Chapter 309 - Believe in Him

เผยแพร่เมื่อ 8 มี.ค. 2569 18:15

บทที่ 309 - เชื่อมั่นในตัวเขา “ฉู่เฟิง ข้าขอร้องเจ้า อย่าฆ่าท่านพ่อของข้าเลย” ซูเม่ยที่ซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของฉู่เฟิงกอดเขาไว้แน่น นางเงยใบหน้าอันแสนหวานและงดงามขึ้นมองฉู่เฟิงด้วยดวงตาที่คลอไปด้วยน้ำตา ความอ่อนน้อมและอ่อนโยนของนางถูกแสดงออกมาจนถึงขีดสุดในยามนี้ “ฉู่เฟิง ไว้ชีวิตเขาเถอะ อย่างไรเขาก็เป็นท่านพ่อของเรา” ซูรู่เองก็ร่วมอ้อนวอนด้วย ดวงตาของนางซึ่งปกติจะเข้มแข็งอยู่เสมอเริ่มแดงก่ำ เห็นได้ชัดว่าลึกลงไปในใจของนางยังมีสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นต่อซูเหิน ดังคำที่ว่า “เลือดข้นกว่าน้ำ” และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ เมื่อต้องเผชิญกับการร้องขอจากสองสตรีที่เขารัก ความโกรธแค้นในใจของฉู่เฟิงก็ค่อยๆ เลือนหายไป เจตนาฆ่าที่แผ่ออกมาก็ถูกเก็บกลับคืนไป เขาเอ่ยกับซูรู่และซูเม่ยว่า “ถึงข้าจะปล่อยเขาไป แต่คนจากจวนอ๋องกิเลนและสำนักหลิงหยุนก็คงไม่ละเว้นเขาอยู่ดี” “ฉู่เฟิง เจ้าต้องมีวิธีแน่ๆ ใช่ไหม? พาตัวท่านพ่อไปด้วย ข้าเชื่อว่าเขาจะเปลี่ยนตัวเองและเริ่มต้นใหม่” ซูเม่ยอ้อนวอน “ฉู่เฟิง พาตัวท่านพ่อไปกับเราและพวกเราหนีไปพร้อมกันเถอะ ให้โอกาสเขาด้วยกันเถอะนะ” ซูรู่เองก็ร้องขอเช่นกัน ในขณะนั้น ฉู่เฟิงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ค่อนข้างลำบาก เพราะเขาไม่ต้องการนำคนที่ไม่น่าไว้วางใจไปยังสถานที่แห่งนั้นจริงๆ แต่หลังจากเห็นโฉมงามทั้งสองตรงหน้า เขาก็ยอมกัดฟันตกลงและเอ่ยกับซูเหินว่า “เจ้าควรจะดีใจที่มีลูกสาวที่ดีถึงสองคน” ในที่สุด ฉู่เฟิงก็ปล่อยซูเหินไป ไม่เพียงแต่เขาจะไม่ฆ่าซูเหินเท่านั้น เขายังเตรียมที่จะนำตัวซูเหินไปพร้อมกับพี่น้องซูรู่และซูเม่ยกลับไปยังสำนักมังกรฟ้า เพื่อให้ทุกคนไปกบดานอยู่ที่นั่น ก่อนจะจากไป ฉู่เฟิงให้เวลาซูเหินครู่หนึ่งเพื่อให้เขาจัดการสลายตระกูลซู แม้ว่าการทำเช่นนี้จะทำให้ตระกูลซูต้องสูญสิ้นไปและสมาชิกตระกูลซูคนอื่นๆ ต้องไร้ที่อยู่อาศัย แต่อย่างน้อยพวกเขาก็ยังมีชีวิตรอด เมื่อเห็นตระกูลซูที่ปกครองเมืองวิหคเพลิงมานานหลายปีต้องกระจัดกระจายไปเช่นนั้น ใบหน้าของซูเหินก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อน เขาที่เกือบจะสิ้นชีวิตดูเหมือนจะไม่ละโมบเหมือนแต่ก่อนแล้ว และราวกับว่าเขาได้ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่าง หลังจากนั้น ด้วยคำขอของซูรู่และซูเม่ย เขาจึงไปรับตัวซูลองพี่ชายของพวกนางมาจากที่พักด้วย และครอบครัวทั้งสี่คนก็เร่งเดินทางมุ่งหน้าสู่สำนักมังกรฟ้า “ฉู่เฟิง ขอบคุณเจ้าที่ไว้ชีวิตข้า ข้า...” บนหลังอินทรีหัวขาว ซูเหินนั่งอยู่ข้างๆ ฉู่เฟิงและดูเหมือนเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเขาก็พูดไม่ออก “ไม่ต้องขอบคุณข้าหรอก ข้าไว้ชีวิตเจ้าเพียงเพราะลูกสาวทั้งสองของเจ้าเท่านั้น ข้า ฉู่เฟิง รู้ซึ้งถึงความรู้สึกของการไม่มีพ่อดี ข้าจึงไม่อยากให้พวกนางต้องลิ้มรสความรู้สึกนั้นเช่นกัน” “ข้ารู้ว่าจนถึงตอนนี้ เจ้ายังคงตัดใจจากตระกูลซูไม่ได้ ยังคงตัดใจจากสมาชิกตระกูลซูไม่ได้ แต่เจ้าต้องรู้ว่าสำหรับเจ้า คนที่สำคัญที่สุดควรจะเป็นลูกสาวทั้งสองและลูกชายของเจ้า เพราะเมื่อเจ้าใกล้ตาย พวกเขาเป็นเพียงกลุ่มคนเดียวที่เต็มใจจะยืนหยัดเพื่อปกป้องเจ้า” ฉู่เฟิงเตือนสติอย่างจริงจัง “อืม... เจ้าพูดถูก ข้าเคยสับสนเกินไป ในอนาคต ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชดเชยให้แก่พวกเขา” ซูเหินมีสีหน้าสำนึกผิด “อีกอย่าง ข้าต้องเตือนเจ้าไว้ว่า สำหรับคนเราสิ่งที่สำคัญที่สุดคือศักดิ์ศรี หากเจ้าใช้ชีวิตเหมือนที่ผ่านมาโดยไม่มีศักดิ์ศรี เจ้าจะไม่มีวันได้รับการยอมรับหรือความประทับใจที่ดีจากใครเลย ตลอดไปเจ้าจะเป็นเพียงสุนัขที่ถูกคนอื่นเรียกใช้ไปมา เมื่อจำเป็นพวกเขาก็จะใช้เจ้า เมื่อไม่จำเป็นพวกเขาก็จะฆ่าเจ้าได้ทุกเมื่อ” ฉู่เฟิงกล่าวเสริม “เหอะ... บางทีเจ้าอาจจะพูดถูก แต่เมื่อคนเรายังไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอแต่ต้องปกป้องครอบครัวที่มีทั้งคนแก่และเด็ก พวกเขาย่อมไร้กำลังอย่างแท้จริง” ซูเหินยิ้มอย่างสิ้นหวัง หัวใจของฉู่เฟิงสั่นไหวทันทีเมื่อเห็นซูเหินเป็นเช่นนั้น แม้ว่าซูเหินจะเป็นคนละโมบและขี้ขลาด แต่ในความเป็นจริงเขาก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่จินตนาการไว้ เขาเพียงแค่ใช้วิธีการของตัวเองเพื่อปกป้องครอบครัวและตระกูลของเขา เพียงแต่วิธีการของเขานั้นอ่อนแอเกินไปและไม่ได้รับการยอมรับจากฉู่เฟิง แต่เมื่อคนเราไม่มีความแข็งแกร่งเพียงพอและไม่มีภูมิหลังที่ทรงพลัง พวกเขาจะทำอะไรได้เล่าหากต้องการปกป้องตัวเองและครอบครัว? บางทีคนส่วนใหญ่ก็อาจจะเป็นเหมือนซูเหินเช่นกัน ที่ถูกบังคับให้ยอมสยบเพื่อรักษาความปลอดภัย และเพิกเฉยต่อความเสียหายในระยะยาวเพื่อผลประโยชน์ระยะสั้น เพราะถ้าพวกเขาอยากมีชีวิตรอด พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกจริงๆ เมื่อพิจารณาอย่างรอบคอบ ฉู่เฟิงรู้สึกว่าเขาไม่สามารถตำหนิซูเหินได้ทั้งหมด เพราะในโลกใบนี้มีคนไม่น้อยที่ขายลูกชายและลูกสาวเพื่อให้อยู่รอด แม้ว่าการไม่มีกำลังจะเป็นเหตุผลส่วนหนึ่ง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือโลกใบนี้มันจริงเกินไป และความจริงนั้นก็ช่างโหดร้าย หลังจากเร่งเดินทางอยู่พักหนึ่ง ฉู่เฟิงก็ส่งตัวซูรู่ ซูเม่ย ซูลอง และซูเหินไปยังสุสานหมื่นกระดูกได้สำเร็จ ในขณะนั้น หัวใจที่ตึงเครียดของฉู่เฟิงก็ผ่อนคลายลงในที่สุด ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตรอดหรือต้องตายหลังจากภารกิจนี้ แต่อย่างน้อยในตอนนี้ คนที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาก็ได้รับการรับประกันความปลอดภัยแล้ว หลังจากจัดการให้พวกเขาพักผ่อนเรียบร้อย ฉู่เฟิงกำลังจะจากไป แต่ไม่ว่าจะอย่างไร ซูรู่ก็ต้องการออกมาส่งฉู่เฟิงให้ได้ “ฉู่เฟิง เจ้าต้องไปจริงๆ หรือ? ข้ารู้ว่าผู้อาวุโสฉีเฟิงหยางมีพระคุณต่อเจ้าดั่งขุนเขา แต่เจ้ารู้ดีว่าการไปครั้งนี้เจ้าอาจจะไม่มีโชคมากนัก แต่เจ้าก็ยังยืนยันที่จะไป นี่ไม่ใช่การกระทำที่ฉลาดเลย และข้าเชื่อว่าหากผู้อาวุโสฉีเฟิงหยางรู้ เขาก็คงไม่เต็มใจให้เจ้าทำเช่นนี้” ภายในป่าบนภูเขาเหนือสุสานหมื่นกระดูก ซูรู่กุมมือของฉู่เฟิงไว้แน่น ดวงตาทั้งสองของนางแดงก่ำ และน้ำตาสองสายก็ไหลอาบใบหน้าอันมีเสน่ห์ นางรู้ว่าฉู่เฟิงกำลังจะไปทำอะไร และนางไม่ต้องการให้ฉู่เฟิงไปหาที่ตายจริงๆ “จงอยู่ที่นี่ คอยดูแลเสี่ยวเม่ยและครอบครัวของข้า ในที่แห่งนี้เจ้าจะได้รับพลังที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น และข้าฝากฝังพวกเขาทั้งหมดไว้กับเจ้า” ฉู่เฟิงดึงมือของซูรู่ออก “เจ้าต้องทำเช่นนี้จริงๆ หรือ?” อย่างไรก็ตาม ซูรู่ก็คว้ามือของฉู่เฟิงไว้อีกครั้งและกุมไว้แน่นยิ่งกว่าเดิม ในตอนนั้น ฉู่เฟิงไม่ได้อธิบายอะไรมากนัก เขาเพียงแค่ยิ้มบางๆ และพูดว่า “หากข้าไม่ทำเช่นนี้ ข้าก็ไม่ใช่ฉู่เฟิง เจ้าเข้าใจข้าดี” หลังจากได้ยินคำพูดของฉู่เฟิง ซูรู่ก็รู้สึกสะเทือนใจ นางเข้าใจฉู่เฟิงจริงๆ ไม่ใช่ว่าเขาไม่มีเหตุผลเพียงพอ แต่เขาเลือกที่จะละทิ้งเหตุผลหลายครั้งเพื่อเพิกเฉยต่อทุกสิ่ง เพิกเฉยต่อผลลัพธ์ที่จะตามมาเพื่อทำในสิ่งที่เขารู้สึกว่าถูกต้อง นั่นคือวิธีที่เขาทำสิ่งต่างๆ นั่นคือฉู่เฟิง “พวกเราจะอยู่ที่นี่และรอเจ้ากลับมา” ในที่สุดซูรู่ก็ปล่อยมือของเขา และท่าทางที่น่าเอ็นดูของนางก็ทำให้หัวใจของคนมองต้องเจ็บปวด “ดี ข้าจะรีบกลับมา” ฉู่เฟิงเช็ดน้ำตาออกจากใบหน้าของซูรู่อย่างอ่อนโยน จากนั้นก็จุมพิตที่หน้าผากของนางเบาๆ ซูรู่ไม่รบกวนเขาอีกต่อไป นางหันหลังและเดินเข้าไปในทางเข้าค่ายกลวิญญาณของสุสานหมื่นกระดูก หลังจากฉู่เฟิงออกจากสุสานหมื่นกระดูก เขาก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาก้าวเดินบนอากาศและยืนอยู่บนขอบฟ้า เขามองย้อนกลับไปยังสำนักมังกรฟ้าอันยิ่งใหญ่อย่างอาลัยอาวรณ์ สถานที่ที่สอนวิชาบ่มเพาะพลังยุทธ์แก่เขา เขาทำเช่นนั้นเพราะเขาไม่รู้ว่าสำนักมังกรฟ้าจะยังคงหลงเหลืออยู่หรือไม่ในครั้งหน้าที่เขากลับมาที่นี่ *วูบ* ทันใดนั้น ฉู่เฟิงก็กระโจนออกไปและกลายเป็นเส้นแสงพุ่งไปยังขอบฟ้าอันไกลโพ้น เขาไม่ได้ขี่อินทรีหัวขาวเพราะในตอนนี้เขามีเวลาจำกัด ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าวิชาท่องนภาของเขาจะรวดเร็วกว่าอินทรีหัวขาวมาก ในเวลาเดียวกับที่ฉู่เฟิงออกจากสำนักมังกรฟ้า ซูรู่ก็กลับเข้าไปในสุสานหมื่นกระดูก เมื่อนางเข้าไปในสุสานและทัศนวิสัยกลับมาเป็นปกติ นางก็พบว่าทุกคนในสุสานหมื่นกระดูกยืนเรียงแถวกันมองดูนางด้วยใบหน้าที่ซับซ้อน คนที่อายุน้อยกว่าบางคนไม่อาจเก็บงำความโศกเศร้าในใจไว้ได้และเริ่มสะอื้นเบาๆ “ท่านพี่!” ทันใดนั้น ซูเม่ยก็กระโดดเข้าสู่อ้อมกอดของซูรู่และร้องไห้ออกมาเสียงดัง เสียงร้องของนางช่างเศร้าสร้อยอย่างผิดปกติ และด้วยเหตุนั้น เกือบทุกคนในที่นั้นจึงไม่อาจกลั้นน้ำตาไว้ได้ ในขณะนั้น ดวงตาของซูรู่ก็แดงก่ำเช่นกัน แต่นางก็ข่มใจไว้อย่างเข้มแข็งและไม่ร้องไห้ออกมา นางลูบเส้นผมสีดำเงางามของซูเม่ยและพูดว่า “เราต้องเชื่อมั่นในตัวเขา!”

React

พูดคุย