Chapter 255 - Ten Million Buddhists

เผยแพร่เมื่อ 5 เม.ย. 2569 14:44

## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** มิได้มีเวลาให้ใส่ใจ **เร็น ชางเหอ** และ **ฉิน อิง** เลยแม้แต่น้อย ณ ห้วงขณะนี้ จิตทั้งหมดของเขาจดจ่ออยู่กับการหลอมรวม **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** เข้ากับ **ขุมทรัพย์แห่งชะตา** ของทั้งห้าปฐพี เมื่อ **ขุมทรัพย์แห่งชะตา** ได้หลอมรวมเข้ากับ **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** แล้ว ยันต์ดังกล่าวก็จะครอบครองความสามารถในการควบคุมชะตาของปฐพีทั้งห้าได้ส่วนหนึ่ง สิ่งนี้จะเร่งรัดการดำเนินงานของ **แผนแห่งลิขิตสวรรค์** ใน **ปฐพีทิศเหนือ** ให้บังเกิดผล ภูมิภาคใต้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น มันเปรียบดุจดั่งหยดหมึกสีดำที่หยดลงในอ่างน้ำ มันจะค่อยๆ แผ่ขยายออกไปจนปกคลุมทั้งอ่าง แน่นอนว่า หากปราศจากความช่วยเหลือจากภายนอก หรือวิธีการพิเศษใดๆ **กฎแห่งลิขิตสวรรค์** ย่อมต้องใช้เวลายาวนานในการเข้ามาแทนที่ **กฎแห่งฟ้าดิน** ของ **ปฐพีทิศเหนือ** และภายหลังก็คือ **ทั้งเก้าปฐพี** **ชู ซวน** ผู้ซึ่งไม่มีความอดทนพอที่จะรอคอยนานถึงเพียงนั้น ดังนั้น ภายหลัง **กฎแห่งลิขิตสวรรค์** จะแผ่คลุม **ปฐพีทิศเหนือ** แล้ว เขาจะคิดหาวิธีเร่งรัดกระบวนการกลืนกินกฎของ **ทั้งเก้าปฐพี** ให้เร็วขึ้น การหลอมรวม **ขุมทรัพย์แห่งชะตา** เข้ากับ **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** นั้นเป็นกระบวนการที่เชื่องช้า หากพิจารณาแล้ว เขาต้องระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้เกิด **การตอบโต้จากโชคชะตา** ขึ้น แม้จะมี **หม้อหลอมแห่งเต๋าผู้ปราบปรามโชคชะตา** อยู่ **ชู ซวน** ก็ยังไม่กล้าที่จะบุ่มบ่าม เขาจำเป็นต้องค่อยๆ บรรจงในกระบวนการหลอมรวมนี้ …กึ่งเดือนผ่านไป… **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** ได้หลอมรวมเข้ากับ **ขุมทรัพย์แห่งชะตา** แล้วถึงสองในสาม และ **กฎแห่งฟ้าดิน** ของ **ปฐพีทิศใต้** กำลังถูกกลืนกินและแทนที่อย่างต่อเนื่อง ตลอดกึ่งเดือนที่ผ่านมา **ราชวงศ์ฉินอันยิ่งใหญ่** ได้เริ่มเคลื่อนไหว **ราชวงศ์เฉียนอันยิ่งใหญ่** ถูกยุบเลิก เหล่า **เจ้าผู้เรืองอำนาจ** แห่ง **ปฐพีทิศใต้** ที่หยั่งรากลึกมานานพลันสลายไปดุจควันลอย **ศาลจักรพรรดิอันชั่วร้าย** ก็ถูกยุบเลิกเช่นกัน บรรดานักพรตเร่ร่อนต่างกระจัดกระจายไปทั่ว **ปฐพีทิศใต้** **อสูรน้อย** ยังคงอยู่ใน **แดนโบราณอสูร** ถูกรบกวนโดย **เจ้าชายอสูรน้อย** เหล่านักรบจากกองกำลังต่างๆ ที่เข้ามาใน **ปฐพีทิศใต้** ยังคงออกตามหาสมบัติใน **แดนโบราณอสูร** การสู้รบเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และพวกเขาก็ตกอยู่ในอันตรายเช่นกัน ในบรรดาสิ่งเหล่านั้น ข่าวเกี่ยวกับพืชประหลาดใน **แดนโบราณอสูร** ได้แพร่กระจายออกไปแล้ว ไม่มีใครกล้าที่จะเข้าใกล้ พืชประหลาดต้นนี้ช่างน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง แต่โชคดีที่มันมิได้มีเจตนาที่จะทำร้ายผู้ใด **ราชวงศ์ฉินอันยิ่งใหญ่** กำลังขยายอำนาจและกลายเป็น **เจ้าผู้ปกครอง** แห่ง **ปฐพีทิศใต้** คืบคลานเข้าใกล้การรวมเป็นหนึ่งของ **ปฐพีทิศใต้** **ฉิน คีย์หยุน** ยังคงดำรงตำแหน่ง **จักรพรรดินีแห่งฉินอันยิ่งใหญ่** **ตระกูลฉู่** ยังคงปักหลักอยู่ที่ **เขตฉู่** และไม่มีผู้ใดมายุ่งเกี่ยว ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ในโลกเดียวกัน **ชู เทียนหมิง** และเหล่าผู้อาวุโสคนอื่นๆ ของ **ตระกูลฉู่** ล้วนสับสน เหตุใด **ตระกูลฉู่** และ **เขตฉู่** จึงยังคงเป็นอิสระ? **ราชวงศ์ฉินอันยิ่งใหญ่** มิได้มีเจตนาที่จะยึดคืน **เขตฉู่** แต่อย่างใด หรือว่า **ฉิน คีย์หยุน** ผู้เป็นจักรพรรดินี ยังคงระลึกถึง **ชู หยวน**? คล้ายกับกำลังรำลึกถึงวันวาน? **ตระกูลฉู่** ก็รับรู้ถึงบทสรุปที่เกิดขึ้นใน **แดนโบราณอสูร** อันที่จริง ทุกคนใน **ปฐพีทิศใต้** ก็รับรู้เรื่องนี้เช่นกัน พวกเขารู้สึกว่าสถานการณ์ของ **ตระกูลฉู่** นั้นไม่ปกติเลย แต่ก็ไม่ทราบว่าสิ่งใดคือความผิดปกติที่แท้จริง เหตุใดเหล่ากองกำลังที่แข็งแกร่งกว่า **ตระกูลฉู่** จึงถูกยุบเลิกหรือล่มสลายไปแล้ว แต่ **ตระกูลฉู่** กลับยังคงตั้งตระหง่านอยู่ใน **เขตฉู่**? ทั้งยังไม่มีจอมยุทธ์ผู้ใดมาคุกคาม **ราชวงศ์ฉินอันยิ่งใหญ่** ดูราวกับจะปกป้อง **เขตฉู่** โดยไม่เจตนา ช่างน่าฉงนสนเท่ห์เสียจริง แต่เมื่อไม่สามารถหาคำตอบได้ พวกเขาก็ตัดสินใจที่จะหยุดคิดเสีย แล้วคงจะปักหลักอยู่ที่ **เขตฉู่** ต่อไป อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีทรัพยากรเพียงพอ โอสถที่พวกเขาปรุงขึ้นนำมาซึ่งผลกำไรแก่ **ตระกูลฉู่** อย่างมาก หากไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอ ก็ควรอยู่แต่ใน **เขตฉู่** จะดีที่สุด เกรงว่าจะเป็นการนำพาปัญหามาสู่ตน ด้วยเหตุนี้ เขาถึงกับจำกัดมิให้เหล่าบุตรหลานรุ่นเยาว์ของ **ตระกูลฉู่** ออกนอก **เขตฉู่** โดยไม่ได้รับอนุญาต …อีกสิบวันผ่านไป… **เร็น ชางเหอ** และ **ฉิน อิง** ต่างก็เริ่มกระวนกระวายเล็กน้อย เหตุใดท่านอาจารย์จึงยังไม่ส่งสารมา? ในวันหนึ่ง **ขุมทรัพย์แห่งชะตา** ของทั้งห้าปฐพี ก็ได้หลอมรวมเข้ากับ **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** สำเร็จ ด้วยเสียงครืนครั่นอันทรงพลัง **กฎแห่งฟ้าดิน** ครึ่งหนึ่งใน **ปฐพีทิศใต้** ถูก **กฎแห่งลิขิตสวรรค์** เข้ามาแทนที่ การควบคุมของ **ชู ซวน** เหนือ **ปฐพีทิศใต้** ได้ก้าวสู่ระดับใหม่ เขาเปรียบเสมือนผู้ปกครองสูงสุด ตราบเท่าที่เขาต้องการ เขาสามารถรับรู้ทุกสรรพสิ่งตั้งแต่ต้นไม้ใบหญ้าใน **ปฐพีทิศใต้** แม้กระทั่งสภาวะความเป็นไปของทุกชีวิต เขาสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมและพรสวรรค์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ได้ **ชู ซวน** แตะที่ **ยันต์แห่งลิขิตสวรรค์** และนำมันกลับไปวางไว้ข้าง **ผลึกแห่งเต๋าแห่งกำเนิด** เพื่อให้มันทำงานต่อไป เมื่อ **ปฐพีทิศใต้** ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของ **กฎแห่งลิขิตสวรรค์** อย่างสมบูรณ์ แน่นอนว่าจะต้องกระตุ้นให้เกิด **รางวัลจากระบบ** อย่างแน่นอน **ชู ซวน** ตั้งตารอว่า **ระบบ** จะมอบรางวัลอะไรให้เขา “ศิษย์ของท่าน **พระพุทธปีศาจ** กำลังเผยแผ่ **พุทธธรรม** และเปลี่ยนเหล่าปีศาจให้กลายเป็นพุทธะแล้ว จำนวนพุทธะมีมากกว่าสิบล้านตน ท่านได้รับรางวัลเป็น **สารัตถ์แห่งนานาเผ่าพันธุ์**!” **รางวัลจากระบบ** มาถึงอย่างฉับพลัน จำนวนพุทธะมีมากกว่าสิบล้านตน? นับว่าเป็นเวลานานทีเดียวที่เขาไม่ได้ใส่ใจ **พระพุทธปีศาจ** เลย เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่า แม้จะมีการกดขี่และขัดขวางของ **เผ่าพันธุ์ปีศาจสวรรค์** ต่อ **พุทธศาสนา** การแผ่ขยายของ **พุทธธรรม** จะรวดเร็วปานนี้ เหล่าพุทธะมิใช่เพียงผู้นับถือ **ธรรมะ** เท่านั้น แต่เป็นเหล่าศิษย์ที่ได้เข้าร่วม **นิกายพุทธ** อย่างแท้จริง นั่นหมายความว่า **นิกายพุทธ** มีศิษย์สิบล้านตนใน **เขตแดนปีศาจ** และจำนวนผู้นับถือทั่วไปก็ยิ่งมีมากกว่านั้น **ชู ซวน** หยิบ **กระจกทิพย์หมื่นทิศ** ออกมา และเชื่อมต่อกับ **พระพุทธปีศาจ** ภาพฉายสั่นไหว **พระพุทธปีศาจ** ผู้เปี่ยมรอยยิ้ม แต่งกายด้วย **ผ้ากาสาวพัสตร์สีขาว** นั่งตัวตรงอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่ เบื้องล่างเขา ปรากฏเหล่าศีรษะอันโล้นเกลี้ยงจำนวนนับไม่ถ้วน กลุ่มของเหล่าภิกษุที่แต่งกายด้วย **ผ้ากาสาวพัสตร์** ประสานมือ และนั่งขัดสมาธิเพชร ดวงตาของพวกเขาเปี่ยมด้วยความศรัทธาอันแรงกล้า และ **พุทธรัศมี** เจิดจรัสส่องประกายเหนือเศียร ด้านซ้ายและขวาของ **พระพุทธปีศาจ** นั่งอยู่ **พระเถระชราผู้มีคิ้วยาว** สี่รูปด้วยสีหน้าเปี่ยมเมตตา พวกเขาทั้งหมดล้วนเป็น **จอมยุทธ์ระดับเซียนสวรรค์**! **พระพุทธปีศาจ** เองมีเพียงระดับสามของ **ขอบเขตสูงสุด** เท่านั้น! เขาปราบปราม **จอมยุทธ์ระดับเซียนสวรรค์** ทั้งสี่ให้เข้าร่วม **นิกายพุทธ** ได้สำเร็จงั้นหรือ? **ชู ซวน** กวาดตามองเพียงครู่เดียวก็เข้าใจได้ว่า **จอมยุทธ์ระดับเซียนสวรรค์** ทั้งสี่ได้มาถึงจุดสิ้นสุดของอายุขัยแล้ว **พระพุทธปีศาจ** ได้สอน **พุทธธรรม** แก่พวกเขา และเปลี่ยน **พลังปีศาจ** ให้กลายเป็น **พลังแห่งพุทธะ** ร่างกายของพวกเขาก็ได้แปรเปลี่ยนไปเช่นกัน อายุขัยของพวกเขาได้ยาวนานขึ้นอย่างมหาศาลเนื่องจากสิ่งนี้ ดังนั้น พวกเขาจึงเข้าร่วม **พุทธศาสนา** และยอมสวามิภักดิ์ต่อ **พระพุทธปีศาจ** กลายเป็นพุทธะผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้า ในความเชื่อของพวกเขา **พุทธศาสนา** เพียงเท่านั้นที่จะสามารถช่วยเผ่าพันธุ์ปีศาจได้ การเดินตามเส้นทางของ **พุทธศาสนา** เท่านั้นที่จะทำให้พวกเขากลายเป็นอมตะและเข้าสู่ **โลกนิพพาน** **พระพุทธปีศาจ** กำลังเทศนา และรอยยิ้มของเขาเปี่ยมด้วยความเมตตา “ใน **โลกนิพพาน** แห่ง **พุทธศาสนา** ผู้ที่ระลึกถึงความทุกข์ยากของสรรพชีวิต และบำเพ็ญเพียร **พุทธศาสนา** ด้วยสุดหัวใจ จะบรรลุถึงนิพพานในที่สุด…” ช่างเป็นบุคคลที่น่าทึ่ง! **ชู ซวน** ถอนหายใจ **พระพุทธปีศาจ** ผู้นี้ช่างเกิดมาเพื่อเผยแผ่ **พุทธศาสนา** อย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่านั้น พรสวรรค์ของเขาในด้านนี้ช่างยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง มันนานเท่าใดกัน? แม้กระทั่ง **โลกนิพพาน** ก็ได้ปรากฏขึ้นมาแล้ว แม้กระทั่งหากพุทธะผู้ศรัทธาคนใดล้มตาย วิญญาณเพียงหยิบมือก็จะกลับคืนสู่ **โลกนิพพาน** และกลายเป็นอมตะ สิ่งเย้ายวนแห่งความเป็นอมตะนี้ช่างยิ่งใหญ่เสียเหลือเกิน เหตุใดผู้คนจึงบำเพ็ญเพียร? เป้าหมายสูงสุดมิใช่การเป็นอมตะหรอกหรือ? ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากการเข้าร่วม **พุทธศาสนา** อายุขัยก็ยืนยาวขึ้นอย่างมาก และปราศจากอันตรายที่จะถึงแก่ความตาย พวกเขาจะไม่อยู่ใน **พุทธะ** ได้อย่างไร? เมื่อมี **จอมยุทธ์ระดับเซียนสวรรค์** ทั้งสี่เป็นแบบอย่าง แล้วเหล่าผู้บำเพ็ญเพียรเผ่าพันธุ์ปีศาจอื่น ๆ จะไม่ศรัทธาได้อย่างไร? ขณะที่ **พระพุทธปีศาจ** กล่าว **พุทธรัศมี** รอบกายของเขาเจิดจ้ามากยิ่งขึ้น จากนั้น **พระธาตุ** อันส่องประกายด้วย **พุทธรัศมี** ก็ปรากฏขึ้นต่อหน้า **พระพุทธปีศาจ** “นี่คือ **พระธาตุ** มันถูกทิ้งไว้โดยผู้ที่บรรลุธรรมอันสูงสุด มันสำหรับเหล่าศิษย์พุทธะที่นี่ได้สักการะบูชา…” ช่างเป็นบุคคลที่น่าทึ่ง! **ชู ซวน** ยอมรับในความสามารถของเขาอย่างแท้จริง **พระพุทธปีศาจ** ช่างดูเหมือนพระพุทธเจ้ามากกว่าเขาเสียอีก!

React

พูดคุย