บทที่ 371: ตอนที่ 70 – เรื่องราวที่ไม่อาจแบ่งปัน (3) ทันทีที่ลืมตาขึ้น ฮันซูยองก็สำลักโลหิตออกมาเต็มปาก กว่าที่กองเลือดสีคล้ำจะเจิ่งนองพื้นดินเป็นวงกว้าง หญิงสาวจึงค่อยได้สติกลับคืนมา สิ่งแรกที่เธอเห็นคือผืนป่าอันรกทึบ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เธอต่อสู้กับยูจุงฮยอกเมื่อครู่นี้ “เกือบตายจริง ๆ ด้วยแฮะ ยูจุงฮยอก ไอ้สารเลวเอ๊ย...” หากเธอไม่ได้ถ่ายโอนความทรงจำไปยังร่างอวตารตัวแทนที่เตรียมสแตนด์บายไว้ในวินาทีสุดท้าย ป่านนี้เธอคงตายไปแล้วจริง ๆ [คุณได้ใช้โควต้าการอนุญาตสำหรับ ‘การถ่ายโอนความทรงจำ’ ของวันนี้หมดแล้ว] [นับจากนี้ไป อวตารที่เกี่ยวข้องจะทำหน้าที่เป็นร่างจริงของคุณ] เธอคาดการณ์ไว้อยู่แล้วว่าจะต้องเกิดเรื่องทำนองนี้ขึ้น [นิทาน ‘การลอกเลียนแบบเชิงพยากรณ์’ กำลังดำเนินเรื่องราวต่อไปอย่างลังเล] ฮันซูยองได้เห็น 'ฉาก' ต่าง ๆ อย่างชัดเจนผ่านนิทานที่ชื่อว่า ⸢การลอกเลียนแบบเชิงพยากรณ์⸥ ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอได้รับมาหลังจากประสบกับความฝันอันลึกลับนั้น ตัวอย่างเช่น อนาคตหลากหลายรูปแบบที่จะเปลี่ยนแปลงไปตามทางเลือกที่เธอตัดสินใจ – ความตายของคิมดกจา หรืออาจจะเป็นความตายของยูจุงฮยอก และจากนั้น คืออนาคตเพียงหนึ่งเดียวที่สามารถหลีกเลี่ยงทางเลือกอันเลวร้ายทั้งสองนั้นไปได้โดยสิ้นเชิง [เนื่องจากบทลงโทษของ ‘การถ่ายโอนความทรงจำ’ ความสามารถทางกายภาพของคุณจะอ่อนแอลงอย่างมาก] “ฉันสาบานเลยนะ ถ้าคนใดคนหนึ่งตายไปล่ะก็ ฉันจะ...!” ฮันซูยองบ่นพึมพำกับตัวเองอย่างไม่สบอารมณ์ และพยายามสัมผัสถึงคลื่นพลังเวทมนตร์จากรอบทิศ เธอยังคงต้องค้นหาทิศทางที่คนทั้งสองอยู่ อีกไม่นานนัก ประสาทสัมผัสของเธอก็ตรวจจับสถานะอันมหาศาลสองสายได้ เธอรีบวิ่งไปยังทิศทางนั้นทันที จากอนาคตทั้งหมดที่เธอได้อ่านมา นี่คือ 'หนทางเดียวที่ลงเอยด้วยดี' คิมดกจาไม่ตาย และเป็นครั้งแรกที่เจ้าพวกโง่สองคนนั่นจะได้พูดคุยกันอย่างเป็นเรื่องเป็นราวเสียที นั่นคือสิ่งที่ [การลอกเลียนแบบเชิงพยากรณ์] ของฮันซูยองได้ทำนายไว้ และนั่นคือเหตุผลที่เธอไม่ได้พยายามหลบดาบของยูจุงฮยอกในวินาทีสุดท้าย ดังนั้น คิมดกจาจะต้องรอดชีวิตอย่างแน่นอน แถว ๆ นั้นเองที่เธอได้ยินเสียงดาบปะทะเข้ากับบางสิ่ง ‘...ยังสู้อยู่อีกเหรอ? ไอ้พวกงี่เง่าเอ๊ย ฉันอุตส่าห์ยอมตายเพื่อให้พวกแกสองคนได้คุยกัน แต่ดันมา...’ เธอคิดว่าเธอต้องไปเทศนาสั่งสอนชายสองคนนี้อย่างหนักหน่วงสักหน่อยเมื่อไปถึงที่นั่น แต่เมื่อเธอแหวกพุ่มไม้และก้าวออกไป ภาพที่ปรากฏต่อหน้าก็ทำให้เธอตกตะลึงจนแทบสิ้นสติ ครืน-นนน!! ตูม!!! ยูจุงฮยอกกำลังประเคนดาบลงใส่ร่างของคิมดกจาที่นอนเหยียดยาวอยู่บนพื้นอย่างไม่ปรานี “เฮ้!! ไอ้บ้าสารเลว!!” * ‘...ดูเหมือนจะไม่ได้ผลสินะ’ ยูจุงฮยอกสังเกตร่างของคิมดกจาที่นอนอยู่บนพื้นดิน บนหน้าอกของชายที่หมดสติ บาดแผลตื้น ๆ ที่เกิดจาก [ดาบอสูรเทวะทมิฬ] ของเขายังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน ‘แต่เมื่อครู่ ข้าคิดว่าข้าเห็นมันนะ’ ยูจุงฮยอกกุมดาบของเขาไว้แน่นและรวบรวมสมาธิ และแทบจะในทันที เขาก็สัมผัสได้ถึงออร่าสีดำทมิฬที่ไหลซึมออกมาจากร่างของคิมดกจา นั่นคือ 'กำแพง' ตัวตนของ 'ความแปลกแยก' ประหลาดที่เขารู้สึกได้ทุกครั้งที่มองไปยังคิมดกจา ‘ข้ามองเห็นมัน’ เขามองเห็นกำแพงสีดำสนิทที่ประกอบขึ้นจากตัวอักษรนับไม่ถ้วน เขายกดาบขึ้นสูงแล้วฟาดกระหน่ำลงบนกำแพงนั้นอีกครั้งอย่างทรงพลัง บัดนี้เมื่อผู้เหนือกว่าเริ่มทุบทำลายมันอย่างจริงจัง กำแพงก็เริ่มสั่นไหวอย่างไม่มั่นคง [‘กำแพงที่สี่’ กำลังจ้องมองคุณอย่างเกรี้ยวกราด] ไม่ว่ามันจะจ้องมองหรือไม่ก็ตาม ยูจุงฮยอกยังคงทุบทำลายกำแพงนั้นต่อไป 'บางที...สิ่งที่อยู่เลยกำแพงนี้ไปอาจจะ...' หากมันไม่ยอมเปิด เขาก็จะทุบมันจนกว่าจะเปิด หากมันไม่อาจถูกทำลาย เขาก็จะทุบมันจนกว่าจะพังทลาย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่แล้ว... “เฮ้ ไอ้สารเลวบ้าคลั่ง!! แกเสียสติไปแล้วหรือไง?!” พร้อมกับเสียงแหลมสูง เขารู้สึกถึงแรงกระแทกอันทรงพลังที่ด้านหลังศีรษะ โลหิตไหลรินลงมาบดบังทัศนวิสัย ท่ามกลางม่านสีแดงฉาน เขาเห็นฮันซูยองกำลังคุกเข่าอยู่ข้าง ๆ คิมดกจา “เฮ้ คิมดกจา!! ตั้งสติหน่อยสิ! ตื่นสิ... อะไรกันเนี่ย? เขายังไม่ตายนี่?” ยูจุงฮยอกขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจขณะที่โซซัดโซเซยืนขึ้น “ฮันซูยอง วันนี้เจ้าอยากตายจริง ๆ สินะ” “แกก็ฆ่าฉันไปแล้วรอบนึงนี่วันนี้ ไอ้บ้า” “ข้ารู้อยู่แล้วว่าเจ้าจะไม่ตายตั้งแต่แรก” “หยุดโกหกซะที การแสดงของฉันมันแนบเนียนไร้ที่ติเลยนะยะ” เธอคำรามอย่างเกรี้ยวกราดและชี้ไปยังร่างอวตารของเธอ (ซึ่งเป็นร่างจริงของเธอจนกระทั่งไม่กี่นาทีที่แล้ว) ที่ยังคงนอนแน่นิ่งอยู่มุมหนึ่ง đằng kia ร่างอวตารซึ่งกำลังสลายไปอย่างช้า ๆ แสดงให้เห็นร่องรอยของการเสียเลือดอย่างชัดเจน [อวตาร] ที่แท้จริงจะไม่มีเลือดไหลออกมาตั้งแต่แรก ยูจุงฮยอกพูดอย่างไม่ใส่ใจ “ถ้า [อวตาร] ได้รับความทรงจำในปริมาณที่มากพอ มันก็จะหลั่งเลือดได้เหมือนร่างจริง” “โอ้โห? แล้วไปรู้เรื่องนั้นมาจากไหนยะ?” “จากบันทึกที่เจ้าเขียนเองยังไงล่ะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตัวเจ้าในเทิร์นที่ 1863” “ฉันในเทิร์นนั้นเขียนเรื่องไร้สาระไว้เยอะแยะเลยสินะ? ให้ตายเถอะ” มีหลายสิ่งที่เธออยากจะถาม แต่เธอก็เลือกที่จะไม่ทำ stattdessen เธอยื่นนิ้วไปจิ้มแก้มของคิมดกจาแล้วพูดขึ้น “แต่ดูเหมือนเจ้าหมอนี่จะโดนหลอกสนิทเลยนะเนี่ย” “ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น” “แล้วเป็นไงบ้างล่ะ?” “เขาคลั่งแล้วก็จู่โจมข้า” ฮันซูยองยิ้มเยาะและหยิกแก้มของคิมดกจาเบา ๆ ราวกับภาคภูมิใจในตัวเขา “ว่าแต่ มีอะไรที่หน้าอกเขาน่ะ?” “เขากำลังชดใช้ที่ทำให้ข้าต้องกินดิน” “...ดิน??” “ก็มีเรื่องทำนองนั้นแหละ” เธอหันสายตากลับไปยังคิมดกจาและแก้มของเขาที่ห้อยย้อยลงมาอย่างสิ้นเรี่ยวแรง พูดตามตรง เขาแค่มีชีวิตรอดมาได้อย่างหวุดหวิด ไม่มีส่วนใดในร่างกายของเขาที่สามารถเรียกได้ว่า 'สบายดี' เลย ป่าโดยรอบถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลองจากการต่อสู้เมื่อครู่ ดังนั้นหากร่างกายของเขาไม่ได้รับบาดเจ็บเลยสิถึงจะแปลก ฮันซูยองเข้าใจดีว่าฉากแห่งความพินาศนี้คือหลักฐานโดยตรงของการสนทนาที่เกิดขึ้นระหว่างคิมดกจาและยูจุงฮยอก “แล้วไง? ได้ยินคำตอบที่อยากได้หรือยัง?” ยูจุงฮยอกนิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบ “นิดหน่อย” เธอสามารถอ่านความรู้สึกลึกล้ำที่อัดแน่นอยู่ในคำตอบสั้น ๆ ว่า “นิดหน่อย” ได้อย่างชัดเจน แต่มันเป็นเรื่องของคิมดกจาและยูจุงฮยอก ไม่ใช่เรื่องของใครอื่น นั่นทำให้เธอรู้สึกเสียดายและเหงาใจอยู่บ้าง “ยังไงก็ตาม ตอนนี้นายจะกลับไปที่ <คณะเดินทางคิมดกจา> แล้วใช่ไหม?” ยูจุงฮยอกครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แต่แล้วก็หันหลังกลับและเดินจากไปราวกับว่าเขาได้พูดทุกสิ่งที่ต้องพูดไปหมดแล้ว เธอขมวดคิ้วมุ่น “เฮ้ นาย! อย่างน้อยก็ช่วยตอบดี ๆ หน่อยสิ? ฉันอุตส่าห์ช่วยนายเลยนะ?!” “‘มหาสงครามแห่งนักบุญและอสูร’ ใกล้จะมาถึงแล้ว” ยูจุงฮยอกยังคงเดินห่างออกไปเรื่อย ๆ หนึ่งก้าว สองก้าว... ขณะที่ฮันซูยองกำลังจะตะโกนอะไรบางอย่างออกไป... เปรี๊ยะ-เปรี๊ยะ-เปรี๊ยะ!! ประกายไฟแลบแปลบปลาบรอบตัวของคิมดกจาและพลันมี 'เสียง' ดังออกมาจากร่างของเขา ⸢(คุณยูจุงฮยอก สถานการณ์โง่ ๆ นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุดหรอกนะ)⸥ ด้วยความตกใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ยูจุงฮยอกชักดาบของเขาออกมาอย่างรวดเร็ว กำแพงในจินตนาการที่ห่อหุ้มคิมดกจาไว้กำลังเคลื่อนไหวจริง ๆ ผ่านกำแพงนั้น มีใครบางคนกำลังพูดกับเขา ⸢(คุณคิดว่ามันจะจบลงง่าย ๆ แค่พูดฝ่ายเดียวแล้วจากไปแบบนี้เหรอ?)⸥ ไม่สิ จะให้พูดให้ถูก มันไม่ใช่กำแพง แต่เป็น... ⸢(คุณเองก็ควรจะได้สัมผัสดูบ้าง ว่า ‘ความรู้สึกของการเป็นนักอ่าน’ มันเป็นอย่างไร เพื่อที่จะได้เข้าใจว่ามันคืออะไรกันแน่)⸥ เปรี๊ยะ-เปรี๊ยะ-เปรี๊ยะ-เปรี๊ยะ!! กำแพงที่ไม่ยอมพังทลายไม่ว่าจะทุบไปกี่ครั้งก็ตาม พลันปรากฏรูเล็ก ๆ ขึ้นด้านข้าง และมีมือข้างหนึ่งยื่นออกมาจากรูลึกลับนั้น มือนั้นเอื้อมไปจับศีรษะของยูจุงฮยอกเบา ๆ แล้วกระแทกเข้ากับกำแพงอย่างจัง * ยามที่สติกลับคืนมาอีกครั้ง ผมพบว่าตัวเองนอนอยู่ท่ามกลางความมืดมิดอันสมบูรณ์ เกิดอะไรขึ้น? ผมตายแล้วเหรอ? ....ด้วยน้ำมือของยูจุงฮยอก? ขณะที่ความคิดยังคงวนเวียนอยู่ในหัว ผมค่อย ๆ ลุกขึ้นยืน ผมมองไปรอบ ๆ แต่ไม่เห็นอะไรเลย ทันใดนั้น แสงสว่างจากตะเกียงดวงหนึ่งก็ส่องสว่างขึ้นตรงหน้า ⸢(คุณดกจา ที่แท้คุณก็อยู่นี่เอง)⸥ ‘คุณยูซังอาเหรอครับ?’ ⸢(คุณไม่เป็นไรนะคะ?)⸥ ‘ผมอยู่ที่ไหน...?’ ⸢(คุณอยู่ในห้องสมุดค่ะ)⸥ เมื่อนั้นผมจึงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เป็นไปได้มากว่าผมถูกดูดเข้ามาใน [กำแพงที่สี่] ในตอนที่หมดสติไปอีกครั้ง ‘...ว่าแต่ ปกติข้างในนี้มืดขนาดนี้เลยเหรอครับ?’ ⸢(ไม่ใช่หรอกค่ะ เพียงแต่ว่าตอนนี้ห้องสมุดกำลังอยู่ในภาวะโกลาหลน่ะค่ะ แรงสั่นสะเทือนจากการต่อสู้ครั้งนี้ทำให้ตะเกียงข้างในดับหมดเลย และชั้นหนังสือก็ล้มระเนระนาด ทุกคนกำลังพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อฟื้นฟูทุกอย่างอยู่ในตอนนี้ค่ะ)⸥ ‘ผมขอโทษครับ ผมสร้างปัญหาให้คุณเยอะเลย’ ยูซังอายิ้มบาง ๆ และส่ายหน้า ⸢(ไม่เลยค่ะ ไม่เลยสักนิด)⸥ ‘มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ...?’ ⸢(โอ้ ไม่เป็นไรค่ะ คุณควรจะนอนพักผ่อนที่นี่ ฉันจะนั่งตรงนี้พักสักครู่เหมือนกันค่ะ)⸥ ยูซังอาส่งเสียงอืออาเบา ๆ แล้วค่อย ๆ นั่งลงข้าง ๆ ผม ใบหน้าของเธอที่สาดส่องด้วยแสงสลัวของตะเกียงนั้นเหมือนกับในความทรงจำของผมไม่ผิดเพี้ยน ⸢(คุณทำได้ดีมากจริง ๆ ค่ะ)⸥ ‘....เรื่องอะไรเหรอครับ?’ ⸢(ตอนที่คุณพูดสิ่งเหล่านั้นออกไปน่ะค่ะ)⸥ ผมไม่ต้องใช้เวลามากนักในการคิดว่าเธอหมายถึงอะไร ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอคงได้เห็นภาพเหตุการณ์ภายนอกจากเบื้องหลัง [กำแพงที่สี่] ⸢(ความสัมพันธ์ที่แท้จริงเริ่มต้นจากการแนะนำตัวเองก่อนไม่ใช่เหรอคะ? เป็นไปได้ว่าครั้งนี้คุณสองคนอาจจะได้เป็นเพื่อนกันจริง ๆ ก็ได้)⸥ ‘...ถ้าเป็นไปได้ก็คงจะดีนะครับ แต่...’ ผมไม่ได้คาดหวังอะไรมากนัก แค่เพียงความโกรธของยูจุงฮยอกสงบลงได้บ้างก็ถือว่าโล่งใจอย่างมหาศาลแล้ว ไม่ว่าผมจะพูดอะไรออกไป มันก็คงเป็นไปไม่ได้ที่จะบรรเทาความรู้สึกถูกทรยศที่เขาต้องเผชิญอยู่ หนังสือที่ถูกทิ้งเกลื่อนกลาดบนพื้นดูเหมือนจะกลิ้งไปมาทั่วทุกหนแห่ง ผมหยิบเล่มหนึ่งขึ้นมาโดยไม่ได้คิดอะไรมาก 『คิมดกจา, บันทึกจากอายุ 15 ปี, เล่มที่ #25』 ผมรีบปิดหนังสืออย่างแนบเนียนแล้วโยนมันทิ้งลึกเข้าไปในความมืด ⸢(เอ่อ ขอโทษนะคะ คุณดกจา?)⸥ ‘ครับ?’ ⸢(คือว่า... ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นไปแล้วค่ะ อ่านไปนิดหน่อย)⸥ ‘....คุณอ่านไปมากแค่ไหนครับ?’ ⸢(....ถ้าให้พูดตามตรงก็เกือบทั้งเล่มเลยค่ะ ฉันว่าพวกนี้น่าสนใจกว่า ‘หนทางรอด’ อีกนะคะ... ขอโทษด้วยค่ะ)⸥ ใบหน้าของผมร้อนผ่าว แต่ก็ทำอะไรไม่ได้เมื่อเธออ่านมันไปแล้ว ‘ไม่เป็นไรครับ ผมก็รู้สึกอายนิดหน่อย แต่ก็ช่างเถอะ’ ผมเคยคิดไว้แล้วว่าการที่ยูซังอาเป็นส่วนหนึ่งของ 'ห้องสมุด' ความทรงจำเช่นนี้ก็อาจจะถูกเปิดเผยออกมาในที่สุด เธอค่อย ๆ เก็บหนังสือที่กลิ้งอยู่บนพื้นขึ้นมาทีละเล่ม ปัดฝุ่นออกก่อนจะรวบรวมมันไว้ด้วยกัน ทั้งหมดนั้นคือความทรงจำของผม สีหน้าของเธอที่ย้อมไปด้วยความมืดนั้นมองเห็นได้ยาก แต่ผมก็สัมผัสได้ถึงความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเธอในตอนนี้ บางทีเพื่อเป็นการปลอบใจเธอ ผมจึงหยิบหนังสือเล่มหนึ่งที่เธอรวบรวมไว้ขึ้นมา ‘...ไม่ได้เห็นนานเลยนะ ของพวกนี้’ หนังสือทั้งหมดที่รวบรวมไว้คือเรื่องราวของผม คิมดกจา อายุ 15 ปี 18 ปี 23 ปี 28 ปี... ผมค่อย ๆ พลิกหน้าหนังสือไปอย่างช้า ๆ คิมดกจา ที่ไม่มีพ่อ คิมดกจา ที่ไม่มีเพื่อน คิมดกจา ที่สูญเสียแม่ มันเป็นชีวิตที่ขาดอะไรบางอย่างไปเสมอ หรือมีบางสิ่งบางอย่างคอยหายไปจากชีวิต ⸢ตัวตนที่โดดเดี่ยวคือตัวตนที่ไม่มีอยู่จริง คิมดกจาอยู่คนเดียวเสมอมา และนั่นคือเหตุผลที่เขาเป็นลูกคนเดียว (ดกจา/獨子) และ ‘คิมดกจา’ ก็ไม่มีอยู่จริง⸥ ช่างเป็นถ้อยคำที่มีเหตุผลอย่างน่าเศร้า ⸢ทว่า มีเพียงชั่วขณะเดียวเท่านั้นที่คิมดกจาคนนั้นมีอยู่จริง นั่นคือเมื่อ ดกจา (ลูกคนเดียว/獨子) กลายเป็น ดกจา (นักอ่าน/讀者)⸥ เรื่องราวชีวิตที่ถูกเล่าขานราวกับรายงานขนาดยาวเกี่ยวกับหนังสือเล่มเดียว นั่นคือชีวิตของผมโดยสรุป ผมใช้ช่วงวัยรุ่นไปพร้อมกับ ‘หนทางรอด’ และซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงที่เรื่องราวนี้สร้างขึ้นเพื่อหลบเลี่ยงนิ้วชี้ของผู้คน ⸢ในที่สุด เขาก็มีชีวิตขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อได้อ่าน ‘หนทางรอด’ เท่านั้น⸥ ผมสัมผัสได้ถึงสายตาของยูซังอาที่กำลังจ้องมองผมจากด้านข้าง ผมไม่แน่ใจว่าทำไม แต่ก็รู้สึกเหมือนว่าไม่ใช่เธอเพียงคนเดียว บางที บรรณารักษ์คนอื่น ๆ ก็อาจกำลังเฝ้ามองผมจากที่ไหนสักแห่งในความมืด ทันใดนั้นเอง ข้อความที่ไม่คาดคิดก็ปรากฏขึ้นในหน้าที่เปิดอยู่ ⸢วันนี้ฉันได้พบกับคนแปลก ๆ คนหนึ่งระหว่างการสัมภาษณ์ ชื่อของคน ๆ นั้นคือ ยูซังอา⸥ ทันทีที่ผมอ่านมัน ผมก็ปิดหนังสือลงโดยไม่รู้ตัว ...เป็นไปได้ไหมว่า คุณยูซังอาก็อ่านส่วนนี้ไปด้วย? ⸢(คุณไม่เคยสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อนเลยเหรอคะ คุณดกจา?)⸥ ‘ขอโทษนะครับ? เรื่องอะไรเหรอ...?’ ⸢(ถ้าหาก ‘สถานการณ์’ ไม่ได้เริ่มต้นขึ้น... จะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเรากันนะ?)⸥ ผมไม่เคยคิดถึงเรื่องนั้นเลย ถ้าหาก ‘หนทางรอด’ ไม่ได้กลายเป็นความจริงในตอนนั้นล่ะ? ถ้าหากนิยาย ‘หนทางรอด’ จบลงตามธรรมชาติและเวลายังคงเดินต่อไป จะเกิดอะไรขึ้นกับผม? ....ผมจะยังมีชีวิตอยู่ไหม? ผมจะสามารถใช้ชีวิตต่อไปได้หรือไม่? ⸢(พวกเราจะยังคงทำงานในบริษัทเดียวกันเหมือนเดิมหรือเปล่านะ?)⸥ ‘อืม... สัญญาของผมไม่ได้รับการต่อสัญญา ดังนั้น... ผมเดาว่าผมอาจจะกำลังหางานในบริษัทอื่นอยู่’ ใช่แล้ว ผมคงไม่ตายง่าย ๆ ขนาดนั้น ผมคงจะคิดถึงเรื่องความตายอยู่บ่อย ๆ และก็อาจจะมีหลายวันที่ผมเผลอหลับไปขณะอ่าน ‘หนทางรอด’ ซ้ำไปซ้ำมา แต่... ใช่ ผมคงไม่ตายง่าย ๆ แน่ ผมคงจะใช้ชีวิตต่อไปได้ อย่างใดอย่างหนึ่ง ‘ในโลกนั้น ผมคงไม่ได้เป็นเพื่อนกับคุณยูซังอาหรอก ที่ทำงานของผมคงจะเปลี่ยนไป และเราคงไม่มีเหตุผลที่จะต้องติดต่อกันอีก’ ⸢(ถึงอย่างนั้น เราจะไม่ลองโทรหากันบ้างเลยเหรอคะ?)⸥ ‘อืม....’ ⸢(ฉันว่าเราน่าจะโทรหากันนะคะ ฉันมั่นใจว่าถึงแม้คุณจะออกจากบริษัทไปแล้ว ฉันก็จะยังคงจดจำคุณได้อยู่ดี คุณเป็นคนแปลกนี่นา)⸥ ‘...คุณกำลังจะเอาคืนผมอยู่ใช่ไหม?’ ยูซังอาแย้มยิ้มอย่างสดใสแล้วพูดต่อ ⸢(ฉันอาจจะสงสัยเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของคุณก็ได้นะคะ เขาสบายดีไหมนะ? เขาป่วยหรือเปล่า? เขาได้งานใหม่หรือยัง? แล้วเรื่องแต่งงานล่ะ...)⸥ ‘ผมไม่คิดว่าผมจะได้แต่งงานหรอกครับ ตอนนั้นผมยังดูแลตัวเองแทบไม่ได้เลย’ ⸢(ก็จริงนะคะ ที่คนเราไม่จำเป็นต้องแต่งงาน ฉันเองก็พบว่าการอยู่คนเดียวมันง่ายกว่าเหมือนกันค่ะ)⸥ ‘แม้แต่คุณเหรอครับ คุณซังอา?’ ⸢(ค่ะ เห็นไหมคะ ฉันบอกแล้ว เราน่าจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันได้นะ ฉันว่า)⸥ ‘....คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆ เหรอครับ?’ ⸢(ค่ะ แน่นอน เราจะเรียนภาษาสเปนด้วยกัน เข้าชมรมนักปั่นแล้วก็ปั่นจักรยานด้วยกัน...)⸥ ‘หรือเพื่อเตรียมตัวสำหรับวัยชรา เราก็เริ่มแนะนำแผนการออมเงินหรือกองทุนสำรองเลี้ยงชีพให้กันและกัน’ ⸢(หลังจากที่เราแก่ตัวลงและขยับตัวไม่ไหวแล้ว เราก็จะช่วยพากันไปโรงพยาบาล)⸥ ‘ผมเดาว่าในกรณีนั้น เราอาจจะอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กันเลยก็ได้’ ⸢(แน่นอนค่ะ บางทีเราอาจจะอยู่บ้านติดกันเลยก็ได้)⸥ เรายังคงคุยกันต่อไป เราพูดถึงสิ่งที่ไม่สามารถเป็นไปได้อีกแล้ว สิ่งที่ไม่มีวันกลายเป็นความจริงได้อีก เฉกเช่นเดียวกับที่ ‘หนทางรอด’ เคยเป็นสำหรับผมในกาลครั้งหนึ่ง ยูซังอายังคงพูดต่อไป ⸢(พร้อมกับคุณฮีวอน คุณฮยอนซอง และจีฮเยด้วย... คงจะดีมากเลยถ้าเด็กคนอื่น ๆ ก็อาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน... แม้แต่คุณซูยองก็ด้วย)⸥ ถึงแม้ว่าโลกเช่นนั้นจะมีอยู่จริง ก็เป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาทุกคนจะอยู่ด้วยกันได้ เพราะ... พวกเขาคือตัวละครจากในนิยาย พวกเขาคือ... ‘...ครับ คงจะดีมากจริง ๆ ถ้ามันเป็นความจริง’ ⸢(อ๊ะ คุณจุงฮยอกด้วย ถึงแม้ว่านิสัยเขาจะแย่ แต่เขาก็ทำอาหารเก่ง ฉันว่าการได้เป็นเพื่อนกับเขาก็คงจะดีนะคะ)⸥ โดยไม่มีสัญญาณเตือน บางสิ่งบางอย่างก็พลุ่งพล่านขึ้นมาจากส่วนลึกในใจของผม ⸢(คุณฮีวอนกับคุณฮยอนซองก็คงจะ... ฟุฟุฟุ ยังไงก็ตาม แล้วเราก็... เราทุกคนก็จะค่อย ๆ แก่ตัวลงไปทีละนิด ในโลกที่ไม่มีสถานการณ์ ไม่มีกลุ่มดาว และไม่มีทกแกบี ที่ที่เราจะนัดเจอกันเพื่อแบ่งปันเรื่องราวของเรา และในขณะที่แบ่งปันอาหารอร่อย ๆ กัน...)⸥ ผมนึกถึงเส้นโลกนับไม่ถ้วนที่ผมได้เห็นร่วมกับ ‘นักวางแผนลับ’ ในบรรดาโลกที่เป็นไปได้ทั้งหมดนั้น บางที บางที อาจจะมีสักโลกหนึ่งที่... ⸢(คงจะดีไม่น้อยถ้ามีโลกแบบนั้นอยู่ที่ไหนสักแห่ง คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอคะ?)⸥ ‘อาจจะมีสักแห่งหนึ่งเหมือนกันก็ได้ครับ’ ⸢(คุณดกจา)⸥ ‘ครับ?’ ⸢(ฉันมีความสุขมากที่ได้อยู่กับคุณนะคะ คุณดกจา)⸥ ‘........’ ⸢(ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันต้องไปแล้วล่ะค่ะ)⸥ ‘คุณยูซังอา’ อันที่จริง ผมตระหนักได้เมื่อครู่หนึ่งแล้ว – ว่าทำไมจู่ ๆ เธอถึงเริ่มพูดเรื่องแบบนี้กับผม [‘จ้าวแห่งเกาะ’ กำลังเรียกหาร่างอวตาร ‘ยูซังอา’] โดยการฉวยโอกาสจากการอ่อนแอลงของ [กำแพงที่สี่] จ้าวแห่งเกาะเหล่านี้กำลังเรียกหายูซังอา ....ราชาแห่งผู้กลับชาติมาเกิด ในที่สุด ช่วงเวลาที่เรารอคอยก็มาถึง อันที่จริง หนึ่งในเหตุผลที่เราตัดสินใจมาที่เกาะแห่งผู้กลับชาติมาเกิดก็อยู่ตรงนี้ ⸢(ห้องสมุดแห่งนี้ เป็นสถานที่ที่อบอุ่น สบาย และน่าอยู่ แต่... แต่ฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้หรอกนะคะ)⸥ ‘แต่เดี๋ยวก่อนครับ คุณซังอา คุณไม่จำเป็นต้องรีบร้อนขนาดนั้นก็ได้นี่...!’ ยูซังอาส่ายหน้า เช่นเดียวกับผม ตอนนี้เธอเองก็ได้อ่าน ‘หนทางรอด’ แล้ว สิ่งที่ผมต้องการจะพูด เธอรู้ทั้งหมดแล้ว ⸢(แทบจะไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ในที่นี้ ตราบใดที่ฉันยังอยู่ที่นี่ ฉันก็จะยังคงเป็นเพียง ‘นักอ่าน’ คนหนึ่งตลอดไป)⸥ ผมเงยหน้ามองเธอด้วยสีหน้าแน่วแน่ ริมฝีปากเม้มแน่น ผมอยากจะรั้งเธอไว้ ผมอยากจะถามว่าเราจะคุยกันต่ออีกสักหน่อยได้ไหม น่าเสียดาย ที่ผมทำไม่ได้ ⸢(คุณดกจา คุณเคยบอกฉันครั้งหนึ่งว่าคุณมีเพียงเทิร์นเดียว และโลกที่เราต้องใช้ชีวิตอยู่คือโลกใบนี้ เพราะฉะนั้น... ฉันจะขอพูดแบบนี้นะคะ)⸥ แสงสีขาวสว่างวาบห่อหุ้มร่างของยูซังอาขณะที่เธอยื่นมือมาวางบนศีรษะของผม รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอ ⸢(ไว้พบกันใหม่ในชาติหน้านะคะ)⸥ < ตอนที่ 70: เรื่องราวที่ไม่อาจแบ่งปัน (3) > จบ.