## บทที่ 262: เขตแดนตะวันออก **ผู้แปล**: EndlessFantasy Translation **บรรณาธิการ**: EndlessFantasy Translation หลังจากออกคำสั่งแก่เฮ่ยเยว่แล้ว ฉู่เสวียนก็เรียกตัวราชาภูต ถึงเวลาแล้วที่เผ่าพันธุ์ภูตจะต้องเคลื่อนไหว “เจ้าทราบหรือไม่ว่าตระกูลอื่น ๆ ของเผ่าพันธุ์ยมโลกอยู่ที่ใด?” “ข้าสามารถหาวิธีติดต่อพวกเขาได้” ราชาภูตกล่าว “มหันตภัยต้าหยวนกำลังคืบคลานเข้ามา ถึงเวลาแล้วที่เผ่าพันธุ์ภูตจะฉวยโอกาสนี้ผงาดขึ้น เผ่าพันธุ์ยมโลกสมควรที่จะเลือนหายไป ส่วนเผ่าพันธุ์ภูตจะต้องแบกรับและสืบทอดชะตากรรมแห่งเผ่าพันธุ์ยมโลกไว้” “รับทราบ พ่ะย่ะค่ะ ท่านบรรพชนภูต” ราชาภูตโค้งคำนับและกล่าว “จงไป จงเปลี่ยนเผ่าพันธุ์ยมโลกให้กลายเป็นภูต เมื่อมหันตภัยต้าหยวนมาถึง จงเข้าสู่มันและต่อสู้เพื่อเสริมส่งชะตากรรมของเผ่าพันธุ์ภูตเถิด” ฉู่เสวียนโบกมือกล่าว ราชาภูตนำพาเผ่าพันธุ์ภูตจากมิติส่วนตัวไป ในขณะเดียวกัน โหย่วเอ๋อร์ยังคงอยู่เคียงข้างฉู่ผิงฟาน ขณะนี้ เผ่าพันธุ์ภูตถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือตระกูลดั้งเดิมของเผ่าพันธุ์ยมโลกที่ถูกเปลี่ยนเป็นภูต ส่วนอีกกลุ่มคือวิญญาณที่หลงเหลือซึ่งถูกโหย่วเอ๋อร์เปลี่ยนให้กลายเป็นภูต นอกจากนี้ ผู้อาวุโสแห่งเผ่าพันธุ์ภูตแห่งสวรรค์ยังคงอยู่เคียงข้างโหย่วเอ๋อร์ หลังจากแจ้งคำแนะนำแก่ราชาภูตแล้ว ฉู่เสวียนก็เรียกตัวพระพุทธะ หนานอู่ “เจ้าจงเข้าสู่เขตแดนปีศาจและช่วยเหลือพระพุทธะมารในการแปลงเหล่าปีศาจให้เป็นพุทธะ!” “รับทราบ พระพุทธะ!” พระพุทธะ หนานอู่กล่าวด้วยความเคารพ ฉู่เสวียนได้สอนพระธรรมคำสอนของพระพุทธะแก่พระพุทธะ หนานอู่อีกครั้ง โดยเน้นการรับมือกับเผ่าพันธุ์อสูรโลหิต จากนั้น พระพุทธะ หนานอู่ก็จากไป ในวันเดียวกันนั้น ฉู่ผิงฟานและโหย่วเอ๋อก็ได้อำลาฉู่เสวียนและเดินทางกลับสู่ภูมิภาคตะวันออก เขาขัดแย้งกับตระกูลจี และเตรียมพร้อมที่จะสถาปนาอำนาจในภูมิภาคตะวันออกเพื่อต่อต้านตระกูลจี ยอดแห่งนกอินทรีทองคำสั่นสะท้านฟ้าติดตามฉู่ผิงฟานไป “ท่านอาลำดับที่สิบสาม มหันตภัยแห่งวิถีเต๋ากำลังจะมาถึง ข้าปรารถนาจะไปยังเขตแดนนอกเพื่อช่วงชิงชะตา” ฉู่ผิงฟานกล่าว “ไปเถิด เจ้ากำลังดำเนินอยู่บนเส้นทางแห่งวิถีขั้วสุดยอด ในมหันตภัยแห่งวิถีเต๋า จะมีโอกาสรออยู่” ฉู่เสวียนพยักหน้า ฉู่ผิงฟานต้องการไปยังเขตแดนนอกนั้น เป็นเพราะตราบใดที่ฉู่เสวียนยังคงอยู่ในภูมิภาคเหนือ ก็จะไม่มีปัญหาใด ๆ แม้แต่มหันตภัยต้าหยวนก็อาจจะมิอาจส่งผลกระทบต่อที่นั่นได้ ฉู่ผิงฟานและโหย่วเอ๋อร์จากไป ก่อนจากภูมิภาคใต้ พวกเขายังได้อำลาฉู่หยุนด้วย เฮ่ยเยว่ได้มอบหมายผู้บัญชาการบางส่วนจากหอคอยจันทราดำ ในจำนวนนั้น มีเจ้าแห่งหอคอยแห่งสวรรค์ระดับสูงสุดสองคน และเจ้าแห่งหอคอยแห่งสวรรค์อีกสิบคนที่เหลือ พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็นเจ้าแห่งหอคอยที่ยอดเยี่ยมและทรงพลัง พวกเขาสามารถนับได้ว่าเป็นหนึ่งในกำลังหลักของหอคอยจันทราดำ พวกเขานำพากำลังชั้นยอดของหอคอยจันทราดำกลุ่มหนึ่ง และเตรียมพร้อมที่จะติดตามฉินอิงไปยังภูมิภาคตะวันออก ด้วยความช่วยเหลือจากตระกูลลั่ว พวกเขาจะสามารถพัฒนาและขยายหอคอยจันทราดำได้ ยันต์สื่อสารและยันต์แห่งอาณาจักรหมื่นนั้น เป็นสิ่งที่ขาดเสียมิได้โดยธรรมชาติ ฉู่เสวียนมั่นใจในความสามารถของเฮ่ยเยว่มาก จึงไม่ได้ให้ความสนใจกับเรื่องนี้มากนัก เขาเฝ้ามองกฎแห่งฟ้าดินในภูมิภาคใต้ ในขณะนี้ กฎ 80% ได้ถูกแทนที่ด้วยกฎแห่งสวรรค์แล้ว กฎอีก 20% สุดท้ายคือกฎหลัก จึงต้องใช้เวลามากขึ้นในการแทนที่ อย่างไรก็ตาม ภายในหนึ่งปี ภูมิภาคใต้ทั้งหมดจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสวรรค์ พระราชวังหลวงแห่งราชวงศ์ฉินอันเกรียงไกร ฉินอิง, ผังซิงไห่, ซินหยวนเฟิง และเหล่าพี่น้องคนอื่น ๆ ได้รวมตัวกัน ฮวาเฉียนจื่อนั่งอยู่ข้างกายเขา ดวงตาของนางเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความไม่เต็มใจ ฉินเคอหยุนนั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของฉินอิงอย่างว่าง่าย ราวกับจิ้งจอกน้อยที่เชื่อฟังดังเช่นครั้งก่อน “ในชาติภพก่อน เจ้าติดตามข้า ฉินอิง โดยปราศจากความเสียใจใด ๆ แม้ในยามที่ต้องเผชิญอันตรายถึงชีวิต เจ้าก็มิได้ถอยหนี และต่อสู้กับเฉาเทียนอี้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย!” “มิตรภาพแห่งสองภพชาติ ข้า ฉินอิง จะไม่มีวันทรยศต่อเหล่าพี่น้อง!” ผังซิงไห่, ซินหยวนเฟิง, เผิงฉีกวง, อวี้ไป๋หลง และไป๋เส้าคง ต่างหลบสายตา รู้สึกเศร้าสลดในใจอย่างยิ่ง พี่ใหญ่ผู้สง่างามช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน พระองค์ราวกับจักรพรรดินีผู้ไร้เทียมทาน พวกเขาไม่อาจสบพระพักตร์พระองค์ได้ “ข้าจะกลับไปยังภูมิภาคตะวันออก” ฉินอิงถอนหายใจและกล่าว สีหน้าของผังซิงไห่และคนอื่นๆ เปลี่ยนไป “พี่ใหญ่ เหตุใดท่านจึงต้องกลับไปภูมิภาคตะวันออกเล่า?” “ฮือออ ท่านจะทอดทิ้งข้ากระนั้นหรือ?” ฮวาเฉียนจื่อสะอื้นไห้ “จงฟังข้า” ฉินอิงกล่าวอย่างจริงจัง “เก้าปริมณฑลกำลังจะเผชิญกับมหันตภัยครั้งใหญ่ เราต้องเตรียมพร้อม เหล่าพี่น้อง จงตั้งใจฝึกฝนและช่วงชิงชะตาในมหันตภัยนี้!” “ข้ามีธุระสำคัญที่ต้องสะสางเมื่อกลับไปถึงภูมิภาคตะวันออก เมื่อภูมิภาคใต้ถูกรวมเป็นหนึ่งแล้ว จะไม่มีปัญหาใดๆ ในภูมิภาคเหนือ พวกเจ้าทุกคนจงฝึกฝนให้ดี เมื่อมหันตภัยมาถึง พวกเราพี่น้องจะร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กัน!” เผิงฉีกวงกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “พี่ใหญ่ มหันตภัยที่ท่านพูดถึงคือสิ่งใด?” “มหันตภัยต้าหยวน ต้นกำเนิดแห่งเต๋าครั้งนี้กำลังจะสิ้นสุดลง และมหันตภัยต้าหยวนกำลังจะบังเกิดขึ้น มันจะเต็มไปด้วยภยันตราย หากเผ่าพันธุ์มนุษย์ยังต้องการรักษาตำแหน่งผู้ปกครองเก้าปริมณฑล พวกเขาจะต้องประสบความสำเร็จในการช่วงชิงชะตาในมหันตภัยครั้งนี้” ฉินอิงกล่าวอย่างเคร่งขรึม จากนั้น เขาก็ได้ให้บทสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับมหันตภัยต้าหยวน “เหล่าพี่น้อง จงตั้งใจฝึกฝน มหันตภัยมิได้อยู่ห่างไกลนัก ความบาดหมางระหว่างเรากับเจ้าเฉา จะต้องได้รับการสะสางอย่างแน่นอนในช่วงมหันตภัยครั้งนี้” ฉินอิงลูบหัวฉินเคอหยุนและกล่าว “ข้าจะมอบหมายราชวงศ์ฉินอันเกรียงไกรไว้แก่เจ้า เมื่อภูมิภาคใต้ถูกรวมเป็นหนึ่งและได้รับการสนับสนุนจากพวกเขา จะไม่มีสิ่งใดผิดพลาดไปได้” “ค่ะ ค่ะ ไม่ต้องห่วงนะเจ้าค่ะ นายท่าน” ฉินเคอหยุนพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย แต่ในใจของนาง กลับคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องไปที่ตำหนักของฉู่เสวียน การสนับสนุนจากฉู่เสวียนนั้นเชื่อถือได้มากกว่าซินหยวนเฟิงและคนอื่นๆ เสียอีก เมื่อการจากลากำลังจะมาถึง ฉินอิงก็มิได้หวงแหนสิ่งใด เขาได้ทิ้งทรัพยากรสำหรับการฝึกฝนไว้ให้เหล่าพี่น้อง และสอนเทคนิคการหลอมร่างราชันย์มังกร รวมถึงเคล็ดวิชาอันทรงพลังอื่นๆ อีกเล็กน้อย เคล็ดวิชาบางส่วนมาจากตระกูลลั่ว และบางส่วนก็สืบทอดมาจากฉู่เสวียน แน่นอนว่าเคล็ดวิชาส่วนที่ฉู่เสวียนมอบให้ ได้ถูกส่งต่อให้แก่ผังซิงไห่และคนอื่นๆ ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากฉู่เสวียนแล้วเท่านั้น ฉินอิงยังได้บอกพวกเขาว่า พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการในมณฑลฉู่ วันแห่งการจากลามาถึง ฉินอิงและกลุ่มผู้อาวุโสจากตระกูลลั่ว รวมถึงเหล่านายพลชั้นยอดจากหอคอยจันทราดำ ได้มารวมตัวกัน ณ สถานที่แห่งหนึ่งในภูมิภาคเหนือ ภูเขาเก้ากระบี่, ปาฏิหาริย์บุปผาล่องลอย, ตระกูลอวี้ และเหล่ากองกำลังอื่นๆ ที่สนับสนุนฉินอิง ล้วนอยู่ที่นั่นเพื่อส่งพวกเขา พวกเขาได้ทราบเรื่องมหันตภัยต้าหยวนแล้ว และเริ่มเตรียมพร้อมรับมือ เผ่าพันธุ์มนุษย์จะพ่ายแพ้ในมหันตภัยครั้งนี้มิได้! พวกเขาจะยอมเสียตำแหน่งผู้ปกครองเก้าปริมณฑลไปมิได้เด็ดขาด! เฮ่ยเยว่มาด้วยตนเองและมอบแผนพัฒนาหอคอยจันทราดำให้กับฉินอิง ในฐานะจักรพรรดิแห่งราชวงศ์ฉินแต่ก่อน ความสามารถและแนวทางของเขาไม่อาจเป็นที่กังขา ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยการสนับสนุนจากตระกูลลั่ว หอคอยจันทราดำจะสามารถพัฒนาในภูมิภาคตะวันออกได้อย่างราบรื่นไร้ปัญหา ฉินอิงเดินทางกลับสู่ภูมิภาคตะวันออก ผังซิงไห่, ซินหยวนเฟิง และคนอื่นๆ ต่างกลับไปยังฝ่ายของตน และเริ่มฝึกฝนอย่างขะมักเขม้น เตรียมพร้อมสำหรับมหันตภัยต้าหยวน ภูมิภาคเหนือเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขสัมพัทธ์ ฝ่ายของเฉาเทียนอี้ หลังจากที่ต้องจ่ายราคาสูง ก็รอดพ้นไปได้ในที่สุด สร้างความโล่งอกแก่พวกเขาเป็นอย่างยิ่ง ด้วยมหันตภัยต้าหยวนที่กำลังจะมาถึง ฝ่ายต่างๆ จึงไม่ต้องการที่จะก่อความขัดแย้งใหญ่โต แม้แต่วังฉيانอันเกรียงไกรก็เป็นเช่นนั้น ข่าวสารเกี่ยวกับมหันตภัยต้าหยวนได้แพร่กระจายไปทั่วหมู่ผู้เชี่ยวชาญแห่งภูมิภาคเหนือแล้ว ฉินอิง ผู้ซึ่งเดินทางกลับสู่ภูมิภาคตะวันออก ได้กลายเป็นว่าที่ผู้นำของตระกูลลั่วด้วยการสนับสนุนจากลั่วหมิง และสามารถควบคุมอำนาจของตระกูลลั่วได้มากกว่าครึ่ง หอคอยจันทราดำเริ่มวางแผนการในภูมิภาคตะวันออก ด้วยการสนับสนุนจากเบื้องหลังของตระกูลลั่ว การใช้ยันต์สื่อสารจึงแพร่กระจายไปทั่วภูมิภาคตะวันออกอย่างรวดเร็ว ยันต์แห่งสวรรค์ได้เริ่มเข้าควบคุมการไหลเวียนของข้อมูลในภูมิภาคตะวันออกแล้ว และกำลังวางรากฐานสำหรับการกลืนกินภูมิภาคตะวันออกโดยกฎแห่งสวรรค์ หลังจากได้ทราบเรื่องมหันตภัยต้าหยวน ฉู่เสวียนก็ได้ทำการจัดเตรียมและเริ่มฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเพิ่มพูนพลังของตนเอง ท้ายที่สุด รากฐานของแผนการอันสำเร็จลุล่วงล้วนอยู่ที่พละกำลัง หนึ่งปีผ่านไปอย่างสงบสุข นอกจากแดนโบราณอสูรแล้ว ภูมิภาคใต้ก็มีความสงบสุขและปรองดองเป็นอย่างยิ่ง ทั้งหมดอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฉินอันเกรียงไกร มันอยู่ในสถานะที่เป็นหนึ่งเดียว