## แปลภาษาไทย (Epic Full Prose): **บทที่ 596 การเปลี่ยนแปลง** ร่างของเหมียวพลันเลือนหายไป ฉินยืนตระหง่านบนขุนเขาแห่งความโกลาหล เพ่งมองไปยังทิศทางของแดนทั้งเก้า ผู้ใดกันช่างเด็ดเดี่ยวถึงเพียงนี้ กล้าสังหารเหล่าข้ารับใช้ของ 'เทพโบราณแห่งวิถีบัญชา'? พวกเขาบ้าคลั่งไปแล้วกระนั้นหรือ? เวลาใกล้เข้ามาแล้ว ถึงเวลาแล้วที่จะต้องกลับไปยังแดนทั้งเก้า ณ แดนทั้งเก้า ชูซวนพลันตื่นจากการบำเพ็ญเพียรอีกครั้ง รางวัลแห่งก้าวสำคัญอีกครั้งได้มาถึงแล้ว หลังจากรับรางวัล เขาก็มองไปยังวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิด ฉีได้ก้าวสู่ 'ปฐมแดนเต๋า' แล้ว และเป็นผู้ฝึกตนระดับ 'ปฐมแดนเต๋า' คนที่สามภายในวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิด ต่อจาก 'หุนโหย่ว' และ 'จี' ฉีกระจายร่างนั่งขัดสมาธิเบื้องหน้าวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิด ยังคงพากเพียรไขปริศนาแห่งสัจธรรมนั้น เมื่อก้าวสู่ 'ปฐมแดนเต๋า' อย่างแท้จริงเท่านั้น เขาจึงเริ่มหยั่งรู้ถึงแก่นแท้แห่งการเวียนว่ายตายเกิด พลัน! เสียงหนึ่งดังขึ้นก้องกังวานภายในจิตวิญญาณแห่งทวยเทพของเขา แม้แต่เขา ผู้เป็นยอดฝีมือระดับ 'ปฐมแดนเต๋า' ก็ยังมิอาจล่วงรู้ถึงที่มาของเสียงนั้นได้ เสียงนั้นเฉยเมยต่อการป้องกันทางจิตทั้งหมดของเขา มันดังก้องเจาะลึกเข้าสู่ดวงวิญญาณโดยตรง ฉีตกตะลึง “เมื่อเจ้าได้ก้าวสู่ 'ปฐมแดนเต๋า' ผ่านวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิดแล้ว ข้าจะประทานนาม 'มหาเทพแห่งการเวียนว่าย' ให้แก่เจ้า เพื่อดำรงไว้ซึ่งระเบียบแห่งวัฏจักรแห่งนี้” “เจ้าและ 'มหาเทพแห่งยมโลกเฟิงตู' จะมีสถานะเท่าเทียมกัน ทั้งสองจะต้องอยู่ภายใต้การดูแลของ 'จี' และ 'หุนโหย่ว’” เสียงนั้นกล่าว ร่างอันน่าสะพรึงกลัวสองร่างปรากฏขึ้นกะทันหันภายในวัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิด หนึ่งในนั้นเห็นได้ชัดว่าเป็นมนุษย์ “นี่คือวาสนาอันยิ่งใหญ่ของเจ้า จงรีบกล่าวขอบคุณ 'องค์ประมุข' โดยเร็ว” จีกล่าวขณะมองฉี ผู้ซึ่งเคยเป็นถึงราชาแห่งมนุษย์มาก่อน เขาคาดหวังในตัวมนุษย์รุ่นเยาว์ผู้นี้เป็นอย่างสูง ใจของฉีสั่นระรัว เขาเพิ่งค้นพบความลับอันน่าตกตะลึง! วัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิดนั้นถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญผู้ทรงอำนาจสูงสุด! “ขอบพระคุณยิ่ง องค์ประมุข” ฉีรีบกล่าว “อืม” ชูซวนตอบรับ แล้วก็ปล่อยให้เป็นเช่นนั้น ส่วนเรื่องที่ว่าฉีจะพิทักษ์วัฏจักรแห่งการเวียนว่ายตายเกิดอย่างไร และภารกิจของเขาจะเป็นเช่นไรนั้น ย่อมเป็นสิ่งที่ 'จี' และ 'หุนโหย่ว' จะเป็นผู้จัดการเอง หลักการแห่ง 'มหาเต๋าแห่งการเวียนว่าย' ได้รับการเสริมแกร่งขึ้นหลายเท่าด้วยพลังงานอันโกลาหลแห่งการสร้างสรรค์ มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว มันใกล้เคียงความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ยิ่งไปกว่านั้น กฎแห่ง 'สวรรค์เต๋า' กำลังจะกลืนกิน 'มหาเต๋า' จนสิ้นซาก ในไม่ช้า แดนทั้งเก้าจะตกอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างสมบูรณ์ของกฎแห่ง 'สวรรค์เต๋า' มหันตภัยจากห้วงอเวจีทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ และเหล่าอสูรระดับ 'ปฐมแดนเต๋า' จากห้วงอเวจีที่มากขึ้นและมีระดับสูงขึ้น ก็เข้าร่วมในการต่อสู้ จำนวนผู้ฝึกตนระดับ 'ปฐมแดนเต๋า' ที่เกิดขึ้นใหม่ในแดนทั้งเก้า กำลังจะก้าวสู่การเติบโตอย่างก้าวกระโดด ทั้งฉินอิง และ เรินฉางเหอ ต่างก็ใกล้จะบรรลุถึง 'ปฐมแดนเต๋า' เช่นเดียวกับ เฟิงคง ชูซวนแหงนมองไปยังความโกลาหล มหาวิหารแห่งเหล่าเผ่าพันธุ์ยังคงดำเนินงานอยู่ มหาวิหารในปัจจุบันทรงพลังกว่าในตอนเริ่มต้นอย่างมาก พลังที่มันสามารถมอบให้แก่กฎแห่ง 'สวรรค์เต๋า' ก็เพิ่มสูงขึ้นด้วยเช่นกัน ชูซวนไม่แน่ใจว่าเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ จะนำมาซึ่งการมาเยือนของ 'เทพโบราณแห่งวิถีบัญชา' หรือไม่ หวงหลง และสิ่งมีชีวิตอีกสองตนแห่ง 'มหาเต๋า' กำลังจะเสร็จสิ้นการเปลี่ยนแปลงของพวกมัน หลังจากกลายเป็นสิ่งมีชีวิตภายใต้ 'สวรรค์เต๋า' พวกมันก็จะเป็นอิสระ ชูซวนจะไม่จำกัดการเคลื่อนไหวของพวกมัน พลังแห่งหายนะได้ควบแน่นยิ่งขึ้นไปอีก และรอยร้าวก็ปรากฏมากขึ้นบนเปลือกของโครงสร้างที่คล้ายไข่ จอมโกลาหลกำลังจะถือกำเนิด โลกกำลังจะต้อนรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อีกครั้ง ถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องทุ่มเทเพื่อเพิ่มพูนพลังของตนเอง เขาจะมุ่งมั่นเพื่อบรรลุถึง 'แดนสูงสุดแห่งความโกลาหล' โดยเร็วที่สุด เพียงเท่านั้น เขาจึงจะมั่นใจได้อย่างแท้จริงในการปกป้องทุกสิ่งที่เขาสร้างมา ชูซวนเข้าสู่การบำเพ็ญเพียรอีกครั้ง ร่างแห่งความโกลาหล 3,000 กายแห่งการสร้างสรรค์หมุนเวียนไปอย่างไม่หยุดยั้ง หลักการแห่งเต๋าใหม่ๆ ก่อกำเนิดและหลอมรวมกันอย่างต่อเนื่อง เสริมสร้างวิถีเต๋าของเขาให้แข็งแกร่ง ยิ่งไปกว่านั้น รางวัลประจำวันจาก 'ระบบ' ได้กลายเป็นขุมทรัพย์อีกครั้งที่สามารถช่วยให้เขาพัฒนาพลังงานแห่งความโกลาหลได้ แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่ยิ่งใหญ่มากนัก แต่อย่างน้อยที่สุด มันก็ช่วยส่งเสริมความก้าวหน้าในการบำเพ็ญเพียรของเขา