอาไว้ ทุกคนรู้ดีว่าชายในชุดเหลืองที่อยู่เบื้องหน้านั้นคือใคร เขาก็คือศิษย์สายตรงของจวินเทียนฉือ ผู้ถูกคาดหมายอย่างสูงว่าจะคว้าอันดับหนึ่งบนทำเนียบอัจฉริยะ เซียงเฟยยวิ่น “พลังของเซียงเฟยยวิ่นนี่น่าทึ่งจริงๆ ว่ากันว่าเมื่อกว่าปีก่อน เขาก็เอาชนะผู้อาวุโสทั้งหมดของสำนักเทียนหมิงได้แล้ว เขาไร้เทียมทาน คงอีกไม่นานพลังของเขาจะเทียบชั้นกับมหาอาวุโสของสำนักเทียนหมิงได้!” มีคนถอนหายใจพลางมองเซียงเฟยยวิ่นที่ยืนอยู่ตรงนั้นราวกับภูเขาหิมะสูงตระหง่าน “ด้วยพลังและสายตาของจวินเทียนฉือ ถ้าเซียงเฟยยวิ่นไม่แสดงพรสวรรค์อันโดดเด่นออกมา เขาจะไปสนใจได้อย่างไร?” “วันนี้ได้เห็นตัวจริง ก็สมกับชื่อเสียงสมคำร่ำลือจริงๆ!” “ไม่คิดเลยว่าหลังผ่านไปกว่าสิบปี คนยิ่งใหญ่ไร้พ่ายในอดีตเหล่านั้น ยังสามารถทำให้ลูกหลานของตนโด่งดังได้ถึงเพียงนี้!” ชายชราคนหนึ่งถอนใจ “ตอนนั้น ชูอวิ๋นฟานทำเรื่องชั่วร้ายไว้มากมาย นับกันแทบไม่ไหว ตอนนี้ผู้สืบทอดของเขาก็ออกโรงแล้ว วิธีการทำสิ่งต่างๆ ของเขาก็เหมือนกับชูอวิ๋นฟานไม่มีผิด ควรถูกตัดหัวไปตั้งนานแล้ว!” หลายคนที่อยู่ในที่นั้นมีเจตนาไม่ดีนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลายคนเคยเสียหายด้วยน้ำมือของชูอวิ๋นฟาน ไม่มีใครโหดเหี้ยมเท่าเขาอีกแล้ว เขาสังหารยอดฝีมือไปทีละคนๆ หลายนิกายต่างถูกเขย่าขวัญจากการสังหารของชูอวิ๋นฟาน “ตอนที่ชูอวิ๋นฟานยังอยู่ พวกเจ้าไม่กล้าพูดคำพวกนี้ต่อหน้าเขา ทำไมถึงกล้าแต่คบคิดเล่นงานศิษย์ของเขา? ถ้าชูอวิ๋นฟานกลับมา พวกเจ้าจะยังมีความกล้าอยู่ไหม?” บางคนทนไม่ไหวจึงกล่าวด้วยน้ำเสียงดูแคลน ในความเห็นของพวกเขา คนเหล่านี้แค่กล้าหันไปเล่นงานศิษย์ของชูอวิ๋นฟานเท่านั้น ตอนนั้นถูกชูอวิ๋นฟานซ้อมจนไม่เหลืออารมณ์จะอาละวาด ก็แค่รังแกคนอ่อนแอ กลัวคนแข็งแกร่ง ในตอนนั้น ชูอวิ๋นฟานเป็นอัจฉริยะที่น่าเหลือเชื่อ และภาพที่เขาทิ้งไว้ในใจพวกเขาลึกซึ้งมาก จนถึงตอนนี้ก็ยังลืมไม่ลง “แล้วจะยังไงถ้าชูอวิ๋นฟานกล้าปรากฏตัวอีกตอนนี้? เขายังคิดว่าโลกนี้ยังเหมือนเมื่อก่อนอีกหรือ? ไม่ต้องพูดถึงถังซืออวี่เลย เขาฆ่าฝ่าดงเข้ามาในเมืองบุตรสวรรค์เพียงลำพัง ตอนนี้บุตรสวรรค์ที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลังในตอนนั้น ยังมีใครอ่อนแอกว่าเขาอยู่อีกหรือ?” “นั่นสิ ต่อให้เขากลับมาในตอนนี้ เขาก็จะเหมือนคนอื่นๆ ทุกคนกำลังพัฒนา มีแต่เขาคนเดียวที่ยังยืนอยู่ที่เดิม เขาคิดว่ายังจะดุร้ายได้เหมือนเมื่อก่อนอีกหรือ?” หลายคนพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลน ในความเห็นของพวกเขา ต่อให้ชูอวิ๋นฟานโชคดีรอดจากการโจมตีของจวินเทียนฉือมาได้ ก็อย่างที่คนจากเมืองเจิ้นหยวนพูดไว้ เขาแค่พยายามยืดลมหายใจไปวันๆ เท่านั้น เขาคงบาดเจ็บสาหัส หรือไม่ก็ตายไปแล้ว ไม่เช่นนั้นจะไม่มีข่าวคราวของเขาเลยตลอดกว่าสิบปีได้อย่างไร หากอาการบาดเจ็บดีขึ้นมาสักนิดและเขายังมีชีวิตอยู่ ย่อมต้องมีข่าวออกมาแน่นอน แม้แต่ตอนที่ถังซืออวี่ถูกจวินเทียนฉือซุ่มโจมตี นางก็ยังไม่ปรากฏตัว อัจฉริยะในอดีตถูกกาลเวลาคัดออกไป กลายเป็นคนธรรมดาไปแล้ว “หายไปท่ามกลางผู้คน? อย่าลืมว่าชูอวิ๋นฟานก็เช่นเดียวกับถังซืออวี่ ถ้านับอายุแล้ว เขาควรเป็นคนรุ่นเดียวกับทำเนียบอัจฉริยะปีนี้ ต่อให้ตลอดสิบปีที่ผ่านมา ชูอวิ๋นฟานไม่ก้าวหน้าเลย และพลังยังถดถอยลงไปมาก แต่จากพลังที่เขาแสดงออกมาในตอนนั้น เขาก็เหนือกว่าอัจฉริยะรุ่นปัจจุบันไปไกลแล้วไม่ใช่หรือ?” “จริงด้วย เซียงเฟยยวิ่นที่พวกเจ้าชมกันนักหนา จะรับการโจมตีแบบส่งๆ จากชูอวิ๋นฟานได้หรือ? ถ้าแค่นี้ยังนับว่าเป็นคนธรรมดา งั้นมาตรฐานของพวกเจ้าก็สูงเกินไปแล้ว!” ท่ามกลางฝูงชน มีคนออกมาปกป้องชูอวิ๋นฟาน ตอนนั้นชูอวิ๋นฟานไปล่วงเกินคนไว้มากมายก็จริง แต่ในเวลาเดียวกัน เงาร่างไร้พ่ายของเขาก็ดึงดูดความสนใจจากผู้คนนับไม่ถ้วนเช่นกัน ยังมีหนุ่มสาวอีกมากที่ยกย่องเขาเป็นไอดอล ดังนั้นจึงมีผู้สนับสนุนชูอวิ๋นฟานที่มีแนวโน้มจะออกตัวแทนเขาไม่น้อย และก็มีคนจำนวนมากที่ออกมาคัดค้านเช่นกัน เพียงชั่วครู่เดียว เสียงอื้ออึงก็ดังสะท้อนไปทั่วพื้นที่รอบสนามประลอง “ชูหงไฉมาแล้ว!” ทันใดนั้น มีคนตะโกนขึ้น ลำแสงสายหนึ่งพุ่งมาจากไกลๆ และปรากฏตรงหน้าทุกคนในพริบตา เป็นชายในชุดขาวคนหนึ่ง ศีรษะสวมมงกุฎสีดำ ทั้งร่างของเขาเหมือนกระบี่ล้ำค่า แม้ยังไม่ชักออกจากฝัก ก็ยังแผ่แรงกดดันอันเลือนรางแต่สะเทือนใจออกมาแล้ว “นี่คือกระดูกกระบี่โดยกำเนิด เป็นร่างพิเศษของอัจฉริยะหายากในวิถีกระบี่ ช่วงไม่กี่ปีมานี้ ชูหงไฉเพิ่งบรรลุระดับการฝึกกระบี่ที่สั่นสะเทือนสวรรค์ เขาแทบไม่มีคู่ต่อสู้ในรุ่นเดียวกันเลย!” เหล่าผู้ฝึกตนที่ฝึกวิชากระบี่ต่างอุทานออกมา มีเพียงผู้ที่ฝึกวิชากระบี่เท่านั้นจึงจะเข้าใจได้ว่ากระดูกกระบี่โดยกำเนิดที่ว่า มหัศจรรย์เพียงใด บางคนเกิดมาพร้อมพรสวรรค์โดดเด่นในวิถีกระบี่ และมีความเข้าใจเหนือกว่าคนอื่น แต่นั่นก็เป็นเพียงพรสวรรค์เท่านั้น บางคนกลับต่างออกไป ร่างกายของพวกเขาถือกำเนิดมาเพื่อฝึกวิถีกระบี่โดยเฉพาะ คนเหล่านี้แทบเกิดมาก็มีความไวต่อวิถีกระบี่อย่างน่าตกตะลึง ไม่จำเป็นต้องเรียนรู้อะไรมาก ก็สามารถควบคุมเคล็ดกระบี่ที่คนอื่นไม่อาจหยั่งถึงได้อย่างง่ายดาย ในมือของพวกเขา พลังของเคล็ดกระบี่ใดๆ จะเพิ่มพูนขึ้นเป็นสองเท่าโดยง่าย พวกเขาคือร่างกายระดับยอดเยี่ยมที่พบเจอได้แต่ไม่อาจแสวงหาได้ในสายการฝึกกระบี่ ในสายตาของคนจำนวนมาก พวกเขาไม่ด้อยไปกว่าผู้ที่มีร่างจักรพรรดิเลย “ยากจะบอกว่าใครเหนือกว่ากันแน่ น่าประหลาดจริงๆ ที่ยุคนี้กลับมีดาวคู่แฝดผู้เจิดจรัสเช่นนี้ปรากฏขึ้น!” “ศึกครั้งนี้แทบจะถือเป็นการสานต่อศึกของคนสองคนนั้นได้แล้ว แม้จะไม่อาจจำลองความรุ่งโรจน์ของทั้งสองคนในอดีต แต่ก็ถือว่าใช้ได้อยู่!” พลันเกิดความโกลาหลขึ้นที่ไกลออกไป ทุกคนหันไปมอง และเห็นเงาร่างหนุ่มสาวจำนวนมากอยู่บนท้องฟ้า เงาร่างแต่ละคนล้วนมีกลิ่นอายแข็งแกร่ง สะเทือนลมสะเทือนเมฆ ที่สำคัญที่สุดคือพวกเขายังอายุน้อยกันมาก “เป็นอัจฉริยะคนอื่นๆ บนทำเนียบอัจฉริยะ พวกเขามากันด้วย!” “เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาสอดแนมสถานการณ์ของศัตรู สองคนนี้คือคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดของพวกเขาสำหรับอันดับหนึ่งบนทำเนียบอัจฉริยะ!” “ไม่คิดเลยว่าศึกครั้งนี้จะดึงดูดอัจฉริยะบนทำเนียบอัจฉริยะมามากขนาดนี้... เกรงว่านี่อาจไม่ใช่แค่การชี้ขาดผู้ชนะธรรมดา แต่อาจเป็นการตัดสินว่าใครคืออันดับหนึ่งแห่งโลกจริงๆ ก็เป็นได้!”